ID работы: 9360838

Жизнь в объезд

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
184
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
197 страниц, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
184 Нравится 19 Отзывы 73 В сборник Скачать

Свадьба и другие катастрофы.

Настройки текста
Ник ощущал себя так, словно идет в логово льва. Это ведь был дом бывшего парня Кэролайн. Было достаточно неловких моментов за всю эту неделю, но они все еще продолжались... Кэролайн застонала и закрыла лицо рукой, когда они оказались рядом с домом. - Готова к этому? - спросил Ник и улыбнулся. - Да, это определенно будет весело, - с сарказмом ответила Кэролайн. Потом она указала на красную машину возле дома, - Тайлер дома. - Просто фантастика, - ухмыльнулся Ник и вышел из машины. Он вытащил из багажника многочисленные пакеты с украшениями для интерьера, - тебе повезло, что я просто не могу оставить тебя одну в такой момент. - Эй, это ведь твоя вина, что мы опоздали! - быстро проговорила Кэролайн и поцеловала Ника. - Было очень мило со стороны твоей мамы остаться на работе, поэтому я просто добавил немного изюминки в наше повседневное утро. - Нам нужно просто сделать это и уехать. Мне нужно будет успеть принять душ перед репетицией свадьбы сегодня вечером, - Кэролайн остановилась у входной двери не решаясь постучать. - Доброе утро, Кэр, - открывая дверь, улыбнулся Тайлер. Ник приподнял бровь, когда увидел, что Тайлер без рубашки, лишь в одних джинсах. Интересно, на что он рассчитывал? Что Ник отпустит Кэролайн в это логово льва одну? - Я не думал, что ты придешь с кем-то. Тайлер впился взглядом в Ника. - Тем не менее, я это сделала, - неловко ответила Кэролайн. - Заходите, - шире открывая дверь, произнес Тайлер, - моя мама сказала, что я должен помочь тебе со всем этим. Только она говорила, что ты придешь в десять утра, а сейчас почти полдень. - Извини, я проспала, - ответила Кэролайн и стала профессионально осматриваться, думая о том, куда и что поставить. - С каких пор ты спишь до полудня, Кэр? Ты всегда встаешь ни свет ни заря. Ник закатил глаза. Очевидно, что Тайлер все никак не мог успокоиться. - Я бегаю как сумасшедшая последние несколько дней. А все потому что хочу сделать свадьбу Бонни идеальной, - отмахнулась Кэролайн, но подумала о том, что просто ее горячий парень решил провести терапию утреннего секса, когда она только проснулась... - Да, точно... Как там Бонни? - Ты волнуешься из-за того, что собираешься привести на свадьбу Викки? - покачала головой Кэролайн. - Вся та чушь случилась несколько лет назад! - Это свадьба Бонни, - напомнила ему Кэролайн и попыталась сдвинуть стол. У нее ничего не получилось, поэтому Ник тут же подошел, чтобы помочь. Кэролайн улыбнулась ему, - спасибо. - О, я буду стараться контролировать Викки, - Тайлер сел в кресло все еще смотря на нее и Ника, - да, Викки любит эффектность, но я не позволю ей ничего лишнего. Кэр, не злись. - Она злится, потому что эти столы не сдвигаются, - ухмыльнулся Ник, - когда у Кэролайн что-то не получается, она так мило злится. Кэролайн просто закатила глаза. Господи, как же неловко! Она никак не могла выкинуть из головы довольно горячие картинки из их с Ником утра. Секс с Ником всегда был превосходным, но по утрам... Ммм. - Так тебе помочь, Кэр? - спросил Тайлер и поднялся на ноги. - Ник вполне способен сделать это. Ты можешь делать все, что захочешь, мы скоро закончим, - вытаскивая скатерти, заметила Кэролайн. - Отлично, мне нужно хотя бы сделать вид, что я помогаю, чтобы мама не доставала меня. - Хорошо, вот, держи, это отличный вариант, чтобы помочь, - Кэролайн бросила Тайлеру скатерти.

