Азирафаэль шел по следу остатков магии уже четыре дня и сейчас летел над Атлантикой где-то к востоку от американского побережья. Его крылья были тяжелыми, ноющими от необходимости поддерживать его так долго, но он не собирался сдаваться. Не имело значения, что он не мог чувствовать магию весь день, поэтому он просто смутно летел в том направлении, откуда чувствовал ее в последний раз. Он найдет Кроули, даже если это будет последнее, что он сделает! Земля не была такой уж большой!
Ангел как раз раздумывал, стоит ли ему найти место для приземления и попробовать какие-нибудь заклинания, которые помогут ему ощутить любую магию в общей области, когда он почувствовал, как что-то завибрировало в кармане его пальто. От неожиданности он на секунду потерял контроль над своими крыльями, и сильный океанский ветер заставил его по спирали спуститься вниз. Затем он взял себя в руки и снова взлетел, выуживая из кармана сотовый телефон.
Кроули категорически настаивал на том, что ангелу нужен телефон. Азирафаэль все еще не был убежден в его необходимости, хотя и вынужден был признать, что ему нравится это устройство. Мысль о демоне заставила сердце в груди Азирафаэля сжаться, и он решил хотя бы попытаться выяснить, почему устройство решило издать такой звук.
При нажатии кнопки экран загорелся, и, увидев, что было на дисплее, ангел чуть не уронил телефон в океан. Это было от Кроули! Он получил сообщение от Кроули!
Возясь с сенсорным экраном, Азирафаэль поспешил проверить сообщения. Он был немного ошарашен, обнаружив, что она состояла только из одной фотографии. Это была какая-то карта с синей точкой над одним из домов. На лице ангела появилась светлая, полная надежды улыбка. Хитрый старый змей сумел сообщить ему свое местонахождение! Азирафаэль никогда больше не скажет и не подумает ничего плохого о сотовых телефонах!
Теперь ему оставалось только выяснить, где находится эта улица на самом деле... обычно он шел искать библиотеку с большими картами и атласом, но сейчас на это не было времени. Вместо этого Азирафаэль взял курс на ближайшее побережье. Он знал, что люди могут найти места в считанные секунды, используя интернет. Если бы Кроули был здесь, он бы посмеялся над идеей попросить о помощи, сказав, что это вопрос гордости и выяснил бы это самостоятельно, но как ангел Азирафаэль не имел таких проблем.
Он неуклюже приземлился на слегка переполненный пляж, убедившись, что все люди не будут думать дважды, прежде чем увидят человека, падающего с неба. Оглядев толпу едва одетых пляжников, Азирафаэль заметил двух людей, прислонившихся к небольшой каменной стене, которым, казалось, было нечего делать, и подошел к ним, сдерживая проклятья, когда песок попал в его ботинки.
— Извините меня, молодой человек, — сказал ангел. — Я хотел спросить, не могли бы вы мне помочь?
Мужчина, совсем еще мальчишка, поднял голову и слегка нахмурился. На нем были шлепанцы, широкие зеленые шорты и ярко-желтая футболка с белой полосой. На его голове пара оранжевых солнцезащитных очков тонула в впечатляющем количестве вьющихся волос.
— Чувак, а тебе не жарко в этой штуке?
Азирафаэль посмотрел на себя сверху вниз и подумал о том, что в данный момент он был одет в длинное пальто на пляже, на солнце при температуре примерно 30° по Цельсию.
— Ну, наверное, я не совсем правильно одет для этого случая, — признался он. — Но я очень тороплюсь. Не могли бы вы сказать мне, где это находится?
Он протянул мужчине свой сотовый телефон, и тот некоторое время изучал его, прежде чем толкнуть локтем своего напарника.
— Эй, Стефани, ты не могла бы помочь?
Женщина, которая до этого момента была приклеена к экрану своего телефона, на секунду подняла глаза, и пузырь розовой жвачки лопнул, прежде чем она умело втянула его обратно в рот, не испортив свою идеальную помаду. Не говоря ни слова, она принялась яростно стучать по экрану, стуча длинными ногтями по пластику.
— Лос-Анджелес, — сказала она через мгновение.
