Перенос / Transference

День шел медленно, и доктору Рей Нииме не хотелось ничего более, чем выскользнуть из своих каблуков и погрузить пальцы ног в мягкий ковёр, простирающийся под рабочим столом. Прямо как деревянные панели на стенах и изношенный кожаный диван, расположенный вдоль дальней стены, уныло лежащий в кабинете апельсинового цвета ворсистый ковёр был настолько до бесстыдства дряхлым, что, казалось, носил такое звание почти что с гордостью. Своего рода кричащее извещение всем входящим, что доктор Моден Кенеди не заинтересован в современных трендах и вашем о них мнении. Кабинет выглядел и вправду уродливым. Если бы им владела Рей, то в первую же очередь разворошила бы его и начала преобразование своего рабочего места с устранения всей этой унылой палитры успокаивающе-нейтральных и серых тонов. Но это не ее кабинет, и не ее клиенты. Она всего лишь временный терапевт, пока доктор Кенеди не восстановится после вынужденной открытой операции на сердце. Так что обувь останется на ней. Она отхлебнула маленький глоток латте – с зубодробительными тремя ложками сахара, прямо так, как ей нравилось – и открыла манильскую папку с делом следующего клиента. Бенджамин О. Соло. Возраст 34 Разведён два года назад. Партнёр Skywalker, Organa, Solo LLP. Оплата: Частная Основной диагноз: Сексуальная зависимость, классифицируемая как сексуальное расстройство, без дополнительных уточнений. Рей нахмурилась. Эта категория не содержалась в DSM-5*, но, судя по оформлению, и тому, что наглядно демонстрировала сама бумажная папка, ее куратор, доктор Кенеди, так и не сумел легко адаптироваться к изменениям. Вздохнув, она оттолкнулась от темно-вишневого стола, чтобы пробежаться по его заваленным книжным полкам в поисках старой копии DSM. Она с трудом вытащила потертую книгу и заскользила пальцем по описанию сексуального расстройства (БДУ*): Тревога модели повторяющихся сексуальных отношений, включающих в себя участие непрерывного ряда партнеров, c которыми сталкивается индивид исключительно для удовлетворения собственных целей. Рей задумчиво протёрла пальцем над верхней губой. Хотя понятие сексуальной зависимости довольно-таки широко использовалось в обиходе, оно не входило в перечень настоящих зависимостей, в отличие от наркомании и азартных игр. Скорее, гиперсексуальность – это способ справиться с другими эмоциональными состояниями или кризисами наподобие печали, стресса, депрессии, тревоги или даже с расстройством контроля типа ОКР. Не совсем ее специализация, но Рей вполне могла с ней совладать. Эта сфера часто сопутствовала импульсивным проблемам контроля и принятиям риска, которые могла решить ее квалификация в когнитивной бихевиористской терапии. По-видимому, мистер Соло искал лечение самостоятельно, если учитывать отсутствие истории арестов или постановлений суда. Он также не предоставил требований касательно страховки, возможно, чтобы защитить свою приватность. Все это свидетельствовало о его самостоятельном решении и готовности взаимодействовать с психотерапевтом. Но Рей даже и не нужно об этом думать, она скоро сама обо всем узнает. Настенные часы показали 18:51. Назначенная встреча с мистером Соло состоится в 19:00. Сегодня четверг – день поздних приёмов доктора Кенеди – так что сидящая на стойке регистрации Кайдел, его помощница, должна быть уже дома. Рей осталась в кабинете одна, и у нее в запасе было всего десять минут, чтобы быстро наверстать упущенное, вчитываясь в рукописные записи доктора Кенеди, и как следует подготовиться. Она вернулась к чтению, и спустя мгновение раздался тяжёлый удар в дверь. Рей не обратила на него никакого внимания, полагая, что мистер Соло известит ее о своём прибытии. Но когда дверная ручка скрипнула, игнорируя табличку «Идет сеанс – не беспокоить», ее взгляд переметнулся на открывающуюся дверь. – Извините, – возгласила Рей строгим тоном, походящим более на вопрос, чем на восклицание. Как она заметила, этот ее сочащийся авторитетом профессиональный докторский голос, отрывистый британский акцент и природная хрипотца тона давали фору даже властолюбивым американцам. Кто бы то ни стоял за дверью, он, казалось, остался совершенно равнодушным. Дверь так или иначе распахнулась. Перед ней предстал высокий мужчина в тёмном деловом костюме, почти что заполняя своей массивной фигурой открывшийся прямоугольник света. Его длинные