ID работы: 9360838

Жизнь в объезд

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
184
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
197 страниц, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
184 Нравится 19 Отзывы 73 В сборник Скачать

Забери меня.

Настройки текста
- Так значит ты уверен и правда собираешься сделать это? - спросил Кол, когда они вместе с Ником рассматривали кольца в ювелирном магазине. - Я никогда не думал об этом, честно, - задумчиво проговорил Ник. - Но когда Генри спросил меня... я просто... я ведь люблю Кэролайн и не могу представить рядом с собой кого-то другого. Да, я уверен, я хочу, чтобы она знала, что я достаточно серьезно отношусь к нашим отношениям. - Ну, по крайней мере у меня появится еще одна шикарная сестричка, - пошутил Кол. - Ты думаешь, что она согласится? - нервно поинтересовался Ник. Это его чересчур беспокоило. Ведь Ник помнил, что когда-то Тайлер делал Кэролайн предложение, но она отказала ему. - Конечно она скажет да, Ник. Так как ты собираешься это сделать? - Я не знаю, - честно ответил Ник. Действительно, а как он сделает Кэролайн предложение? Ему просто нужно было придумать хоть что-то.

***

- Что ты по этому поводу думаешь, милая? - спросил Ник. Он скинул сумки на пол и обнял Кэролайн сзади. Улыбнувшись, Кэролайн прижалась ближе к Нику наслаждаясь его прикосновениями. Отдых обещал быть действительно замечательным. Сейчас они осматривали великолепный коттедж, который Ник снял для них двоих Здесь была своя гостиная с камином, шикарная кухня и даже солярий с джакузи. На втором этаже было несколько спален. - Это прекрасный дом. Кажется, ты не собираешься выходить из спальни все выходные? - улыбнулась Кэролайн. Это не было такой уж плохой идеей. - Мы будем делать то, что ты хочешь, милая, - ухмыльнулся Ник, и Кэролайн повернулась к нему лицом. - Вот список всех мероприятий, которые будут проходить на этом курорте, - сказал он и вручил девушке брошюру. Кэролайн пролистала несколько страниц и молча поставила галочки там, на какие мероприятия хотела бы выбраться. - Что ты думаешь насчет этого? - Кэролайн показала брошюру Нику. Он приподнял одну бровь. - Если ты хочешь, то можешь пойти на массаж. Но « массаж для пар »... Я не уверен, что готов к этому, - рассмеялся Ник. - Это будет весело, - сказала Кэролайн и поцеловала Ника. - Просто расслабься, - она легко скользнула рукой по груди парня. - А как насчет верховой езды и путешествий по опасным тропам? - Мы могли сделать и то, и другое, - мило улыбнулась Кэролайн. - Я никогда раньше не занималась подобным. Так что это будет для нас в новинку... Тем более, если ты составишь мне компанию, то представь как приятно будет вернуться в этот прекрасный дом вдвоем и наконец насладиться тишиной и единением. - Отлично. Но мы ведь можем немного отдохнуть? Поездка меня измотала. Мне срочно нужна доза расслабления. - Что ты имеешь в виду? - закатывая глаза, улыбнулась Кэролайн. Она уже знала, что Ник имеет в виду. - Я хочу принять горячую ванну. С тобой. Можно даже в джакузи. - Я не взяла купальник. Ты сказал не брать, - нахмурилась Кэролайн. - Я знаю, - ухмыльнулся Ник.

