ID работы: 9360838

Жизнь в объезд

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
184
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
197 страниц, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
184 Нравится 19 Отзывы 73 В сборник Скачать

Позорная прогулка.

Настройки текста
Кэролайн проснулась, медленно пытаясь придти в себя. Это была точно не ее кровать и даже не ее комната. Но что еще хуже - это не была комната Тайлера. Кэролайн некоторое время лежала неподвижно, пока события прошлой ночи картинками не начали появляться в ее голове. Девушка посмотрела на сексуального мужчину рядом, который, к счастью, крепко спал. Но к несчастью - рядом с ней. Кэролайн сглотнула ком в горле и тихо выбралась из постели, чтобы найти свою одежду. Глупая, глупая, глупая! Она не делала чего-то подобного со времен школы. К тому же Кэролайн даже не знала этого парня. Она была не из тех, кто любит секс на одну ночь. Кэролайн даже не могла обвинить во всем алкоголь, ведь вчера вечером она не была сильно пьяна. Это все случилось, потому что парень был действительно горячим. Ах, если еще вспомнить его акцент... Кэролайн покачала головой, стараясь выбросить такие мысли из своей головы. Наверно, Кэролайн больше не согласится проводить время с Кэтрин. Точно нет! Близнец Елены плохо влияла на Кэролайн. Девушка и так согласилась присоединиться к Кэтрин в баре, потому что завершила планирование дня рождения младшего Гилберта. Они с Кэтрин действительно не особо хорошо общались, и та бросила ее после получаса разговоров в баре. И вот тогда Кэролайн познакомилась с ним. Девушка снова посмотрела на почти идеальное тело спящего парня. Ей потребовалось всего несколько минут, чтобы собрать свою одежду и кошелек. Она бросила последний взгляд на парня. Ник. Его звали Ник. Кэролайн было слишком стыдно и неловко от того, что она сделала, поэтому у нее не было даже мысли, чтобы остаться. Что люди обычно делают, когда просыпаются в чужих кроватях обнаженными? Кэролайн быстро вышла за дверь комнаты Ника. Девушка была благодарна тому, что о ее позоре могли догадаться только соседи, которые видели, в какой одежде она вчера выходила из дома. Поэтому Кэролайн надеялась, что их не будет дома, и никто не заметит ее позорную прогулку до квартиры. Поездка в метро показалась Кэролайн слишком долгой. Был выходной, поэтому девушка была счастлива, что ей не нужно идти на работу. К тому же она работала сама на себя, поэтому могла просто прийти домой, сходить в душ и провести остаток дня в постели с ведром мороженого и интересным кино. Кэролайн понимала, что поход в бар прошлым вечером был плохим ходом. Вчера она была в ярости из-за своего бывшего парня. Несомненно бывшего. Да как он посмел, Тайлер Локвуд, пытаться контролировать всю ее жизнь?! Они расстались неделю назад, но он все еще никак не мог успокоиться. У Кэролайн была неплохая