ID работы: 9354444

Объединить силы с Дьяволом? Это проще, чем вы думаете

Смешанная
Перевод
R
Завершён
478
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
270 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
478 Нравится 80 Отзывы 158 В сборник Скачать

Взять след

Настройки текста
       Азирафаэль расхаживал по книжному магазину, нервно заламывая руки. Забытая чашка холодного кофе стояла на его столе. Он сказал, что скоро вернется. Прошло уже три часа. Азирафаэль не хотел слишком остро реагировать, Кроули мог сам о себе позаботиться, но он уже начал беспокоиться. Призывы, выполняемые людьми, при условии отсутствия осложнений, редко занимали больше часа. А это, скорее всего, означало, что возникли осложнения. И снова ангел приказал себе не паниковать. Кроули был умен и обладал тысячелетним опытом. Он вполне мог постоять за себя. Но Азирафаэль знал, что если круг был нарисован хорошо, то демон становился практически беспомощным. Конечно, знания о том, как это сделать, почти исчезли, но это все равно приводило его в замешательство. А три часа это более чем достаточный срок для того, чтобы заблудший экзорцист вылил чашу святой воды на пойманного в ловушку демона, у которого не было возможности спасти себя от неприятностей. Наевшись досыта, Азирафаэль перестал расхаживать по месту, где исчез Кроули, и закрыл глаза, мысленно ища своего друга. С тех пор как их трюк с переселением в тела друг друга после апокалипсиса, который так и не состоялся, все же удался, он и Кроули обнаружили, что им легче ощущать присутствие друг друга. В особенности Азирафаэль заметил разницу: демон в основном отмахивался от нее. Ангел подозревал, что Кроули уже был очень чувствителен к настроению его ауры, и именно поэтому он едва почувствовал перемену. Как еще он мог найти ангела на протяжении многих эпох, когда ему угрожала опасность? Улыбнувшись про себя, Азирафаэль сосредоточился еще сильнее. Теперь настала его очередь вытаскивать Кроули из беды. Не то чтобы это было в первый раз, но ему казалось, что все наоборот происходит гораздо чаще. На самом деле это было немного неловко, хотя он должен был признать, что наслаждался маленькими спасениями. Впрочем, он никогда бы в этом не признался. К сожалению, Азирафаэль нигде не мог найти ауру демона. Он попробовал еще раз, протянув руку по всему Лондону, а потом и дальше. По-прежнему ничего. Даже толчка в нужном направлении не было. Азирафаэль снова открыл глаза, внезапно почувствовав себя совершенно одиноким. Он так привык чувствовать Кроули всякий раз, когда ему этого хотелось, что внезапное отсутствие его демонического присутствия заставляло его думать, что вокруг нет никого, несмотря на толпы человеческих душ, которые можно было бы почувствовать. Отсутствие ауры Кроули можно было объяснить тремя причинами: Во-первых, демон покинул это царство либо из-за дискорпорации, либо из-за того, что его утащили прочь, либо в Рай, либо в Ад. Возможно, но маловероятно, учитывая, что он был вызван на Землю, что наводило на мысль о человеке. Ни Рай, ни Ад не имели особенно тесных связей с людьми; это всегда оставалось на усмотрение местных агентов. Так что, скорее всего, нет. Во-вторых, где бы ни находился Кроули, его присутствие было скрыто какими-то чарами или заклинаниями. Не очень вероятно, так как было очень мало тех, кто все еще знал, как это сделать, но определенно возможно. Твердое «может быть». В-третьих, его больше не было — он был… Азирафаэль покачал головой, отказываясь закончить эту мысль. Хитрый старый змей так просто не умрет. Это невозможно. Отвергнуто. Ему пришла в голову одна мысль, и ангел снова закрыл глаза, на этот раз нащупывая магические следы, которые обычно оставляют после себя большинство призывов. Он сосредоточенно хмурился, разбирая старые следы своего ангельского присутствия и демонических пятен Кроули — потому что именно их оставляла после себя демоническая аура, прилипчивая к окружающему, как чернила от дырявого пера или сажа после пожара. Аура ангелов, по крайней мере, когда они не рвались в бой, была больше похожа на сверкающую пыль, которая падала абсолютно везде и висела десятилетиями. Ну, если верить Кроули. Азирафаэль думал, что это больше похоже на мерцающий туман. Вдруг он что-то заметил и остановился как вкопанный. Они были слабые и уже тускнели, но он чувствовал остатки чужой магии, висящей в воздухе. Азирафаэль сосредоточился на нем, пытаясь определить его источник. — На Запад, — последовал ответ. Немного расплывчато, но он смог с этим справиться. Ангел подготовился к уходу. Он снял пальто с вешалки в углу и, немного поколебавшись, достал меч из подставки для зонтов. Они с Кроули получили его обратно примерно через год после того, как Армагеддон был предотвращен, решив, что было бы полезно иметь что-то, чтобы защитить себя. Азирафаэлю эта идея не понравилась, но он должен был признать, что ему было приятно получить оружие обратно. И это заставляло Кроули чувствовать себя в большей безопасности, чем обычно. Ангел вышел наружу и дверь за ним закрылась. Он быстро огляделся вокруг, чтобы убедиться, что никто не смотрит, а затем сотворил чудо, чтобы отвлечь от себя внимание, просто на всякий случай. Гигантские кремовые крылья развернулись у него за спиной, и он взмыл в небо. Ему нужно было найти демона.

