ID работы: 9359520

(Maybe I Love You) We're Too Young For That

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1379
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
443 страницы, 22 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1379 Нравится 214 Отзывы 713 В сборник Скачать

Intro

Настройки текста

i’ll give you all I have and nothing less, I promise [so] love me and don’t look back — ariana grande

[enter-talk] что случилось с Чонгуком сегодня на ISAC? Просмотры: 121 392       Только посмотрите на эти фанкамы. На них Чонгук расхаживает вокруг и смотрит на свой телефон, а затем отходит в сторону и пытается кому-то позвонить, прежде чем сдаться. А во время стрельбы из лука он не поднимал головы, пока не наступала его очередь, а потом сразу уходил. Интересно, всё ли с ним в порядке? ㅠㅠ Я никогда раньше не видела, чтобы он так себя вёл.       [фанкам прикреплён]       Файтин Чонгук ㅠㅠ

post reaction [+987, -22]

ЛУЧШИЕ КОММЕНТАРИИ 1. Почему он выглядит расстроенным? ㅋㅋㅋ лишь ТАЕ подвергся критике. 2. Файтин Чонгук!! 3. Он выглядит таким расстроенным, что это заставляет меня тоже чувствовать себя расстроенной. Найди силы, Чонгук. 4. Бедный Чонгук ㅠㅠ 5. Ух, ТАЕ вызвал такой беспорядок, Чонгук не заслуживает этого.

***

[enter-talk] извинения ТАЕ Просмотры: 101 392 Выложенные ТАЕ извинения несколько часов назад:       Здравствуйте, это ТАЕ.       Я пишу, чтобы извиниться за свои ошибки.       Я сожалею, что разочаровал так много людей своими недостатками, и сейчас я размышляю о том, что совершил.       Отныне я надеюсь показать вам свою лучшую сторону, и буду упорно трудиться, чтобы подобное больше не повторилось. Ха-ха, чокнутый, это звучит просто как формальное письмо, в нём даже нигде не упоминается о скандале. Никаких угрызений совести. Я признаю, что я стэн Чонгука, но даже для не-фанатов, не перебор ли это в такой ситуации?

post reaction [+1229, -902]

ЛУЧШИЕ КОММЕНТАРИИ 1. Ну, вся эта полемика была охерительно тупой, так что в результате вы получили тупой ответ 2. По тому, как он это написал, можно понять, что он не верит ни единому своему слову 3. Те фотографии с бис не были шуткой, вы могли видеть ненависть в его глазах. 4. Думаю, это хорошо, что он так быстро извинился, хорошая работа BigCube. 5. Файтин, ТАЕ!

