ID работы: 9360838

Жизнь в объезд

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
184
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
197 страниц, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
184 Нравится 19 Отзывы 73 В сборник Скачать

Новая работа.

Настройки текста
Несколько недель назад. - Давай же, Кэролайн! Будет весело, - произнесла Кэтрин, открывая дверь в бар. - Всего несколько напитков, к тому же есть шанс найти нового парня. Брюнетка чуть приподняла бровь, улыбаясь. - Кэтрин, я не из тех девушек, - напомнила ей Кэролайн. Они с Кэтрин точно не были друзьями, как, например, с ее сестрой-близнецом Еленой. Но Кэролайн работала с Кэтрин на прошлой неделе, чтобы организовать день рожденья. - Ну давай же, Кэр. Я не заставляю тебя с кем-то спать, хотя уверена, что это должно помочь поднять твое настроение, - Кэтрин почти силой затащила Кэролайн в бар, - Тебе нужно немного расслабиться. - Я выпью пару напитков, не больше. - Теперь ведь тебе можно хорошенько повеселиться! Ты теперь одиночка, - произнесла Кэтрин, когда они сели за бар. Кэролайн покачала головой. - Можно мне воды? - спросила она у бармена, и Кэтрин недовольно посмотрела на нее. На самом деле Кэролайн никогда особо не любила напиваться. - Хорошо, мы будем пить что-нибудь легкое, - улыбнулась Кэтрин. - Не могли бы вы налить нам немного яблочной Smirnoff? - Кэролайн недовольно посмотрела на брюнетку, - не смотри так на меня! Это фруктовая водка, она вкусная, тебе понравится. - Ладно, - сдалась Кэролайн. Кэтрин улыбнулась и осмотрела толпу. - Эй, осмотрись тоже. Здесь куча горячих парней, с которыми можно пофлиртовать. - Нет, - тихо произнесла Кэролайн. Ей это было неинтересно. - Тьфу, - фыркнула Кэтрин, - Я собираюсь пойти потанцевать вон с тем парнем. Не жди меня, - произнесла брюнетка и тут же пошла по направлению к высокому брюнету. Кэролайн шумно выдохнула и сделала глоток воды. Она сидела еще несколько минут, ожидая, что Кэтрин вернется, но она не собиралась возвращаться. Кэролайн хмыкнула. Только потому что они с Тайлером расстались, не значит, что она собирается тут же искать себе нового парня. - Что делает в этом баре такая прекрасная и одинокая леди? Кэролайн застонала и внутренне прокляла Кэтрин, когда увидела, как перед ней появляется довольно симпатичный парень. Серьезно? Неужели он думает, что она заинтересовано в ком-то? - Я жду кое-кого, - ответила Кэролайн. - Ну, тогда я составлю тебе компанию, пока ты ждешь, - произнес парень, садясь рядом с ней и даря ей усмешку. Может быть эта его улыбка и срабатывала с другими девушками, но с Кэролайн точно не сработает! Она не собиралась бросаться в его объятия. - Спасибо, но мой друг довольно ревнивый, - игнорируя взгляд парня, сказала Кэролайн. Она чувствовала, как это парень буквально раздевает ее взглядом. - Разве что-то случилось, чтобы он начал ревновать? - парень настойчиво положил свою руку на плечо Кэролайн, не отводя своего взгляда от ее декольте. - Эй, милая, этот парень тебя достает? - Кэролайн почувствовала, как позади нее кто-то появился. Она посмотрела на мужчину позади себя, начиная волноваться. Но не от страха, а от того, что он был действительно сексуальным. - Гм, да, - Кэролайн запнулась, пытаясь взять себя в руки. - Давай просто уйдем отсюда, - произнес ее спаситель и протянул ей руку, чтобы помочь уйти от бара. Глаза Кэролайн чуть расширились, когда она взяла его за руку. Да, он был действительно горячим. Во всех смыслах. Светлые волосы, голубые глаза. Он улыбнулся ей, и Кэролайн заметила ямочки на его щеках. Потом ее спаситель просто развернулся и повел ее через толпу танцующих к выходу. Она пыталась игнорировать его теплую руку и то, как от его прикосновений по ее телу проходят словно разряды электричества. Он повернулся к прекрасной девушке перед ним, как только они вышли из бара. - Надеюсь, ты не против. Мне показалось, что тот парень надоедает тебе, - произнес он, глядя в ее голубые глаза. Он подумал, что она потрясающая. Она точно не была одной из тех, с кем он обычно проводил время. Его заинтриговало то, как сидя в баре она пила именно воду, а не алкоголь. - Да, он немного доставал меня. Спасибо, - нервно оглядываясь, ответила девушка, - моя подруга затащила меня в это место, а потом бросила в одиночестве. - Всегда пожалуйста. - Ну, я ... вероятно, мне нужно уходить, - делая шаг назад и убирая свою ладонь из его руки, пробормотала Кэролайн. - Ты не хочешь зайти куда-нибудь перекусить или что-то в этом роде? - вдруг спросил блондин. Он прекрасно понимал, что она не выглядит как те девушки, которые с легкостью соглашались пойти к нему домой после получаса знакомства, но ему хотелось немного узнать эту очаровательную блондинку. - Хм, - Кэролайн нахмурилась. - Расслабься, милая. Это ведь просто еда. Я обещаю не кусаться. - Хорошо, - она, наконец, согласилась. - Так что ты хочешь? Ужин? Мороженое? - спросил он. - За углом есть неплохой мексиканский ресторан, - нервно предложила Кэролайн. - Звучит неплохо. Кстати, меня зовут Ник, - произнес он и протянул ей руку. - Кэролайн, - легко улыбнулась девушка, пожимая его теплую ладонь.

