ID работы: 9358365

human

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
36
переводчик
Neo.Chan бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
13 страниц, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
36 Нравится 3 Отзывы 7 В сборник Скачать

1.

Настройки текста
зайдя в кафе, чонгук, как обычно, занимает место у окна, наблюдая за проходящими мимо людьми. многое изменилось с того времени, когда он был живым, однако он все ещё не перестаёт удивляться. можно было бы подумать, что он уже привык ко всему, но он никогда не устанет восхищаться людьми, а именно тем, как они способны распределяться небольшим промежутком времени, которое им отведено. чонгук всегда оставался сидеть в стороне, просто изучая, не смея даже пытаться заговорить с кем-либо. все, что он может — это незаметно наблюдать за людьми. парень тихо посмеивается над самим собой. чем больше времени проходит, тем больше он начинает видеть себя чем-то отдельным, хотя он, по сути, ничем не выделяется из толпы, такой же человек, как и все остальные. или, ну, по крайней мере, был им когда-то… скрип царапающего по полу стула выводит чонгука из его размышлений. переведя взгляд на источник звука, он сталкивается взглядом с молодым человеком, которому на вид не больше двадцати. в глаза сразу же бросаются его волосы, окрашенные в необычный ярко-синий цвет. незнакомец садится напротив него, растянув губы в ослепительной улыбке. — прошу прощения? — чонгук вежливо улыбается, чем вызывает у незнакомца приступ неудержимого смеха. — ты и вправду, как я, — парень выглядит взволнованным, ерзая на своем стуле. — сколько тебе лет? — в ответ чонгук удивленно морщится. — двадцать два. — он лжёт. незнакомец вновь заливается смехом, в этот раз звуча почти истерично. чонгуку становится не по себе от вида безумно хохочущего парня. внезапно он перестает смеяться, так же резко, как и начал. по какой-то причине кровь чона холодеет, спина покрывается мурашками: — скажи мне правду. — кто ты? — к счастью, голос чонгука звучит уверенно. парень напротив снова улыбается, зачем-то хлопая себя по лбу. — забыл представиться, как же грубо. я тэхён. — он протягивает руку для рукопожатия и чонгуку приходится ответить на его жест. — я чон… — чонгук, — тэхён прерывает его — я знаю. жутко. — послушай, малыш, я не знаю, чего ты от меня хочешь, но я вынужден уйти. — парень пытается вырвать руку из лап тэхёна, но его хватка только усиливается. внезапно он тянет чонгука на себя, наклоняя голову вперед так близко, что его губы почти касаются уха последнего. — я не ребенок. — насмешливо произносит тэхён, — я намного старше тебя. — что… парень отстраняется быстро, встает и снова улыбается смущенному чонгуку. — я имею ввиду, что мы с тобой похожи. я такой же, как и ты. прежде чем до чонгука начинает доходить, что только что произошло, тэхёна уже и след простыл. окинув взглядом помещение, чон замечает нового знакомого, направляющегося в сторону выхода. что же он хотел сказать? неужто чонгук на самом деле не так одинок, как он привык думать? парень продолжал искать, бредя по людным улицам, в ожидании, когда яркий пучок синих волос мелькнет в серой толпе, но, в конце концов, тихо выдохнул, признавая поражение. он мог только мечтать о таком. чонгук никогда не встречал никого, хотя бы отдаленно напоминавшего его, а когда появился интернет, то целую вечность шарился на его просторах, выискивая какую-либо информацию или статью о чем-то похожем на то, чем он являлся. безуспешно. чонгук привык к разочарованию. он, черт возьми, уже смирился со всем. тем не менее, парень все еще чего-то ждёт, ищет и прямо сейчас боится разочароваться ещё сильнее. тэхён не может быть просто его галлюцинацией. он выглядел слишком реальным. чонгук все еще чувствует жар на своей руке, после его прикосновений. он привык разочаровываться, но в этот раз был полностью уверен, что сойдет с ума, если вновь обретет надежду. ноги сами ведут его в бар, переполненный, как и всегда, несмотря на будний день. парень понимает, что он далеко не единственный, кому нужно отвлечься. чонгук садится за барную стойку, продолжая наблюдать за снующими туда-сюда людьми. что их привело сюда? что им нужно от этого места? — вам повторить? — чонгук оглядывается на бармена и кивает. тот хватает его пустой стакан, быстро наполняет жидкостью и с привычной легкостью, пододвигает к парню. — что привело тебя сюда, детка? чонгук пытается сдержать улыбку. если бы они только знали. — желание напиться, очевидно, — чон улыбается, а бармен понимающе кивает. — тяжелый день? — можно и так сказать. — чонгук не особо любит разговаривать на личные темы, но этому парню, видимо, плевать. смотря ему в глаза, чону от чего-то кажется, что он действительно понимает, хотя прекрасно осознает, что