***

[enter-talk] Офигеть, Чонгук так заботится о ТАЕ… Просмотры: 99,231 Вы ещё не читали сообщение Чонгука? Если нет то вот:       Всем Привет,       Я долго и упорно размышлял, стоит ли мне давать комментарии, но всё дошло до того, что, думаю, мне стоит вмешаться.       Прежде всего, я хотел бы поблагодарить всех, кто беспокоится за меня. Я глубоко ценю это, и со мной всё в порядке. Во-вторых, я хотел бы поделиться своим собственным взглядом на вещи.       Вчера мне довелось выступать с одним из моих старших товарищей, которого я глубоко уважаю. Я смотрел на него снизу вверх с тех пор, как был трейни, и, честно говоря, он для меня очень особенный человек, потому что множество раз помогал мне даже тогда, когда я был бóльшим никем, чем никто. Вчерашнее выступление ознаменовало первый раз, когда он пел вживую, и поэтому он действительно усердно работал в течение последних нескольких дней, чтобы практиковаться и сделать лучшее выступление. И поскольку я видел, как он усердно работал, я очень горжусь тем шоу, которое мы сделали, но, увидев реакцию в интернете, я понял, что некоторые из вас почувствовали себя иначе. И поскольку у нас такие расхожие мнения, позвольте мне объяснить, что думаю я.       ТАЕ известен не как певец, а как продюсер. Масштаб, которого он достиг как продюсер, намного превосходит всё, что когда-либо надеялся достичь я, и, чтобы дать вам лучшее представление: по крайней мере десять песен из нынешних чартов написаны им. Это значит лишь то, что ему совершенно не нужна моя слава. А поскольку он не часто поёт, то не привык выступать на музыкальных шоу. Он очень нервничал, потому что хотел показать вам, ребята, свою самую лучшую сторону.       Некоторые из тех «злонамеренных» действий, в которых его обвиняют, на самом деле, являются результатом волнения. Это трудно передать через фотографии и видео, но я знаю это, поскольку был там, и видел всё своими глазами.       Также позвольте мне поделиться кое-чем, о чём я молчал до этого.       Именно я обратился в компанию с просьбой позволить мне петь вместе с ТАЕ. Cozy Conversations — особенная для него песня, поэтому я хотел дать ему возможность поделиться ею со всеми так, как именно он бы хотел, чтобы она звучала. И вот, теперь я чувствую огромную личную ответственность за то бремя, которое взвалил на его плечи. Интернет-осуждения заставляют меня грустить, потому что я считаю, что у ТАЕ есть редкий дар к вокалу и написанию песен, который должен быть разделён со всеми, и очень горько видеть, как много людей считают иначе по тем или иным причинам, которые на самом деле не имеют смысла.       Хотя наши мнения и расходятся, но чтобы покончить со всем этим, я действительно хочу от всего сердца поблагодарить всех за то, что всегда заботились обо мне. Без вас я был бы никем. Но если вы поддерживаете критику ТАЕ только ради меня, пожалуйста, сначала подумайте о моих реальных мыслях по этому поводу.       Чонгук Одним взмахом он положил конец спору ㅎㅎ поразительно. Но из-за этого один из его самых больших фансайтов стал мишенью и был атакован другими фанатами. Люди узнали, что именно она начала ту петицию, и начали преследовать её, пока она не закрылась. Для тех из вас, кто не в курсе, кто такая HeartKing, то знайте, что она была одним из самых старых и самых больших фанатов Чонгука. Её способности на самом деле высшего класса и заставляли Чонгука выглядеть нереально. Её фотографии привлекли огромное количества людей в фандом, а большинство легендарных фотографий Чонгука были сделаны именно ей. Серьёзно, любой поклонник Чонгука знает о HeartKing. Но через секунду после того, как люди прочитали письмо, они набросились на неё и атаковывали до тех пор, пока она не закрылась. Она была сумасшедшей, но поклонники Чонгука не менее ужасны: они просто перескакивают с одной стороны на другую, как нечего делать, и следуют тому, что