***

- Кэролайн, - произнес Ник, положив руку на спинку ее стула. Он улыбнулся девушке, наслаждаясь ее реакцией. Судя по всему, она прекрасно помнила его. Хорошо. Ведь он был не в состоянии выбросить ее из головы. Ник снова хотел ее, немедленно. - Приятно снова встретиться с тобой. - Привет, - произнесла девушка, стараясь не встречаться с ним взглядом. Ник с улыбкой наблюдал, как Кэролайн нервно играет с трубочкой из стакана с водой. Ребекка посмотрела на них с удивлением. Она была в недоумении, но сразу почувствовала напряжение между ними двумя. - В общем, я рассказала Нику о том, как ты хороша в организации праздников, выставок и т.д. Он - художник, но его умение общаться с людьми оставляет желать лучшего. - Да, у меня неплохо получается общаться только с представительницами противоположного пола, - усмехнулся Ник, и Ребекка хлопнула его по руке. - Он любит пофлиртовать, - произнесла Ребекка, закатывая глаза, а потом снова обратилась к брату, - Я уже говорила тебе, что у Кэролайн есть молодой человек. Ник вспомнил, как Бекка говорила ему это, но он также помнил, как Кэролайн говорила, что только что рассталась со своим парнем. Он не был уверен, кто из них говорил правду, но надеялся, что именно Кэролайн. Ник обязательно наймет ее для своей выставки, он должен провести с ней так много времени, сколько только сможет. - Так как все будет? - спросил Ник. Кэролайн откашлялась. - Ну, это зависит от того, как ты хочешь. Я могу сделать все сама, или ты можешь помочь мне с планированием. Я составила официальный договор, если ты все же решишь нанять меня. Нику не особо был интерес процесс подготовки его выставки, но если это даст ему шанс постоянно быть рядом с Кэролайн, то почему бы и нет? - У меня занятия сейчас, - произнесла Ребекка, вставая, - Ничего, если я вас оставлю? - спросила она у Кэролайн. Девушка чуть приподняла бровь. - Да, конечно. Удачи. Ник ухмыльнулся, как только Ребекка ушла. Кэролайн вздохнула и откинулась на стул. - Я тут немного запутался, любовь моя. Ты сказала мне, что одинока, но Бекка говорит, что у тебя есть парень. - Ну, - произнесла Кэролайн и сделала большой глоток воды, - в ту ночь я была одинока, но сейчас нет. - Снова сошлись? - удивленно спросил Ник. - Что-то в этом роде. - Как давно вы вместе? - Три года. - Так в чем же тогда было дело? - Не твое дело, - отрезала Кэролайн, - Ребекка - одна из моих лучших друзей, и я люблю Тайлера. Поэтому если ты все еще заинтересован в моих профессиональных услугах, мы можем продолжить говорить о делах и просто забыть все, что было? - Ой, - ухмыльнулся Ник, - я не помню, чтобы ты была так холодна в ту ночь. - Я не такая, Ник. Обычно я не совершаю такие поступки. Так что давай просто забудем то, что произошло. - Хорошо, милая, - тихо произнес Ник. Если это то, чего она хочет, то он уступит ей сейчас. Почему он вообще так беспокоится? - Если я не найму тебя, то Бекка не отстанет от меня. Итак, что мне нужно делать? - Как я уже сказала, это зависит от того, хочешь ты принимать участие в планировании или нет. Ты можешь просто сказать мне дату, и я начну работать, или ты можешь помочь. Мы походим по разным местам, чтобы ты мог выбрать. - Это больше для Бекки, чем для меня. Почему бы тебе не сделать все в лучшем виде и не беспокоиться о стоимости? - Должно быть, приятно просто щелкнуть пальцами и получить то, что ты хочешь? - приподняв бровь, поинтересовалась Кэролайн. Ник пожал плечами. - Моя мама оставила мне огромное наследство, но я уверен, что ты знаешь это от Бекки. Я согласен со всем, что ты там написала в договоре. Ты не похожа на нечестного человека, поэтому, надеюсь, что ты не обманешь меня. Хотя я бы был счастлив помочь тебе с процессом планирования. - Подожди, я не совсем понимаю тебя, - Кэролайн нахмурилась, - тебя не волнует, что именно я буду делать, но ты все равно хочешь помочь? Почему? - Мне кажется, ты прекрасно знаешь почему, - произнес Ник, улыбаясь. - О, - тихо выдохнула Кэролайн, ощущая, как ее щеки заливаются краской.

