ID работы: 9354444

Объединить силы с Дьяволом? Это проще, чем вы думаете

Смешанная
Перевод
R
Завершён
478
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
270 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
478 Нравится 80 Отзывы 158 В сборник Скачать

Доверие и его отсутствие

Настройки текста
       Змей вел себя просто нелепо. Люцифер налил себе стакан любимого напитка и прислонился к стойке бара. Он пытался убить его несколько лет назад, подумаешь. Нет причин вести себя так колюче. И прямо сейчас Кровли (Люцифер отказывался признавать изменение имени) был не только колючим, но и отвратительно упрямым. Несмотря на то, что он был на грани обморока, он заставил себя бодрствовать, свернувшись калачиком на одном из кожаных диванов Люцифера, положив голову на колени и наблюдая за каждым движением дьявола. Это было как ненужно, так и не оценено по достоинству. Демон-искуситель снял темные очки, и взгляд его немигающих желтых глаз несколько нервировал. Не в том смысле, как это могло бы беспокоить человека, Люцифер не был напуган, но просто это было невозможно игнорировать. И это начинало действовать ему на нервы. — Просто немного поспи уже. В таком состоянии ты бесполезен. — Поспать? Когда ты рядом? Я так не думаю. — Я дал слово, что не причиню тебе вреда, — заметил Люцифер. — Пока Азирафаэль не причинит вреда детективу, ты в безопасности. Он надеялся, что его угроз было достаточно, чтобы держать ангела в узде. Учитывая, что он прошел через многое, чтобы защитить Кроули, но Люцифер не мог не волноваться. Хлоя всегда оказывалась сильнее, чем он ожидал, но это не значит, что у нее много шансов против ангела. Безжизненное тело Бенджамина мелькнуло перед глазами дьявола и он стиснул зубы. Он не заслужил такой смерти! Он наконец-то сбежал от родителей и последние три года посвятил изучению искусства. Вся его жизнь была впереди, это было несправедливо! А Люцифер даже не был уверен, попал ли мальчик в рай. В последние годы ситуация улучшилась, но Бенджамин носил в себе довольно много чувства вины и ненависти к самому себе. Если окажется, что Азирафаэль и Кроули лгали… Люцифер впился взглядом в свой стакан. Ему следовало остаться с детективом. Если змей не собирался спать, то они вполне могли остаться в полицейском участке. Но что бы он ни говорил, осторожный взгляд Кроули не дрогнул. — Я серьезно, отдохни немного, — твердо сказал дьявол. — Если я говорю, что ты в безопасности, значит ты в безопасности. Я ведь не лгу, ты же знаешь. Брови демона-искусителя взлетели вверх. — Прости, но мне трудно в это поверить. Ад не слишком известен своей честностью. — Именно поэтому я и ввел это в свою политику! — Следующие слова дьявола прозвучали резко. Глаза Кроули расширились и он заткнулся. На какое-то время между ними воцарилось неловкое молчание. — Все равно не усну, — наконец пробормотал змей, едва слышно произнося слова. — Тогда умри, — отрезал Люцифер, делая еще один глоток. Может быть, ему стоит написать детективу, чтобы убедиться, что она все еще в порядке. — Азирафаэль придет за тобой, если я это сделаю, — Кроули снова уставился на него. — И это угроза? — Дьявол удивлённо поднял бровь. — Он гораздо опаснее, чем кажется, — заявил змей. Люцифер заметил, что он все еще не моргал. — Я уверен, что он, по крайней мере, успел бы ударить тебя ножом, прежде чем его одолеют. — Ну и ну, Кроули, должен признаться, я почти впечатлен, — Люцифер усмехнулся. — Почему? — Змей нахмурился. — То, как ты приручил этого ангела... А ты всегда настаивал, что соблазнение – это не по твоей части, — Люцифер подошел ближе и прислонился к роялю. — Но теперь посмотри на себя, ведь он у тебя на побегушках. Испорченный насквозь. Последовала долгая пауза. — Ты думаешь, что я соблазнил Азирафаэля, — наконец сказал Кроули. — Что я использую его. — Ну конечно, иначе зачем бы тебе торчать здесь с одним из небесного воинства? Люцифер проигнорировал возникшее в памяти лицо Аменадиэля и сделал еще один глоток напитка. Но здесь все было по-другому. Кроули