тёмно-коричневые волосы были аккуратно зачесаны назад, открывая взгляду весьма выразительное лицо, украшенное лёгким намёком на улыбку. Рей напряглась, часть ее первобытного мозга зажглась красным светом, предупреждая об опасности, вызванной его недюжим размером. – Ты новенькая девица на ночь? – спросил он, тёмные глаза пробежалась по кабинету и снова возвратились к ней. Пренебрежительный тон резко контрастировал с интересом, затаившемся в его взгляде. Она моргнула, пораженная чистой самонадеянностью вопроса, ее мозгу понадобилось пару секунд, чтобы переключиться с нормальной человеческой реакции на столь явную грубость в профессиональный медицинский режим. Она искусно вернула лицу беспристрастное выражение. – Нет, я доктор Ниима. Вы пришли на приём? По лицу мужчины пробежалась тень замешательства. – Где доктор Кенеди? Она сглотнула, скрывая раздражительность. Мужчина так и не представился, а она все так же сидела в кресле. Они будто замкнулись в едва уловимом танце, изучающе обходя друг друга кругами, определяя, кто же возьмёт верх в их беседе. Это ее работа – делать так, чтобы он чувствовал себя комфортно, и в пределах допустимых границ налаживать контакт. Доктор Ниима чрезвычайно хороша в своей работе. Ее тон спокоен и вежлив. – Разве Вы не получили сообщение? Помощница доктора Кенеди обзвонила каждого, чтобы сообщить, что он сейчас находится в непредвиденном отпуске по медицинским показаниям. Теперь я буду встречаться с его клиентами, конечно, временно. – Неужели? – спросил он, открыто оценивая ее. – Да, я находилась под руководством доктора Кенеди, поэтому он и попросил меня вступить в должность до тех пор, пока он не восстановится. А Вы… – Бен Соло. Он пересек комнату, подошёл к столу и протянул руку. Потянувшись к ней, тёмная ткань костюмного пиджака насмешливо натянулась на его груди, и она осознала, насколько он по сравнению с ней большой. Они совсем одни в этом неприглядном кабинете. – Доктор Рей Ниима. Его пожатие – крепкое и тёплое. Уголок его рта поднялся в хитрой улыбке. Рей первая отпустила руку. Самоуверенный. Нестандартно красивый и большой любитель пофлиртовать. Бен Соло определённо знал, как выгодно преподнести себя, осознала она. Рей вздохнула глубоко и рвано, приводя свой голос в порядок, прежде чем снова взглянуть на часы. До начала приёма осталось шесть минут. – Итак, мистер Соло, с нетерпением жду нашей совместной работы. Сеанс начнётся в семь, так что, если не возражаете… Он проигнорировал конец предложения и расположился на кожаном диване, стоящем прямо возле стола. Она ощутила, как шею окатила неконтролируемая вспышка гнева, но быстро подавила ее, а он принялся спокойно расстегивать пуговицы пиджака и с удобством расселся, закидывая лодыжку на колено. – Я подожду. Ясно как божий день, что он испытывал ее. Он находился в своей зоне комфорта, так что взялся потихоньку прощупывать – где она сдастся, а где настоит на своём. Учитывая досье, Бен Соло вполне наслаждался чувством контроля и вниманием, повелевая женщинами направо и налево. Так что Рей решила не предоставлять ему ни единого из этих удовольствий. Она сделает вид, что ей все равно. – Спасибо. Мы еще вернёмся к нашей беседе. Она медленно отпила кофе и снова окунулась в записи. Ей понадобилось три раза, чтобы перечитать одно предложение и упорядочить информацию, ее разум все еще жужжал, отходя от взаимодействия с этим мужчиной. Облизав губы, Рей рвано выписала пометки в узкий блокнот, пытаясь и вовсе не замечать Бена Соло. Если доверять ее периферическому зрению, то со стороны кресла так и не произошло ни малейшего движения. Его тёмное очертание было идеально неподвижным. Он не читал журнал и не смотрел в телефон, а просто… сидел. И смотрел за ее работой. Рей не могла позволить, чтобы у нее выбили почву из-под ног. Она – профессионал и уже имела дело с вещами куда хуже, чем этот высокомерный, любящий раздавать приказы мужчина. На протяжении последующих трёх минут она легко сотрет его существование с разума и целиком сосредоточится на деле. – Кажется, ты слишком юна для того, чтобы быть психологом, – приглушенно сказал он. Не реагируй. Рей нервно прошлась языком по зубам, прикрытыми верхней губой. – К тому же такая хорошенькая. Она сжала губы и сделала еще один глоток кофе, стараясь не смотреть на него. Не поддавайся на провокацию. Это именно то, чего он хочет. – Весьма