Building a Family from Scraps and Riches

Перевод
NC-17
Заморожен
412
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
186 страниц, 67 183 слова, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
412 Нравится 258 Отзывы 157 В сборник

Глава 7.

Настройки
Примечания:
Холодный наружный воздух ударил Чимина так, как будто он внезапно окунулся в ледяную воду, заставляя его задыхаться и дрожать от этого ощущения. Он жадно втянул в себя воздух, и хотя его легкие горели от холода, все, что он мог чувствовать — это облегчение. Запах Альфы все еще висел в воздухе вокруг него, но теперь он был слабее, позволяя его затуманенному разуму немного проясниться. Он прислонился к стене клуба, резко ударившись головой о кирпичную стену. Все, о чем он мог думать, — это прикосновения, на которые никогда не соглашался, тихие всхлипывания паники, вопли, которые раздавались после осознания того, что не было никакого освобождения от гнетущей хватки альфы. Он не мог перестать думать о своем прошлом. Он не мог не верить, что его бывший альфа каким-то образом найдет его и причинит ему боль. Из клуба вышла тёмная фигура, отвлекая Чимина от его мыслей. Это была высокая, неуклюжая фигура альфы, но в затуманенном сознании Чимина он мог придумать только одно имя, которое соответствовало бы профилю этой фигуры. Имя альфы, с которым он никогда больше не хотел встречаться. Отец Джихена. Когда альфа повернулся, чтобы посмотреть на него, Чимин побежал прочь, только чтобы понять, что его все еще сдерживают высокие каблуки, привязанные к его ногам. Он носил их всю ночь, и они заставляли его ноги болезненно пульсировать, когда он бежал. Он никак не мог бы убежать от альфы, если бы вдруг решил пуститься в погоню. Сердце Чимина замерло, когда он услышал тяжелые шаги альфы позади него. Он почувствовал, как слезы наворачиваются на глаза при мысли о том, что его поймают, удержат, поймают в ловушку. Он не мог позволить этому случиться, но знал, что у него нет никакой надежды остановить это. Он слышал, как альфа приближается к нему, и отчаянно пытался бежать быстрее, сворачивая в переулок в надежде найти где-нибудь укрытие. Стон вырвался из его горла, когда он почувствовал, как его лодыжка скользнула в сторону, болезненно изогнувшись и заставив его упасть вперед на землю. Он напрягся, вытянув руки, чтобы подготовиться к удару о твердый бетон под ним, но почувствовал, как сильная рука обхватила его за талию и потянула назад. Чимин закричал. Он боролся, позволяя себе упасть в объятия альфы и вырваться на свободу. Он упал на землю, понимая, что это безнадежно. Если альфа захочет его заполучить, он его получит. Он ничего не мог поделать. — Эй, эй! — мягкий голос наполнил уши Чимина. В то же время, когда он услышал голос, альфа присел перед ним, близко, но не касаясь, — Шшш, всё хорошо. Я не собираюсь причинять тебе боль, — пробормотал голос. Чимин мог только хныкать и плакать тяжелыми слезами, отступая от альфы, пока не ударился о стену переулка. Альфа остался на месте, темнота все еще скрывала его личность. Чимин понял, что мягкий голос исходит от альфы, только когда снова заговорил: — Я не подойду ближе, ладно? Ты в безопасности… эээ… чёрт, я бы хотел знать твоё имя. Я ведь не могу называть тебя Чимми, правда? Чимин настороженно наблюдал, как альфа поднял руку и в отчаянии провёл ею по лицу. — Послушай, мне очень жаль за то, что я сделал там. Я не знаю, о чем я думал. Я просто… когда я с тобой, я что-то чувствую, понимаешь? Я думал, что это…э-э… сексуально, но потом, когда ты убежал, я на самом деле заволновался, — альфа вздохнул, он, казалось, боролся с собой, сдерживая себя, — Я ненавижу себя за то, что напугал тебя. Я и не подозревал, что то, что я делаю, может так сильно напугать тебя. Ты же стриптизер, так что..... Я думал, ты уже привык к таким вещам. Чимин в замешательстве уставился на альфу. Это был Чонгук. Почему он здесь оказался? Что он говорил? — Ты дрожишь, — сказал альфа, — Позволь мне дать тебе мою куртку. На тебе почти ничего нет. Клянусь, я подойду настолько близко, насколько это необходимо. После секундного колебания Чимин едва заметно кивнул и недоверчиво посмотрел на альфу, когда тот сбросил куртку и потянулся, оставаясь на земле, чтобы не возвышаться угрожающе над перепуганным омегой. Он протянул руку к Чимину, осторожно передавая ему куртку. Чимин осторожно взял куртку и накинул ее на себя. Омега мгновенно почувствовал себя в безопасности, когда его окутал знакомый запах. Это был не запах альфы, которого он боялся. Это был Чонгук. Чонгук был тем, кто преследовал Чимина. Чонгук был тем, кто так напугал его. Чонгук был тем, кто с тревогой наблюдал за Чимином издалека, который нервно, почти смущенно теребил свои пальцы. В конце концов, Чимину вовсе не нужно было бояться. Этот альфа, которого он встретил только в ту ночь, проявил к Чимину больше доброты, чем любой другой альфа за всю его жизнь. Он сделал шаг навстречу Чимину, попытался дотронуться до него, но отступил, как только Чимин попросил его остановиться. Он был ужасен. Он был опасен. Ему нельзя доверять. Чимину в этот момент было