и Азирафаэль были двумя случайными людьми и он знал, что демоны не гнушались использовать сексуальные услуги и эмоциональные манипуляции, чтобы добиться своего. Мэйз была экспертом в обеих категориях, хотя она находила прямой способ пыток более практичным, если только у нее не было чего-то для своей жертвы. Но это редко заходило глубже, чем просто поверхностное влечение, на самом деле, ее интерес к Еве очень удивил дьявола. На этот раз она казалась очень серьезной. Но Мэйз была особенной, она не была похожа на других демонов ада. Уже нет. А Кроули, возможно, слишком отуземился из-за своего длительного пребывания на Земле, настолько, что даже святая вода больше не могла причинить ему вреда, но в душе он все еще оставался демоном. И не просто каким-нибудь демоном. Он и был тем самым змеем. Создатель первородного греха. Он был причиной падения человечества. Сам Люцифер был в саду, и он не смог этого сделать! Конечно, он попытался все испортить. Он должен был прокрасться туда и соблазнить Еву, ради папы. И да, это было бы весело и в конце концов это было взаимовыгодное соглашение, но оно должно было что-то значить. Твое любимое создание занимается сексом с твоим отверженным, самым ненавистным сыном? Алло?! Но нет! Папа сказал «как хочешь». Поэтому Люцифер отступил, решив послать кого-нибудь другого, чтобы доставить неприятностей. Конечно, никто не хотел туда идти. Если бы дьявол не сумел создать суматоху, то у какого низшего демона был бы шанс? Страх неудачи и наказания перевешивал обещания возможной награды. Люцифер все еще помнил, как оглядывал толпу демонов, пытаясь решить, кого из них ему следует выбрать для этой задачи. Затем его взгляд упал на демона-змея, съежившегося в глубине комнаты и изо всех сил старающегося слиться со стеной. У него был длинный язык, но похоже когда дело доходило до того, чтобы действительно что-то сделать, он предпочитал, чтобы другие брали на себя инициативу. И видя, как он пытается спрятаться, Люцифер вдруг подумал, что он даже не видел его сражающимся во время восстания. На этом решение было принято. Самое время змею внести свой вклад в их дело. Люцифер не ожидал многого. Честно говоря, он даже не был уверен, что демон сможет пройти мимо охранников, не говоря уже о том, чтобы выполнить свою миссию. Но потом – сюрприз! Кроули проник в сад, наблюдал за происходящим пару дней, указал на яблоко: «Съешь это!» и вдруг – БУМ! Папа в ярости, люди ушли, надвигается шторм, ангелы в панике! Это было просто невероятно. Кроули точно знал что делать и не только выполнил задание, но и сделал это превзойдя все ожидания! После этого его назначение в недавно созданное управление местных полевых агентов стало ожидаемым событием. И он был очень хорош. Был целый список его достижений. Испанская инквизиция была одним из примеров, но Люцифер помнил, что читал сообщения о многих других ужасах мира, созданных Кроули путем манипулирования маленькими событиями, которые затем превращались в трагедии. Конечно он всегда был одним из тех, кто делает все по-своему и с самого начала было ясно, что он, возможно, слишком много развлекается на земле, но это всегда упускалось из виду из-за его таланта. А интерес Кроули к планете превратил его в одного из немногих демонов, способных поспевать за стремительным развитием человечества. Вместо того чтобы цепляться за старые обычаи, он стал экспертом по широко распространяемым раздражениям и искушениям. Была причина, по которой ему поручили доставить Антихриста и присматривать за ним. И хотя он потерпел неудачу, да саботировал по какой-то причине, Люцифер не мог отрицать, что у него были способности, чтобы быть превосходным в своей работе. Он был очень опасен. А что касается дьявола, то негодяй, талантливый демон-искуситель, не имеющий устоявшихся привязанностей, был одним из наименее надежных людей, каких только можно себе представить. Ему было почти жаль ангела. Поскольку змей все еще ничего не сказал, Люцифер решил продолжить. — Я имею в виду, я не отрицаю эффективность, — сказал