это не так. бармен направляется обратно к стойке, а чонгук продолжает задумчиво смотреть ему вслед. видимо, он знает парня, перед которым останавливается. бармен наклоняется слишком близко, кладя тому руку на предплечье. это то, что он любит делать — наблюдать за людьми, изучать их, пытаясь понять, кем они друг другу приходятся. удручает только мысль, что он делает это лишь от того, что сам никому не нужен. для всех — он никто. чонгук делает несколько быстрых глотков, рассчитывая, что горечь пива, пересилит горечь на сердце. парень за стойкой кладёт руку поверх руки бармена. чонгук вглядывается в его лицо, пытаясь поймать какую-либо эмоцию, но вместо этого натыкается на холодный и раздражённый вид последнего. возможно, это просто ссора двух влюблённых, которую они пытаются не выносить на всеобщее обозрение. его мысли внезапно прерываются звоном бьющего стёкла и ревом чужого голоса. он оборачивается и понимает, что шум идет со стороны мужчин, расположившихся в соседней будке. чонгуку интересно к чему это приведёт, между тем как другие посетители один за другим покидают бар, не разделяя его чувств. один из мужчин, видимо, даже не осознаёт, что творит, потому что в следующую секунду бармен уже лежит на полу, зажимая рукой кровоточащий нос. парень, до этого мирно сидевший за стойкой, тут же оказывается рядом, замахиваясь кулаком прямо в лицо нападавшему. он оказался ниже, чем ожидал чонгук, но его это мало волнует. чонгук думает, что его предположение о том, что они пара — скорее всего верное. парень, даже находясь в меньшинстве, смело встаёт на сторону бармена. все больше и больше людей покидают бар, а чонгук просто смотрит. смотрит и восхищается. затем один из мужчин внезапно хватает бутылку и, прежде чем чонгук успевает предупредить парня об опасности, надвигающейся со спины, тот оказывается лежащим на полу в луже собственной крови. мужчина спешит побыстрее убраться с места преступления. уже не первый раз, когда чонгук наблюдал нечто подобное, но это совсем не облегчает ситуацию. он сует руку в карман, но бармен, посмеиваясь, заставляет его замереть. — не нужно вызывать скорую, — говорит он, вытирая окровавленную руку о брюки и поднимаясь на ноги. его улыбка выглядит, по-особенному, мрачно с красными испачканными зубами. — с ним все будет хорошо. — он истекает кровью, — говорит чонгук, но бармен просто качает головой. — за барной стойкой есть полотенца, подашь? то насколько он спокоен, заставляет чонгука думать, что он должен следовать его приказам. так он и делает. чонгук хватает полотенца и передает их бармену, наблюдая, как тот невозмутимо вытирает лицо, а затем наклоняется, чтобы передвинуть парня, который все еще не подавал никаких признаков жизни. на заднем плане продолжала ненавязчиво звучать музыка и чонгук внезапно осознал, что бар окончательно опустел. он садится на колени рядом с помятым мужчиной и задыхается, когда понимает, на что тот смотрит. — он не дышит. — он будет в порядке, — настаивает бармен, коротко глядя на него. — как тебя зовут? парень должно быть в шоке. он не может объяснить поведение бармена по-другому. тот преспокойно убирает покойника, которого они, по сути, должны были доставить в больницу ещё пятнадцать минут назад. совсем не так планировал чонгук провести эту ночь. бармен, который так любезно улыбался ему буквально недавно, не должен с такой легкостью тащить своего мертвого любовника. дверь бара открывается, впуская прохладный воздух. чонгук оглядывается и резко выдыхает. там, в дверях, замер знакомый человек с ярко-синими волосами. тэхён. — чонгук! — радостно восклицает он, совершенно безразлично наблюдая за сценой, разворачивающейся на его глазах. — вижу, ты уже подружился с хосоком и юнги. я собирался познакомить вас, но кажется, вы слегка опередили меня. я знал, что ты в итоге найдёшь нас. хотя не был до конца уверен, сколько времени это займет у тебя. — тэ, — бармен со вздохом прерывает его монолог. — ты пугаешь его. — прости-прости, хён, — он застенчиво хихикнул, — я поторопился. — я не… я не понимаю. — чонгук запнулся, кидая на бармена, тэхена и мертвого человека растерянные взгляды. почему они не позаботились о нем? парень почувствовал легкое головокружение, ноги предательски подкосились и он упал, не в силах стоять дальше. — тэхён, — бармен снова глубоко вздохнул, — ты не сказал ему? — ох, да, — посмеивается. — мы тоже. неожиданно его прервали. парень, до этого лежащий на полу неподвижной тушей, внезапно сделал глубокий вздох. чонгук в шоке отшатывается. бармен невозмутимо помогает мертвецу сесть и тот стонет. — на этот раз ты приходил в себя дольше, — говорит бармен. в ответ парень лишь закатывает глаза. до чонгука, наконец, доходит. они, как он.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.