Объединить силы с Дьяволом? Это проще, чем вы думаете

      Азирафаэль искал всю ночь. Около двух часов ночи он отослал Хлою домой, чтобы она немного отдохнула, и детектив неохотно подчинилась, но когда на следующее утро она вошла в участок, то подумала, что с таким же успехом могла бы сопровождать его. Она вообще не смогла заснуть. Дэн подошел к ее столу и принес ей кофе. Он выглядел таким же изможденным, с темными кругами под глазами. — Ничего, — сказал он, качая головой. — Мы искали его повсюду, но он словно исчез с лица земли. Ненавижу тех, у кого есть деньги, они всегда смогут замести следы. — Дэн вздохнул. — Ты уже пыталась отследить телефон Трикси? Хлоя кивнула. Это была одна из первых ее попыток. Но ни телефон Трикси, ни телефон Кроули не подавали никаких сигналов. Она отвела взгляд. — Ничего не вышло. Может быть, Умбер сломал его, чтобы мы не смогли его найти. Дэн свирепо посмотрел на свой пудинг, а затем, едва прикоснувшись к нему, выкинул. — А ты не можешь привести сюда Люцифера? Нам бы сейчас очень пригодились его подпольные связи. — Люцифер тоже пропал, — тихо ответила Хлоя. — И Кроули тоже. Аз... мистер Фелл отправился на их поиски. — Они все исчезли? И Трикси тоже? Ты же не думаешь... — глаза Дэна сузились. — Нет! — Хлоя бросила на него острый взгляд. — Твоё отношение к Люциферу затуманивает твой разум. Дэн выглядел так, словно собирался возразить, но потом передумал. Хлоя прищурилась. — Неужели ты всерьез думаешь, что он имеет к этому какое-то отношение?! После всего, что произошло, после того, как он так долго работал с нами, ты не можешь всерьез говорить мне, что он попытался причинить вред Трикси! — Ладно, ладно! — Дэн поднял руки, защищаясь, прежде чем вздохнуть. — Я считаю его безответственным ослом, но так далеко он не зайдёт. И все же ты должна признать, что это странно. — Ни Люцифер, ни мистер Кроули не несут ответственности за то, что сейчас происходит, — твердо сказала Хлоя. Дэн посмотрел на нее на мгновение и нахмурился. — А ты не можешь просто рассказать мне, что случилось? — спросил он. — Возможно, нам удастся найти зацепку. Невозможно похитить трех человек, не оставив ни единой улики. Хлоя чуть не рассмеялась. И что она должна была ему рассказать? Что Люцифер и Кроули просто исчезли у нее на глазах? Да, было бы неплохо. Он бы подумал, что стресс от потери Трикси и постоянные бормотания Люцифера наконец-то сломили ее. — Дэн, я... — она отвела взгляд. — Нет, я не могу. — Что значит «не можешь»? — он пристально посмотрел на нее. — Я просто не могу, ясно? Это... Это гораздо больше, чем... — Хлоя замолчала и покачала головой. — Это очень сложно. — Ну и что? Мы каждый день занимаемся сложными делами и я смогу с этим справиться, — услышав ее молчание, Дэн вздохнул. — Но почему, Хлоя? Почему ты не хочешь поговорить со мной? В последнее время с тобой что-то происходит. С тех пор, как ты просто... сбежала на месяц, ни с того ни с сего. Думаешь, я этого не заметил? Ты кажешься другой. Ты чем-то озабочена. И это как-то связано с Люцифером. Дэн вцепился в край ее стола. — Он как-то втянул тебя в свои семейные дела? Послушай, я знаю, что ты не хочешь это слышать, но он опасен. Я не говорю тебе держаться от него подальше, но если он втягивает тебя в какую-то... бандитскую войну или что там у него... — Все совсем не так, — запротестовала Хлоя. — Он ни во что меня не «втягивал». Самое большее, что он когда-либо делал — это навязывал себя в качестве гражданского консультанта, но ей не потребовалось много времени, чтобы оценить их