он. — Должно быть, это значительно облегчало твою работу. Если то, что вы нам рассказали – правда, то он пришел к тебе на помощь, как и подобает хорошему маленькому стражу. Он даже восстал против Апокалипсиса вместе с тобой. Кроули по-прежнему не отвечал и просто продолжал смотреть на него своими неподвижными желтыми глазами. Это заставляло Люцифера нервничать. Как будто он что-то упустил. — Ну же, ты же не можешь сказать мне, что это не практично, когда личный ангел делает все, что ты хочешь, — бросил дьявол, теряя терпение. — Тебе ничего не угрожает, если это то, о чем ты беспокоишься, это настоящее достижение. На это Кроули наконец отреагировал, хотя и не так, как ожидал Люцифер. Он громко расхохотался. — Азирафаэль? Делает все, что я захочу? Ха! — Змей зашипел от смеха. — Этот ангел – одно из самых упрямых существ, которых я встречал за всю свою жизнь! Даже мысль об этом...! Он стиснул зубы и некоторое время потирал спину, прежде чем снова посмотреть на дьявола. — Если ты действительно веришь в то, что только что сказал, то ты идиот. Даже Хастур понял это быстрее тебя, серьезно. Люцифер раздраженно фыркнул от этого неприятного сравнения, смутно припоминая демона с жабой на голове. — Как ты смеешь, — проворчал он, но был слишком занят своими мыслями, чтобы вложить в эти слова настоящий гнев. Что-то тут не сходилось. Он был уверен в своих выводах, но все же реакция демона указывала на то, что они ошибочны. Как же так? — Объяснись, — потребовал он, но змей лишь прищурился. — Ты лучше всех должен знать, что есть и другие варианты. Я видел, как ты смотришь на детектива Деккер. Люцифер замер, заметив потенциальную угрозу. — Ты ее не тронешь! — прорычал он. — Ты не первый, кто думает, что может угрожать ей и я предупреждаю тебя, что они не прожили достаточно долго, чтобы сожалеть о своей глупости. У Кроули хватило наглости закатить глаза. — Успокойся, это не то, что я имел в виду. С чего бы мне хотеть причинить ей боль? Нелепо. — Тогда к чему ты клонишь?! — Мне нечего тебе сказать. Пойми это. Дьявол почувствовал, что вот-вот закипит от такой наглости, но тут же успокоился. Он сдержит свое слово. Конечно, существовал очевидный ответ на этот вопрос, но Люцифер просто не мог заставить себя поверить в это. Было нелепо думать, что Кроули и ангел были... влюблены друг в друга. В конце концов, такие отношения требуют того, чтобы быть уязвимым для другого. Другими словами: доверие. Змей был много кем, но он не был бойцом. Демоны вообще не были доверчивы, но демоны, которые не могли сражаться еще меньше. Именно это и спасало их жизнь. Мысль о том, что Кроули действительно доверяет не просто кому-то, а ангелу! Это немыслимо. Большинство из них считали, что ударить демона, как только его увидишь – вполне приемлемый акт праведности. Азирафаэль казался более спокойным, но Люцифер никогда бы не ослабил свою бдительность, будь он менее могущественным. Должно же быть что-то еще. Его размышления были прерваны, когда лифт позади него с тихим звоном открылся и из него вышла детектив, сопровождаемая Азирафаэлем. Облегчение наполнило дьявола, когда он увидел ее. Она была в порядке и это все, что имело значение. Ангел едва удостоил его взглядом, вместо этого поспешив к змею. — Кроули, что ты делаешь? Кажется, я сказал тебе немного отдохнуть, — он говорил как мать, отчитывающая непослушного ребенка. Демон потер затылок. — Не мог уснуть, — бросив быстрый взгляд на Люцифера, он понизил голос, но дьявол все равно услышал его. — Разве ты можешь винить меня? Азирафаэль на секунду поднял взгляд, а потом покачал головой и сел рядом с ним. — Полагаю, что нет, — ответил он. — Извини, что я так долго. Теперь можешь расслабиться, а я присмотрю за тобой. При этих словах все напряжение покинуло тело Кроули, и он рухнул на колени Ангела, мгновенно закрыв глаза. — Я устал, — пожаловался он, обнимая Азирафаэля за талию. — И все болит. — Мне очень жаль, мой дорогой, — ангел провел рукой по волосам Кроули. — Боюсь, я не смогу сделать больше, чем