***

Люцифер последовал за детективом в грустном молчании, когда они вошли в полицейский участок. Еще один тупик. Прошло уже четыре дня, а у них начали заканчиваться зацепки. — Бенджамин Канвас, 20 лет, в последний раз видели по дороге домой из колледжа почти две недели назад, — когда все собрались в конференц-зале, резюмировал Дэн не в первый раз, надеясь обнаружить что-то, что они упустили из виду. — Он был специалистом по искусству и жил один в маленькой квартирке в тихом районе. Друзья говорили, что он вел себя странно и, по-видимому, пытался что-то выяснить самостоятельно, что бы это ни значило. Некоторые думают, что он пытался помочь кому-то в беде, но сам он никогда не говорил об этом, — Дэн просмотрел свои записи. — У него не было никаких связей с наркоторговцами или подобными преступными организациями. И заклятых врагов тоже нет. — Мы сегодня навещали его родителей, но безрезультатно, — добавила Хлоя. — Как будто он просто исчез. — Но этим двоим, похоже, было все равно, — проворчал Дьявол. — Их лица были такими же равнодушными, как и всегда. — Скажи мне, что ты их не бил, — Дэн мрачно посмотрел на него. — Что? А тебя это не беспокоит? — Люцифер с вызовом посмотрел на него в ответ. — Потому что ты никогда не выйдешь из себя и не будешь обвинять людей в том, чего они не делали. Он видел, как нарастает гнев Дэна, но Хлоя встала между ними. — Довольно, он их не бил. — Я просто разбил их вазу и назвал это несчастным случаем, — фыркнул Люцифер. — Замечательно. Только бы они не подали на нас в суд, — проворчал Дэн. — Если они это сделают, то я с радостью покрою расходы, — спокойно ответил Дьявол, игнорируя многозначительные взгляды, которые говорили ему, что проблемы должны решаться не так. — Что? Ты не можешь обвинять меня. Они это заслужили. — Ладно, все в порядке, но постарайся избегать подобных ситуаций в будущем, — Хлоя вздохнула, снова оглядывая улики. — Ты всегда все спускаешь ему с рук, — Дэн скрестил руки на груди, как обиженный ребенок. — Да-да, мы все поняли. Большой, плохой Люцифер всегда делает все хуже, просто существуя, — огрызнулся Дьявол. — А теперь не могли бы вы сказать мне, что действительно нашли что-то полезное, пока нас не было? Дэн опустил голову и принялся перебирать лежавшие на столе бумаги. — Мы все еще ищем, — признался он. — Здесь самое главное — время, — Люцифер начал расхаживать по комнате. — Я всегда готов бежать на спасательную операцию, но для этого мне нужно знать, куда идти. — Я же сказал, что мы ищем! — Дэн повысил голос, но Дьявол мог сказать, что на этот раз в нем звучал не гнев, а чувство вины. — Знаешь, ты мог бы мне помочь. — Я уже рассказал тебе все, что знаю об этом человеке, — парировал Люцифер. — А это гораздо больше, чем удалось раскопать полиции. — Это потому, что ты был тем, из-за кого информация исчезает в первую очередь! — Дэн сжал кулаки. — Он подвергался жестокому обращению со стороны своих родителей! — взревел дьявол. Настоящее имя студента было Робин Эверетт, и он до сих пор помнил, как шестнадцатилетний парень плакал и пил в баре в «Люксе», держа в руках явно поддельное удостоверение личности, как щит, а его длинные волосы прикрывали синяк. — Я заключил с ним сделку и дал ему возможность уйти от них. Помог ему начать новую жизнь. — Договорились, а? — эти слова сбили Дэна с тропы войны, но он все еще был раздражен. Эти сделки никогда ему не нравились. — И вообще, какую услугу ты потребуешь от отчаявшегося ребенка? — Я думал о прекрасном рисунке, — Люцифер широко улыбнулся. — Этот парень очень талантлив. Он видел, что это было совсем не то, чего ожидал Дэн, и позволил себе насладиться его раздраженным выражением лица, как голос Хлои прервал их перепалку. — Ребята, я думаю, что я нашла кое-что, — сказала она, указывая на бумагу перед собой. — У меня есть список его расходов и здесь написано, что он купил немного минеральной воды, жвачку и перцовый баллончик в круглосуточном магазине в Южном центре. — Перцовый баллончик.. — Люцифер обдумал эту информацию. — Похоже, он хотел кого-то отогнать. Не говоря уже о том, что Южный центр находится не совсем в его районе. — И дата покупки – тот же самый день, когда он пропал. Я думаю, у нас есть зацепка, — Дэн наклонился вперёд. — Очаровательно. Пойдемте, детектив, — Дьявол широко улыбнулся и взял Хлою под руку.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.