карьера в этом городе, и она не собиралась отказываться от всего этого, чтобы стать домохозяйкой, как того хотел Локвуд. - Кэролайн, - девушка оглянулась, когда увидела, как одна из ее лучших подруг развалилась на диване. - Разве ты не была в этой одежде вчера? Вы с Тайлером снова вместе? - Елена нахмурилась. Кэролайн шумно выдохнула. Ее раскрыли. - Я была не с Тайлером. - Подождите-ка, что? - Елена села поудобнее, - Но где ты была? - Большие карие глаза подруги стали еще больше. - Кэтрин и я закончила с планированием дня рождения. Я была зла из-за разговора с Тайлером. Потом мы вместе с Кэтрин пошли в бар, чтобы выпить, но она быстро бросила меня, и я ушла из бара с одним парнем... - призналась Кэролайн и почти упала в кресло. - Кэр, это ведь так на тебя не похоже. Сколько ты выпила? - взволнованно спросила Елена. - На самом деле я не была пьяной. Я не знаю, почему я сделала это. Этот парень... он был таким горячим. И, о, Господи, у него были такие ямочки на щеках, когда он улыбался... И то, с каким акцентом он говорил, - закрывая глаза и снова вспоминая вчерашнюю ночь, произнесла Кэролайн. - А секс... секс был просто... Кэролайн пыталась подобрать слово, чтобы описать все свои чувства по этому поводу. - Кэролайн! - ахнула Елена, - А как же Тайлер? - Мы больше не вместе, - выдохнула Кэролайн. - Да, ты уже говорила это. Я имею в виду, что произошло у вас на этот раз? - Он пытался убедить меня, чтобы я осталась с ним, чтобы я разделила свой бизнес. Интересно, за кого он себя принимает вообще? Тайлер принимает решение, забывая о моем мнении. Он так хочет, чтобы я больше не работала, чтобы вообще ничего не делала. За кого он меня принимает? Я постоянно работаю, чтобы продвинуть свой бизнес, я не хочу сидеть сложа руки возле бассейна и отдыхать! - Хорошо, - медленно произнесла Елена и покачала головой, - Вы были вместе почти три года... А вчера ты переспала с незнакомцем, сразу после разрыва. Это не выглядит так, будто тебе больно, - озабоченно продолжала подруга. - И кстати, это мило, что он хочет, чтобы ты никогда не работала. Кэролайн усмехнулась. - Я не хочу быть зависимой от кого-либо. И как я уже сказала, я не провела ночь с незнакомцем только из-за Тайлера. - Тем не менее, тебя должны волновать твои отношения... Кэролайн пожала плечами. Вчера она была не в состоянии, чтобы думать об этом. Они с Тайлером расстались, поэтому вчера она могла делать все, чего только хотела. - Елена, давай оставим это только между нами? Я знаю, что Бонни и Ребекка завалят меня вопросами, если я расскажу. Елена пожала плечами. - Хорошо. Но тот парень ведь не воспользовался твоим состоянием, да? - Нет, точно нет, - Кэролайн выдохнула. Вчера она прекрасно осознавала, что делает и, что самое ужасное, ей это нравилось. Ей давно не было с кем-то так хорошо. Никто не дарил ей столько удовольствия, сколько она получила от Ника.

