ID работы: 9351296

Pruning Flowers

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
70
переводчик
Grizzzet бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
63 страницы, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
70 Нравится 15 Отзывы 15 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
Парень проснулся в холодной и пустой кровати. В полусонном состоянии Вернон чуть не свалился с неё, когда увидел Шуа, который сидел на краю кровати. — Доброе утро, солнышко. — Ты не можешь дать мне просто спокойно страдать в этом мире?— парень грохнулся обратно в кровать, не желая ничего, кроме как снова уснуть и желательно на долго. — Ни за что, у нас вообще-то большая проблема. — Думаешь, я этого не знаю? — Вернон снова сел и невозмутимо посмотрел на Джошуа. А тот только скрестил руки и посмотрел на парня в ответ, — В любом случае, сколько уже? Разве сегодня нет практики с Хоши-хёном? — Уже почти полдень. И, между прочим, практика есть, и все, кроме нас с тобой, на ней присутствуют, — парень подвинулся ближе к Вернону, — Сынгван проснулся сегодня утром от твоего хрипа. Испуганный до полусмерти, он прибежал и разбудил меня. Заставил пообещать присматривать за тобой, чтобы ты не перестал дышать во сне. Остальные ребята узнали об этом инциденте и меня назначили дежурным по наблюдению за твоим сном. Разве ты не почувствовал, что задыхаешься? Вернон должен был признать, что чувствует себя измотанным, но он не помнил, как задыхался во сне, — Честно говоря, мне кажется, что я вообще не спал. Однако, не помню как проснулся, так что всё не так уж и плохо. — Вернон, всё очень плохо. Джонхан попросил меня передать стаффу, чтобы тебя отвезли в больницу провериться, он думает нет ли у тебя астмы. — Ни в коем случае нельзя говорить… — Можно, Вернон, — отрезал Джошуа, — Не то что можно, а нужно разобраться с этим делом, пока оно не вышло из-под контроля. Мы должны отнестись к этому серьёзно. Ты должен отнестись к этому серьёзно. — Я серьёзно отношусь к этому, — парировал Вернон, — И вообще, что ты делаешь, чтобы мне помочь? Покупаешь эти дурацкие проклятые цветы, чтобы посмеяться надо мной с этой болезнью, — он чувствовал, что имеет право злиться, хотя и знал, что Джошуа делает всё, что в его силах. — Эти цветы необходимы, на случай, если кто-то всё же найдет оранжевые лепестки тюльпанов. Я пытаюсь выиграть для тебя время, окей? — Шуа заскрежетал зубами, — Я понимаю, что тебя тяжело, но по крайней мере один из нас должен думать о будущем. Прекрасно, теперь Вернон чувствовал себя виноватым. — Хорошо, прости. Просто всё слишком быстро набирает обороты, — парень крепко прижал к груди подушку, — Я просто… не знаю, что делать. Джошуа улыбнулся. — Именно для этого я здесь. Сегодня вечером у тебя тренировка с Чоли, и нам нужно продумать план, — младший недовольно простонал. — План? Разве мы уже не говорили об этом? Ты дал мне целый список! — Мы обсуждали план, как заставить тебя перестать быть холодным и отстранённым — я собираюсь игнорировать твой раздражённый взгляд, которым ты смотришь на меня — но нам нужен план ухаживания и соблазнения.  Ухаживания и соблазнения? — на мгновение Вернон возненавидел всю свою чертову жизнь. — Ухаживание, обольщение, тырым-пырым и всё в том же духе. Нам нужно продумать, каким образом ты будешь завоевывать большое, мягкое, невежественное сердце лидера, — Вернон закатил глаза. — И что же ты предлагаешь? Джошуа почесал затылок. — Ну, я ещё толком ничего не придумал. Как ты добивался сердец своих бывших подружек? Тебе ведь удалось добиться их расположения, так что это должно быть что-то схожее, верно? Младший снова уткнулся лицом в подушку и изо всех сил старался подавить желание закричать. Он не особо горел желанием говорить об этом. — Для начала давай договоримся. Я куплю тебе рамён, если ты обещаешь не укать и вообще никак не стебать и реагировать до конца этого разговора. Это случилось и осталось в моём тёмном прошлом. Так что да. Для первой я нарисовал достаточно много картин, и ей они на удивление очень понравились. Но ты же знаешь, как плохо я рисую. Для второй я написал