ID работы: 9352722

Любить нельзя ненавидеть.

Гет
NC-21
Завершён
автор
Размер:
267 страниц, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
Нравится 563 Отзывы 32 В сборник Скачать

Глава седьмая

Настройки текста
Утро можно назвать добрым, если ты просыпаешься от теплого солнечного луча, пересекающего спальню и ласкающего твое лицо. Или с хороших новостей с чашечкой бодрящего кофе в руках. Но когда ты разлепляешь глаза, отходя от сна, в котором только что исследовала рот Брэда Пита, а вместо идеального лица с голливудской улыбкой напротив получаешь пса, облизывающего тебя с ног до головы, ты падаешь с кровати прямо на пол. — Фу, Арчи! Оу, — простонала я, медленно поглаживая бедро от ноющей боли. — Твой хозяин опять забыл тебя выгулять? А ты ещё скалил зубки, когда я называла Пабло тупицей! — Ууу, — проскулил лабрадор, мило укладывая голову набок. — Хороший мальчик, Арчи. Я никогда не забуду как ты вчера отстоял меня перед Бустаманте. С меня причитается, — я пригладила пса по загривку, — самая большая косточка в зоомагазине твоя! Идем завтракать и на прогулку. — Ав-гав! — весело пролаял Арчи, отправляясь на кухню озорным галопом. Накинув на плечи шелковый халат, я направилась за ним следом. — Доброе утро! — буркнул себе под нос Гвидо, поджидающий меня в столовой с чашкой чая на столе. Его присутствие меня несколько смутило, но не подав виду, я уверенным шагом протопала по кухне. — Действительно? Доброе? — усмехнулась я, нагибаясь к холодильнику. Я знала, что прошлой ночью Лассен получил хорошую взбучку от Бустаманте и теперь нашей мимолетной «теплой дружбе» настал конец. — Ха-ха, — съязвил Гвидо, наблюдая за тем, как я располагаюсь за обеденным столом с баночкой обезжиренного йогурта и чайной ложкой во рту. — Ну раз уж ты проснулась, я могу уходить. — Тебя оставили за мной следить? — В свете последних событий скажи спасибо, что Пабло не приказал приковать тебя наручниками к кровати. — О, этот святой Пабло, храни его Бог, — богохульствуя и утрируя каждое сказанное слово, я проглотила ложку клубничного йогурта и закатила глаза то ли от удовольствия то ли от пренебрежения к супругу. — И к сведению, такой вариант тоже был. — Ну значит, мне сказочно повезло. Теперь моим водителем будет Томми? — А вот и главная новость, — Гвидо подозрительно близко подошёл к входной двери. Я настороженно проследила весь его путь глазами, уже осознавая, что мне не понравится то, что он сейчас мне скажет. — С сегодняшнего дня ты в академе. — Что?! — я вскочила со стула так быстро, что он откинулся назад и упал на пол. — Ну, пока, — надо было видеть испуганное лицо Лассена в тот самый момент. — Помни, это могли быть наручники и домашний арест. — Где он? — я схватила Гвидо за рукав его рубашки, твердо стоя на своем. — Пабло будет к пяти, кстати, чуть не вылетело из головы, вечером вы ужинаете с друзьями. Форма одежды максимально классическая. — Где мой телефон, Гвидо, — прорычала я сквозь зубы угрожающим тоном. — Телефона тоже не будет. — Я должна сегодня съездить домой, чтобы забрать остальные свои вещи. — Ну… это вряд-ли — виновато улыбаясь, Лассен выскользнул из моих рук так ловко, что я не успела понять, как он быстро оказался по ту сторону двери. — Гвидо, черт тебя возьми! Открой дверь и немедленно объясни мне, что здесь, мать вашу, происходит! — Прости, Мариса, но босс просил передать, что тебе запрещено выходить из квартиры без его разрешения. — Что???? Гвидо, позвони этому Муссолини и передай ему, чтобы он засунул свои запреты себе в задницу. Я свободная личность, — у меня уже закончились силы, так сильно я лупила кулаками по дверному полотнищу, но кажется Лассен уже скрылся с поля боя. — Что же делать, Арчи? — обречённо простонала я, запутываясь пальцами в волосах и одновременно с тем, скатываясь по двери прямо на мраморную плитку пола. Идеи полезли в голову сами собой, но только одна мысль заставила меня заговорщецки растянуться в улыбке. К назначенному часу тиран вернулся домой. Когда Пабло вошел домой, я