ID работы: 9360838

Жизнь в объезд

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
184
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
197 страниц, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
184 Нравится 19 Отзывы 73 В сборник Скачать

Эпилог.

Настройки текста
Кэролайн смотрела в зеркало и не узнавала себя. Стилист проделал хорошую работу. В ее облике не было ни одного изъяна. Волосы светлыми локонами были переброшены на правое плечо, а платье без бретелек сидело как влитое. - Ты выглядишь потрясающе, Кэр, - произнесла Елена. Она раздавала небольшие букеты красных роз каждой из присутствующих здесь девушке. Последний и самый большой букет Елена протянула Кэролайн. Красный цвет роз удивительно хорошо гармонировал с платьями подружек невесты. - Все начинают занимать свои места, - сказала Бонни возвращаясь в маленькую комнатку, которую они использовали, чтобы подготовить к торжеству Кэролайн. - Ты выглядишь просто прекрасно, - улыбнулся отец позади Кэролайн. - Спасибо,- также улыбнулась девушка и повернулась к нему. - Ты готова? - спросил папа и протянул дочери руку. - Да, - Кэролайн была более чем готова. Они с Ником были вместе чуть менее двух лет, а жили вдвоем уже на протяжении полутора лет. Они и так уже были как муж с женой, просто сейчас это станет официально. Кэролайн Форбс была готова стать Кэролайн Майклсон. Ник был ее родственной душой, и Кэр была уверена, что они вместе скоротают остаток своих жизней. Взяв отца под руку, Кэролайн улыбнулась в ожидании. Легкое чувство волнение заполнило ее без остатка. На самом деле Кэролайн больше волновалась о том, чтобы не упасть перед всеми гостями, чем из-за самой свадьбы. Хорошо, что Бонни отговорила ее от туфель на шпильках! Кэролайн и Билл Форбс встали прямо за Бонни, Еленой и Ребеккой. Когда начала играть музыка, Бонни неспешно пошла вперед. Следом за ней начали двигаться Елена и Ребекка. Кэролайн спокойно дышала, вслушиваясь в мелодию свадебного марша. Как только девушка с отцом подошла ближе к алтарю, ее взгляд наткнулся на Ника. Он был сосредоточен и спокоен. Ник принял руку Кэролайн от ее отца, и она улыбнулась. Их пальцы переплелись. Ник повел ее ближе к священнику и алтарю. Он не мог оторвать глаз от Кэролайн. Она была восхитительной. Это был лучший день в жизни Ника, и он не мог до конца поверить, что Кэролайн все же согласилась разделить с ним остаток жизни. Они произнесли обеты, а потом обменялись кольцами. Наконец, с разрешения священника, Ник наклонился к Кэролайн и мягко поцеловал ее.

