Любовь: Непреодолимое желание

Перевод
NC-17
В процессе
132
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 135 страниц, 37 879 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
132 Нравится 30 Отзывы 64 В сборник

21 глава

Настройки

Слишком много — этого не достаточно

      Фред наконец-то все спланировал. Он определил день, место и время. Он спланировал ужин и забронировал столик заранее. Он наконец нашел идеальное кольцо.       Фред был готов, а Гермиона не знала, что ее ждет.       Это произошло 18 сентября. Обычный день. За день до дня рождения Гермионы. И это делало всё ещё более непредсказуемым. Гермиона даже представить не могла, что сегодня должно что-то произойти, ведь не было даже намека.       Это был обычный поход в ресторан. Они часто так делали.       Собираясь на ужин, Гермиона надела платье, которое ей недавно купила Джинни. Оно было безумно роскошным и дорогим, поэтому стало подарком на день рождения Гермионы. Платье из шёлка жемчужного цвета, без бретелек, с облегающим лифом и юбкой-трапецией чуть ниже колен смотрелось на ней идеально. Гермиона надела туфли с круглым носом и собрала нежные локоны, закрепив заколкой из жемчуга. Когда она закончила наносить макияж, отдав предпочтение естественным тонам, то выглядела как ангел, спустившийся с небес.       Ещё через мгновение Гермиона вышла из спальни. Фред уже ждал её, нетерпеливо расхаживая по гостиной. Его черный костюм с шелковой подкладкой в сочетании с изумрудным галстуком смотрелись на нём бесподобно. — Гермиона, ты потрясающе выглядишь! Аж, дух захватывает, — с легкой запинкой сказал Фред.       Он нежно поцеловал ее. — Спасибо, — смущённо поблагодарила Гермиона, — Нам наверное уже пора?       Фред взял ее за протянутую руку и слегка кивнул. С громким хлопком они аппарировали.       Когда вихрь аппарации закончился, они очутились в самом модном месте магической Британии. Ресторан «Мистик» располагался глубоко под землей в самом центре Лондона. — Я не верю своим глазам, — восхищенно выдохнула Гермиона. — А зря, — ответил Фред, хитро улыбаясь.       Хозяйка, безумно элегантная ведьма, немедленно проводила влюблённых к их столику.       Пожалуй, это был лучший столик, скрытый от любопытных глаз, где никто не мог помешать им.       Фред, как истинный джентльмен, выдвинул перед Гермионой стул, чтобы она могла сесть. — Мерлин Всемогущий, как тебе удалось забронировать столик здесь? — с удивлением спросила Гермиона, когда они наконец сели за стол. — Я позвонил им ещё месяц назад. Считай, что это мой подарок на день рождения! Фред взял Гермиону за руку, переплетая их пальцы. — Ты потрясающий, и я люблю тебя, — Гермиона улыбнулась и поцеловала Фреда. — И я люблю тебя. С наступающим днем рождения, милая! — ответил Фред.       Через минуту официант принес бутылку самого лучшего в волшебном мире шампанского «Алгоне Зазуа».       Фред открыл пробку, и разноцветные брызги разлетелись во все стороны. — Алгоне Зазуа, Фред? — Гермиона была совершенно сбита с толку. — Я просто попросил самое лучшее, — пожал плечами Фред, разливая вино по бокалам, — Ты — самый лучший! — губы Гермионы растянулись в улыбке.       Фред всегда был романтиком, но никогда она не видела его таким. Гермиона была впечатлена.       В этот вечер они наслаждались обществом друг друга, шампанским и угощениями, которые принес им официант. И говорили обо всем на свете.       Гермиона с энтузиазмом рассказывала о скором окончании академии и о том, что уже в середине декабря, она официально станет помощником целителя.       Гермиона была безумно благодарна Фреду, что он подтолкнул ее к целительству.       Фред оживленно рассказывал Гермионе о новом проекте Всевозможных Вредилок Уизли — создании продукта, который не имел бы конкретного применения, но с которым можно было бы делать всё что угодно.       Галлеон Гермионы нагрелся в тот момент когда принесли десерт. Это был сигнал от Джинни Уизли. — Мерилин и Моргана, — произнесла Гермиона, прочитав сообщение, — У Джинни схватки! — Но ведь она должна была родить только через неделю! — воскликнул Фред, вскакивая. — Да, но ты же понимаешь, что такое не запланируешь! Гермиона вздохнула. Джинни всегда умела выбирать самый неподходящий момент. — Полагаю, сейчас нам необходимо отправиться в Мунго? — печально произнес Фред. — Думаю, что да! — в тон ему произнесла Гермиона.       Они так чудесно проводили время. — Мне не хочется сейчас уходить. Как ты думаешь, сестрёнка пощадит меня, если я не приду? — с сомнением произнес Фред. «А ведь после десерта я планировал сделать предложение!» — подумал Фред. Но лишь подозвал официанта и попросил прислать счет совой.       Гермиона взяла Фреда за руку, и они аппарировали в больницу Св. Мунго.       Фреду казалось, что обручальное кольцо оттягивало карман. Он был зол на себя. Зачем он повел Гермиону в «Мистик»? С чего-то ему подумалось, что она была больше счастлива, устрой он простой пикник при свечах на полу в гостиной или на заднем дворе «Норы». А он просто тянул время.       