листала журнал и доедала ужин состоящий из овощного салата. С одной стороны, я была несказанно рада его появлению, ведь теперь Бустаманте мог видеть меня, а именно мой наряд, который я так тщательно подбирала к ужину в доме его друзей. Через некоторое время, когда становится ясно, что Пабло не собирается со мной говорить, и более того замечать, я, с целью привлечения его внимания, решаю начать диалог первой. — Как прошел твой день? — сарказм в моем голосе еще никогда не был так очевиден. Пока я наблюдала за тем как Бустаманте, не двигаясь, расположился на диване, руки за голову, он даже не открыл глаз, уставляя свой профиль в потолок. Но мой елейный тон заставил призрачную улыбку приподнять уголки его губ. — Что это, Мариса, — голубые глаза приоткрылись и сразили меня холодным взглядом, — ты наконец решила изменить свое поведение после вчерашнего? Почему он молчит по поводу моего платья? - промелькнула мысль в моей голове, подыскивая достойный ответ Бустаманте. — Не обольщайся, милый, мне никогда не бывает стыдно за свое поведение. — Я в душ, а потом сразу едем, — Пабло резко поднялся с дивана и прошел мимо, опять же не заботясь о том, чтобы оценить выбранный мной наряд. — Ты поедешь в этом? — прямо на пути к ванной комнате, он вдруг неожиданно повернулся и окинул меня глазами. Взгляд Бустаманте задержался на чересчур откровенных вырезах моего наряда.  — Ты, должно быть, меня разыгрываешь? — А что не так? — я невинно захлопала глазками, проводя по тонкому красному атласу и выставляя на показ абсолютно голые ноги. — Тебе опять вздумалось меня злить? Стиснув челюсти, я сердито посмотрела на Пабло: — Не знаю, что ты там о себе возомнил, но мир вращается не только вокруг тебя! — Не знаю, что ты там себе возомнила, но с тех пор как на твоём пальчике красуется мое фамильное колечко, — Бустаманте пересек комнату и резко схватил мою руку, — весь твой грёбаный мир вращается вокруг меня. Переоденься! Немедленно… — Да, да, можешь не продолжать…мистер тиран, — я одернула руку назад и потерла запястье, чтобы создать видимость того, что мне было действительно больно. — Тиран, — усмехнулся Пабло, — мило… — Именно тиран, — на этот раз я перешла в открытое наступление. — Ты отобрал у меня все средства связи, запер дома, мне нельзя ходить на учебу, полагаю, что тиран это еще мягко сказано для такого типа как ты. Он ядовито усмехнулся, а потом вновь стал абсолютно серьезным: — Мне наплевать, что ты обо мне думаешь, ведь это совершенно не имеет никакого значения. — Меня от тебя тошнит, — я сделала еще один шаг к Бустаманте и на этот раз мы оказались нос к носу, — вот, что действительно имеет значение. Пабло смерил меня высокомерным взглядом и, призвав к голосу разума свое самообладание, мнимо спокойно проговорил сквозь зубы: — Переоденься, если всю последующую жизнь не хочешь провести в компании моего пса-предателя. — А волшебное слово? — игриво пропела я, кривляясь прямо на глазах тирана. — У тебя ровно три минуты, которые начинаются, — Пабло намеренно засек время на своих наручных часах, — прямо сейчас! Вскинув подбородок, я не спеша пошла в сторону своей спальни, чтобы не создавать видимости того, что я слушаюсь его приказов. На переодевание я потратила куда меньше чем мне было отведено, поэтому когда я появилась в коридоре в закрытом платье винного оттенка и легком пиджаке, Бустаманте одобрительно кивнул: — Отлично, можешь же когда захочешь. Я пошла следом, боясь что Пабло раскроет маленький секрет моего платья раньше положенного часа, и слегка задержалась у лифта, пропуская его войти в кабину первым. Когда двери лифта осторожно закрылись, Бустаманте произнес куда-то в абсолютную пустоту. Меня вообще раздражала эта его манера вести диалоги не лично со мной, а со стенкой. Казалось, он меня и за человека-то и не считал. — Думаю, не стоит напоминать тебе о правилах поведения в приличном обществе? Я повернула голову в сторону Пабло, вскользь оценив его темно-синий костюм: — Если бы у меня был телефон, я бы загуглила, чтобы