рэп, но не думаю, что это произведет впечатление на лидера хип-хоп юнита. — Ты бы удивился, узнав, какого высокого мнения о тебе Сынчоль. Парень промямлил что-то в ответ на это замечание, не соглашаясь и не возражая. — А у тебя раньше были отношения с парнями? Вернон отрицательно покачал головой. — Нет, я встречался только с этими двумя и целовался только с одной из них. Шуа вздохнул. — Это будет сложнее, чем я думал… Они сидели молча, каждый думая о своём. Джошуа обдумывал различные варианты решения проблемы под названием сердце Сынчоля. Вернон же был занят тем, что старался избежать сердечного приступа. Мало того, что вчера он согласился позаниматься с лидером, а это было всего через несколько часов, так теперь вся группа знала, что с ним что-то не так, даже если все они думали, что это астма. Прошло уже довольно много времени с тех пор, как он хотя бы пытался набрать вес, не говоря уже о том, чтобы активно приводить себя в форму. Совсем скоро он опозорится перед своим хёном. Захочет ли Сынчоль заниматься с ним вместе в спортзале, ведь Сынгван рассказал всем о сомнительном состоянии парня? Или это просто заставит лидера работать ещё больше с Верноном, чтобы следить за его здоровьем. В голове Вернона всплыло воспоминание, как Сынчоль заметил его, когда он поднимал тяжести, во времена предебюта. Образ лидера, сидящего верхом над ним и делающего легкие подтягивания, всплыл в памяти. Он поперхнулся. Удушье продолжалось, и младший продолжал кашлять, пока не почувствовал щекотание лепестков тюльпана, поднимающихся из его легких. Шуа вздохнул и вытащил пакет, запрятанный ими двумя в комоде с другими продуктовыми пакетами и сумками. Передав его парню, Джошуа протянул руку и, уже привычно поглаживал спину Вернона, пытаясь помочь ему дышать. — Всё в порядке, я рядом, — сказал Джошуа, — С тобой всё хорошо, просто постарайся дышать ради меня. Слезы навернулись на глаза Вернона. Закашлявшись, он набрал полный стакан воды. Когда он вытащил оторвавшийся лепесток изо рта, то заметил, что у него все еще было странное ощущение в горле. Вернон в панике повернулся к Джошуа. — Я… — парень замолчал, когда боль пронзила его горло. Он инстинктивно схватился за свою собственную шею и начал задыхаться. — Вернон?! Вздох парня прозвучал неестественно пронзительно, и слёзы хлынули из глаз, когда жгучая боль потянулась вверх. Вернон резко встал, то ли отчаянно ища воду, то ли просто инстинктивно испугавшись. Он действительно не мог что-либо ответить. Всё, что он знал, это то, что ему не хватало воздуха, и его мозг, мягко говоря, не оценил этого. Джошуа бросился за ним, но в панике Вернон просто оттолкнул его и попятился назад, пока его спина не ударилась о стену. Из-за нехватки воздуха у него потемнело в глазах, а отчаянный вздох стал ещё громче. Он сдавленно что-то бормотал. Вернон соскользнул вниз по стене, не желая падать в обморок, стоя. Чувствуя, как твердый стебель прорастает вверх по его дыхательным путям, он отчаянно полез в свой собственный рот, пытаясь вытащить его. Вернон вздрогнул, когда почувствовал, как чья-то рука крепко схватила его за запястье и выдернула изо рта. Он видел, что Джошуа пытается что-то сказать, но из-за паники невозможно было разобрать, что именно он говорит. Зрение медленно покидало его от нехватки воздуха, а горло всё время пыталось выдавить этот стебель наружу. Руки опустились, когда он почти сдался, используя все свои силы только для того, чтобы попытаться остаться в сознании. Как только Вернон закрыл глаза, он оцепенело почувствовал, как старший открыл его рот и потянул за то, что постоянно мешало ему дышать. Парень вяло ждал, только наполовину осознавая происходящее. Джошуа попытался ухватиться за кончик стебля, вызвав у Вернона рвотный рефлекс. Вернон скорчился и отстранился от Шуа. Повернувшись на бок, чтобы отвернуться от вокалиста, он снова задохнулся, на этот раз стебель в его горле дернулся вперёд настолько, что его дыхательные пути слегка открылись. Тяжело дыша, Вернон снова сунул руку в рот, чтобы вытащить этот чертов стебель, который теперь был в пределах досягаемости. Упав на