Cветлая сторона Темного Лорда

Лучше бы она не просыпалась! Каникулы всегда были счастьем, но теперь лучше бы они не наступали! Раскрыв полог, она внимательно вгляделась во все окружающее, чтобы запечатлеть все это в последний раз: другие кровати, витражные окна, тумбочки, серебряный графин с водой... Джесси, проводя последние дни в школе, постаралась зарисовать все дорогие ей места. И она увезет с собой на листах пергамента свою спальню, общую гостиную, кабинеты зельеварения и защиты от Темных искусств, вид с Астрономической башни, Большой зал, библиотеку, сам замок... но более того, воспоминания. Самые лучшие и самые кошмарные. Одевшись, она по своей странной привычке легонько поцеловала столбик своей кровати. С тоской посмотрела в витражное окно и, выходя, в последний раз оглядела спальню со словами: «Прощай. Мне тут было хорошо...». Приблизительно так же она вышла из общей гостиной, чтобы навсегда покинуть любимую Когтевранскую башню. По пути в Хогсмид она все оглядывалась на Хогвартс, даже не стараясь сдерживать слезы. В экспрессе Джесси старалась успеть все: весело поболтать с подругами, посмеяться с друзьями-слизеринцами, пару раз обойти весь поезд, вместе провести время почтенной (хотя иногда и не очень) компанией старост... Все это было так мило и дорого для них всех! Самое трудное еще предстояло. Выползя из «Хогвартс-экспресса», вся команда по квиддичу плюс еще комментатор, словно после самой блистательной победы, обнявшись, стояли на платформе. Уходило четверо человек. Но слезы закончились, и Джесси увидела их, троих молодых людей, очень похожих друг на друга и стоящих неподалеку. Редж, Ланселот и Перси пришли забирать сестренку с платформы 9 ¾ в последний раз. Тома Бэрки забрали к себе: куда ему еще деваться! Им предстоял еще месяц ожидания: когда уже придут эти дурацкие результаты ЖАБА! Без них Том не хотел соваться к мистеру Бэрку: как-никак он там работает с серьезно проклятыми вещами, лучше уж ему показать, что Том тоже в этих делах сведущ. Июльским утром Джесси уселась играть на фортепиано, а Том устроился в своей комнате с книжкой. Не сыграла она и половины пьесы, как раздался его громовой голос: - ДЖЕССИ! Она взбежала к нему в комнату с криком: - Что? Что такое? Он держал в руках два конверта с печатями Хогвартса и, не говоря ни слова, протянул один из них ей. Конечно, это были результаты экзамена... Джесси трясущимися руками распечатала конверт и еле вытащила оттуда лист пергамента. ЖУТКО АКАДЕМИЧЕСКАЯ БЛЕСТЯЩАЯ АТТЕСТАЦИЯ РЕЗУЛЬТАТЫ ЭКЗАМЕНОВ Проходные баллы: превосходно (П) выше ожидаемого (В) удовлетворительно (У) Непроходные баллы: слабо (С) отвратительно (О) тролль (Т) ДЖЕССИКА КАНДИДА БЭРК ПОЛУЧИЛА СЛЕДУЮЩИЕ ОЦЕНКИ: Заклинания — П Защита от Тёмных искусств — П Травология — П Зельеварение — П Трансфигурация — П Алхимия – П - Что там у тебя? – спросил Том. Ответить ему не было сил. Сердце взлетело: ведь это был еще один шаг к работе, о которой она так мечтала! Они, не говоря ни слова, поменялись листочками, и Джесси нисколько не удивилась, обнаружив, что его письмо ничем не отличалось от ее, только имя там стояло Томас Марволо Реддл. Джесси, конечно, тут же понеслась к камину оповещать Реджа, Ланселота (который потом передаст Перси), Брайана Кертиса, большого их друга... А том сидел и думал. И за него могли бы так же радоваться его родные, если бы они не были Реддлами и Мраксами! Осталось ему только написать друзьям... чем он и займется. Прошло время, и три письма (для Мариона, Артура и Антонина) были готовы. Том написал, что у них с Джесси все «превосходно», рассказал о том, что он завтра же пойдет в «Горбин и Бэрк», а она – в Министерство, к мракоборцам. Джесси еще писала Джиму, своим подругам, и от всех получила ответы. Но всех интереснее оказалось письмо от Мариона, полученное в тот же вечер. Дорогой Том! Я очень за вас рад. Поздравляю! Это очень круто, ведь вас (особенно, тебя) теперь точно примут туда, куда вы хотите! Джесси-то еще испытания проходить... Я сплоховал на трансфигурации: у меня за нее «выше ожидаемого». Но я все равно очень рад, с этой оценкой меня примут в Отдел международного магического сотрудничества. А вообще-то, я хотел вам сказать, что приглашаю вас к себе, будем праздновать день моего