***

- Так почему они хотят пожениться на мосту? И как вы перекроете дорогу на время свадьбы? - спросил Ник любуясь Кэролайн. Она надела зеленое платье, которое удачно подчеркивало ее фигуру. Она выглядела просто потрясающе. Светлые волосы Кэролайн мягкими локонами спадали на плечи, и Ник пытался сдержать себя, чтобы не запустить в них пальцы и не испортить Кэролайн прическу. - В первую очередь, ты должен понять, что почти никто не уезжает из нашего города. Во вторую - на этом мосту что только не происходило... Абсолютно все, я думаю, - ответила Кэролайн и подкрасила себе губы. - Хм, на мосту? Правда? Звучит весело, - улыбнулся Ник. - Да, это еще более популярное место, чем женский туалет в Мистик Гриль, - пожала плечами Кэролайн, - там постоянно кто-то занимается... - Ты когда-нибудь?... - Нет, я ни разу не занималась сексом в общественном месте. - Может быть, я смогу изменить эту ситуацию, - хитро заулыбался Ник. На лице Кэролайн появилась гримаса ужаса, и он рассмеялся. - Ты собираешься заняться со мной сексом в общественном месте? - Да. - Это же... Мы же можем попасться! - Кэролайн поморщила носик. - Ну, это ведь часть веселья, любовь моя, - Ник подошел к ней и принялся целовать ее шею. Потом он властно положил руки на бедра Кэролайн и притянул ее ближе к себе. Девушка застонала и выгнулась дугой. - Если ты не остановишься, то мы снова опоздаем... Я не хочу лгать матери о том, почему мы постоянно опаздываем. - Да, но ты уже делала это сегодня, - ухмыльнулся Ник и поцеловал Кэролайн в ключицу. - Кроме того Бонни убьет меня, если мы опоздаем, - выдохнула Кэролайн и вырвалась из объятий Ника. - Даже не думаю о том, чтобы заставлять невесту ждать. Тем более я побыстрее хочу увидеть этот легендарный мост и... - Даже не думай об этом. Я не из таких девушек. - Я помню, что ты уже говорила мне что-то подобное однажды...

***

- Боже, Кэр, он такой горячий! Пожалуйста, скажи мне, что вы уже переспали, - прощебетала Кэтрин подходя ближе к Кэролайн. Несколько пар глаз тут же уставились на нее. - Фу, он же мой брат! - фыркнула Ребекка. - У тебя заметно определенное улучшение, - улыбнулась Кэтрин, чем вызвала злой взгляд Тайлера, - не могу поверить, что твой бывший сделал это. Я имею в виду - серьезно? Викки Донован? О чем ты думал, Тайлер? Кэролайн не могла не улыбнуться. Да, Кэтрин была отчаянной и нередко слишком вульгарной, но у нее хотя бы было чувство такта. Викки Донован же Бог этим качеством обделил. Улыбка Кэролайн пропала, когда она увидела, как Викки подошла к Нику и начала поглаживать его руку. - Как будто сегодня не недостаточно неловко. Сколько можно? - зашипела Ребекка, пока Бонни и Джереми разговаривали с мэром. Кэролайн посмотрела на подругу. По крайней мере, не у нее одной было негодование по поводу дурацкого поступка Тайлера. Бонни заслуживала идеальную свадьбу! Джереми и Бонни сейчас выглядели действительно счастливыми вместе, и Кэролайн просто надеялась, что когда-нибудь она будет тоже также счастлива. - Так он хорош в постели? - спросила Кэтрин. - Разве ты не должна быть сейчас где-нибудь не тут? - прошипел Тайлер. - Хочешь, чтобы я немного помогла твоему парню, Кэролайн? Не волнуйся, я знаю, что он - твой мужчина. Но он в западне, - не дожидаясь ответа, Кэтрин направилась к Викки и Нику. Она остановилась прямо напротив Викки, словно прикрывая собой Ника. Кэролайн стиснула зубы. Да, Ник не выглядел заинтересованным в ком-то кроме нее самой, но Викки так сильно старалась постоянно быть рядом с ним! Кэролайн сейчас ненавидела Викки всей душой... Кэтрин может флиртовать со всеми подряд, но она всегда умеет провести черту. Надо сказать, что Кэтрин знала, как чувствует себя человек, которому изменяли, и она бы никогда не заставила кого-то почувствовать то же самое... - Что у тебя с ним, Кэр? - спросил Тайлер. - Я встречаюсь с ним, Тайлер, разве это не очевидно? - Кэролайн не сводила глаз с Ника и чувствовала огромную благодарность по отношению к Кэтрин, когда та присоединилась к беседе Ника и Викки. - Это не выход, Кэр. Ты просто испугалась. Мы можем просто забыть обо всем и снова быть вместе, - произнес Тайлер. Кэролайн усмехнулась и повернулась к нему. - Я начинаю думать, что мы действительно не знаем друг друга. Окей, твоя выходка с Викки заставляет тебя чувствовать себя лучше? Отлично! Потому что сейчас я с Ником. Он нравится мне, я забочусь о нем, поэтому просто прекрати, хорошо?