колени, парень наконец-то сумел вытащить причину этого кошмара. Держа оранжевый цветок тюльпана, стебель и всё остальное, Вернон сделал несколько глубоких вдохов, прежде чем рухнуть лицом вниз на землю, всё ещё держа цветок в руке. Тепло разлилось по телу, когда его мозг вновь наполнился кислородом. Чувствуя себя измученным, он осознал, что только что чуть не умер. Почти. — ЧТО ЭТО БЫЛО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ?! От крика Джошуа у младшего заболела голова. Не доверяя своему голосу, Вернон просто перевернулся, протягивая Джошуа большой и немного окровавленный оранжевый тюльпан, который он держал за стебель. Шуа вырвал цветок из рук, чтобы рассмотреть его целиком. — Так теперь ты кашляешь цельными цветами?! Какого черта происходит?! — парень встал, бросив цветок на пол, плюясь проклятиями на нескольких языках. Вернон смотрел, как старший ходит туда-сюда, не находя в себе сил подняться. Пока Джошуа вымещал своё разочарование, кидая в сторону невинную подушку, Вернон распластался на полу, как морская звезда, положив руки над головой, чтобы открыть дыхательные пути. Прохладный воздух приятно ощущался на его, без сомнения, кровоточащем горле. Закрыв глаза, он попытался заставить себя уснуть, несмотря на боль. — О нет, ты не уснешь! — Джошуа схватил Вернона за рубашку и рывком поднял на ноги, — Почему ты не сказал мне, что тебя рвёт цельными цветами? — он настороженно посмотрел на Вернона. — По… — Вернон слегка закашлялся, и на губе у него выступила кровь. Джошуа на мгновение нахмурился, прежде чем с сочувствием вытер кровь с губы младшего, — Потому что, клянусь, это в первый раз. — Но почему? — Почему что? — Почему ты только что выкашлял целый тюльпан? Вернон густо покраснел. — Ээ, наверное… возможно, потому что… Ну… я подумал о чём-то не пристойного характе… — О боже, — Джошуа вскинул руки вверх в знак поражения, — Вернон, контролируй свой тестостерон, ты чуть не довёл меня до сердечного приступа! — Вернон слабо рассмеялся. — Эй, ты же знаешь, что я не могу это контролировать, а теперь помоги мне добраться до кровати, думаю, я заслужил сон. — Нет, ты уже достаточно выспался. Нам нужно разобраться с этим, я отвезу тебя в больницу прямо сейчас, — Джошуа попытался схватить Вернона за руку, но тот вырвался. — Хорошо, но сначала сон, — Вернон сделал шаг к кровати. — Нет, мы должны… — Слушай, я понимаю, но представь, если бы хён узнал, что я чуть не задохнулся из-за него. Позволь мне встретиться с Сынчоль-хёном, когда он вернется, и я честно постараюсь. А если ничего не выйдет, то мы можем вскрыть мне грудную клетку, — младший устало вздохнул и сел на кровать. — Вернон, почему бы тебе просто не… — Мне страшно, окей! — вспышка гнева Вернона поразила Джошуа, — Я боюсь, что меня и мои легкие вскроют только для того, чтобы увидеть, что меня никак не спасти. Хён, я знаю, что это глупо, но я не хочу знать, что умру. Просто дай мне помечтать, ладно? Пусть это меня удивит. Просто позволь мне притвориться, что всё будет хорошо на секунду. Прошёл всего день, и честно говоря, у меня даже не было шанса попробовать что-то сделать с хёном. Просто пообещай мне ещё один день, и я сделаю всё, что смогу, когда остальные вернутся. Я обещаю, хорошо? — Вернон почувствовал, как горячие слезы тихо капают с его глаз. По лицу Шуа было видно, что он вот-вот добьётся своего. — Хорошо, но я буду здесь всё время, пока ты будешь спать. — Вот и прекрасно, — рэпер откинулся на спинку кровати, не потрудившись возразить, когда Джошуа накрыл его одеялом, пытаясь уложить в постель. Как бы он ни был измотан, он знал, что Шуа был эмоционально взвинчен после этого происшествия. — Я ставлю будильник на два часа. У тебя есть два часа сна и час разговоров, от которых ты никуда не денешься, а потом остальные ребята должны вернуться в общежитие, — Вернон хмыкнул что-то в ответ, позволяя своим тяжёлым векам опуститься. Он почувствовал, как Джошуа забрался на кровать и лёг рядом с ним, не забираясь под одеяло. Вернон ничего не сделал, зная, что им обоим нужно немного отдохнуть.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.