***

- Отныне я могу официально называть тебя своей сестричкой, - ухмыльнулся Кол и залез в лимузин. - Разве один из твоих братьев уже не женат? - спросила Бонни и устроилась рядом с ним. - Да, но мы не любим Татию, - кивнул Кол. - Кол, шшш! - предупредила Ребекка, когда в машину залез Элайджа. - Я имею право на выражение собственного мнения, - пожал плечами Кол, и Кэролайн закатила глаза. Она была единственной, кроме Элайджи, кто простил Татию. Несмотря на ее прошлое с Ником, Татия тоже являлась частью семьи. Тем более совсем недавно она родила прекрасного Эндрю, который уже был полной копией Элайджи. - Так что у вас с Кэтрин? - спросил Генри у Кола. - Ах, мой молодой братишка! - ухмыльнулся Кол.- Мы с Кэт просто друзья, которые периодически делают друг другу хм... массаж. Мы оба - вольные птицы, понимаете ли. - И это все? - спросила Ребекка. - Так, Бекка, когда ты уже пойдешь к алтарю? - Кол попытался сменить тему разговора. - Скоро, - ответила Ребекка. Она наконец-то приняла предложение Деймона, и это был четвертый раз. - Хватит уже о нас. Какая же красивая была свадьба, Кэр! - Да! Вы вместе с Ником выглядели просто замечательно! - улыбнулась Елена. - Я бы сказал, что Кэролайн выглядела восхитительно, - целуя девушку, сказал Ник. - Да уж, не знаю, дотерпите ли вы до брачной ночи или начнете заниматься сексом прямо сейчас. Я почти уверен, что в скором времени у меня появится еще один племянник или племянница, - подразнил Кол. - Мы еще не готовы для детей, - сжимая руку Ника, улыбнулась Кэролайн. Она знала, что он души ни чает в своих племянниках, но он все еще боится стать папой. Им некуда было торопиться, ведь Кэролайн было всего двадцать пять, а Нику двадцать девять лет. - Кстати, говоря о детях. Я кое-что слышал от Финна, - сказал Элайджа помогая Нику разливать шампанское в бокалы. - Он женат на женщине по имени Сейдж, и у них уже четверо детей. - Наш брат очень ответственно отнесся к этому, - пошутил Кол. - В любом случае, - Элайджа прочистил горло, - он сказал мне что приедет вместе с семьей на Рождество в Лондон. - Звучит неплохо. Рождество в Англии, - улыбнулась Елена и подмигнула Кэролайн. - Да, Елена, - фыркнул Кол, - если бы ты выбрала кого-нибудь из Майклсонов, а не из Сальваторе, то тоже бы могла поехать с нами. Кэролайн закатила глаза как раз в тот момент, когда машина остановилась. - Вы готовы, мистер и миссис Майклсон? - спросил водитель открывая дверь. - Да, - одновременно произнесли Ник и Кэролайн.

***

Кэролайн вскрикнула, когда Ник подхватил ее на руки и внес в номер, который они арендовали на сегодняшнюю ночь. Гавайи, люкс для молодоженов... Что может быть лучше? - Итак, миссис Майклсон, чем бы вы хотели заняться? - улыбнувшись, Ник поцеловал девушку в обнаженное плечо. - Хм, это был долгий день. Может просто поспим? - Кэролайн попыталась сохранить на лице выражение серьезности. Ник остановился на мгновение, а потом улыбнулся и привлек ее ближе к себе. - Тебе не кажется, что мы должны закрепить наш брак? - Звучит отлично, - продолжая целовать Кэролайн, прошептал Ник. Через пару минут поцелуев Ник начал осторожно расстегивать платье Кэролайн. - Господи, сколько же слоев этого платья на тебе? - Этот последний, - засмеялась Кэролайн. Она помогла Нику скинуть пиджак и рубашку, в то время, как он расшнуровывал ее корсет, проводя руками по шелковистой коже. Улыбаясь, Кэролайн взяла Ника за руку и повела к кровати. Они занимались любовью сотни раз, но сегодня это было по-особенному. - Я люблю тебя, Кэролайн, - прошептал Ник. - А я люблю тебя.

***

Пляжи на Гавайях были действительно красивы. Белый песок, яркое солнце, небесного голубого цвета вода... Кэролайн думала о том, что с удовольствием поселилась бы здесь. Они с Ником шли рядом по пляжу, чувствуя под ногами мокрый песок. Никого вокруг не было. Можно было слышать лишь грохот волн. - Так красиво, - улыбнулась Кэролайн. - Ты еще не видела Лондон на Рождество, - ответил Ник. - Ты уверен, что хочешь поехать? - спросила Кэролайн и внимательно посмотрела на своего мужа. Ник и Элайджа в последнее время много разговаривали и, кажется, все снова стала хорошо, раз Ник решился предложить брату место друга жениха на свадьбе. Тем не менее, провести целую неделю в компании Элайджи, Татии и маленького Эндрю было все еще больши шагом. По крайней мере, все остальные Майклсоны тоже будут там. Кэролайн наконец-то познакомится с Финном его женой, а также их детьми. - Я уверен, что хочу показать тебе весь мир, - ухмыльнулся Ник. - Я не уверен, что мы постоянно будем находиться в особняке. - Особняк? - Ты увидишь, - пожал плечами Ник. Это был огромный дом его матери, которым семья Майклсонов владела уже несколько поколений. - Так ты хочешь еще погулять или вернуться в номер? - Пойдем в номер. Мы ведь гуляли весь день, а у нас все же медовый месяц. - Звучит шикарно, - ухмыльнулся Ник и поцеловал Кэролайн. Хоть он и наслаждался Гавайями, но его жена все же вызывала в нем больше удовольствия.