он говорит, без вопросов. И тогда, вероятно, в сочетании с косвенно осуждающим её за то, что она сделала, Чонгуком, НeartКing решила уйти. Чтобы её уход стал ещё грязнее, HeartKing выложила прощальное письмо;;       Привет. Я основала HeartKing, когда Чонгук был простым трейни, и была на его стороне, наблюдая за его ростом последние восемь лет. Следуя за ним в этом путешествии, я обрела несколько моих самых счастливых моментов в жизни, потому что он был моим самым важным человеком. Принять это решение было действительно трудно, но учитывая обстоятельства и тот факт, что так много людей хотят, чтобы я ушла, я думаю, это к лучшему.       Честно говоря, всё это кажется немного расточительным: так долго и так много волноваться только для того, чтобы так легко быть отвергнутым — за ночь и правда может всё быстро измениться. Так что с меня хватит. Я очень устала от всего этого. Верно. Это благоразумно — не принимать интуицию и искренность своих поклонников.       Так что до свидания. HeartKing теперь ЗАКРЫТ. Похоже, она настолько разочарована в нём, что наверняка станет анти… Это так дико, ведь Чонгук, вероятно, знал, что нечто подобное произойдет, когда писал то сообщение. ТАЕ, должно быть, действительно дорог Чонгуку, раз он готов ради его защиты пойти на такое.

post reaction [+2123, -340]

ЛУЧШИЕ КОММЕНТАРИИ 1. Офигеть, даже будучи маглом, не интересующимся айдолами, я знал о HeartKing. Должно быть, он действительно вывел её из себя. 2. Офигеть, блин. Это просто безумие. 3. Даже если у Чонгука появятся больше фанатов и фансайтов, у него никогда не будет кого-то, кто сделает для него столько, сколько делала heartking. Он изгнал истинного фаната. 4. Я никогда не видел ничего подобного. Думал иногда, что heartking бывала чересчур, но она грызлась за него больше, чем кто-либо, и на самом деле защищала его изо всех сил и дарила ему огромное количество дорогих подарков. Вы никогда не услышите о каких-либо скандалах, потому что их эффективно хоронила именно она. И дело не в том, что у Чонгука их никогда не было. Кроме того, вы же помните тот пост, что он крутится на радио, как пять ролексов? Они все от НeartКing на его день рождения только за прошлый год, потому что он сказал, что ему нравится число пять. И вся его повседневная одежда в эпоху дебютного альбома BTD и даже вне BTD, когда он был совершенным ноунеймом и занимал последние места во всех голосованиях, тоже были от неё. Она поддерживала его, когда никто другой этого не делал, на самом высоком уровне. Говорите, что хотите о HeartKing, но она сделала для него больше, чем любой другой фанат. ТАЕ должен быть кем-то действительно особенным, раз Чонгук отказался от всего этого ради него. 5. У людей и правда очень короткая память. ㅋㅋㅋ Я знаю, что есть много комментариев, восхваляющих heartking, при том, что она огромное количество раз переходила черту. Люди делают из неё какую-то святую, хотя она вовсе не такая. Только потому, что она ходила за Чонгуком повсюду, делала хорошие фотографии и вкладывала в него деньги, как банкомат, не делает её хорошим человеком ㅋㅋㅋ если бы это было так, то каждый сасэн уже был бы матерью Терезой ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ах и позвольте мне напомнить вам, ребята, что ещё тогда, когда BTD были вместе, она говорила людям, чтобы они не поддерживали других членов BTD, не лайкали их посты в соцсетях и не покупали их мерч, чтобы цифры Чонгука были лучшими. Во время голосования она всегда обвиняет фанатов, которые, по её мнению, делают недостаточно, даже если у них есть жизнь для существования вне фандома. И ТАЕ даже не первый человек, которого она пыталась уничтожить, это происходит почти каждый раз, когда Чонгук работает с кем-то, кого она считает слишком близким. Это просто первый скандал, который она успешно завирусила. Её всё время тянет в это дерьмо. Она уже надоела.