партнёрство, которое они построили. — Его семья и то, что они делают... Это выше нашего с тобой понимания. Просто поверь мне, когда я говорю, что он не наш враг, независимо от его бизнеса или братьев и сестер. Дэн посмотрел на нее долгим взглядом. — То, как ты говоришь... — медленно произнес он. — Ты уже поняла его метафоры, не так ли? Ты знаешь, что с ним произошло. Хлоя слегка улыбнулась. — Здесь нет никаких метафор, Дэн. Он никогда не лжет. На долгое мгновение воцарилась тишина. Затем Дэн покачал головой. — Я ничего не понимаю. Хлоя кивнула. Именно этого она и ожидала. Если бы был шанс, что он ей поверит, она бы не проговорилась так сильно. По крайней мере, она надеялась, что ей удалось хоть немного успокоить его. Зазвонил ее телефон, и она сняла трубку. — Деккер. Хлоя немного послушала, потом пробормотала что-то в знак согласия и повесила трубку. — Кто это был? — Дэн хотел это знать. — Мистер Фелл, — ответила Хлоя, вставая. — Он говорит, что нашел кое-что. Я вернусь через несколько часов. — Ни в коем случае, я иду с тобой! — Дэн поспешно шагнул к ней и поднял ладонь, прежде чем она успела возразить. — Трикси тоже моя дочь. Я ни за что не останусь здесь. Хлоя прикусила губу, но все же кивнула. Будь все наоборот, она бы тоже настояла на том, чтобы сопровождать его. Она лишь надеялась, что на месте преступления не обнаружится ничего явно магического.

***

На месте преступления не было обнаружено ничего явно магического. Вместо него был Азирафаэль, прижимавший к груди темный кусок ткани, старомодный магнитофон и рюкзак. Детективы тут же бросились к последнему предмету, и Дэн, подняв его, побледнел как полотно. — Это Трикси... — его голос затих. — Нет... Несмотря на то, что ее тошнило от волнения, Хлоя старалась сохранять спокойствие. Они вернулись в квартиру, где впервые встретили Кроули и Азирафаэля. Технически это место все еще было закрыто для всех, кроме официального персонала, но никаких офицеров, наблюдавших за местом происшествия, не было; скорее всего, именно поэтому Умбер решил оставить ключ для них здесь. Почему он вообще это сделал, Хлоя не знала. Заставив себя отвести взгляд от рюкзака, она осмотрела каждый уголок комнаты. У нее перехватило дыхание, когда она заметила три больших белых пера, лежащих на земле. Она поспешила мимо Дэна, чтобы получше их рассмотреть. Тем временем Дэн повернулся к ангелу. — А как ты догадался заглянуть сюда? — Я почувствовал силу активируемой руны, поэтому поспешил проверить ее, но когда я пришел, здесь никого не было, — объяснил Азирафаэль и указал на символ на полу. — Это простой сигнал, я думал, что его послал Кроули, но... — ангел заметил смущенный взгляд Дэна и вздохнул. — У меня... было предчувствие. Мужчина решил не задавать ему вопросов и вместо этого подошел ближе к тому месту, где Хлоя стояла на коленях, оглядываясь через плечо. — Перья? — пробормотал он, качая головой. — Что это такое, лебедь? Я никогда раньше не видел таких больших перьев. А эти почти такие же длинные, как моя рука. Убедившись, что ее лицо остается непроницаемым, Хлоя осторожно подняла их. — Они принадлежат Люциферу, — тихо сказала она. — Я в этом уверена. Азирафаэль кивнул. — В этом нет никаких сомнений. Я бы посоветовал тебе держать их в надежном месте. Люди... не слишком хорошо справляются с длительным воздействием божественности. Если эти слова и смутили Дэна еще больше, он этого не показал. Вместо этого он указал на черную ткань, которую все еще держал Азирафаэль. — А это что такое? — Пиджак Кроули, — ответил ангел, крепче сжимая кусок