немного восполнить пробелы. — Поговорим об этом после ужина. Я хитро улыбнулась, изображая из себя идеальную жену: — Как тебе будет угодно. Всю дорогу до дома друзей Пабло мы не сказали друг другу ни слова. Тем лучше, потому что все наши диалоги как правило, заканчивались словесными перепалками. Зато я нашла себе прекрасного собеседника в лице Томаса, который в отличие от своего босса был как всегда приветлив и мил. Я даже подумывала о том, каково же было выйти за такого парня как Эскурра, тогда мысли о побеге, навряд ли бы терзали меня и мешали уснуть по ночам. Когда автомобиль остановился на подъездной дорожке, Пабло галантно помог мне выйти из автомобиля, подав руку, и краем глаза я успела заметить предположительно хозяев дома на крыльце, которые вышли, чтобы встретить вновь прибывших гостей. Лучшего момента не найти! — Секундочку, — попросила я, грациозно избавившись от своего приталенного пиджачка, кинув его на заднее сидение автомобиля. Пабло молча сканировал глазами мою голую спину. Кажется красочные эпитеты в его голове исчезли насовсем. Наградив мужа лукавой усмешкой, я произнесла, вкладывая свою ладонь в его руку: — Теперь можем идти… — Тебе действительно так нравится меня провоцировать? — спросил Бустаманте, пока мы шли по длинной освещаемой дорожке из натурального камня. — О чем ты? — я блеснула хищной улыбкой, притворяясь дурой. — Все эти разговоры с Томасом по дороге, твое платье… — Тебе не нравится платье? — мой тон был таким удивленным, что стоило мне такого труда, чтобы вдруг случайным образом не расхохотаться. Пабло решил учтиво смолчать, но это была лишь маска, потому что то, что он сделал в следующий момент по-настоящему меня разозлило. Бустаманте слегка подтолкнул меня, от чего я споткнулась и чуть не упала. А ведь идти по камню на такой высокой шпильке и так было огромным для меня испытанием. — Осторожно, милая, а то шею свернешь. Мне хватило ума ничего ему не ответить, ведь друзья Бустаманте были уже достаточно близко, чтобы нас расслышать. — Добрый вечер! — первой поздоровалась молодая хозяйка, женщина лет тридцати на вид. — Как же мы рады вас видеть. — Мариса! — быстро представилась я. — О, ты наверное забыла, я знаю кто ты. Мы виделись на свадьбе. На свадьбе, где присутствовало триста гостей, из которых я знала только членов своей семьи, немудрено что я ее не запомнила. — Извините, на свадьбе мои мысли были целиком и полностью сосредоточены на Пабло. Он у меня такой красавчик, — я сгребла его подбородок в собственнической манере и послала мужу воздушный поцелуй, вытянув губки чуть вперед. Хозяева дома были несколько обескуражены таким моим явным проявлением чувств, поэтому мужчина первым предложил войти в дом, приглашая рукой в вежливой манере: — Ну что же, чувствуйте себя как дома… — Приятно знать, что ты находишь меня уже не таким отталкивающим… — Пабло на ходу склонился к моему лицу и сексуальным бархатистым тоном прошептал мне эти слова на ухо. Моя ладонь все еще была зажата между пальцев его руки, и когда его большой палец слегка пригладил мою кожу, я чуть не одернула руку. Вопреки моим ожиданиям, это не было ужином в классическом его понимании. Скорее тихая вечеринка с аперитивами и закусками у бассейна. И что удивило меня еще больше, когда Гвидо заговорил о нашем вечернем времяпрепровождении с друзьями Пабло, я рассчитывала на пару-тройку людей, здесь же было целое столпотворение. В какой-то момент я почувствовала себя не в своей тарелке, ведь люди вокруг, несмотря на свободный формат вечера, были одеты очень сдержанно и официально. Мое вызывающее платье смотрелось дешево и совсем не к месту. Дабы скрасить любопытные взгляды, прикованные ко мне, я схватила бокал с шампанским с подноса, проходящего мимо официанта, и практически полностью его осушила. Странно, но рука Пабло, все еще сжимающая мою ладонь, была чем-то мне вроде поддержки и опоры и я была рада тому факту, что Бустаманте практически всегда держался рядом со мной. Мы познакомились и поболтали с