***

Вброшенное в два часа ночи сообщение убило полемику, а шокирующее объявление о женитьбе какой-то пары айдолов из Большой Тройки через несколько часов дало скандалу окончательное захоронение. Тэхён просыпается ранним утром с тяжестью на груди под сигналы несколько раз подряд присланных ему Чимином сообщений («Эй, зайди на PANN прямо сейчас», «серьёзно», «Тэ», «проснись», «посмотри», «посмотРИ», «ПОСМОТРИ»). При свете утра он садится, сгорбившись над телефоном, и послушно следует указаниям, читая трендовые посты. И поначалу он почти ничего не чувствует, ведь так легко чувствовать себя отстранённым, когда видишь одни лишь слова, но к тому времени, когда он начинает читать последнее, у него в горле застревает огромный ком. Закончив, он впервые за много лет начинает плакать. А если точнее, то, завернувшись в одеяло, он сидит, крепко зажмурившись и зажав рот кулаком, его дыхание сбивается, а из уголков глаз беззвучно скатываются по лицу слёзы. Это ошеломляющая волна облегчения, сожаления, благодарности и некоторых других эмоций, в которых Тэхён с трудом может признаться самому себе, а тем более другим. Она накатывает и бьёт его прямо в грудь. Это не единственный момент, который выводит его из апатии — свой вклад делает кульминация всего, что произошло за последние несколько дней, недель, лет. Он не может остановить это — стресс измотал шлюзы, и, когда всё это обрушивается на него, истощённого эмоционально и физически, его просто прорывает. И он сидит вот так, думая о разных вещах: например, о судьбе, о приоритетах, о мотивации, о Чонгуке. В основном о Чонгуке и его характере, о том, что он, на самом деле, не мудак и не придурок, и не кто бы то ни было ещё. Думает о том, каким человеком тот стал, и на какое-то время теряется в своих мыслях, пока звонок от Джина не возвращает его обратно в реальность. Высшее руководство, как и следовало ожидать, недовольно Чонгуком, и они, как можно скорее, собирают всех к немедленному утреннему совещанию. Тэхён воспринимает это как сигнал, чтобы вытереть лицо и начать новый день. К тому времени, когда Тэхён вваливается в кабинет и осторожно проскальзывает в дверь конференц-зала, Чонгук уже угрюмо сидит в кресле, поскольку Джин во всю устраивает ему разнос. — О чём ты только думал?! — Джин зарывается пальцами в волосы и орёт так, что его голос почти достигает высшей точки регистра. — У нас был план, он доказал свою эффективность, так почему ты не стал его придерживаться?! Чонгук, глядя в пол, крепко обхватывает ладонями подлокотники вращающегося кресла и пожимает плечами. — Ты не можешь делать херню только потому, что это охуеть как правильно. Ты уже семь лет в индустрии, так что я не обязан это говорить, но ты, блять, должен думать о полной, блять, картине! Потерять HeartKing само по себе уже плохо, потому что ты только что потерял свой самый крупный кусок бесплатного маркетинга, но ты же не подумал и о других последствиях! Что, если она станет анти?! А что, если она поделится информацией?! Или, ещё хуже, что, если у неё или у её друзей есть компрометирующие тебя фотографии?! И ради чего?! Полемика уже была на исходе, ты сократил её, может, самое большее на один день. Это даже при условии, если бы брачный скандал не выплыл наружу, — Джин бьёт ладонями по столу. — И скандал по-прежнему связан с Тэхёном! Надеюсь, ты правда не думаешь, что это избавило его от него. Ты лишь привлёк к этому больше внимания! Ты видел, как здорово HeartKing раскрутила всё это дерьмо, и ты знаешь… — Привет, эм, извини, что прерываю, — Тэхён стучит по дверному косяку и уже знает, что ему нужно делать. — Но… Чонгук смотрит вверх — без улыбки, с мешками под глазами и растрепанными волосами, — а потом быстро отводит взгляд. — ...но, хм, — Тэхён сглатывает, привлекая внимание нескольких пар глаз. Он прикусывает губу и чувствует, как сердце в груди начинает колотиться сильнее. — Э-это была полностью моя вина. Я заставил Чонгука сделать это ради меня. Так что... — он замолкает, когда пиарщик хмуро смотрит на него, — я, кхм... я единственный, кто несёт за это ответственность. — Нет, это не так, — бормочет Чонгук, глядя в пол и слегка оттягивая большой палец другой руки на себя. — Я сделал это сам. — Нет, это всё я, — Тэхён показывает на себя. — Так что, эм, я возьму на себя ответственность за это. — Ох, ребята, — Джин крепко жмурится и проводит рукой по волосам, — это... окей. Это, — выдыхает Джин. — В данный момент уже не имеет особого значения, потому что всё уже произошло, и важно лишь то, что спусковой крючок был спущен. — Мне жаль, — одновременно произносят Чонгук и Тэхён. — Извинения тут не помогут. Хуже всего то, что мы даже не можем провести анализ ущерба, — Джин закрывает лицо ладонями и бормочет сквозь пальцы. — Если она реально захочет уничтожить Чонгука, то будет выжидать, пока последствий или доказательств не станет больше. Она самая настоящая бомба замедленного действия, а стреляя в темноте, мы не можем знать ни её намерений, ни того, что у неё есть. — Что мы можем сделать? — спрашивает Тэхён, нахмурив лоб. — Что Чонгук может сделать? — Надеяться, что у неё ничего нет или же она потеряет интерес, — мрачно говорит Джин. — В долгосрочной перспективе, попробуем сделать Чонгука достаточно влиятельным, чтобы скандал не затронул его. С тех пор, как шокирующее объявление о браке выстрелило и полностью стёрло разногласия касаемо Тэхёна (вовлечёнными оказались девушка с образом «невинного» участника, и лидер только дебютировавшей в прошлом году группы монстров-новичков. Да. Бэнг), команда по связям с общественностью определила, что никаких дальнейших действий со стороны Чонгука или Тэхёна не требуется, и оба они должны отказаться от комментариев, если этот вопрос будет поднят прессой. Они также решили одобрить вчерашнюю просьбу Тэхёна отстранить его от рекламных акций для Cozy Conversations с Чонгуком на всю оставшуюся часть цикла раскрутки, сославшись на личное нежелание Тэхёна выступать, а также тот факт, что сообщение убило необходимость косвенно упрекнуть чрезмерно ревностных фанатов. Теперь, говорят они, остаётся только ждать и наблюдать. Это звучит хорошо для Тэхёна, и он поворачивает голову как раз вовремя, чтобы увидеть, как Чонгук тупо кивает в знак согласия, сцепив пальцы вместе. Затем, даже не взглянув на Тэхёна, он встаёт, быстро кланяется всем присутствующим, засовывает руки в карманы и, опустив голову, выходит за дверь.