одежды. — Я просто надеюсь, что мы сможем найти их вовремя. Хлоя снова оглядела комнату. — Как ты думаешь, что это значит? — Это явно какое-то послание, — сказал Дэн, крепче сжимая рюкзак и глядя на магнитофон. — А как насчет этой штуки? — Ну, не знаю, — Азирафаэль шагнул ближе. — Я не прослушал на тот случай, если то, что там есть, воспроизведется только один раз, — он посмотрел на устройство. — Кроме того, я не совсем понимаю, что делают все эти кнопки, и мне не хотелось нажимать на них не понимая, что к чему. Оба детектива обменялись взглядами, затем Хлоя нажала зеленую кнопку, и кассета начала проигрываться. «Приветствую вас, детектив Деккер. Я советую слушать внимательно. От того, насколько хорошо ты выполнишь мои требования, зависит судьба твоей дочери. В настоящее время она находится под моим надзором, как и Дьявол и его приспешник. Моя миссия для вас проста. В конце этого сообщения я дам вам адрес. Вы с ангелом будете там ровно в восемь вечера. Приходите одни. Ни слежки за домом заранее, ни прикрытия, ни сообщений полиции, ни средств связи или слежения. Помни, если ты хоть как-то нарушишь мои приказы, я не смогу гарантировать безопасность твоей дочери или демонов». Последовала короткая пауза, прежде чем адрес был назван, и последовало еще несколько указаний. А потом кассета замолчала. Дэн выключил магнитофон. Его рука так сильно дрожала, что он чуть не выронил устройство. Хлоя чувствовала себя так же взволнованно, прижимая руку ко рту. Она знала, что беспокойство не принесет ничего хорошего, но ничего не могла с собой поделать. Она была в ужасе. — Я не понимаю, — сказал Дэн. — Чего хочет Умбер? Я ожидал, что он хочет получить выкуп или что-то еще. Но он просто хочет, чтобы вы двое пошли туда? Мне это не нравится. Хлоя нахмурилась, а затем с ее губ сорвался тихий вздох, когда она внезапно все поняла. — Ему нужна я, — прошептала она, и от осознания этого у нее внутри все сжалось. — Он хочет что-то сделать с Люцифером, и ему нужно, чтобы я была там, чтобы сделать это. Я делаю его слабым. Азирафаэль склонил голову набок. — Что ты имеешь в виду? Хлоя заколебалась, внезапно осознав, что, возможно, это не то, что нужно говорить. В конце концов, даже Люцифер был удивлен тем эффектом, который она произвела на него. Вероятно, очень немногие люди знали об этом. Но сейчас она не могла этого скрывать. Во время спасательной операции эта информация может оказаться крайне важной. — Помнишь, Кроули говорил, что тело Люцифера практически непобедимо? Азирафаэль кивнул. — Ну, я не знаю почему, но это не работает, когда я рядом с ним. Точное расстояние трудно оценить и, кажется, оно иногда меняется, но это факт. — Ах, дорогая, — ангел нервно смял в руках пиджак. — Это не сулит ничего хорошего, не так ли? Хлоя покачала головой, изо всех сил стараясь заставить мир перестать вращаться вокруг нее. Она прижала перья к груди. — Вот почему он забрал Трикси. Люцифер не может быть заложником, потому что он не может пострадать. — Я просто собираюсь проигнорировать все это, — Дэн покачал головой. — Но если Умберу нужна ты, тогда... — Ты же знаешь, мне все равно надо идти, — перебила его Хлоя. — И я никому не могу об этом рассказать. Это Трикси, я не могу рисковать! Дэн отвернулся, плотно сжав губы. — Я все понимаю. Я ненавижу это, но я знаю. Просто хотел сказать тебе, чтобы ты была осторожна, — он положил руку ей на плечо, его взгляд был полон решимости. — И пусть этот ублюдок катится ко всем чертям. От нас обоих. Она кивнула, сжав в кулаке перья, которые все еще держала в руках.