занятная замена Кенеди. Я могу и привыкнуть к такому виду. – Доктор Кенеди вернётся к практике по прошествии восьми недель, как позволит процесс восстановления, – ответила она, сосредоточенно смотря на записи. Кожаная обивка кресла скрипнула под весом его тела. – А если я предпочитаю замену? Замена. Будто она какая-то вещь. Наконец, ее глаза поднялись, встречая его взгляд. – Боюсь, это не вариант. Я с головой погружена в свой исследовательский проект и вернусь в Лондон уже этой осенью. – Какая жалость, – протянул он. Поддавшись вперёд, мужчина широко расставил бедра и поставил локти на колени. Выглядя так, будто вот-вот набросится на нее через весь стол. – Тогда, полагаю, нам стоит выжать максимум из наших сеансов. Неисправимый любитель пофлиртовать. Ладно, если Бен Соло так заинтересован в испытывании ее терпения, в ее интересах было показать, к чему это все приведёт. Рей откинулась на спинку кресла, создавая между ними безопасное расстояние, и снова взглянула на часы. – Определенно. Скажем так, в одну минуту и двадцать три секунды. Какая расчетливая авантюра, давить его своим авторитетом. Он мог отреагировать весьма негативно и обидеться, покинуть сеанс и отказаться работать с ней. Но что-то ей подсказывало, что Бен Соло наслаждался их небольшим спаррингом, этим своеобразным танцем мечей. И что он станет уважать ее больше, если она не поддастся на его уловки. По-видимому, она угадала, судя по тому, как он внезапно расплылся в широкой улыбке, хмыкнув себе под нос, и откинулся на мягкую изношенную кожу дивана. Он расположил свои длинные руки на спинке дивана, лениво проходясь по истертому материалу кончиками пальцев. Его брови поднялись так, будто они обменялись знакомой только им двоим шуткой. Его жест отображал понятный только ему уровень притворной близости. Что за чудный маленький спектакль. Показуха. Он применял игровой принцип, чтобы держать ее на расстоянии вытянутой руки – как если бы он проворачивал это со многими, если не со всеми, женщинами – чтобы не дать ей увидеть его настоящего, погребенного где-то глубоко-глубоко, и не позволить познать какие бы то ни было уязвимые стороны, прячущиеся под маской. Чтобы помочь ему, она должна заставить настоящего Бена Соло почувствовать себя достаточно удобно, и тогда он покажется. Ей нужно будет доказать, что она оправдывает риск. И у Рей было такое чувство, что для того, чтобы заполучить его уважение, она должна будет обойти его в задуманной им же игре. Она отхлебнула последний глоток теплого напитка, взяла в руки блокнот, ручку и перешла к безобразному горохового цвета креслу, расположенного рядом с диваном. Пора начинать. – Итак, мистер Соло… – Зови меня Беном. – Хорошо, Бен. Итак, Вы встречались с доктором Кенеди на протяжении восьми месяцев? – Ну, если так написано в досье. Ему скучно, и это отразилось в его голосе, но его глаза – яркие и острые – по-прежнему смотрели на нее с интересом, особенно, когда она сама встретилась с ним взглядом. – Можно звать тебя Рей? – Я предпочитаю доктор Ниима, – ответила она. Ее голос не выражал никаких эмоций, кроме учтивой дружелюбности. Соблюдение профессиональных границ – чрезвычайно важная часть ее работы и построения доверительных отношений. – Жаль. Но это такое красивое имя, – продолжал он. – Благодарю, – ответила она. Придётся поработать над тем, чтобы он не слезал с темы. – Почему Вы начали ходить на сеансы к доктору Кенеди? Он слегка растопырил пальцы, отвлеченно помахивая ими перед своим лицом и неотрывно смотря в потолок. Пренебрежительный. – Это тоже написано в досье. – Все верно, но почему бы Вам не рассказать об этом своими словами. Она скрестила ноги и скользнула ими к краю кресла, чтобы снять давление, вызванное каблуками. Чёрные брюки слегка подскочили, обнажая застёжки, обвившие ее лодыжки. Она осторожно поправила штанину. Его янтарные глаза переметнулись с лодыжек на ее лицо. В них промелькнуло странное мерцание, и она могла почти видеть, как в его голове поворачиваются шестерёнки. – Сперва ответь на мой вопрос, – сказал он с лёгкой улыбкой на лице. – Хорошо, – ответила Рей, постукивая кончиком ручки по бумаге. Привычка, которую она приобрела, раздумывая над чем-то важным ещё со времён школы, чтобы избавиться от излишней нервозности, когда не представлялось возможности измерять кабинет бесконечными шагами по кругу. – Ты считаешь меня