***

- Я рассказала Ребекке правду о том, как мы впервые встретились, - прижавшись к Нику, произнесла Кэролайн. Он не смог не улыбнуться. Он любил наблюдать за тем, как меняются эмоции на ее лице, а сейчас в свете огня из камина Кэролайн была просто божественна. Вечер был прекрасным. Они замечательно поужинали, а теперь просто обнимались, укрывшись одеялом. - И как она справилась с этим? - В принципе неплохо. Я думаю, что Бекка просто рада за нас. - Ну, ты тоже не можешь отрицать химию между нами. - Это точно. Просто идеальные отношения, спасибо, - ухмыльнулась Кэролайн и посмотрела на Ника. - Я люблю тебя, ты знаешь? - Я люблю тебя тоже, Кэролайн, - ответил Ник и поцеловал девушку. Они переплели пальцы. - Ты идеален. - Я очень сомневаюсь в этом, но стараюсь, - рассмеялся Ник. - Нет, серьезно. Ты, эта поездка, этот дом... Все идеально. Мне так хорошо с тобой. - Ну, я надеюсь, что остаток нашей жизни будет таким, так что... - Остаток жизни? - передразнила Ника Кэролайн. - Да, - кивнул Ник. У него в кармане лежало кольцо, но он все еще был недостаточно уверен в себе, чтобы сделать Кэролайн предложение. Но, кажется, именно сейчас был правильный момент. - Я никогда не хотел этого раньше. Никогда и ни с кем, но сейчас я даже представить себе не могу, что кто-то другой, а не ты, будет со мной до конца жизни. Я хочу каждый день просыпаться и видеть тебя. Засыпать, обнимая тебя. Всегда. - Я бы хотела когда-нибудь выйти замуж, завести детей. И жить в загородном доме, далеко от города. У нас на заднем дворе были бы качели, - мечтательно улыбнулась Кэролайн. Она смотрела в потолок, не решаясь посмотреть на Ника. - Я не знаю, хочу ли я детей, милая, - честно ответил Ник. Раньше мысли о детях откровенно пугали его, но теперь, после того, как Ребекка подарила Нику маленькую племянницу, он немного изменил свое мнение. - Но если ты хочешь, мы могли бы поговорить об этом... - Я знаю, что твое детство не было легким, Ник, но я думаю, что ты бы стал хорошим отцом. Ты хороший человек. Я пока не так отчаянно хочу детей и думаю, что не захочу их еще пару лет, мне ведь всего двадцать четыре. Сейчас я была бы счастлива развить свой бизнес, заработать достаточно денег, чтобы в конце концов позволить себе тот загородный дом с качелями на заднем дворе... - Тогда может быть ты захочешь выйти за меня замуж? - не подумав, произнес Ник. Он не хотел делать предложение таким образом, но слова уже вырвались. - Ты только что сделал мне предложение? - смотря на Ника широко раскрытыми глазами, спросила Кэролайн. Ник почувствовал, как его сердце начало биться быстрее. Он медленно достал коробочку с кольцом и открыл ее. - Кэролайн, я люблю тебя. Ты выйдешь за меня замуж? Кэролайн молчала несколько долгих секунд, прежде чем бросилась к Нику с поцелуями. Они оба упали прямо на ковер, и Кэролайн легко села на Ника. - Я люблю тебя! - Так это да или... - Да! Да! Конечно, да! - с радостью ответила Кэролайн. - Хорошо, - Ник наконец почувствовал спокойствие. Он надел кольцо на палец Кэролайн, и они оба залюбовались тем, как красиво смотрится кольцо на ее аккуратном пальчике.