уже сделал. Все остальное должно заживать само по себе. Кроули уткнулся лицом в живот Ангела. — Знаю... — пробормотал он невнятным голосом. В следующее мгновение он уже спал и на губах Азирафаэля появилась мягкая улыбка. Люцифер вытаращил глаза. Невозможно. Он не просто полагался на помощь ангела и позволял ему прикрывать свою спину. Это был даже не тот осторожный сон, в который впадаешь рядом с врагом. Это было полное пренебрежение к личной безопасности, абсолютная уверенность в том, что никакой опасности нет. Это было просто невероятно. Только через мгновение ангел, казалось, вспомнил, что они не одни и поднял голову, чтобы встретиться взглядом с Люцифером. — Вы не обязаны нас охранять, — сказал он таким нарочито вежливым тоном, что он не мог быть естественным. — Мы никуда не убежим. Не беря во внимание то, что Кроули не может уехать, я все равно сомневаюсь, что от него будет много пользы. Мы никогда не доберемся до Англии вовремя. — Ах, да... — дьявол с трудом стряхнул с себя удивление. — Тогда мы просто спустимся вниз. Пойдемте, детектив. Он вошел в лифт и покачал головой, как только дверь закрылась. — Я не могу в это поверить. Хлоя с любопытством посмотрела на него. — Что? — Он тут же заснул. Немедленно. Вот так просто! — Люцифер был сбит с толку. — Он действительно выглядел очень усталым, — детектив нахмурилась. — Да, но он бы не заснул рядом со мной, — заметил он. — Может я и дьявол, но по крайней мере, не ангел. Если бы у тебя был выбор заснуть рядом с преступником, который утверждал, что он бывший преступник или полицейским, которого ты не знаешь, что бы ты выбрала? Хлоя выглядела смущенной. — Ну, не знаю..? Я думаю, что это зависит от того, кто это будет. Я имею в виду, наверное, копа? Но я не думаю, что это сравнение.. — Вот именно, ты бы выбрала полицейского! — прервал ее Люцифер. — Но только не Кроули! Я бы сказал, что он глуп, но дело в том, что это не так! Он доверяет ему. Он верит, что ангел защитит его, — Дьявол недоверчиво покачал головой. — Я знаю, что это звучит безумно, но думаю, что они в отношениях! Детектив склонила голову набок. — Ну, это довольно очевидно, разве нет? — Я не говорю о сексуальных связях, — отрезал Люцифер. — Совершенно ясно, что между ними что-то происходит. Нет, я говорю о эмоциональной связи. Хлоя удивленно подняла брови. — Не понимаю, что тут такого странного, — она нахмурилась. — Но погоди, если Аменадиэль твой брат... Разве они не родственники? — Эти двое? — Люцифер пренебрежительно махнул рукой. — Нет. Не больше, чем вы с Дэном. Я называю некоторых ангелов и падших моими братьями и сестрами, но это просто те, с кем я... провел свое раннее существование. Кровное родство для нас не существует. Мы ведь даже не телесны, помнишь? Ты упускаешь это. Хлоя все еще не выказала должного недоумения по поводу этого открытия. И в лучшем случае, она выглядела любопытной. — Так ты говоришь, что то, что между ними, необычно? — Очень, — кивнул Люцифер. Он вспомнил, что Мэйз всегда держала рядом с собой демонический клинок, когда спала с Аменадиэлем. Ну, она всегда держала ножи при себе, но с его братом все было по-другому. Она была более бдительной и в конце концов это спасло жизнь Аменадиэлю. Но вот… — Для демона так легко уснуть в присутствии ангела без всяких мер предосторожности... Позволить себе быть уязвимым рядом с ним и просто... — дьявол сделал несколько неопределенных жестов рукой. — Просто выбросить всю осторожность на ветер без колебаний... Я правда не понимаю, как это возможно. Сделав паузу, он подумал о собственных чувствах к Хлое и о том, что его никогда не беспокоило, что она видела его уязвимым. Она буквально сделала его уязвимым, но он не променял бы их отношения ни на что на свете. Кажется, что внутри него что-то медленно щелкнуло. Он шагнул чуть ближе к ней. — Хотя... Я думаю, что могу понять это чувство. Их руки соприкоснулись, и Хлоя улыбнулась ему, невысказанные слова повисли в воздухе. Двери лифта открылись.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.