Love is in the Atmosphere

И теперь вот он я, стою в дерьмовом продуктовом магазинчике в неприлично поздний час с примерно тридцатью баксами в кармане, которых должно хватить на покупку еды на неделю. Я получал деньги от своего интернет друга, их было не очень много, но тот слишком хотел помочь мне. Лучше, чем ничего. Я чувствую прикосновение к своему плечу и замираю. — Привет! Короче говоря, я низкий, — в поле моего зрения появляется парень, я стараюсь отвернуться от него, чтобы он наверняка не узнал меня. — Эм... Окей? — бурчу я в ответ. — Не мог бы ты достать вот это для меня? — он показывает на пачку чипсов на самой верхней полке. Я пожимаю плечами и достаю ее оттуда для этого парня, протягиваю ему, и он на мгновение замечает мое лицо. В эту же секунду я отворачивась и начинаю уходить от него прочь, думая, что он узнал меня, и если это так, то уже через двадцать минут я буду дома, так как любому человеку, кто сдаст меня, полагалась награда на сумму более ста тысяч долларов. Я чувствую себя преступником. — Воу, подожди-ка! — Он хватает меня за руку, и я поворачиваюсь к нему лицом, уже собираясь начать умолять его не сдавать меня, но он здорово опережает меня и начинает говорить быстрее, чем я подбираю в голове нужные слова. — Ты, должно быть, сама причина глобального потепления, потому что ты просто адски горяч. Я опешил. — Ну, вообще-то, ты неправ, в первую очередь его причиной является слишком высокое содержание углекислого газа в атмосфере. — Неплохой способ испортить мой подкат, — он закатывает глаза, — походу ты натурал, — он отпускает мою руку и начинает уходить прочь. Он действительно не знает. — Погоди, я Даллон, — выпаливаю я прежде, чем успеваю подумать. Парень оглядывается. — У тебя хорошенькое имя, Даллон, одно из моих любимых на самом деле... Я Райан Симан. — Он кивает мне и протягивает свою руку. — Хорошенькое имя для хорошенького мальчика. Я краснею. Он милый парень. — Спасибо, ты тоже... — Мямлю я, пока беру его руку. Соберись, тряпка, соберись уже блять наконец. — Прости... Милые парни вроде тебя делают из меня тупицу. — Спасибо. Мы стоим там, по-дурацки держась за руки и бегая друг по другу глазами. У него есть что-то вроде длинной челки, откинутой на одну сторону; она бирюзовая, но несколько выцветшая, а натуральные темно-русые корни уже отросли. Он не особо высок, но в то же время и не низок, это просто я гребанный гигант. На Райане странная цветочная рубашка, на самом деле мне вроде как она нравится, а его джинсы настолько узкие, что, кажется, его яйца уже должны сидеть у него в глотке. Он прочищает горло через какое-то время, и я убираю свою руку. — Так... Почему ты здесь пытаешься купить чипсы, которые даже не можешь достать с полки, в такое позднее время? — у меня все еще сохранился этот раздражающий аристократический акцент. — По той же причине, по которой ты разговариваешь с голубоволосым фриком и достаешь ему чипсы со слишком-высокой-полки в это же время, — он заглядывает мне в глаза. — Ну, вообще я могу заверить тебя, что ты здесь не по той же самой причине, — говорю я ему, и он качает головой. — Как ты узнал, большой чувак? — спрашивает он задиристо. — Эм... Я не могу сказать тебе причину, но могу тебя заверить, что мы абсолютно точно здесь не по одной и той же причине, — я опять начинаю разглядывать продукты, пока мы разговариваем. — Звучит загадочно, — он говорит, посмеиваясь, — ты говоришь странно. — Что это, блин, значит, Райан? — я бросаю на него взгляд и снова изучаю цены, чтобы найти нечто самое дешевое. — Ты скачешь между аристократическим акцентом и нормальным тоном, — подмечает он, и я останавливаюсь. — Да, это просто привычка. — Я беру четыре помеченные пачки доширака, которые стоят по пятьдесят центов за штуку. — Как думаешь, сколько этих я должен взять? — спрашиваю я больше у себя, чем у мальчика-чипсины. — Я