***

- Я уже говорила, как мне все нравится? - улыбнулась Кэролайн. Они посетили курсы верховой езды сегодня утром и сходили на парный массаж вечером. Хотя Ник и был скептически настроен, но массаж действительно расслабил его. Теперь они решили прогуляться пешком и устроить пикник. - Продолжай, это помогает потешить мое эго, - ухмыльнулся Ник. - Таким образом, получается, что Кол был прав, - рассмеялась Кэролайн, - ты действительно научил его всему. Понятно откуда эта манера общения. - Ну нет, не всему. Раздражающий всех фирменный флирт Кола - это не моя вина. Кэролайн снова рассмеялась. Ник поставил корзинку с едой на траву и расстелил покрывало. Достав из корзинки бутылку шампанского и два бокала, Ник разлил алкоголь. - За наше общее будущее, - сказал Ник и сделал глоток. Они молчали несколько минут, а потом Кэролайн легко начала раскладывать еду по тарелкам. Небо озарил прекрасный закат, и Ник с Кэролайн невольно залюбовались. - Кстати, мы все еще должны подготовить твою выставку, - улыбнулась Кэролайн. - У меня уже есть несколько клиентов, - ответил Ник потягивая шампанское. - Я знаю, но было бы забавно повторить нашу поездку в Нью-Йорк. Тем более ты обещал мне ужин и шоу на Бродвее. - Милая, если ты хочешь поехать в Нью-Йорк, тебе нужно всего лишь сказать, - ухмыльнулся Ник. - Я отвезу тебя куда хочешь - Рим, Париж, Токио... - Ничего себе, - рассмеялась Кэролайн. - Давай только без сюрпризов, я их ненавижу. - Тебе не понравился этот сюрприз? - нахмурился Ник. - Понравился, конечно, - быстро произнесла Кэролайн. - Просто я ненавижу ожидание, когда не знаешь что взять с собой или вообще куда направляешься. - Ты чересчур сильно любишь управлять своей жизнью, милая. - Кстати, по поводу планов и контроля. Благодаря моим качествам нам даже не нужно нанимать кого-то для планировки свадьбы, - самодовольно ответила Кэролайн. - Ты не собираешься быть просто невестой? - Конечно нет, - закатывая глаза, улыбнулась Кэролайн. - А ты как думал? - Я не знаю. В принципе, мы и так уже как муж с женой. Просто теперь у тебя будет красивое кольцо и бумажка о заключении брака, - пожал плечами Ник. - Мы можем это сделать в любой момент, когда ты будешь готова. Я знаю, что ты любишь все делать по высшему разряду. - Ну, чтобы сделать все по высшему разряду мне нужен год или чуть меньше. Нужно время, чтобы все спланировать. Уверена, Бекка захочет помочь. К тому же, она возненавидит меня, если я выйду замуж раньше нее, - хихикнула Кэролайн. - Поправь меня, если я ошибаюсь, но не моя ли упрямая сестрица несколько раз отказывалась стать миссис Сальваторе? - Да, точнее три раза. Я не знаю, почему она так этого боится. Я имею в виду, что они и так уже почти супруги, к тому же у них есть ребенок. В первый раз Бекка отказала, потому что была беременна. Во второй, потому что она была выбита из колеи после родов и всех происшествий, а вот почему она отказала в третий раз для меня загадка. Мне кажется, она думает об этом слишком много. - Ну, в ее защиту могу сказать, что на примере наших родителей, нам всем вообще не должно было хотеться жениться или выйти замуж. - Эй, хватит пить свое шампанское! - вдруг спохватилась Кэролайн. - Я хочу сегодня ночью снова понежиться с тобой в джакузи. - Я думал, что ты жаловалась на отсутствие купальника. - А я думала, что это было частью плана, - подмигнув Нику, улыбнулась Кэролайн. Он быстро облизал губы. - Я думаю, что пора сворачивать этот пикник и срочно возвращаться в дом. Я вдруг резко захотел в джакузи. - Когда у нас будет дом, я хочу джакузи, - размышляя, проговорила Кэролайн. - Мне понравилась эта штука. - Тогда нам нужен будет высокий забор, - ухмыльнулся Ник. - Потому что я не хочу, чтобы ты была в джакузи в купальнике. Мне больше нравится, когда ты обнаженная. - А свадьба... может быть мы могли бы провести церемонию где-нибудь на пляже? Гавайи? - Мне нравится этот вариант, - кивнул Ник. - Только семья и близкие друзья. Если, конечно, ты не хочешь больше народу. - Не знаю. Но твой вариант звучит отлично. Хотя я всегда хотела большую свадьбу, но... Ох. - Я соглашусь на все, что ты захочешь, милая.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.