***

- Черт, Блонди, где ты научилась играть в бильярд? - спросил Деймон, когда Кэролайн снова закатила шар в лунку. - Это же небольшой город. Мистик Гриль - единственное место, где можно развлечься, - ответила Кэролайн и пожала плечами. - Я просто рад, что ты в моей команде, - обвивая девушку за талию, улыбнулся Ник. - Вам хорошо, - фыркнула Ребекка и потерла живот, - а я ненавижу это игру! К тому же кое-кто пинается внутри меня. - Ты не любишь эту игру, потому что никогда не выигрываешь, - подразнил ее Ник. - Ну, я могу играть в бильярд или просто охранять тебя, Ник, и Деймона всю ночь. Клянусь, если Викки дотронется еще хоть раз до одного из вас... Я не могу поверить, что после трех лет с тобой, Кэр, Тайлер начал роман с ней, - покачала головой Ребекка и указала на Викки. - Я думаю, что у Тайлер огромные шансы заполучить Викки сегодня ночью, - повел бровью Деймон. - Заполучить Викки в принципе довольно легко, - пожала плечами Ребекка. - Шар номер восемь в угловую лунку, - прицеливаясь и забивая последний шар, пробормотала Кэролайн. Она улыбнулась, когда игра наконец закончилась. - Мне нужно выпить, - произнес Деймон и посмотрел на свой пустой стакан. - Я тоже хочу, - кивнула Ребекка, - конечно, только воду, не алкоголь. - Вы что-нибудь будете, ребята? - поинтересовался Деймон. Ник покачал головой. Через секунду прозвучал грохот, и Кэролайн резко обернулась к Кэтрин и Викки. Вернее - к их драке. Кэтрин ударила Викки по лицу, а та схватила соперницу за волосы, пытаясь причинить боль. Уже через секунду Тайлер и Джереми оттащили их друг от друга. Кэролайн тут же заметила, как Бонни помчалась в сторону уборной. - Я поговорю с ней, - пробормотала Кэролайн и направилась вслед за подругой. - Я тоже, - кивнула Ребекка. Кэролайн и Ребекка быстро оказались у двери уборной, но дверь была заперта. - Эй, Бонни, это я и Бекка, впустишь нас? - постучав, произнесла Кэролайн. Они услышали шаги и то, как Бонни открыла замок. Зайдя в уборную, Кэролайн сразу же обняла подругу. Бонни плакала. - Черт, я просто хотела, чтобы моя свадьба прошла хорошо... - Она пройдет идеально, - успокаивающе сказала Кэролайн, и Ребекка тоже обняла Бонни. - Если эта шлюха появится завтра, то я надеру ей задницу, - сказала Бекка. - Что вообще произошло? - спросила Кэролайн. - Викки. Это же Викки! Она начала вертеться возле Джереми прямо передо мной... Я не думаю, что когда-то любила Кэтрин больше, чем в тот момент, когда она оказалась рядом, - смеясь, Бонни вытерла слезы. - Не волнуйся, милая, все будет хорошо завтра, - произнесла Кэролайн.

***

- Ты выглядишь потрясающе, Бонни! - заключила Елена и сделала последний штрих в макияже невесты. - Спасибо, - улыбнулась Бонни и посмотрела на себя в зеркало. - Хей, ты уже выглядишь как Гилберт, - разглаживая свое платье, улыбнулась Кэтрин. - Не могу поверить, что все это происходит на самом деле... - Не плачь, Бон-Бон, ты испортишь макияж, - вытирая слезы невесты платком, заявила Кэтрин. - Машины уже ждут нас, - заглядывая из-за двери, сказала Ребекка. Уже через пять минут все они были на мосту. Спасибо этому февралю за то, что он не был холодным и ветреным. Тем не менее Кэролайн накинула платок на плечи. Потом были объятия, прежде чем Кэтрин убежала на свое место рядом с Лиз Форбс и Дженной Саммерс. Кэролайн сжала руку Бонни, когда они направлялись к проходу на мосту. Сцена была прекрасна: падал снег, но солнце все же освещало пространство. Мост был украшен красными бантами и цветами. Прежде чем пришла очередь Кэролайн, Елена пошла по проходу. Кэролайн не могла не улыбнуться Нику, когда их взгляды встретились. Она почувствовала бабочек в животе при мысли о том, что когда-нибудь она точно также пойдет по проходу к нему, но уже в роли невесты... Странно, потому что мысли о подобном с Тайлером пугали Кэролайн, но с Ником - нет. Ник не особо любил свадьбы и был благодарен за то, что все прошло быстро. Вместо того, чтобы смотреть на жениха и невесту, он не мог оторвать своего взгляда от Кэролайн. Она была прекрасна в этом потрясающем красном платье подружки невесты. Кэролайн выглядела ошеломительной, и Ник никогда не видел ее настолько счастливой. Он не мог оторвать своего взгляда от нее, когда она шла по проходу. - Ты действительно любишь ее? - спросила Лиз Форбс. - Да, возможно. Кэролайн невероятно красивая женщина, - обращая внимание на нее, ответил Ник. - Хорошо. Я думаю, что Кэролайн тоже тебя любит. Она давно не была такой счастливой, - произнесла Лиз и впервые подарила Нику дружелюбную улыбку.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.