ID работы: 9360601

Love is in the Atmosphere

Слэш
Перевод
R
Завершён
36
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
58 страниц, 11 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
36 Нравится 38 Отзывы 4 В сборник Скачать

часть Хl: ты делаешь из меня тупицу как никто другой

Настройки текста
Время медленно проходит, а мы все планировали и планировали кое-что, мы должны были быть уверены, что все пройдет идеально. Я никогда не думал, что этот день однажды настанет, но вот он, наконец-то наступил. — О господи, Даллон. — Говорит Эгги, поправляя мой галстук. — Ты никогда не выглядел настолько привлекательно, как сейчас, — она оборачивает руки вокруг меня, и я обнимаю ее в ответ. — Спасибо, Эгги. — Я улыбаюсь, уткнувшись в её волосы. — Если бы не ты, ничего этого не происходило бы сегодня, спасибо тебе, — тихо произношу я. — Ох, Даллон, ты выглядишь так хорошо, ты так сильно вырос... Боже, только взгляни на свою улыбку, — говорит она, не способная сдержать своих чувств, отстраняясь от меня. Она смотрит на меня, в глазах стоят слезы. — Эгги, не плачь... Я наконец-то счастлив! — я беру ее руки в свои, она качает головой. — Я знаю, поэтому-то я и плачу... В последний раз, когда ты был здесь, ты выглядел так, будто сдался. Ты был мертв внутри и отказался от своей жизни в пользу нее. А потом ты сбежал и вернулся домой с надеждой и любовью и... Ты был таким живым... — она плачет, и я обнимаю ее снова. — Я полон жизни, Райан дает мне нечто особенное для жизни, и это то, почему ты не должна плакать, ты должна улыбаться, Эгги, пожалуйста, я хочу видеть твою улыбку, когда ты будешь вместе со мной у алтаря, — она была моей "лучшей женщиной", как я называл её. — Обещаю, я буду улыбаться так же ярко, как и ты, — Эгги снова отстраняется. — Хорошо. — Я взлохмачиваю ее волосы. — Нам нужно идти, я должен подняться к алтарю, — я с воодушевлением улыбаюсь и направляюсь к двери. — Погоди, Даллон, — она ловит меня за руку. — Да? — я смотрю на нее, смутившись. — Так как ты выходишь замуж, я хочу сказать тебе кое-что, — она сжимает мою руку, и я начинаю нервничать. — Да? Что не так, милая? — мягко спрашиваю я. — Окей, я не говорю это, чтобы расстроить тебя или что-то в этом роде, я просто хочу дать этому упасть с моих плеч, пока я знаю, что могу... — Она делает паузу, чтобы собраться с мыслями, я терпеливо жду. — Я люблю тебя, Даллон. На самом деле уже достаточно долго, я знаю, что ты не любишь меня в ответ, и меня это устраивает, я хочу, чтобы Райан делал тебя счастливым так, как этого не смогу сделать я, — признается она. Я хмурюсь. — Эгги, мне так жаль. Это должно быть так... Я даже не могу представить... Мне так жаль, — говорю я, и она тут же качает головой. — Нет! Нет, пожалуйста, не расстраивайся, не давай погаснуть твоей улыбке! Пожалуйста, я понимаю, конечно, что это приносит боль, но, в любом случае, ты физически не можешь любить меня. Я просто хочу, чтобы ты был счастлив, Далл, — произносит она, и я тихо выдыхаю. Я подхожу к ней и беру ее за руки. — Спасибо тебе, Эгги. Спасибо тебе за все. Ты позволила всему этому случиться, ты причина, по которой я нашел Райана, без твоей помощи я точно был бы пойман в тот день. — Мои слова переполнены эмоциями. — Так что, по этой причине, я уверен, Райан не будет возражать, если я отдам тебе подарок в знак благодарности, всего лишь один, — я наклоняюсь и целую ее. Это ощущалось очень странно, она была мягкой. Не то что бы мне было противно, но в любой день я бы предпочел поцелуй от Райана, а не от Эгги, не подумайте ничего такого. Эгги в шоке отступает от меня, и я дарю ей маленькую