***

Ник протянул руку к тому месту, где должна была лежать блондинка, в надежде продолжить то, чем они занимались ночью. У него было много женщин, но эта девушка действительно была прекрасна. Может быть, ему так показалось потому, что прежде чем заняться с ней сексом, они много говорили? Ник нахмурился, когда понял, что лежит в постели в одиночестве. Встав, парень надел боксеры и джинсы и решил осмотреть квартиру. Она ушла. С каких пор он стал жалеть, когда очередная девушка тихо покидает его постель? Наверно с тех самых пор, как он встретил эту горячую блондинку. Ник поймал себя на мысли, что хочется увидеть ее еще хотя бы раз. Чувствуя странное вдохновение, Ник отправился в свою студию. Он достал листы для набросков и карандаши. Девушка и в правду была фантастической. И Ник хотел помнить ее, поэтому тут же приступил к рисованию.

***

Четыре дня спустя. Кэролайн стояла возле ресторана в ожидании. Почему она снова согласилась встретиться с ним? Тайлер названивал ей без остановки, пытаясь заставить дать ему шанс. И, наконец, Кэролайн сдалась и согласилась встретиться с Локвудом в этом небольшом ресторане. - Ты пришла, - произнес Тайлер, обнимая ее. - Ты бы не оставил меня в покое, не так ли? - криво улыбнулась Кэролайн, когда они уже садились за столик. Ничего не изменилось с тех пор, как они расстались. Кэролайн все еще ощущала раздражение. - Кэролайн, - Тайлер нахмурился. - Тайлер, я уже говорила тебе то, что чувствую, - раздраженно ответила Кэролайн. Если он опять начнет ей говорить о планах на их совместное будущее, она будет в ярости. - Ты была права, Кэр. Я не подумал, каково будет тебе. И мне жаль. Я отказался от того предложения насчет бизнеса, - наконец произнес Тайлер, держа ее за руку. Кэролайн резко замолчала, ощущая оцепенение. Тайлер отказался от того, чего ему так хотелось. Ради нее. Сейчас она чувствовала себя просто ужасной девушкой. - Кэр, я люблю тебя, и мне так жаль. Я хочу заботиться о тебе. Пожалуйста, дай мне еще один шанс. Дай нам еще один шанс. Я не хочу потерять тебя, - Тайлер чуть сильнее сжал ее руку, и Кэролайн закусила губу. - Ты же понимаешь, что я никогда не откажусь от своей работы? Я никогда не буду сидеть дома в роли хорошей жены... - Кэролайн говорила тихо, пытаясь донести до Локвуда все, что думала. Она еще не скоро захочет детей, обычной семейной жизни. Сейчас именно карьера была на первом месте девушки. - Я знаю, Кэр. Я знаю. Я просто не хочу потерять тебя. Я тебя так люблю, - смотря ей прямо в глаза, произнес Тайлер. - Я тоже люблю тебя, - призналась Кэролайн. Часть ее действительно все еще любила Тайлера, но другая часть просто кричала от неуверенность в том, что то, что она сейчас делает, правильно. - Мы ведь можем просто вернуться к тому, что было, да? - Конечно, Кэр. Все, как ты захочешь, - улыбнулся Тайлер и, перегнувшись через стол, поцеловал ее.

***

- Значит вы с Тайлером снова сошлись? - усмехнулась Ребекка, когда Кэролайн выпорхнула из своей спальни. - Кажется, я даже слышала, как вы сходились... - Мне жаль, - неловко улыбнулась Кэролайн. - Тьфу, я была уверена, что все кончено, - произнесла Ребекка, наливая себе сок. - Он извинился, - Кэролайн пожала плечами. - Кэролайн, извинение не могут перекрыть то, что он в принципе делает все не так. - Я люблю его, Ребекка, - опираясь на стол, ответила Кэролайн. - Я просто думаю, что ты могла бы найти кого-нибудь получше. - Бекка! Он все еще в спальне! - прошипела Форбс. - Упс. Кэролайн закатила глаза. Ребекка совсем недавно стала ее подругой. Она была ее соседкой по комнате в колледже, именно поэтому они стали друзьями. Бонни и Елене так не повезло с соседками по комнате, они обе получили каких-то сумасшедших девчонок. К счастью, они нашли достаточно денег, чтобы найти замечательную квартиру и заселиться туда всем вместе. - Доброе утро, Блонди, - произнес Деймон, выходя из комнаты Ребекки и целуя ту в лоб. - Долг зовет, мне нужно на работу, но вечером мы снова увидимся. Кэролайн закатила глаза видя, как зарделась Ребекка. - Пока, Деймон, - усмехнулась Кэролайн. - Кстати, говоря о разных взаимоотношениях... - начал было Деймон, но Ребекка его перебила. - Даже не начинай, - блондинка покачала головой.