рождения. Обязательно будут и Артур, и Антонин. Только ради всего святого, умоляю вас, ведите себя культурно! Помимо меня там будут мои родственники... ну, ты же понимаешь, а Джесси тем более, что это все за люди. Нет, конечно, я вам обещаю хорошо посмеяться, но только подальше от них всех... в общем, посмотрим по ситуации. Ты же знаешь, где мы живем, так приходите к шести вечера. Напомню, что двадцатого июля. Как хорошо, что ты теперь не среди этих дурацких маглов в приюте, которые тебе не давали ни выбраться оттуда, ни делать свои дела... Теперь-то ты свободен! И это так радует! Надеюсь, ты не скучаешь. У Бэрков, наверное, солидная библиотека, так что найдется, что почитать. Поверишь ли, я с нетерпением жду нашей встречи! С любовью, Марион Корвус Лестрейндж Том был очень рад новостям от Мариона. Но он страшно расстроился: ведь денег на хороший подарок у него не было! А все-таки лучший друг... но Том сообразил быстро. Чего стоит купить простой блокнот? А потом переписать туда какую-нибудь книгу. Зная, что он увлекается Темными искусствами, Том решил переписать ему одну неплохую вещь, которую он нашел у Бэрков в библиотеке. Книга была небольшая, зато все было ценно. И он завтра же приступит. Все равно к мистеру Бэрку, так заодно и в Косой переулок! - Джесси! – позвал он. - М-м? - Нас с тобой Марион к себе на день рождения зовет. Двадцатого у него. - Ух ты! – обрадовалась Джесси. – Так ему надо подарок купить... ты придумал что-нибудь? - Я хочу ему на память обо мне переписать одну книжку, - хитро сказал Том, потому что не хотел говорить, что у него нет денег, - куплю пустой блокнот и перепишу. Кстати, книга из вашей библиотеки, скопировать-то можно? - Конечно, можно... ой, уже десять? Так ведь спать пора! Джесси ложилась в жутком волнении. Завтра же идти в Министерство! Примут? Не примут? А сколько всего взять! Четыре наградных листа (по квиддичу лишним точно не будет), диплом с Чемпионата Дуэлянтов, оценки за экзамены, удостоверение личности... и как все-таки хорошо, что она получила за ЖАБА высшие баллы! А еще выбрать Мариону подарок... И как же спать хочется... Джесси проснулась вместе с Перси и с Ланселотом, ведь они возьмут ее с собой в Министерство! Том отправится в Лютный переулок, куда потом Редж отправит Джесси, чтобы после в Косом она могла поискать подарок для Мариона. Она надела простую черную мантию; Перси передал ей красивую папку для бумаг, с которой (так получилось) все трое предыдущих Бэрков ходили устраиваться на работу. Джесси аккуратно положила все, что надо и раз пять потом проверяла, все ли она взяла; то и дело смотрела на себя в зеркало, всякий раз убеждаясь, что выглядит хорошо... Настало время идти. Выйдя из дома, Перси запер дверь. Том крепко обнял Джесси. Он даже не знал, что ей сказать. Взяв Джесси за руку, Ланселот трансгрессировал,и в следующую секунду они очутились в длинном великолепном зале, паркетный пол которого был отполирован до блеска, на переливчатом синем потолке которого золотом сияли какие-то символы, вдобавок ко всему, не стоящие на месте, а постоянно видоизменяющиеся и двигающиеся. Как будто это была огромная небесная доска объявлений. В стенах было устроено множество золоченых каминов; из тех, что слева, то и дело появлялись волшебники или волшебницы; справа стояла очередь из желающих покинуть Министерство. Посреди зала возвышался фонтан: золотую скульптурную группу, стоящую посреди круглого бассейна. То были чародей и волшебница, гоблин, кентавр и эльф-домовик. Проходя мимо бассейна, Джесси заметила, что там что-то поблескивает на дне, и рядом увидела потускневшую табличку, которая гласила: ВСЕ ДОХОДЫ ОТ ФОНТАНА ВОЛШЕБНОГО БРАТСТВА ПЕРЕДАЮТСЯ БОЛЬНИЦЕ СВЯТОГО МУНГО. Джесси хотела было подойти к воротам, но Перси подтолкнул ее влево, и они подошли к охраннику. Он читал свежую газету. - Мы с посетителем, - сказал Ланселот. Молодой охранник понимающе взглянул на Джесси и, попросив ее подойти поближе, взял тонкий золотой прут, провел им по ее телу сверху вниз сзади и спереди. Это был детектор. - Надо зарегистрировать вашу палочку, - сказал колдун и протянул руку. Джесси подала ему свою палочку, и охранник положил ее на интересное латунное приспособление, вроде весов, только с одной чашкой. Устройство завибрировало, и