ID работы: 9360601

Love is in the Atmosphere

Слэш
Перевод
R
Завершён
36
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
58 страниц, 11 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
36 Нравится 38 Отзывы 4 В сборник Скачать

часть lX: смех и слезы

Настройки текста
— Где тебя носит, черт возьми? Ты говорил только об ужине, ни слова о том, что не вернешься домой, — читает лекции отец. — Я собирался пойти домой, но пресса оккупировала дом, и Райан приготовил завтрак. Выходить сейчас на улицу это чистое самоубийство, — не особо внятно говорю я. Моя губа раздулась, как будто я подхватил инфекцию. — Почему ты так тупо разговариваешь? — спрашивает он. — Мы с Райаном играли немного, он сел и случайно ударился об меня, и теперь моя губа размером с воздушный шарик, — я вздыхаю. — Отлично! Теперь ты точно не можешь показаться прессе! — кричит мой отец, и я фыркаю. — Я в порядке, спасибо, что поинтересовался! — Рычу я. — Ты заботишься только о себе самом, и меня уже задолбало это. — Здесь вся моя жизнь под угрозой, Даллон. — Нет, это твоя 'репутация' под угрозой. Наши с Райаном жизни в опасности из-за всех тех угроз о смерти, которые мы получили, а ты, кажется, и в ус не дуешь, — я устал притворяться хорошим. — О чем ты говоришь? — кажется, теперь он заинтересован, но это лишь злит меня еще больше. — Ты знаешь, о чем! Все те ебанные угрозы моей жизни и жизни моего возлюбленного! Все то дерьмо, которым люди кидаются в нас! — Кричу я в трубку. — Ты не понимаешь, что сегодня утром к Райану на порог буквально заявился кто-то с битой?! Он блять замахнулся на него! Пап, если бы он не увернулся, его плечо бы нахуй раздробило, его бы сука вырубило, может быть даже убило! — Я чувствую внезапный порыв гнева. — Кто-то правда пришел за вами двумя? — отец кажется шокированным. — Да! Кто-то черт возьми напал на Райана! Он буквально лежит на диване, и ему настолько больно, что он умоляет меня вызвать скорую! Я не могу сделать этого из-за того, что творится за окном, и поэтому он страдает! — кричу я. — Я отправляю машину и охрану, доставим его сюда, и Шанс осмотрит его, — отец говорит о нашей медсестре на дому. — Ты не понял, кто-то замахнулся битой над головой и ударил ею вниз, как если бы он вскрывал пиньяту*. Слава богу Райан успел убрать голову с пути, но я уверен, что его плечо сломано, — говорю я. Райан даже потерял сознание от боли. — Машина уже в пути. Я вешаю трубку и начинаю с нежностью перебирать голубые пряди волос Райана. Его волосы такие мягкие и гладкие даже после того, как были до смерти сожжены осветлителем. Отец казался почти обеспокоенным, что тревожило меня. Он точно очень не любил Райана, возможно даже презирал за то, что тот был моим парнем. Но, несмотря на это, он все еще был полным сочувствия и почти заботливым, мне было очень неловко из-за всего этого. Я думал об этом совсем недолго, прежде чем Райан очнулся. — Даллон, — его голос пропитан болью. — Да, малыш? — спрашиваю я осторожно. — Пожалуйста, просто позвони кому-нибудь... — Слезы начинают течь по его щекам. — Оно так сильно болит, — он закашливается и тут же испускает крик, полный боли. — Я знаю, прости меня... Только что звонил мой отец, я объяснил ему всю ситуацию, и он отправил машину с охраной. Он сказал, что нас будет ждать персональный доктор, который позаботится о тебе, как только мы доберемся, — говорю я, целуя его макушку. — Оно так сильно болит, Далл. Я не могу дышать. — Он тяжело дышит. — Как я должен буду встать с дивана, чтобы добраться туда? — хрипит он. — Я знаю, я... Не... Просто не переживай, хорошо, я что-нибудь придумаю, — качаю я головой. — Я доверяю тебе, — он задыхается. Был бы я на его месте, я бы не доверял себе. Я ничего не знаю и так напуган, что меня может стошнить. Его голова начинает падать в сторону плеча, и я ловлю ее в свои руки. Он тихо посмеивается. — Спасибо, милый. — Он улыбается сквозь боль. — Моя шея болит из-за того, что я так долго лежу в этом положении, — он шмыгает носом, и от этого из его глаз непроизвольно катятся слезы. — Я поддержу тебя, — шучу я. Он выдавливает из себя улыбку, которая быстро пропадает из-за новой волны боли, проходящей сквозь него. — Я люблю тебя, — умудряется сказать он через какое-то время. — Я тоже люблю тебя, Рай, — я оставляю поцелуй на его лбу, он несколько теплый, но оно и понятно. Его тело в смятении, не зная, что нужно сделать, чтобы помочь ему. Он хватается за мою рубашку, когда боль снова усиливается, кажется, она