— А, ладно, — Азирафаэль кивнул, оглядываясь вокруг. — И ... э-э ... Где же это может быть расположено? Отсюда, я имею в виду?
Женщина удивленно подняла бровь, но тут же взяла сотовый телефон Азирафаэля и снова принялась печатать. Ее серьги и бесчисленные тонкие браслеты звенели при каждом движении. Вскоре после этого она развернула его, показывая ангелу экран. На нем была изображена карта, показывающая большую часть Соединенных Штатов.
— Синяя точка - это ты, — сказала она, указывая на экран. — А красная точка - это то место, куда ты хочешь попасть.
— О, большое вам спасибо, — просиял ангел, забирая устройство обратно. — Вы даже не представляете, как много это для меня значит. Ну что ж, мне пора идти. Приятно было поболтать с вами обоими.
С этими словами он ушел, оставив молодого человека почесывать в затылке.
— Что только что произошло? — спросил он свою спутницу, которая пожала плечами, уже вернувшись к своему собственному экрану. — И куда же он отправился?! — Мужчина в отчаянии огляделся по сторонам. — Я ведь этого не воображал, правда? Стефани, твою мать, это он там наверху?!
К тому времени, когда женщина подняла голову, Азирафаэль был уже слишком высоко над городом, чтобы в нем можно было узнать кого-то, кроме птицы, и слишком рассеян, чтобы помнить, что ему следовало изменить память мальчика. В результате этого, и все это время оставляя ангела в блаженном неведении, позже появится статья, гордо заявляющая: «Человек из Флориды увидел, как британец с бабочкой и ангельскими крыльями улетает в небо», но это не будет иметь никакого значения, поскольку никто все равно не поверит.
Сейчас главное было то, что у него наконец появилась цель.
— Подожди, дорогой, — он схватил телефон обеими руками, стараясь не уронить его, когда летел со скоростью, которая была бы невозможна, если бы он был связан законами физики. — Я иду за тобой.
***
— Еще один тупик. Это никуда не приведет.
Дьявол выругался, когда они вышли из круглосуточного магазина. Сначала им пришлось ждать целый день, потому что продавец, у которого в тот день была смена, уехал из города, а теперь оказалось, что он ничем не может им помочь.
— Это была не совсем пустая трата времени, — слабо запротестовала Хлоя. — Теперь мы точно знаем, что мистер Канвас был здесь.
— Да, но что это меняет, детектив? — Люцифер очень старался скрыть разочарование в своем голосе. С каждым днем шансы найти мальчика живым уменьшались. — Мы до сих пор не знаем, куда он отправился потом. А это очень важная часть.
— Еще слишком рано сдаваться, — настаивала детектив. — Это очень серьезная зацепка. Давай вернемся в участок и проверим окрестности.
Дьявол кивнул и последовал за ней в машину. Это было не так уж много, но они должны были попытаться.
***
Кроули проснулся из-за песни Queen. Сбитый с толку, он попытался рассеять туман в голове. Музыка, казалось, доносилась отовсюду сразу, но в то же время казалась странно приглушенной. Неужели он умирает? Демон заставил себя открыть глаза и огляделся. Он все еще был в этом проклятом круге, Человек в Маске нависал над ним. Должно быть, он снова потерял сознание. Но откуда доносится эта музыка? Дверь по-прежнему была плотно закрыта и ... ох.
Человек крепче сжал свою последнюю игрушку, священный кинжал, и подозрительно посмотрел на него.
— А это что такое?
— Ух…
Откуда-то донеслось приглушенное пение.
I want to break free!
Кроули нахмурился. Он был почти уверен, что его мелодия звонка была другой, когда он проверял ее в последний раз.
— Я приказываю тебе объясниться! Почему ты играешь музыку?! — теперь человек казался действительно расстроенным.
— Э-э... — он бы попятился, если бы у него были силы, но он так устал.
В следующее мгновение дверь распахнулась с такой силой, что с грохотом ударилась о стену.
— Кроули!
Сердце демона заколотилось в груди при виде ангела, который ворвался в комнату со вспышкой белого света. Длинное пальто развевалось позади него, его фигура освещалась святой энергией, а голубые глаза светились силой. Он был зол, он был красив, он был опасен, и Кроули должен был быть спасен.