понятия не имею, почему ты вообще берешь самые дешевые? Они же убьют тебя, они помечены не просто так, чувак, — отмечает он. — Ну, знаешь, у меня есть всего тридцать баксов, чтобы купить достаточно продуктов до конца недели, — бормочу в ответ. Конечно же это не то, чем я мог бы гордиться. — Я куплю тебе нормальной еды, — говорит парень, и я спотыкаюсь от его слов. — Что? — Я куплю тебе еду. Я имею ввиду, невозможно есть хреновый доширак целую неделю. — Я делал это уже почти полтора месяца, так что со мной все будет в порядке. — Чувак, что за херня? Я куплю тебе хорошей еды, — он настаивает. Я шокирован. — Я просто рандомный человек, которого ты никогда раньше не встречал, почему? — я озадачен. — Потому что я могу себе это позволить и, кажется, ты переживаешь не самые лучшие времена, — он пожимает плечами. — Но я должен буду как-то отплатить тебе, — настаиваю я. Я всегда отплачиваю людям, всегда делал это. Я все еще должен Эгги. — Пригласи меня на свидание, и мы зачтем это. lll — Почему ты вытащил меня на улицу в середине ночи? — хнычет Райан. Он выглядит таким сонным, и это очень мило. — В середине ночи на улице пусто, — отвечаю я ему. Он берет меня за запястье, останавливая меня. — Ты боишься, что нас увидят вместе? — Он вздыхает. — Ты мог бы просто отказаться, я в любом случае купил бы тебе этой ебанной еды! — он срывается на крик, и я зажимаю ему рот ладонью. — Нет! Все гораздо сложнее, чем это, просто пожалуйста... Пожалуйста, поверь мне, Райан, нас не должны заметить, меня не должны заметить. — Умоляю я. — Ты узнаешь через какое-то время, я обещаю, просто сейчас очень неподходящий момент. — Ты в бегах или что-то типа того? — Ну, я в бегах, но не от тех, о ком ты думаешь, и не по той причине, что ты думаешь, — говорю я, и он качает головой. — Ты такой таинственный. Я не уверен, почему, но это делает тебя еще более привлекательным, — глухо произносит он, и его рука нерешительно сползает с моего запястья к моей кисти. Он переплетает наши пальцы. Я густо краснею, прямо как идиот. — Ох-... П-правда? — Я заикаюсь, давлюсь собственной слюной на половине пути. Я нервно смеюсь, Райан смеется вместе со мной с моего до тупости жалкого ответа. — Прости... Ты делаешь из меня тупицу. — Конечно, — он усмехается, пока я возвращаю себе самообладание. Я кашляю, как только мы снова начинаем разговор, чувствуя легкое напряжение, повисшее в воздухе. — Ты должен быть причиной глобального потепления, потому что ты горяч, — говорю я, и он пихает меня локтем в бок. Я подмечаю широкую улыбку на его лице, пока он отворачивается, чтобы спрятать ее. — Вообще-то, в первую очередь его причиной является слишком большое содержание углекислого газа в атмосфере, — он копирует мою фразу с предыдущей недели. — Заткнись, умная задница, — я посмеиваюсь. Все это ощущается так неловко, но неловко в хорошем смысле, в таком, к которому я мог бы привыкнуть. — Заставь меня, — он шутит, и, клянусь, если бы у меня были стальные яйца, я бы поцеловал его. Я бы поцеловал его прямо здесь, я бы сделал это где угодно в тот момент. Я не знаю, что это было, но я почувствовал тихий, но волнующий порыв, моя грудная клетка стала такой тесной, что мне хотелось кричать, хоть я и не сделал ни одну из тех вещей, которые хотел сделать. Вместо этого я сжал его руку и поднял голову, чтобы взглянуть на звезды над нами. Эти маленькие пятнышки на темно-синем небе почему-то были особенно яркими сегодня, может быть, они пытались намекнуть мне сделать это, или сделать хотя бы что-то в конце концов... Я признаю, я очень жалкий, но я ничего не могу с этим поделать. Я выхожу из своего транса только когда замечаю, что Райан тянет меня за руку. Я останавливаюсь на месте и смотрю на него, он тащит меня прямо к парку. — Я хочу полежать вместе с тобой и посмотреть на звезды. И мы делаем это. И я так и не целую его...