***

Поначалу Тэхён ничего не собирался с этим делать. Он не из тех парней, кто делает первый шаг, а его философия в значительной степени в том, чтобы позволить спящим собакам лежать. Так что Тэхён смиряется с тем, что смотрит на это как на безнадежное дело, и больше (практически) не разговаривает с Чонгуком. Если, конечно, Чонгук не захочет набраться мужества. У него есть свобода выбора, и он точно знает, где работает Тэхён. Но Чимин, — добрый старина Чимин, который всегда являлся человеком с Большой Буквы; Чимин, который никогда не позволял ссоре между ними оставаться неразрешённой дольше, чем на несколько часов; Чимин, у которого нет врагов и который активно поддерживает всех, — посылает несколько отборных смс, которые помогают Тэхёну изменить своё мнение.

Чимин

— Привет, скажи спасибо Чонгуку — О, и извинись раз уж такое дело

Но —

— Просто сделай это — Ты у него в большом долгу

Ок —

***

И вот так Тэхён оказывается сгорбленным в своём студийном кресле, а его пальцы дрожат так сильно, что приходится быть осторожным, выискивая номер Чонгука в списке контактов. Он уже не помнит, когда в последний раз так нервничал перед телефонным звонком или когда подносил аппарат к уху, а прохладное стекло касалось его кожи, заглушая гудок. А потом он ждёт. И ждёт. И ещё немного. Потому что Чонгук не отвечает. И на второй вызов, и на третий, и на четвёртый, и на седьмой. Поэтому, когда склонившийся над своей рукой озадаченный Тэхён, прокручивая ленту почты и уже с восьмой попытки ожидая ответа, вдруг слышит щелчок, за которым следует монотонное: — Да? — он сильно ударяется коленом о стол, от неожиданности выпрямляясь. — Эм, п-привет, это Тэхён, — голос срывается, когда сгорбившись над коленом и пытаясь справиться с болью Тэхён скрючивается. Чонгук на мгновение замолкает, а потом говорит: — Да, я в курсе. — О да, конечно, определитель номера, — быстро исправляется Тэхён. — Совсем забыл. Чонгук молчит, а Тэхён начинает бессвязно болтать о каких-то пустяках, думая о том, как же лучше всего сформулировать извинения. К сожалению, он так ничего и не добивается, а, по правде, лишь больше запутывается, начиная беспорядочно закручивать рассказ в сторону своего смешанного неделю назад кофе, когда Чонгук, наконец, вмешивается. — Извини, что прерываю, — говорит Чонгук, занижая голос. — Но у меня кое-какие дела, так что зачем ты звонишь? — Эм, так вот... эм. Я... я... э-э, — Тэхён делает глубокий вдох и пробует снова, — хотел сказать, — почесывает он нос и крепко зажмуривается. Он сделает это сейчас, — С-спасибо. Большое. Твоё сообщение действительно стащило их с моей спины. Чонгук не отвечает, так что Тэхён снова заговаривает, дабы заполнить тишину. — А ещё мне очень жаль. За то, что был таким неразумным. Я не думал о масштабах проблемы. В тот момент я был не в себе, и не то чтобы это оправдание, но мой язык опережал мозг. Это моя вредная привычка. И я не понимал, что заставляю тебя делать что-то подобное, это было хреново с моей стороны. Чонгук ненадолго замолкает, а после подаёт голос и бормочет: — Всё в порядке. Облегчение затапливает грудь Тэхёна. — Я... — Чонгук подаёт голос снова. — Мне тоже жаль, что я не понимал, как это повлияло на тебя. Это было хреново с моей стороны. — Не беспокойся, — Тэхён прикусывает губу. — Так... теперь мы в порядке? — Да, — выдыхает Чонгук. — Всё клёво. — Круто. Есть ли... — Тэхён делает глубокий вдох. — Я могу что-нибудь сделать, чтобы загладить свою вину? Я чувствую, что должен тебе гораздо больше, чем просто извиниться. — Хм, — Чонгук задумывается и после этого заливается смехом. — Нет, всё в порядке. — Нет, правда. Я хочу загладить свою вину перед тобой. — Ладно, хм. Дай подумать, — Чонгук колеблется. — Как насчёт... о, подожди, а хотя, да. — Ну что? — Хм, — Чонгук медлит. — Угости меня ужином. Не то, что ожидал Тэхён, но опять же — он сам толком не знает, чего ожидал. — Хорошо. Когда? — Ох. Эм, ты свободен... завтра? — Да, эм, вроде, — Тэхён делает мысленную заметку перенести встречу с Чимином. Он поймёт, да и, скорее, даже заслужил это, ведь именно он заставил Тэхёна пройти через это извинение. — Есть какое-то конкретное место, куда ты хочешь пойти? — Хм. Есть одно местечко, в котором я давно хотел побывать. — Какое? — Хм-м, оно называется... Нет, подожди. Это будет сюрприз. Ты узнаешь, эм, когда мы встретимся завтра вечером. — Эм, — Тэхён щурится и хмурит брови. — Окей? — Да. — И как же… мне туда попасть? — Я за тобой заеду. — Я как бы могу приехать и сам, если ты просто скинешь мне адрес, — Тэхён закатывает глаза. — И я думал, что это я тебя угощаю. — Считай это благодарностью за те неприятности, которые я тебе доставил. — Ну если мы ставим вопрос именно так, — дразнит его Тэхён. — То я хочу большего, чем просто скататься на машине в соседний район. — Оу, хм. Потом мы можем выпить или ещё что-нибудь? Я оплачу. — По рукам. Значит до завтра? — Ну, да, но я прямо за тобой. Тэхён резко оборачивается, и действительно, в дверях стоит Чонгук с телефоном в руке. Он вяло машет и неуверенно улыбается, а сердце Тэхёна слегка сбивается с ритма. — И давно ты здесь? — Тэхён хмыкает, и нервное стрёмное хихиканье застревает у него в горле. — Что-то хотел? — Не так уж и долго, — оправдывается Чонгук, а после выдвигает стул и садится на него задом наперёд, сложив руки на спинке стула. — Можно мне здесь часок посидеть? У меня сейчас не очень удобный перерыв перед тренировкой. Тэхён тут же кивает. И всё это время они просто разговаривают. Их замки падают, нерешительность тает, и зарождаются шутки. И таким образом всё словно возвращается к тому, что было раньше, или, может, к чему-то большему. Чонгук смотрит вниз, когда говорит о какой-то глупости, которую недавно сделала собака его родителей, а его последующая улыбка заставляет сердце Тэхёна пропустить удар. Да, чёрт возьми, — Тэхён отворачивается, — это определённо что-то большее. Позже, глядя, как Чонгук выходит за дверь, он будет поражаться тому, как легко шестьдесят минут могут быть похожи на минуту.

***

Fuckboy 6

— Оу да — Я только что придумал другую просьбу — Могу я теперь стать Fuckboy 1?

Уххх — Нет — ахахах — Разве ты не должен быть на тренировке сейчас? —

— Перерыв ахах — А почему бы нет?

Хаха, почему тебя это так волнует? —

— Дух соревнования

Ну, понимаю — Но это как бы — Лишь имя Лол —

— Я просто хочу быть номером один в чём-то

Ахахахахахахаха — Ну, если это заставит тебя чувствовать себя лучше — Ты можешь быть моим Fuckboy 6 номер один —

— Но я у тебя единственный

Ахахаха да — Единственный в моём сердце — Единственный Fuckboy 6*** я имею в виду —

— Небольшая победа — Я согласен

Ахахах — Ты чудак —

— Хаха — Разве это плохо?