улыбку. — Даллон, я-... Но... — Я знаю, скорее всего я не должен был делать этого в день моей свадьбы, но я обещал тебе, что отплачу, и это было так давно. Я надеюсь, что ты не против этого. Она качает головой, и я беру ее за руку. — Пойдем, иначе мы опоздаем. ||| Пока я наблюдал за Райаном, который шел по проходу между рядами сидений, на моих глазах выступили слезы. Он выглядел так хорошо в своем бледно-голубом костюме и с этим тупым цветочным галстуком. Я был одет в красный костюм, нацепив свой любимый галстук. Райан был в полном беспорядке, когда он подошел ко мне, беря мои руки в свои. — Я не могу поверить, что все это наконец-то происходит, — шепчет он мне, и я качаю головой, потеряв способность говорить, смахивая слезы с его лица. Священник начинает произносить речь, но я ничего не слышу из-за крови, шумящей в моих ушах. Я так сильно стискиваю руки Райана в своих, что мои костяшки побелели, он, кажется, даже не замечает этого. — Согласны ли вы открыто делиться своими жизнями друг с другом и говорить в любви только правду? Согласны ли вы с честью и нежностью заботиться друг о друге, трепетно любить и поддерживать друг друга, быть вместе в горе и в радости, сквозь трудности и свершения до конца своих дней? — спрашивает священник, Райан и я смотрим в глаза друг другу. — Мы согласны. — Согласны ли вы разделять любовь и радость вашего брака с людьми вокруг вас, чтобы они могли поучиться у вашей любви и получить мотивацию к созданию того же в их жизнях? — спрашивают нас. Я киваю. — Мы согласны, — отвечаем мы. — Пусть эти кольца будут благословлены как символ вашего союза. То, как часто каждый из вас будет смотреть на эти кольца, будет напоминать вам не только об этом моменте, но и о клятвах, которые вы дали, и о силе приверженности друг другу. — Священник смотрит на нас, его взгляд падает на Райана. — Райан, пожалуйста, повтори за мной... Я, Райан Симан, обещаю любить и поддерживать тебя, Даллон Уикс, в болезни и в здравии до тех пор, пока смерть не разлучит нас. — Я, Райан Симан... — он смотрит на меня, пока говорит, его голос дрожит, а на лице расцветает огромная улыбка, — обещаю любить и поддерживать тебя, Даллон Уикс, в болезни и в здравии до тех пор, пока смерть не разлучит нас, — после этого он надевает кольцо на мой палец. — Теперь, Даллон, пожалуйста, повтори за мной... — внимание священника переходит на меня, я начинаю говорить еще до того, как он успевает это сделать. — Я, Даллон Уикс... — я не могу перестать улыбаться, пока слезы катятся по моим щекам, — обещаю любить и поддерживать тебя, Райан Симан, в болезни и в здравии до тех пор, пока смерть не разлучит нас, — я делаю то же самое, что сделал Райан. — И Райан, и Даллон написали собственные клятвы, которые они хотели бы зачитать сейчас, — право говорить передано нам, и никто не знает, кто должен начинать первым. В конце концов Райан неловко начинает, держа в руках кусочек бумаги. — Я-я... Боже, я так нервничаю... Воу, окей... — Он такой растерянный и немного трясется, лицо покрыто ярким румянцем. — В общем, я... Я могу очень много чего сказать о Даллоне, он веселый, умный, привлекательный и самое главное, простите меня за мой французский, ужасно заумная задница. — Все начинают смеяться, и я тоже. — Мы встретились в маленьком супермаркете в какой-то неприлично поздний час ночи, я заметил его высокую фигуру и, даже несмотря на то, что я сам мог достать пачку чипсов с верхней полки, я попросил его помочь мне. Потом я попытался сказать одну из дерьмовых фразочек для подката, но он выдал в ответ что-то там про науку, — я хихикаю с него, пока он берет меня за руки. — Это просто