несколькими парами, но все это маленькое представление казалось мне скукой смертной. Особенно читалось пренебрежение в мой адрес от лиц женского пола, и я не преувеличиваю свои слова. В каждом нашем разговоре буквально каждая особа старалась всеми правдами и неправдами уколоть меня какой-нибудь двусмысленной фразочкой. К середине вечера такое отношение ко мне уже порядком надоело. Я была сыта по горло этими осуждающими взглядами, слава богу, шампанское лилось рекой, и именно оно было мне неплохим лекарством. В какой-то момент, я отлучилась в туалет и подслушала один из разговоров хозяйки этого вечера и одной ее подруги. — Видела, в чем она пришла? Пабло следовало найти себе кого-то получше в качестве своей жены. В конечном счете, он станет будущим Капо Ндрангетты, а эта девица мало походит на роль первой леди. — Я слышала он женился на ней, только чтобы укрепить свое влияние в кругах мафии, — девушка накрасила губы и покривлялась перед зеркалом. — Ну разумеется, пока Хоакин в тюрьме, Пабло следует быть более осторожным. Интересно, каково это иметь дело с объедками брата? Две девицы захохотали в голос и после этого, я решила войти в уборную и заявить им о своем присутствии. — Мариса… — Не нужно этих сладких речей, — выставив руку вперед, тем самым я заставила ее замолчать. — Разве так следует говорить… с объедками, кажется? И как ты правильно заметила, мой муж вскоре будет иметь огромное влияние, и как только это случится, я применю все свои связи, и тебя и всю твою семейку в порошок сотру. Вежливо улыбнувшись, я покинула уборную на правах победительницы. Вернувшись на вечеринку, я заметила как Пабло разговаривает с кем-то из Ндрангетты, и он ясно дал понять мне взглядом, что этот разговор слишком личный для лишних глаз и ушей. Именно поэтому мне не оставалось ничего другого, как найти себе уединенное местечко вдали от основной компании и топить свою скуку в шампанском. Через час, когда мне надоело быть чем-то вроде мебели, я подошла к Бустаманте и отвлекла его от беседы, простонав: — Мне скучно… Пабло наградил собеседника извинительным взглядом, а тот понимающе кивнул, наблюдая за тем, как Бустаманте справится с задачкой под названием «надоедливая жена.» — Ты можешь поболтать с кем-нибудь пару минут, пока закончу с делами? — Поболтать? Серьезно, — я всплеснула руками и остатки шампанского в моем фужере тот час же остались на подоле моего платья. — Упс, — прихлопнув пальцами по губам, я обернулась по сторонам, поняв, что свидетелями нашей милой сцены стало достаточно большое количество гостей. — Они меня ненавидят, а я ведь не сделала им ничего плохого, — прошептала я как можно тише. — Ты что пьяна? — Пабло посмотрел на меня нечитаемым взглядом и за локоть увел в уединенное место, подальше от людских глаз. — Я говорю тебе, что мне здесь некомфортно, меня здесь не любят, а ты только и делаешь, что не обращаешь на меня внимание! И это вообще не похоже на вечеринку! Я хочу домой! — Не устраивай сцен! Ты не маленькая девочка, чтобы я подыскивал тебе друзей. Расположения нужно добиться, не думай, что его как всегда преподнесут тебе на блюдечке с голубой каемочкой. — Да они мне даже шанса не дали! Они даже не захотели меня узнать, нацепили ярлыки и давай поливать грязью. — Может стоило одеться менее вызывающе? Это стало последней каплей. Клянусь, я долго терпела. Но сейчас, когда казалось весь мир был настроен против меня, а во особенности единственный человек, на которого я могла здесь положиться, я сдалась. Выпитое шампанское тоже сыграло свою роль. — Я красивая, молодая, сексуальная девушка, — я начала загибать пальцы, — и я совершенно не собираюсь прятать это горячее тело в паранджу. Мне есть что показать, так пусть смотрят, — я наклонилась к лицу Пабло, понизив тон, — и если кому-то что-то не нравится, то плевать я на это хотела! — Тогда… к чему все эти возмущения и претензии, Мариса? В немом молчании Бустаманте кивнул на меня подбородком. Несколько секунд мы, не отрываясь, смотрели друг к другу в глаза. Мы