Аха — Нет не обязательно —

— ахах — хорошо

Лооол —

— Лооол — Лооол — Лооол — Лололол я говорю как ты

Перестань издеваться надо мной >:( — это нервная привычка —

— Лооол

:'( —

— :) — Я заеду за тобой завтра в семь?

Звучит хорошо — Дресс-код? — Или что-то такое там, куда мы идем? —

— Да — Шикарно

Ты в конце собирался мне это сказать или — Ох неужели я просто должен был догадаться —

— Я хотел сказать, что ты одеваешься — Хорошо — Как бы всё время — Поэтому я решил, что мне не нужно ничего говорить

О — Лооол спасибо? — Но что, если бы я принарядился — Как полная неряха завтра —

— Это была бы лишь твоя проблема

Вау —

— Лооол

***

Разумеется, Тэхён не придаёт этому большого значения. Мол, да ладно, это обычный ужин-извинение-благодарность с обычным коллегой с обычными намерениями (дежавю?). И это совершенно не имеет никакого отношения к тому, что он тем же вечером вытаскивает Чимина пройтись по магазинам за новой вычурной дизайнерской рубашкой, которую он сможет совершенно случайно надеть завтра на ужин. — А как тебе эта? — почти настойчиво спрашивает Тэхён у Чимина, указывая вниз на талию. — М-м-м, — Чимин устало оглядывает его с ног до головы, а затем кивает на внушительную гору сброшенных рубашек справа. — Примерно так же, как последние двенадцать, которые ты примерял, если честно. — Так это хорошо или плохо? — Отлично, — Чимин поднимает вверх большой палец. — Она, эм, подходит к твоим глазам. Тэхён чувствует, как его брови хмурятся. — Рубашка голубая. — Если бы у тебя были голубые глаза. — Бесполезно, — Тэхён резко поворачивается на каблуках и подходит к зеркалу, расправляя складки и рассматривая себя с разных сторон. — Если это поможет, то это любимый цвет твоей Немезиды. — О, правда? — и тогда Тэхён ловит себя на этом. — Погоди-ка, при чём тут Чонгук? — А разве вы, ребята, завтра не ужинаете в ресторане? Разве не для этого, — Чимин обводит пространство вокруг рукой, — всё это? — Откуда ты знаешь? И ха-ха, что, я тебя умоляю, это для меня. — Мы общаемся, — пожимает плечами Чимин. — И он рассказывает мне хоть что-то, в отличие от тебя. Как бы то ни было, это отличный способ выгулять меня ради свидания. — Это не свидание, — Тэхён поправляет свой воротник. — ...кроме того, спрашиваю как друга, его любимый цвет правда голубой? — Спрашиваю как друга, о ком мы говорим? — А... о хорошем друге. Ты его не знаешь. — Верно, — Чимин качает головой и вздыхает. — Без понятия, я сам придумал. Но могу спросить. — Нет, всё в порядке. — Слишком поздно, я уже спрашиваю. — Чимин! — Оу, он печатает, посмотрим, что скажет, — Чимин косится на свой телефон. — Он написал: «зачем». Вау, сопляк, просто дай мне ответ. Что мне написать? — Решение за тобой. — Значит, правду, — говорит Чимин, глядя прямо на Тэхёна. — Тэхён. Хочет. Знать. Восклицательный знак. Эмоджи сердечка. Подмигивающее лицо. Чмоки! — Нет! — Тэхён бросается через всё комнату и, слегка повозившись с Чимином в конце, вырывает телефон из рук. Где-то в процессе его ладонь, должно быть, задевает кнопку отправки, и характерный свист айфона, отправляющего достоинство Тэхёна вместе с текстом, застывает в воздухе. — Вообще-то, я не собирался отправлять, — хихикает Чимин и забирает свой телефон. Тэхён разевает рот. — Но так тоже неплохо. О, он ответил: «забавно». Думаю, мы никогда не узнаем. Тэхён закатывает глаза и возвращается к зеркалу. Он слышит щелчок фотоаппарата, видит вспышку и оборачивается как раз вовремя, чтобы увидеть хихикающего Чимина. — Эх, мой косяк, — говорит Чимин, когда снова раздаётся характерный свист из его телефона. — Игнорируй. — Ты только что сфотографировал меня? — Возможно? — Чимин бросает взгляд на свой телефон. — Оу, хм, если тебе интересно, ему нравится эта рубашка. — Не интересно. — Ага. Тот факт, что Тэхён, в конце концов, покупает её, стыдливо вытаскивая кредитку, пока Чимин смотрит на него — просто совпадение. Но это всё равно не имеет большого значения.