***

- Так это то место, где ты вырос? - у Кэролайн перехватило дыхание, когда она вышла из машины и увидела огромный шикарный особняк. Дом был не только очень красивым, но и очень старым. - Это было вроде нашего летнего домика на время отдыха, - ответил Ник. - Невероятно. - Ну, мои родители из очень богатых семей. Ужасно, что Майкл умудрился так угробить семейный бизнес. Элайджа делает сейчас все возможное, что возродить компанию и вернуть ей былую репутацию, - объяснил Ник направляясь к багажнику, чтобы вытащить их чемоданы. - Не могу поверить, что это просто обычный загородный дом. - Моя семья вела привилегированный образ жизни, - напомнил ей Ник. - Да, я уже заметила. - Мы все еще можем поселиться в отеле, - напомнил Ник. Кэролайн сама настояла на том, чтобы остановиться в родном доме Ника. Но он не был уверен, что ей будет комфортно в окружении его семьи. - Нет, тут идеально, Ник. Мы будем рядом с Клэр и Эндрю, да и со всеми остальными членами семьи тоже. Помнишь, мы обещали, что посидим с Клэр, чтобы Деймон с Ребеккой могли уделить себе хоть немного времени? - Да, помню, - вздохнул Ник. Если он боялся Клэр, когда она была младенцем, то теперь эта маленькая принцесса заставляла Ника чувствовать ужас. Он постоянно боялся, что Клэр упадет или поранится. - Будет весело, не так ли? - улыбнулась Кэролайн и взяла Ника под руку. - Это Финн? - спросила девушка, когда они приблизились ко входу в особняк. Ник не видел старшего брата около пятнадцати лет. Финн служил в правительстве и довольно давно был женат на Сейдж. Он успешно избежал родительской опеки, когда вместе с ней укатил в Испанию. Позже они там и остались. Ник бы в шоке, когда Элайджа сказал, что у Финна и Сейдж уже четверо детей. - Да, - кивнул Ник. - Привет, Никлаус, - легко улыбнулся Финн и пригласил их в дом. - А это, должно быть, прекрасная Кэролайн. Элайджа и Татия много говорили о тебе. - О, мне очень приятно наконец встретиться с вами, - улыбнулась Кэролайн. - Как и мне. Никлаус, так приятно видеть тебя снова, - Финн, не сдержавшись, обнял брата. - Проходите скорее, я познакомлю вас с женой и детьми. - Ник, Кэролайн, привет, - Татия, улыбаясь, появилась прямо перед ними. - Я так рада, что вы все же приехали! Ник хотел сказать, что это Кэролайн настояла, но она ответила быстрее. - Спасибо за то, что пригласили. Здесь просто удивительно. Перед Ником внезапно появились трое рыжеволосых детей. Они возбужденно кричали и бегали. - Мальчики, успокойтесь, - строго произнес Финн, и все трое резко перестали играть. - Это мои сыновья - Абель, Финес и Дэвид. А дочь Анна сейчас помогает Сейдж с украшением дома.

***

- Давайте вот эту! Она такая большая! - кричал Финес прыгая возле елки. - Хм, может поменьше? - задумался Финн и обратил внимание на небольшое деревце. - Да, я тоже хочу эту! - закричал Абель и подбежал к брату. Финн подумал, что хорошо, что в доме высокие потолки - Они такие милые, - прижимаясь к Нику, произнесла Кэролайн. Они смотрела, как дети спорят с папой из-за елки и улыбались. - Я просто хочу посмотреть, как Финн затащит эту громадину в дом, - ухмыльнулся Ник. - Весело. У меня никогда не было такого действительно семейного Рождества, - улыбнулась Кэролайн. - Давай тогда начнем эту традицию.