мерились силами, в конечном итоге я предпочла сдаться. — Ладно, я поняла. Можешь и дальше решать свои дела, — мой голос звучал обиженно, — а я найду чем себя занять! Срываясь с места, я отправилась обратно к бассейну, и вопреки моим ожиданиям, Пабло даже не остановил меня и не постарался успокоить. Хотя в подобном состоянии я способна на любые выходки, даже на самые смелые и безумные. Бустаманте спокойно вернулся на свое место, и кажется, продолжил разговор с незнакомым мне мужчиной там, где они остановились. Пока я сухо потягивала шампанское и делала вид, что наслаждаюсь вечером, мы с Пабло периодически встречались взглядами. В один из таких моментов он ослабил галстук, и расстегнул несколько пуговиц на воротнике рубашки. Затем он склонился к импровизированной барной стойке и взял с нее бокал с вином, чтобы покрутить им перед носом в задумчивом молчании. Его собеседник продолжал что-то говорить, но со стороны было заметно, что Пабло его уже не слушал и пребывал в собственных размышлениях. Наконец, коротко извинившись, он встал со своего места и ленивой походкой двинулся прямо на меня. По ходу его движения музыка сменилась на что-то романтичное и мелодичное, Бустаманте молча остановился прямо напротив меня, и так же молча предложил мне свою руку, как мне показалось для медленного танца. Я обернулась по сторонам и заметив, что никто больше не танцует, сделала соответствующий жест глазами, но Пабло не воспринял его всерьез. Вместо этого он проявил инициативу и собственноручно взяв мою ладонь и увлекая в медленный танец. — Разве мы не привлекаем к себе излишнее внимание подобными действиями, — мои слова сочились сарказмом, но на самом деле, когда рука Бустаманте легла на мою голую спину, мне впервые за вечер стало тепло и уютно. Это было совершенно новое чувство, которое ранее мне было неведомо. Границы нашего с Пабло общения заканчивались на перепалках и спорах, но при всем при этом, мы были знакомы с самого детства и наше общее прошлое всегда будет связывать нас незримыми нитями, хотела я этого или нет. — Мы создаем погоду и тенденцию на этой вечеринке, — едва успев это произнести, вокруг нас стали собираться и другие пары. — Ты должна понять одну простую вещь, Мариса, никто и никогда не будет любить тебя в обществе, если ты имеешь высокое положение. Никто и никогда. Но чтобы понимать это, ты еще слишком… — Глупа? — предположила я. — Молода, — незамедлительно исправил меня Пабло. — Тебе еще многому стоит учиться. — И я собиралась, но ты не позволил мне остаться в университете. — Хорошая попытка, но я не изменю своего решения. — Тогда и ты не жди, что я стану кроткой трофейной женой. — Может, мне стоит убить тебя? — предположил Пабло будничным тоном, точно заказывал нам ужин. — Может быть, — выдохнула я, ища пальцами несуществующие пылинки на плече его синего пиджака, пока мы все еще кружились в медленном танце. — Я хочу, чтобы ты уяснила одну простую вещь, — Пабло заставил меня посмотреть ему прямо в глаза, а он замолчал, словно подыскивая подходящее слово, чтобы выразить собственную мысль. — Иногда два совершенно разных человека, идущих в противоположных направлениях, имеющих разные цели и желания в жизни… иногда они просто встречаются и их жизни меняются. И это не всегда плохо. Вдруг Пабло стал серьезнее, медленно моргнув и отрывая тем самым взгляд от моих глаз. Между нами снова возникла стена непонимания и слепого молчания. Иногда я замечала в Бустаманте другого человека. В такие моменты мне казалось, что этот человек не так уж и плох, от этого человека не хочется убежать на другой конец света… но он исчезал так же быстро, как и появлялся. — Мы должны ехать домой. Пойду найду Томаса. Пабло отпустил мою руку, и наблюдая как он отдаляется от меня, я поежилась от холода, обхватив себя двумя руками. Хватит уже пытаться разгадать пазл под названием Пабло Бустаманте, пора сосредоточиться на главном… Я должна найти способ сбежать от своего мужа…
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.