***

Следующим вечером Тэхён чувствует себя немного глупо, когда за десять минут до того, как Чонгук сказал, что приедет, уже сидит на диване, полностью готовый к выходу, просматривая свой телефон и дожидаясь, когда Чонгук пришлёт какое-то указание, что он уже здесь. Если бы Чимин мог видеть его сейчас, то никогда не позволил бы ему пережить это. Он встаёт и проверяет своё отражение в зеркале, должно быть, уже в семнадцатый раз за последние полчаса, поправляя несколько выбившихся волосинок или ворсинок на одежде, прежде чем вернуться к дивану и с раздражением упасть на него. Часы тикают, и, чтобы убить время, он просматривает какую-то случайную статью на первой полосе, даже не разбирая слов. Время — вторая минута восьмого, и Тэхён, слегка запаниковав, задается вопросом, не забыл ли Чонгук, не заблудился ли, или, что ещё хуже — не ошибся ли Тэхён днём. Он как раз собирается проверить историю переписки, когда…

Fuckboy 6

— Я тут — Извини за опоздание — Никак не мог сообразить где въезд — На подземку ахах

Лооол не беспокойся — Я всё равно недолго ждал — Сейчас спускаюсь —

…и Тэхён в мгновение ока выскакивает за дверь. Опустив окно и положив руку на дверцу своей машины, Чонгук ждёт его внутри, пока Тэхён выходит из лифта. Он невероятно хорошо выглядит в чёрном, приветствуя его двумя пальцами. Тэхён медлит, потому что этот наряд заставляет его чувствовать намного больше, чем во все те разы, когда он видел рекламу жареной курочки с Чонгуком, вместе взятые. Надеясь, что тепло, которое он чувствует на лице, на самом деле не видно, он садится на пассажирское сиденье и пристёгивается, комментируя: — Хорошая машина, у меня такая же. — Спасибо. И о, действительно, какое совпадение, она качественная, — Чонгук заводит машину и смотрит на Тэхёна. — Мне нравится твоя рубашка. — Мне тоже, — Тэхён цепляет пальцами ткань и оттягивает. — Не буду врать, было трудно выбрать. — Я в курсе. Чимин описывал мне в чате весь процесс. — Он всегда готов прикрыть меня, — Тэхён вздыхает. Затем, на минуту, они замолкают, и на заднем плане раздаётся музыка. Тэхён хмурится, потому что песня кажется поразительно знакомой, и внезапно Тэхён понимает почему. — Ты включил собственную песню? — Тэхён наклоняется и прищуривается, глядя на плеер. — О боже, так и есть. — Ты о чём? — Чонгук на мгновение замолкает, и его губы вытягиваются в прямую линию. — Ох, чёрт, походу да. Воу, хм, это совсем не то, чем кажется. — Ты и правда самый скромный парень из всех, кого я знаю. — Я... эм... — Чонгук смотрит в окно, поворачивая, и слегка краснеет, — это просто плейлист ТОП-40, честное слово. Включил случайный порядок. — Просто плейлист ТОП-40, какой скромный. — Нет, погоди, — немного растерянно бормочет Чонгук. — Я совсем не это имел в виду… — Ну конечно. Кстати, не знал, что твой музыкальный вкус настолько примитивный. — Обычно я включаю это, когда в машине находятся другие. Это безобидно, понимаешь? — Так это ради меня? Ох, Чонгук, ты не должен был этого делать, — драматично вздыхает Тэхён, прижимая руку к груди, и внутренне хихикает, когда Чонгук всё больше краснеет. Забавно легко заставить того волноваться нужными словами. Как Чонгук вообще умудряется спокойно работать во время интервью с суперзвёздами, преувеличенно обмахиваясь веером и подлизываясь, за пределами его понимания. — Ты можешь включать всё, что хочешь, я всё равно слушаю все жанры. — Например? — Что угодно. Хоть рождественские песни. Вообще-то, да, включи какую-нибудь рождественскую песню. — Для них ещё слишком рано, — Чонгук качает головой. — О, неужели? Моё сердце было настроено на это и только на это, так что выбор за тобой, — Тэхён показывает на него пальцем. — А ещё я хочу глянуть, что ты обычно слушаешь. — Честно говоря, мы можем включить что угодно. Я слушаю разную рандомную дичь. — Ты можешь выбрать. Считай это наградой за то, что ты ведёшь машину. — Поправочка. Ты можешь выбрать, потому что я делаю тебе одолжение тем, что веду машину. — Ты не можешь вот так запросто переворачивать мои слова. — Жаль, но я уже, — Чонгук разблокирует свой телефон и протягивает его Тэхёну. — Просто выбери уже что-нибудь. — Ух ты, — Тэхён берёт его в руку и начинает просматривать. — И ты вот так запросто доверишь мне свой телефон? Ты можешь пожалеть об этом. — Что ты имеешь в виду? — Говорю, что могу прочитать твою историю поисков, просмотреть все переписки, выложить что-то в соцсетях или ещё что-нибудь. Я мог бы узнать все твои секреты, или, например, о