то, какой он есть, и я люблю его настолько сильно, что это невозможно описать словами. Он заставил меня поверить во многие вещи, включая то, что каким бы гением он ни выглядел, Даллон абсолютный идиот. И все же я безумно люблю его, так сильно, что я даже не могу думать о том, как это передать. Так что, спасибо, Даллон, за это потрясающее чувство... — Он поднимает взгляд на меня и улыбается. — Ты делаешь из меня тупицу. — Мои глаза снова наполняются слезами, его тоже, я не знаю как, но он сумел заставить меня плакать, назвав меня идиотом. Люди аплодируют, это происходит примерно сорок секунд, а потом начинаю я. — Ты делаешь это достаточно сложным, не потому что я не могу придумать, что сказать, а потому, что хочется сказать слишком много. Обо всем, что мы делали, живя в твоем доме, или обо всем том времени, когда нам приходилось есть доширак на ужин, потому что мы не могли позволить себе нормальную еду, хотя ты всегда умудрялся заварить эту дешевую лапшу так, что на вкус она была как настоящее итальянское блюдо. — Кто-то тихо смеется в толпе. — Это смешно, что я пригласил тебя на свидание только потому, что ты хотел этого в качестве оплаты за купленную мне еду, которую я не мог себе позволить. Каким-то образом ты настолько увлек меня, что я остался, и по какой-то причине ты был достаточно безумным, чтобы продолжать приходить ко мне. — Я смотрю в его глаза. — И, цитируя себя с того самого первого свидания и каждого последующего дня: ты делаешь из меня тупицу, — я улыбаюсь, — как никто другой. Все снова хлопают, и я просто хочу в этот момент до оцепенения целовать Райана. — Теперь я объявляю вас вступившими в брак... Можете поцеловать жениха, — говорит священник, и я хватаю Райана, который мешает мне поцеловать его. — Погоди, а кто из нас жених? — шутит он, и я улыбаюсь с его тупости. — Просто поцелуй меня, придурок. И мы целуемся, мир вокруг нас растворяется, мы будто остаемся наедине. Я крепче стискиваю его в своих руках, и мне просто так хорошо быть рядом с ним. ||| Мы идем на 'афтерпати', как Райан называет это, мы танцуем, и целуемся, и смеемся, это сильно напоминает обыкновенную для нас пятницу, только сейчас гораздо больше людей глазеют на нас. Это прекрасно. Приближается ночь, и мы оба сидим в задней части комнаты, обмениваясь поцелуями и держась за руки, выглядя стремно на самом деле. — Хей, в общем, я знаю, что это не такое прям важное дело, но я должен рассказать тебе, потому что мы теперь вроде как замужем, — говорю я, и Райан качает головой. — Да, муженек? — он зовет меня так уже весь вечер. — Перед началом процессии и всего этого, Эгги сказала мне, что влюблена в меня, и я почувствовал себя просто ужасно, я был должен ей за помощь в побеге, из-за которого я и встретил тебя, так что я подарил ей поцелуй. Я обещаю, это ничего не значило для меня, и, типа, я бы предпочел целовать тебя все время, — я начинаю заговариваться, так как все вышло хуже, чем я предполагал. Райан смеется и нежно целует меня. — Все в порядке, солнце. — Он пропускает пряди моих волос сквозь пальцы. — Я видел то, чего никогда не увидит она, и имею то, чего не может иметь она, так что, я не злюсь. Я целую кончик его носа и сильнее оборачиваю руки вокруг его талии, возможно я забыл сказать, но он сидит на моих бедрах, широко расставив ноги. Он сильнее наклоняется ко мне и кладет голову на мое плечо. — Я когда-нибудь говорил, что ты очень вкусно пахнешь? — бормочет Райан и сильнее зарывается носом в мою рубашку. Я прячу лицо в изгибе его шеи и целую его там. Он взвизгивает и начинает смеяться, его шея очень щекотливая. — Прекрати, ребенок! — хихикает