из щели в его основании выползла узенькая полосочка пергамента. Оторвав ее, дежурный волшебник прочитал: - Красное дерево и перо феникса, одиннадцать и три четверти дюйма, используется семь лет, так? - Ага. - Ну, тогда это вам, - сказал охранник, отдавая Джесси ее палочку, - а это нам. Хорошего дня. - Спасибо, и вам! «У нее такой вид, будто в мракоборцы готовится», - подумал охранник, глядя ей во след. Он встречал немногих людей, которые бы так спокойно относились к проверке на безопасность. Наконец они вошли в зале размерами поменьше, где за золотыми решетками виднелось, по меньшей мере, штук двадцать лифтов. - Мне вниз, вам наверх, - извиняясь, сказал Перси. – Ты уж прости, Джесси, знаешь же, каково там, в Отделе тайн! Не переживай, все будет хорошо. Он поцеловал ее в щеку и побежал к лифту. Еле-еле успел вскочить. Тем временем, с оглушительным лязгом и стуком подъехал другой лифт, и Джесси с Ланселотом, вместе с толпой, вошли в него. Лифт тронулся, и после следующей остановки прохладный женский голос объявил: — Уровень седьмой. Отдел магических игр и спорта, включающий в себя штаб-квартиру Британско-ирландской лиги квиддича, Официальный клуб игроков в плюй-камни и Сектор патентов на волшебные шутки. Дверь отворилась, и глазам Джесси предстал не очень опрятный коридор, весь унизанный плакатами, рекламирующими самые разные команды по квиддичу. Тут вышла пара человек. Дверь закрылась, и лифт, подергиваясь, начал подниматься дальше. — Уровень шестой. Отдел магического транспорта, включающий в себя руководящий центр Сети летучего пороха, Сектор контроля за мётлами, Портальное управление и Трансгрессионный испытательный центр. Дверь открылась, и тут уже вышло человек шесть, но зато влетела сова. Лифт поехал дальше. - Тут надо аккуратно, - давясь от смеха, шепотом сказал Ланселот. – А то у нас один поехал к министру, и в лифте сов было так много, что он не успел глазом моргнуть, а на него уже наделали! — Уровень пятый. Отдел международного магического сотрудничества, включающий в себя Международный совет по выработке торговых стандартов, Международное бюро магического законодательства и британский филиал Международной конфедерации магов. Тут вылетела только сова. — Уровень четвёртый. Отдел регулирования магических популяций и контроля над ними, включающий в себя подразделения зверей, существ и духов, Управление по связям с гоблинами и Консультационное бюро по борьбе с вредителями. Волшебник, державший какую-то странную коробку, покинул лифт вместе еще с двумя. — Уровень третий. Отдел магических происшествий и катастроф, включающий в себя Группу аннулирования случайного волшебства, штаб-квартиру стирателей памяти и Комитет по выработке объяснений для маглов. На этом этаже лифт почти опустел, остались только Джесси и Ланселот. Наконец-то голос объявил: — Уровень второй. Отдел обеспечения магического правопорядка, включающий в себя Сектор борьбы с неправомерным использованием магии, штаб-квартиру мракоборцев и административные службы Визенгамота. Они вышли и очутились в коридоре, имевшем множество дверей. Пройдя немного, они повернули за угол и, пройдя в массивную двустворчатую дверь, оказались в зале, разгороженным на отсеки и тесно заставленным. На ближайшей перегородке косо висела табличка: «Штаб-квартира мракоборцев». Ланселота заметил один молодой волшебник. - Здорово, Ланселот! – приветливо удивился он. – Ты у нас редко... Кого с собой привел? - Сестру! – ответил он. – Вот она, наша Джесси, а это – Кристиан Уолкер. - Рад познакомиться, - сказал парень, протягивая руку. - И я тоже! – ответила Джесси. - Она пришла к вам, - улыбнулся Ланселот. – Забирай, она в мракоборцы собралась! - О, здорово! – в голосе Кристиана сразу зазвучало уважение. – Ну, идем! - Удачи! Ланселот, поцеловав сестру, пошел обратно, к лифтам. Сердце Джесси немилосердно билось, чуть не выпрыгивая наружу. - Не бойся. Это совсем не страшно, - улыбнулся Кристиан. Они вошли в один из отсеков, где сидел темноволосый волшебник лет сорока. Он был одет в пурпурную мантию, как, кстати, и Кристиан, и что-то записывал на листе пергамента. Он настолько погрузился в работу, что даже не заметил вошедших, пока Уолкер не сказал ему: - Теодор, к вам тут пришли просить место мракоборца!