да, узнать, кто твой краш — что-то такое, — хихикает Тэхён, игнорируя то, что это далеко не так смешно, как было бы неделю назад. — Серьёзно, кто это? — Отлично, пожалуйста, не делай ничего из этого, — Чонгук бледнеет и пытается вернуть свой телефон обратно. — Хочу узнать, — Тэхён вырывает его из чужих рук, — есть уже успехи? — Тэхён, серьёзно, не надо. — Ладно, ладно, не буду, — Тэхён снова смотрит на телефон и моргает, когда понимает, что случайно открыл браузер. — Боже мой, Чонгук, ты... — Я что? — Чонгук выглядит встревоженным, когда медленно останавливается на красный свет. — Что ты там делаешь? Тэхён поднимает смартфон и несколько глухо смеется. — Ты искал ТОП-10 мест для свиданий в Сеуле? Вау, Чонгук, это прогресс. Так, когда? — Тэхён, — Чонгук прислоняется лбом к рулю и громко вдыхает через нос. — Ты не мог бы уже выбрать какую-нибудь, блять, музыку? Пожалуйста. А потом верни мне мой телефон. Ты был прав, я уже жалею. — Ладно, ладно. Тэхён возвращается к просмотру песен, когда начинают появляться уведомления из чата «97 Linerzzz». Они двигаются достаточно быстро, но он улавливает суть: кто-то играет в игру и хочет, чтобы остальные присоединились. А потом кто-то спрашивает, где Чонгук, и Тэхён, чувствуя себя полезным, даёт об этом знать. — Кто-то хочет знать, где ты, — с прищуром сообщает Тэхён. — Кто и почему? — Эм... — Тэхён хмурится. — Бэмбэм? И он хочет сыграть в Лигу Легенд. — О, — Чонгук морщит нос. — Скажи ему, что я за рулем. — Хорошо, — соглашается Тэхён и ждёт, пока парень допечатает. — Теперь он хочет знать, почему ты переписываешься за рулем. И он только что прислал видео с песней о дорожной безопасности. И назвал тебя, цитирую, «дурным примером для детей». Мне нравится этот парень. Чонгук закатывает глаза. — Скажи ему, что ему ответил мой друг. — Хорошо, — снова соглашается Тэхён, слегка удивлённый таким званием. Если теперь они друзья, то он сможет с этим справиться. — Югём печатает… он говорит… «ржунимагу привеет каааааакделаааааа Тэхён». Ух ты, откуда он узнал, что это я? — Я сказал ему, куда собираюсь. — Это многое объясняет, — и Тэхён прищуривается, когда чат взрывается кучей эмоджи кролика и тигра. — Что это вообще значит? Я про эмоджи кролика и тигра. — Где ты это увидел? — загорается зелёный и Чонгук давит на газ. — И, хм, это просто глупая шутка для своих. Ты бы её не понял. — В чате прямо сейчас. И я видел это недавно под твоим постом в инсте. Погоди, я слышал, что ты завёл кролика и кошку, — глаза Тэхёна загораются, и он быстро поворачивается к Чонгуку. Тот секунду удивлённо смотрит на него, пока Тэхён взволнованно стучит по сиденью. — Это правда? Если это так, то не мог бы ты как-нибудь принести их, чтобы я мог с ними поиграть?.. — О. Нет. У меня нет домашних животных, но это... типа... — Чонгук замолкает и касается пальцем верхней губы. — Код. Для игры в Лигу. Ну, скажем, когда люди лажают или типа того. — Мне казалось, ты говорил, что это шутка. — Их навыки — просто умора. Кстати, ты можешь уже выбрать песню и вернуть мне мой телефон? — О да, я в процессе, — Тэхён на мгновение задумывается и, когда ему приходит отличная идея, быстро ищет нужную песню, подбавляет басов и начинает хихикать, когда она включается. — В процессе чег... Man’s Not Hot? — Чонгук морщит нос, губы складываются в тонкую линию, угрожающую обратиться в усмешку, пока сам Чонгук старается оставаться невозмутимым. — Серьёзно? — Ай телл хё, мэнс нот хат, — подпрыгивая на месте, противно завывает Тэхён, размахивая руками и тыча ими, словно отпетый рэпер. — Зэ гёл толд ми тэйк оф ё джэкет, ай сэйд хё: «бэйб, мэнс нот хат!». — Я совершил столько ошибок, — Чонгук поднимает глаза и повышает голос, чтобы перекричать громкость: — Какого черта басы настолько сильные, что зеркало заднего вида трясётся так, что я ничего не вижу?! — Зэ тин гос скр-р-р-а, п-п-па, п-п-па, ка-ка-ка. — Вытащите меня отсюда, — бухтит Чонгук. — Энд э пу-пу-пудррр-бум, бум. Скяяяя! Ах. — Я переключаю, — Чонгук нажимает кнопку на руле, тяжело вздыхает за секунду до того, как замолчать. — Йоу, — Тэхён выуживает из бардачка тёмные очки Чонгука, цепляя их вверх ногами, поднимает воротник и показывает указательными пальцами вверх. — Биг Шак, зэ уан энд онли. Скррат, скиди-кат-кат. — Ты выглядишь нелепо, — Чонгук фыркает. — И не-е-ет, ты на репит поставил? — Ага, — хихикает Тэхён. — Ту плас ту из фо. — Знаешь, ты хуже всех. — Пофиг, потому что мэнс нот хат.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.