настигает его волнами и постепенно, а не вся за раз. Он становится страшно бледным, и я уже заранее знаю, что скоро он потеряет сознание. Его тело обмякает, и рука соскальзывает с моего бока. Это каждый раз до чертиков пугает меня. Вскоре машина приезжает, и я рад, что он без сознания, когда я выношу его из дома, если бы он был в себе, он бы умер от болевого шока. Он едет вместе со мной в задней части машины, лежа поперек сидений с головой на моих коленях. Он на несколько секунд приходит в себя в машине, но почти тут же отключается снова, сообщив мне, что Плутон по размеру такой же, как Россия. Он идиот, но, так или иначе, я люблю его. Я заношу его внутрь и несу до личной палаты, да, мы настолько богаты. Мне все еще больше нравится жить с Райаном, жить нормально, но я знаю, что с фамилией Уикс я никогда не смогу жить так. Наш семейный доктор ввел ему наркоз, чтобы иметь возможность осмотреть его плечо. Его ключица дала трещину и была сломана где-то, название чего я не смог запомнить, а так же его ударили битой так, что каким-то образом было сломано и одно из ребер. Хаотичная речь доктора приводила меня в замешательство, так что я просто со всем соглашался и надеялся, что он скоро уйдет. Я сижу и жду, когда Райан очнется, они были достаточно добры, чтобы поместить его в гостевую комнату (где я теперь буду оставаться вместе с ним). Я зеваю и начинаю клевать носом. Я с самого начала сижу прямо и потираю глаза, убирая с лица волосы, которые лезут в глаза. Я зеваю снова и хмурюсь, я не хотел бы спать, когда Райан придет в себя, но я настолько устал, Райан долго не давал мне уснуть прошлой ночью. Я аккуратно залезаю к нему в кровать и кладу руку на его талию. Райан что-то нечленораздельно бормочет и просыпается. — Далл? — Его голос скрипит, пока тот пытается сесть. — Ах! Блять! — произносит он, мгновенно падая обратно на кровать. — Черт. — Бормочу я. — Я разбудил тебя, малыш? — Я не знаю, — он, кажется, еще не до конца пришел в себя. Я хихикаю с его голоса и поворачиваюсь, чтобы взглянуть на него. — Как себя чувствуешь? — я мягко улыбаюсь, он неловко подвигается. — Я... Я не знаю, — говорит он, и я смеюсь. — Тогда что ты знаешь, Рай? — спрашиваю я. Он посмеивается тоже, беря мою руку, лежащую на нем, в свою. — Что я люблю тебя, — он приходит от этого в восторг, как идиот. Его голова падает, чтобы посмотреть на меня, огромная, глупая улыбка приклеена к его лицу. Я чмокаю его в губы, и он начинает хихикать еще больше, морщась от движения в его груди. — Я тоже люблю тебя, тупица, — я прикрываю глаза и лениво играюсь с его пальцами. — У тебя мягкие руки, — говорит он. — Спасибо, малыш. — Нежно бормочу я. — У тебя тоже. — Ты будешь спать? — спрашивает он, начиная играться с кольцом на моем пальце. Я улыбаюсь, задумываясь о нем. Помолвлен. Я помолвлен и не пытаюсь сбежать от этого. — Пытаюсь не спать, — я зеваю, он с любовью улыбается мне. — Почему нет? Ты устал, — подмечает он, и я тихо смеюсь. — Я хочу побыть с тобой, — очередной зевок срывается с моих губ. — Я все еще буду здесь, когда ты проснешься... А еще я не против понаблюдать за тобой, пока ты спишь, потому что ты милый. Твое лицо полностью расслабляется, ты чуть-чуть сопишь, и твой рот приоткрывается... Иногда ты разговариваешь во сне, и это мило. — Болтает он, пока мое лицо краснеет. — Так что засыпай. — Я так сильно люблю тебя, Рай... — Мой голос прерывается. — Очень, очень сильно... ||| Я просыпаюсь, и Райана больше нет со мной в кровати. Я конечно же паникую и подрываюсь с места. Натягиваю на себя джинсы и спешу вниз по лестнице. Я слышу звон столового серебра и тарелок с кухни и вбегаю туда. Райан сидит за столом, ему явно некомфортно, он ест и выглядит несчастным несмотря на то, что он смеется, а на его лице — улыбка. — Даллон! Ты проснулся! — замечает меня моя мать, пока Райан и моя сестра продолжают разговаривать между собой. — Да. Я потерял Райана, — Я смотрю на них троих. — Ох, Даллон! — Обращается ко мне моя сестра. — Твой друг такой забавный! Он такой милый мальчик! — говорит она с энтузиазмом. — Да, я знаю... Я-... Но вчера вы все ненавидели его? — я в основном обращаюсь к своей матери, так как Элли была в Австралии последние полтора года. Она ничего не знала о том, что произошло за последние пару дней. — Что? — Ахает она. — Мам? — она смотрит на нашу мать. — Утра, — кивает мне Райан. Я посмеиваюсь и опускаю взгляд в пол, мои щеки розовеют, и я трясу головой. — Утра, тупица, — я ухмыляюсь. Я подхожу к