Гермиона же, ничего не подозревая о терзаниях Фреда, потащила его к стойке привет-ведьмы. — Здравствуйте. Мы пришли к Джинни Поттер. У нее схватки.       Администратор лениво оторвалась от своего журнала «Мистические ведьмы» и надула пузырь из жевательной резинки. — Седьмой этаж. Комната 483С, — произнесла она и вернулась к чтению.       Короткое «спасибо» и Гермиона снова тащит задумчивого Фреда, но уже в сторону лифтов.       Фред взглянул на часы. Был поздний вечер. 23:13. Он сделал бы предложение этой неугомонной ведьме всего через несколько минут за столиком в ресторане «Мистик». Но они уже были не там. И ему было необходимо придумать другой способ сделать ей предложение и как можно быстрее.       Гермиона почти бегом бросилась в комнату Джинни, как только двери лифта открылись на нужном этаже. Фред последовал за ней. Внутри оказались почти все Уизли, за исключением детей. — Привет всем! — протянул слегка удивленный Фред. Он не ожидал увидеть всех.       В окружении всей этой свиты, Джинни, как Верховный чародей с пъедестала, приветствовала их со своей больничной койки. — О, Гермиона, это платье выглядит на тебе потрясающе! И мне очень жаль, что я испортила вам вечер, но вы оба мне очень нужны. — Все в порядке, Джи, ты ж моя любимая младшая сестренка, а я твой старший брат! Я не мог не прийти. — И я, ты же моя лучшая подруга! — добавила Гермиона.       Джинни просто растаяла от таких слов. — Так, а теперь попрошу всех выйти! — скомандовала Джинни, — Всех, кроме Гермионы и Фреда… мама и папа, вы тоже останьтесь. И ты, Гарри Джеймс Поттер, даже не думай выходить! Я забеременела от тебя, и ты ни за что не уйдешь сейчас. — Конечно любимая, — сдался Гарри. Он сталкивался с Волдемортом бесчисленное количество раз, но одна беременная Джинни была страшнее. Итак, следующие двенадцать часов изгнанным Уизли предстояло ждать за дверью, наблюдая, как входят и выходят целители. А Гарри, Молли, Артур, Фред и Гермиона были рядом.       Эти двенадцать часов грозили стать для Фреда настоящим испытанием. Он не имел права уснуть, потому что Джинни требовала бесконечного общения и, пожалуй, даже могла убить, если бы застала его спящим. Ко всему прочему маленькая черная коробочка будто прожигала карман брюк.       Его не покидала мысль о том, как бы ему сделать предложение в больничных условиях.       Много странных и безумных идей посетило его голову, но ни одна из них Фреду не нравилась. Например, он хотел было запихнуть кольцо в желе и принести Гермионе перекусить. Однако на приготовление ушло бы слишком много времени да и сама идея была… банальной.       Прошел всего лишь примерно час, и скорее всего уже началось 19 сентября, но малыши Поттер всё никак не хотели появляться на свет. — Мерлиновы штаны, когда, они из меня вылезут? — запричитала Джинни. — Ну, милая, если бы ты решила, как хочешь их назвать, возможно, они бы быстрее захотели с тобой познакомиться, — пробормотал Гарри в ответ, пытаясь успокоить жену, но похоже опять сделал что-то не так. — Не смей, Гарри! Ты не предложил ни одного имени! — парировала Джинни. — Ну, это не значит, что я не пытался. Ты даже не хотела меня слушать! — Ну, может, и к лучшему, что мы ничего не придумали. Я так хочу уже увидеть малышей. Я уверена имена появятся как только я их увижу!       Прежде чем Гарри успел что-либо сказать, лицо Джинни резко исказилось гримасой боли. — О, святая Моргана, кажется, один из них скоро появится — воскликнула она. — Слава Мерлину, — прошептал Фред Гермионе, на что она согласно кивнула.       С одной стороны от Джинни стояла Молли с Артуром, а с другой — Гарри.       Гермиона с Фредом стояли чуть поодаль, чтобы не мешать работе целителей.       И тут Фреду пришла в голову блестящая мысль. Все самые близкие были рядом. И это был тот самый идеальный момент.       Он повернулся к Гермионе. — Ты ведь знаешь, что я люблю тебя, правда?       Гермиона была застигнута врасплох. — Конечно, — сконфуженно пробормотала она, — И я люблю тебя. — Что ж, Гермиона Джин Грейнджер, — сказал он, опускаясь на одно колено, и доставая коробочку из кармана, — ты выйдешь за меня?       Гермиона, не моргая, посмотрела на Фреда, затем на Джинни, которая выглядела не менее потрясенной и страдающей от очередной схватки одновременно, на Гарри который похоже очень устал и плохо понимал, что происходит, на Молли и Артура, чьи лица засияли счастьем, и снова на Фреда. — Да, — выдохнула Гермиона. И наконец Фред, надев ей кольцо на палец, вскочил и, подхватив Гермиону на руки, страстно поцеловал. — О, и с днем рождения тебя, родная!       Охваченный множеством эмоций, он отпустил Гермиону, чтобы посмотреть что кричит его младшая сестра и, именно в этот момент показалась головка ребенка. Фред потерял сознание. — О, Мерлин — прошептала Гермиона и начала обмахивать его веером.
Примечания:
132 Нравится 30 Отзывы 64 В сборник