все равно. Ему нужно больше этого утешительного аромата. Чимин жалобно всхлипнул. — А-Альфа, — позвал он дрожащим от облегчения голосом. Все, что ему сейчас было нужно — это еще больше того ощущения безопасности, которое обеспечивала куртка, — Ч-Чонгу- Альфа мгновенно отреагировал на призыв Чимина, пополз вперед на коленях, пока не оказался рядом с ним спиной к стене переулка. Он поколебался, прежде чем обхватить дрожащего омегу руками. Чимин тут же уткнулся лицом в шею альфы, принюхиваясь к нему и позволяя своим слезам падать и впитываться в рубашку Чонгука. Утешение, которое он получил от этого простого действия, было огромным. Впервые за много лет он почувствовал себя защищенным. Он чувствовал себя в безопасности. Альфа продолжал бормотать ласковые слова ободрения. Он сказал, что все будет хорошо, он защитит его, он так хорошо справляется. Чимин вцепился в эти слова и в Чонгука как в спасательный круг. Он никогда не хотел отпускать его. Когда рыдания Чимина в конце концов перешли в небольшую икоту, Чонгук немного ослабил хватку. Омега почувствовал потребность поскулить, чтобы альфа вернулся, но он не стал этого делать. Его голова все еще покоилась на плече Чонгука, а пальцы сжимали рубашку, продолжая нежно вдыхать его запах. Он был достаточно близко, даже если был немного разочарован тем, что альфа не учуял его в ответ. — Знаешь, ты действительно странный стриптизер, — хмыкнул Чонгук. Чимин почувствовал вибрацию в груди альфы, когда тот заговорил, и прижался ближе. — Не называй меня так, — проворчал он. — Не звать тебя как? Стриптизер? — спросил Чонгук, и в голосе альфы послышался намек на смех. Тихое хныканье вырвалось у Чимина, когда он смущенно кивнул. — А как же мне тогда тебя называть? Чимин помолчал. Чонгук все еще не знал его имени, но Чимин, конечно же, не мог дать ему его имя. Это было против правил клуба. — Я не могу назвать тебе свое имя, — угрюмо сказал Чимин, — Это запрещено. — Я никому не скажу, что знаю твое имя, милый омега, — сказал Чонгук, — Я хотел бы знать, кто ты. Чимин ничего не ответил. Он просто еще глубже уткнулся носом в шею альфы, продолжая долго вдыхать запах. Как раз в тот момент, когда Чонгук сокрушенно вздохнул, омега пробормотал почти неслышное имя. — Прошу прощения? — спросил Чонгук. — Чимин, — тихо ответил омега. — Чимин. Красиво, — сказал Чонгук, крепче обхватив руками крошечное тело омеги, — Оно тебе идет. Пара стояла, прижавшись друг к другу, в переулке, пока Чимин не почувствовал себя достаточно уверенно, чтобы вырваться из защитных рук Чонгука. Он нервно кашлянул и посмотрел вниз на свои руки, не решаясь встретиться взглядом с альфой. — Ты сейчас хорошо себя чувствуешь, Чимин? — спросил Чонгук, протягивая руку, чтобы плотнее обернуть свою куртку вокруг омеги. Чимин мог только покраснеть и кивнуть, но когда его мозг прояснился, реальность вернулась. Он осознал серьезность того, что сделал. Он сбежал из клуба, когда должен был работать. Он вдыхал запах альфы, которого только что встретил. Он назвал ему свое имя. — Я… я должен идти, — сказал Чимин с широко раскрытыми глазами, пытаясь встать на неустойчивые ноги. У него не могло быть проблем с клубом. Ему нужна была эта работа. Чонгук встал вместе с Чимином, протянув руку, чтобы поддержать омегу. Его лицо сморщилось в замешательстве, когда Чимин отстранился от его прикосновения. — Чимин? — Спасибо за то, что… успокоил меня, но я все еще должен работать. Я должен вернуться, — сказал он, не встречаясь с глазами альфы. — Я вернусь вместе с тобой, — сказал Чонгук почти нетерпеливо. — Нет, все в порядке. Я могу вернуться сам, — сказал Чимин в знак отказа, — Тебе нет смысла возвращаться. Клуб скоро закрывается. — Я все равно направляюсь туда. Позволь мне пойти с тобой, — упрямо настаивал альфа. Чимин вздохнул, но неохотно кивнул и начал идти, игнорируя обеспокоенное выражение альфы. Короткая прогулка обратно в клуб была тихой и неловкой. Чимин шел медленно на каблуках, но альфа не заставлял его двигаться быстрее, не отставая от него, делая вид, что совсем не спешит. Это заставило Чимина задуматься, почему альфа задержался так поздно. Конечно, он был занят и должен был рано вставать завтра. Почему он не покинул клуб, когда Намджун ушел? Когда пара остановилась возле клуба, их темп, казалось, замедлился еще больше. И альфа, и омега неохотно расставались, но Чимин по-прежнему упорно смотрел в землю и попытался войти в клуб, не попрощавшись. — Чимин, подожди. Зов Чонгука испугал омегу, который резко обернулся и прошипел: — Не называй меня так! Однако, увидев обиженное выражение лица Чонгука, Чимин мгновенно почувствовал сожаление и сказал более мягким голосом: — Только… не здесь, — он кивнул головой в сторону клуба, и Чонгук понимающе кивнул. — Сожалею, — он замолчал, глядя на Чимина с непроницаемым выражением лица, — Может быть, мы ещё увидимся? Чимин наконец поднял голову, чтобы встретиться глазами Чонгука. — Может быть, — это все, что он сказал, когда повернулся и пошел обратно в клуб, зная, что альфа, вероятно, забудет о нем утром.
412 Нравится 258 Отзывы 157 В сборник
Отзывы (6)