кофемашине и делаю себе одну чашку. Элли кладет руку мне на плечо и наклоняется ближе ко мне. — Эй, а твой друг Райан свободен? — шепчет она мне. Я бросаю на нее взгляд через плечо. — Ты имеешь ввиду мой парень? — Бормочу я, поднося чашку к губам. — Я так не думаю, но ты можешь сама у него спросить. — Воу, воу... Что?! — она ахает и отходит от меня на пару шагов. — Что случилось? — спрашивает мать, Райан поворачивается, чтобы взглянуть на нас. — Ничего, — отвечаю я, садясь рядом с Райаном, занимая место, на котором ранее сидела Элли. Я беру Райана за руку, и он улыбается, обращая все свое внимание на меня. — Что случилось? — шепчет он мне. — Ничего особенного... Просто хотел узнать, свободен ли ты, — я смотрю на него и приподнимаю одну бровь, он смеется с моих слов и целует обратную сторону моей ладони. — О боже, — он влюбленно закатывает глаза. — Я сказал ей, что не уверен, свободен ли мой парень, она должна была спросить, — он качает мне головой. — Ты такая задница. — Райан сжимает мою руку в своей, когда его взгляд встречается с моим. — И все равно я люблю тебя. Я целую его, кладя ладонь на его щеку. Я слышу раздражающий щелчок камеры айфона и отстраняюсь, облизывая свои губы. Я поворачиваюсь к Элли и показываю ей язык, она закатывает глаза. — Подрасти уже, — говорит она и ухмыляется, высовывая свой язык. ||| — Как поживает твое плечо? — спрашиваю я Райана. Прошла уже почти неделя, и, кажется, ему становится лучше. Все еще больно, но уже не в агонии. — Оно сломано, — он даже не отрывает взгляд от своего телефона. Я издаю стон и ложусь на его колени в надежде заполучить немного его внимания. — Полюби меня! — я хнычу как надоедливая девушка. — Бу, ты шлюха, — Райан закатывает глаза, все еще игнорируя меня. — Не говори так о себе, — я тыкаю заднюю часть его телефона, и тот выпадает из его рук. Он каким-то образом ловит его и продолжает листать ленту в инстаграме. — Эй, посмотри на это, — он протягивает свой телефон мне. Привет всем, Как вы уже знаете, я Принцесса. Нет, не метафорически. Я часть семьи Уикс, и мой старший брат, Даллон (@DallonWeekes), следующий в очереди на трон. Вау, так странно осознавать, что мой брат идиот будет рулить чем-то настолько огромным однажды. Если он примет это, конечно же. И все же, хоть я и могу говорить об этом весь день, это не то, о чем пойдет речь в этом посте. Недавно Даллон сильно засветился в новостях, скорее всего, вы видели это, читали об этом, слышали об этом где-нибудь, либо вы живете в полной дыре (или в Австралии в моем случае). В любом случае, для многих было шоком, когда мой брат отменил свадьбу после того, как он дал обещание своей невесте и все такое... Это был еще больший шок для человека по имени Райан (@RyanSeaman), с кем он сбежал со свадьбы. Они успели достичь ворот, но были повалены на землю. Это было большой проблемой для многих, включая всю нашу семью. Мать быстро приняла Райана, как и я. Он потрясающий парень, как вы можете заметить на всех фотографиях, которые я прикрепила выше, он делает моего брата очень счастливым. Для меня самое главное, чтобы Даллон улыбался. Он никогда не делал этого до побега, а с тех пор, как он дома с этим парнем (который является самым милым мальчиком на всей планете, не считая тебя), он не может стереть улыбку со своего драгоценного лица. Спасибо тебе, Райан, за то что делаешь Даллона счастливым. Я надеюсь, что все смогут принять их так же, как это сделала я. ~ Элли Уикс Под конец я рыдал, Райан гладил меня по голове и пытался успокоить меня. Я не был расстроен, я просто не мог поверить, что меня приняли и все было в порядке. Все это внезапно стало таким реальным. — Хей, чшш, чшш, все хорошо, солнце, все хорошо, — нежно шепчет Райан, и я присаживаюсь рядом с ним. — Все в порядке, ты прав, все хорошо. — Отвечаю я, все еще в слезах. — В нас нет ничего неправильного, мы нормальные, мы не являемся всеми теми, как они говорили, — всхлипываю я, и Райан прижимает меня к себе, я оборачиваю руки вокруг него, сжимая слишком сильно. — Оох, малыш, оу, аккуратнее, пожалуйста, — говорит он голосом, который заставляет мое сердце трепетать. Он такой нежный и очаровательный. Я начинаю хихикать, все еще рыдая, возможно, я выгляжу как ненормальный, но я ничего не могу с этим поделать. Я отпускаю его и заглядываю в его прекрасные глаза. — Ты делаешь из меня тупицу. Он касается моей щеки своей ладонью. — Я уверен, что рад этому. И он целует меня.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.