он и сжимает мои бока. — Я люблю тебя, — улыбаюсь я, когда он отстраняется от меня, мой подбородок отрывается от его плеча. — Я тоже люблю тебя. Часы пробивают полночь, и я знаю, что нам пора уходить, нам нужно лететь на Бора-Бора, что займет семь с половиной часов. — Не должен ли кто-то унести второго на руках? Разве это не... Традиция? — спрашивает Ронни, один из друзей Райана. — Ох... Да, я думаю, мы забыли об этом. — Я пожимаю плечами. — Понеси меня, — я протягиваю к Райану руки. — Иу, нет, понеси меня, жираф, — передразнивает меня Райан. Я присаживаюсь. — Прокатишься на спине, — я бросаю взгляд на его прекрасное смеющееся лицо. — Ты идиот. — Отвечает он, залезая на мою спину. — Вперед, мой верный конь! — Райан показывает на дверь, как только я поднимаюсь на ноги. — Заткнись, умник, — ухмыляюсь я, когда мы пробираемся к выходу. Все прощаются с нами и желают всего наилучшего. Мать Райана подбегает к нам, чтобы поцеловать каждого из нас в щеку, а моей матери не удается обнять нас. Мы доходим до парковки, и я даю Райану слезть с себя. Он тут же хватает меня и с жаром целует в губы. — Наконец-то одни, — выдыхает он, а потом делает глубокий вдох носом, — и где-то, где не пахнет алкоголем и потом. — И скоро все, что мы будем чувствовать следующие две недели, это песок, солнце и море! — радостно говорю я, и Райан обнимает меня за талию. — Боже, я не могу дождаться... Мы сможем поебаться в стольких разных местах, — поддразнивает он, я смеюсь, игриво шлепая его по руке. — Ты прав, мой глупый муж, — я сияю, произнося слово 'муж'. Это ощущается просто потрясающе. — Когда лимузин подъедет сюда? — стонет Райан. Мы ждем наш семейный лимузин, который отвезет нас к частному самолету. Я действительно звучу как избалованный богатый ребенок, хотя меня это больше не волнует, если это значит, что Райан будет получать все самое лучшее. — Вот он, — показываю я, когда он въезжает на парковку. — Бора-Бора, мы уже в пути! ||| Мы остановились в таком прекрасном месте, у нас была комната, в которой было всего три стены, четвертая была открытой с видом на океан. Я лежу в кресле около балкона, сейчас ещё только четыре утра, и я нашел в себе силы встать пораньше, чтобы посмотреть на потрясающий рассвет. Я чувствую, как руки ложатся на мои плечи, и теплое дыхание около моей щеки. — Ты рановато встал, мистер Симан-Уикс, — с нежностью произносит Райан. — Неправильно, я Уикс-Симан. — говорю я и делаю паузу. — Подожди, забей, ты прав, Симан-Уикс звучит лучше. — Я всегда прав. — Он целует меня в щеку. — Ой! Колючий! Тебе нужно побриться! — Заткнись, я не собираюсь бриться, мне нравится все как есть. — Ты можешь выглядеть крутым и сексуальным со своей дурацкой щетиной, но она колит мои губы, а я хочу целовать тебя, так что иди и блять побрейся, наебанный муж*, — говорит он, и я начинаю сильно смеяться. — Фактически я могу наебать тебя, потому что теперь мы замужем, — подмечаю я, и он закатывает глаза. — Но ты не сделаешь этого, потому что думаешь, что ты жирный и противный, когда на самом деле ты весь такой красивый сексуальный, — дразнит он, его руки скользят по всему моему телу. Потом он обходит кресло и ложится сверху меня, нежно целуя. — Доброе утро, мой муж, — наконец говорит он. — Доброе утро, малыш, — я смеюсь, и он поддается вперед, чтобы поцеловать меня снова, я высунул свой язык в процессе, и в итоге все неловко закончилось в его рту. — Иу! Ужас! — Он шлепает меня по груди. — За что?! — смеется он, и я смеюсь так сильно, что еле могу дышать, переплетая наши пальцы. — Ты делаешь из меня тупицу.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.