***

- Я вымотана, - загружая последние тарелки в посудомоечную машину, произнесла Кэролайн. - Я тоже, - прислонившись к тумбочке, ответила Ребекка. - Но я все равно рада, что вся семья снова собралась вместе. Что там у тебя с моим самым несносным братом, Кэтрин? - Мы просто наслаждаемся друг другом, - пожала плечами Кэтрин. - Кэт, вы просто наслаждаетесь друг другом уже год, - ухмыльнулась Кэролайн. - Что я могу поделать? Он очень хорош в постели, - пожала плечами Кэтрин. - Фу, - фыркнула Ребекка. - Ты сама спросила, - ухмыльнулась Кэтрин. - Я не хочу знать подобное о своих братьях, - качая головой, Ребекка посмотрела сначала на Кэтрин, а потом и на Кэролайн. - Вы ведь постоянно теперь вместе? - спросила Кэролайн, желая подтвердить свои догадки. - Да, - закатив глаза, ответила Кэтрин. - Я не знаю, что это значит, но нам обоим очень хорошо. Ребекка и Кэролайн с удивлением поняли, что Кэтрин смутилась.

***

- Так почему Бекка так решила? - спросил Ник у Кэролайн, которая сновала по спальне, пытаясь подготовиться. Она должна была встретиться с Беккой, чтобы обсудить свадьбу. И, конечно же, Бекка захотела встретиться в восемь утра. Обычно в это время Кэролайн видела пятый сон. - Не знаю, - отмахнулась Кэролайн и быстро натянула на себя юбку. - Я не понимаю. Она не принимала предложение Деймона два года, а тут решила подготовить все к свадьбе за пять недель. - Я не знаю, Ник, - выдохнула Кэролайн, а потом быстро поцеловала его в губы. - Люблю тебя, - произнес Ник. - Может быть, останешься? - Я люблю тебя тоже, но нет, - улыбнулась Кэролайн. Ник легко потянул девушку на себя, так что она оказалась на нем сверху. Юбка нещадно задралась к талии. - Бекка убьет меня, если я опоздаю. - Скажи сестре, что во всем виновата юбка, - переворачивая Кэролайн на спину, ухмыльнулся Ник. - Ты же знала, что я обожаю, когда ты надеваешь ее.

***

- Все же будет в порядке, да? - спросила Ребекка рассматривая свадебные букеты в брошюре. - Все будет совершенно, - заверила ее Кэролайн. - Я просто хочу, чтобы все было великолепно. Мне кажется, что люди вокруг думают, что я снова беременна, поэтому так тороплюсь. - Вовсе нет, - солгала Кэролайн. Ник совсем недавно сделал такое предположение. - Когда у вас двоих уже появится ребенок? Вы женаты почти два года! Я думаю, что Ник уже готов, - проворчала Ребекка и хотела продолжить, но пришел флорист, и Бекка отвлеклась. Кэролайн была рада, что этот разговор не продолжился. Правда была в том, что она только вчера узнала о том, что беременна. Со всей суетой, Кэролайн не обратила внимание на длительную задержку.

***

Ник вошел в квартиру и нашел Кэролайн на кухне. Он положил пакеты с едой на стол и поцеловал девушку. - Как твой день, милая? Все хорошо? - Да, - немного напряженно произнесла Кэролайн. - Бекка измотала тебя? - спросил Ник. Он замечал, что в последнее время Кэролайн сильно устает. - Да, и это тоже. - Ты в порядке, любовь моя? - беспокоясь, снова спросил Ник. - Я беременна, - выпалила Кэролайн. Ник замер от ее слов. Беременность. Кэролайн с какой-то мольбой смотрела ему прямо в глаза. Несколько мгновений Ник просто стоял на месте и молчал, а потом резко надвинулся на Кэролайн и заключил ее в свои объятия. Они станут родителями. Когда рядом была Кэролайн, это не казалось таким пугающим. - Ты уверенна? - Я сделала два теста. Оба положительные... - Я люблю тебя, Кэролайн, - положив руки на живот девушки, улыбнулся Ник. - А я люблю тебя. Ты в порядке? - Я напуган, - признался Ник. - Но мы будем родителями. Этот ребенок - часть нас. Ты изменила мою жизнь, Кэролайн. Я счастлив, и я уверен, что буду счастлив, когда этот малыш появится на свет. Кэролайн улыбнулась, и Ник понял, что действительно счастлив. У него было все, о чем он только мечтал.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.