***

Несколько недель назад. - Так ничего если мы просто уйдем подальше от этого бара? - спросил Ник, смотря прямо на Кэролайн. Она завораживала его. Ее светлые волосы мягкими волнами спадали на плечи, а потрясающие голубые глаза были полны жизни. - Моя подруга затащила меня туда, а потом бросила, чтобы потанцевать и пофлиртовать с каким-то парнем, - закатив глаза, ответила Кэролайн. - Она не потеряет тебя? - Нет, точно нет. Она из тех, кто любит бессмысленный секс со случайными мужчинами. Этим она кардинально отличается от своей сестры. - Но ты ведь тоже не такая, да? Глаза Кэролайн чуть расширились, и Ник подумал, что зашел слишком далеко. - Нет, я не такая, - тихо произнесла Кэролайн, - мне кажется, что я бы не чувствовала себя комфортно, занимаясь сексом с незнакомцем. - Так ты встречаешься с кем-то? - Нет, - Кэролайн вздохнула, - я рассталась со своим парнем несколько дней назад. Отлично, она была одинокой. Это не должно было иметь значения для Ника, но тем не менее. - Ладно, так как тебе эти тако? - спросил Ник, заметив, что она съела уже несколько. - Мне нравится тако, - улыбнулась Кэролайн, вытирая уголки губ. - Девушка, которая не боится есть. Мне это нравится, - ухмыльнулся Ник, - наверно, мы должны заплатить за ужин пополам? - Ну уж нет, извини. - Ахах, ладно. - Просто забудь. Так откуда ты? - Я живу недалеко. - Это понятно, но откуда ты? - Ты слишком любопытная. Ник улыбнулся. Она была удивительной, и с ней было легко общаться. - Я из Уэльса. И я живу здесь около года. Переехал, чтобы быть поближе к сестре. - Ты близок со своей сестрой? - спросила Кэролайн, отпивая немного воды. - Мы с братьями и сестра очень близки в принципе, но она - самая близкая мне. - Я единственный ребенок в семье, - вздохнула Кэролайн, - и моя семья - просто отстой. Мой папа ушел от матери к мужчине, когда я была в школе. Моя мама же решила забыться, пропадая целыми днями на работе. - Оу, - произнес Ник, но ситуацию спасло то, что принесли десерт. Он смотрел, как Кэролайн выливает немного меда на лакомство. - Так что насчет твоих родителей? - спросила Кэролайн. Ник съежился от этого вопроса. - Моя мать умерла несколько лет назад, и я не знаю, кто мой отец. У нее был роман во время замужества, так что я вроде как внебрачный сын. Мы это узнали только тогда, как моему младшему брату понадобилась пересадка почки... - Ой, - тихо произнесла Кэролайн, - так с твоим братом все в порядке? - Вроде бы. Ему понадобится еще одна пересадка через некоторое время. - Я надеюсь, что он будет в порядке, - с грустью сказала Кэролайн, и Ник улыбнулся, видя, что ее забота была подлинной. - Спасибо.

***

Настоящее время. - Мне нужно посмотреть на твои работы, чтобы понять, что именно и как нужно устроить, - произнесла Кэролайн, пытаясь избежать взгляда пронзительных голубых глаз. - Конечно, без проблем. Помнишь, где я живу, или мне нужно дать тебе адрес? Кэролайн почувствовала, как снова начинает краснеть. - Нет, не нужно. Я помню, - ответила девушка, смотря исключительно на стол. Это становилось все более мучительным. Почему Ник был так мил с ней? И почему он говорил такие вещи? И его этот акцент, ах! - Хорошо, когда ты хочешь прийти? - ухмыльнулся Ник. - Я свобода в четверг и пятницу. - Я занят в четверг до одиннадцати, - кивнул Ник, - приходи после.