***

- Тебе точно нужно что-то сделать, - сказала Ребекка, смотря на рисунки брата. - Я думаю, - произнес Ник, откидываясь на спинку стула. Ему никогда не хотелось говорить сестре именно то, о чем он думает. - Ты знаешь, у меня есть подруга, - начала Ребекка, но брат ее перебил. - У тебя есть друзья? - Ник ухмыльнулся. - Заткнись, Ник, - отмахнулась Ребекка. - У меня есть подруга, и у нее потрясающие организационные способности. Она может помочь тебе устроить выставку. - Почему ты думаешь, что мне нужна помощь? - О, пожалуйста, Ник! Ты, конечно, талантливый, но ты понятия не имеешь, что нужно делать, чтобы получить хоть что-то от людей! - упрекнула брата Ребекка. - Ты не можешь жить всю жизнь за счет наследства. - Конечно, могу. Мама постаралась для нас, - пожал плечами Ник. Он взял свой альбом для рисования, чтобы закрыть его. Он думал о той блондинке снова. Прошло несколько недель, а Ник все еще не мог выкинуть ее из головы. Этого раньше никогда не случалось. - Ник, пожалуйста! Дай мне помочь тебе. Она моя хорошая подруга, и она сделает все в лучшем виде. Если бы мы действительно устроили выставку, то ты заработал бы кучу денег, - произнесла Ребекка, осматривая студию брата. - У меня и так уже есть много денег, - Ник закатил глаза. - Ник. - Бекка. - Я хочу, чтобы ты познакомился с ней. Пожалуйста, сделай это ради меня! - Она горячая? - Ник ухмыльнулся. - Да, точно, но она точно не та, кто тут же запрыгивает в постель к незнакомцу, - хмуро смотря на брата, возразила Ребекка. - Я не незнакомец, я твой старший брат. - А она - моя подруга. Я не собираюсь смотреть, как ты будешь соблазнять ее. Кэролайн стала моим первым другом в этом городе. Я не позволю тебе все испортить. Кэролайн. Теперь Ник действительно заинтересовался. Каковы были шансы, что та горячая блондинка и подруга Бекки - это один и тот же человек? Очень маленькие. Кэролайн - довольно распространенное имя. - Просто назначь нам встречу, - равнодушно произнес Ник, надеясь, что подруга Бекки - та самая Кэролайн. - Это ведь еще не значит, что я согласен. Ребекка взволнованно захлопала в ладоши. - Я обещаю, ты не пожалеешь! - Слишком поздно, - Ник улыбнулся.

***

Кэролайн сидела за столом вместе с Ребеккой. Ее брат опаздывал, но Ребекку, казалось, это ничуть не беспокоило. За четыре года знакомства Кэролайн ни разу не видела никого из семьи Ребекки. Несколько лет назад она видела семейное фото, Ребекка никогда не рассказывала о своей семье. - Я уверена, что Ник наймет тебя. Он всегда делает то, что я прошу, - улыбаясь, произнесла Ребекка. Кэролайн вздрогнула, когда подруга произнесла имя своего брата. Конечно, Кэролайн понимала, что в этом городе несколько тысяч людей с именем Ник, тем не менее, от звука этого имени Кэролайн все покрылась мурашками. Почему Тайлер всеми своими действиями никогда не мог довести Кэролайн до такого? - Жаль, что ты не можешь также манипулировать Деймоном, - улыбнулась в ответ Кэролайн. Ребекка ухмыльнулась. - Кто сказал, что не могу? Кэролайн тихо рассмеялась и закатила глаза. Отношения Ребекки и Деймона были очень странными, они спали вместе, но ясности во всем этом никогда не было. Кэролайн была уверена, что Ребекка и сама не знает, можно ли назвать это отношениями. - Ник - тот самый человек, который всегда защищает меня и оберегает, - продолжила Ребекка. - В такие моменты я чувствую себя одинокой, ведь я единственный ребенок в семье. - Это и так ясно. Ведь если бы у тебя был старший брат, то он уже давно бы выгнал Тайлера из твоей жизни. - Тайлер - неплохой парень, - покачала головой Кэролайн. - Ключевое слово - неплохой. Кэролайн шумно выдохнула. Она до сих пор не понимала, почему Ребекке так не нравится Тайлер. Она спрашивала подругу несколько раз об этом, но та всегда отмалчивалась. Кэролайн потянулась за водой, чтобы сделать пару глотков, когда Ребекка чуть привстала, махая рукой. - Ник! Кэролайн чуть не выплеснула воду из-за рта обратно в стакан, когда увидела брата Ребекки. Эти светлые волосы, голубые глаза. Она никогда не сможет их забыть. Это был брат Ребекки - тот самый парень на одну ночь - Ник. Судя по ухмылке на его лице, он точно помнил Кэролайн. Ну почему жизнь была так жестока?
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.