***

Несколько недель назад. - Так что это за место? - спросила Кэролайн, смотря на красивый жилой комплекс, - мне всегда нравилось это здание. - Ты намекаешь, чтобы я пригласил тебя на кофе? - ухмыльнулся Ник. - О, пожалуйста, это же клише, - Кэролайн усмехнулась и закатила глаза. - Тем не менее, я все же приглашаю тебя на кофе, - улыбаясь озорной улыбкой, произнес Ник. Кэролайн резко вздохнула. Ей нужно было уходить, но как же хотелось остаться! - Хорошо, - тихо ответила Кэролайн. - Ты же знаешь, что ничего не случится, милая. Ты можешь остановиться тогда, когда захочешь, - улыбаясь, заявил Ник. Девушка закусила губу. - Нет, все в порядке. Пошли. И на что конкретно она подписалась? Поездка в лифте на последний этаж была довольно долгой и тихой. Голос внутри Кэролайн кричал о том, что она не должна это делать, но она действительно хотела. Когда Кэролайн зашла в квартиру Ника, то поняла, что у него, наверно, куча денег, раз он так шикарно живет. - Какой кофе тебе сделать? - Ты действительно собираешься делать мне кофе? - нахмурившись, спросила Кэролайн. Ник рассмеялся и пошел на кухню. - Ты запуталась, милая. Кэролайн нахмурилась. Проблема была в том, что она хотела сделать и то, что она должна была сделать, это были совершенно разные вещи. Ник вел себя на удивление хорошо, он ни к чему не подталкивал ее, хотя Кэролайн была уверена, что он также хочет ее, как и она его. - Обычно я не делаю такие вещи, - пробормотала Кэролайн. - Не пьешь кофе? - ухмыльнулся Ник. - Ты понимаешь, о чем я, - фыркнула Кэролайн. - Кэролайн, я не хочу, чтобы ты что-то делала через силу. Почему бы нам просто не посмотреть фильм или что-то вроде этого? Он давал ей шанс на побег. Кэролайн втянула воздух и направилась к нему, чтобы взять чашку кофе. Они на мгновение прикоснулись друг к другу, и девушка почувствовала легкое покалывание во всем теле. Их глаза встретились, и она сделала еще шаг к Нику, поставив чашку на стол. Ник некоторое время смотрел ей в глаза, как бы спрашивая разрешения. Кэролайн слегка кивнула, и он наклонился к ней. Его губы прикоснулись к ее губам, и она ответила на поцелуй. Кэролайн притянула его ближе, обвивая руками за шею и взлохмачивая светлые волосы. Ник осторожно приподнял ее, посадив на кухонный стол. Его поцелуй был легким, мягким и невероятно сладким. Но чем дольше они целовались, тем более страстными становились поцелуи. Руки Ника блуждали по ее телу, заставляя Кэролайн тихо постанывать. Девушка ахнула, когда Ник чуть отодвинул ее трусики и проник пальцами в нее. Ник чуть ухмыльнулся, когда Кэролайн застонала громче. Его губы целовали ее шею, и одной рукой он массировал ее грудь. Кэролайн никогда не чувствовала такого прежде. Никто прежде не касался ее ТАК. Продолжая держать Ника за плечи, она поняла, что теряет саму себя. В его прикосновениях. - Ник, - простонала Кэролайн, сильнее обхватывая его плечи. Она чувствовала, как он лишь пальцами почти доводит ее до оргазма. И через несколько минут девушка ощутила волну удовольствия, которая пронеслась по всему ее телу. Ник нежно поцеловал ее, когда она немного растерянно спрыгнула со стола. - Ты хочешь пойти в спальню? - спросил он. И Кэролайн только кивнула, целуя его в ответ.

***

Настоящее время. - Ник сказал, что нанял тебя, - произнесла Ребекка, появляясь дома. - Ага, - произнесла Кэролайн. Она была уверена, что Ник не рассказал сестре, что у них было. Кэролайн все еще не могла прийти в себя после их разговора. - Он любит пофлиртовать, но Ник - хороший парень. - Я уже поняла, - пробормотала Кэролайн. - Я ценю то, что ты помогаешь ему. Я просто хочу, чтобы он наконец-то провел эту дурацкую выставку, - произнесла Ребекка. - Я все устрою, не волнуйся. Он продаст свои работы, - тихо сказала Кэролайн. - Он действительно хорош в рисовании. И он может сделать на этом кучу денег, если только попытается. - Я встречаюсь с ним в четверг утром в его квартире, ты могла бы тоже прийти, - Кэролайн тайно надеялась, что Ребекка согласится. Последнее, что ей было нужно, это снова оказаться с Ником наедине в его квартире. Она вообще не должна была думать о нем! Она ведь влюблена в Тайлера! - Я могу не успеть, ведь у меня занятия... - Да ладно! - с сарказмом ответила Кэролайн, - и чему же именно тебя учит мистер Сальваторе? - Это зависит от предмета, - ухмыльнулась Ребекка.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.