привлекательным, доктор Ниима? Столь прямой вопрос моментально застал ее врасплох. И она ощутила себя глупенькой девочкой за то, что не приготовилась к подобному заранее, потому что он, конечно же, все еще испытывал ее. Выискивал мягкие места, чтобы снова ужалить, внимательно запоминая, что ему сойдёт с рук. Но терапия не могла случиться без правды и давления на больные места. Рей ответила честно и без всяких эмоций. – Да. Словно акула, учуявшая кровь, она снова привлекла к себе его безраздельное внимание. – Ты бы меня трахнула? Ни секунды сомнения. – Нет. – Почему? – Вы мой клиент. Я бы злоупотребила полномочиями. И это против клятвы Гиппократа и лицензии. Меня могут посадить за решётку, я потеряю карьеру. –Ах, – Бен, кажется, не был сильно расстроен ответом и, несмотря на это, его улыбка стала только шире. – Если нас поймают. Этот ход мыслей не совсем конструктивный. Нужно было снова отвлечь его. – Я ответила на вопрос, теперь Ваша очередь. – Почему я здесь? – протянул Бен, зарываясь ладонью в свои волосы и пожимая плечами. – Слишком много женщин. Я слишком люблю трахаться. Рей терпеливо ждала, пока он скажет что-то еще, на ее лице застыло абсолютно нейтральное выражение. Но Бен не продолжил. И она решила немного навести его на мысль. – Слишком для кого? – Мне нравится твой акцент. Он заставляет большинство элементарных слов звучать так развратно. Он отыскал способ для наилучшего игнорирования ее вопросов. Это крайне усугубляло ситуацию и отчасти льстило. – Мистер Соло… – Бен. – Бен. Ей пришлось задействовать всю свою волю, чтобы сдержать негодование и не дать проникнуть этому чувству в ее тон. Он провоцировал ее так, как это делала лишь мизерная часть ее клиентов, и Рей еще не могла уловить, почему. Ей нужно будет снова прокрутить эту ситуацию у себя в голове, но во время текущего сеанса ей требовалось снова придать себе нечитаемое выражение. Она – профессионал, и это в большей мере его работа, а не ее. К отсутствию его взаимодействия нужно подходить с эмпатией. – Я понимаю, что подобные перемены, должно быть, некомфортны. У Вас были наработанные терапевтические отношения с доктором Кенеди, а сейчас они несколько нарушены. – Ох, нет, это просто потрясающе. Когда Бен улыбнулся, его лицо преобразилось, под острыми скулами возникли ямочки, словно магический трюк. – Разговаривать с горячей женщиной о сексе? Поверь, это не в тягость. Ты бы видела Кенеди. Рей подавила неуместное желание улыбнуться в ответ на его слова. – Так когда Вы сказали, что трахаетесь слишком много… слишком много для кого? – Думаю, я могу просто кончить, услышав, как ты говоришь «трахаться». Рей сжала губы сильнее. Часть ее хотела смеяться, а другая, та, которая побольше – кричать. Но она не сделала ни того, ни другого, а просто смотрела на него. Бен смягчился и ответил. – Мой дядя – управляющий партнёр фирмы. Он прослышал о моих внерабочих занятиях, и передо мной стал выбор: заняться терапией, или лишится точек дохода, так что… – он раскрыл ладони, – вот я и здесь. Рей выпрямила и снова скрестила ноги, приходя к следующему осознанию. Прежде всего, перед ней сидел не совсем доброволец – человек, готовый к жизненным переменам. По сути, Бен Соло находится под терапевтическом колпаком. Его поведение одновременно и очевидно, и гораздо более сложно. – Так Ваш дядя видит проблему, а Вы – нет? – уточнила она, интересуясь, как он видел себя со стороны. Он пожал плечами. – Куча мужчин трахается направо и налево. А я просто в этом лучший. – Так Вы убеждены, что у Вас нет никаких проблем с сексом? Он не ответил сразу, а облизал губы, прежде чем снова податься вперёд. Медленно. Мужчина все это время сохранял непрерывный зрительный контакт. Несомненно, пытаясь заставить ее понервничать. – Вся наша культура имеет хуевые отношения с сексом. Мы учим, что это грех, но если ты вступаешь в законный брак – это заповедь. Мы говорим детям не делать этого, но сексуализируем подростковые тела, чтобы лучше продавать шмотки. Людей пристыживают до суицида, и только из-за того, что они хотели кого-то трахнуть. Возможно, если бы мы все трахали тех, кого хотели, всякий раз, когда хотели, то мир был бы намного лучше. Рей склонила голову, рассматривая его на близком расстоянии, измеряя его реакцию. – Вы чувствовали подобное до развода? Он выпрямился, жёстко двинув челюстью. – Не знаю. Она увидела, как напряглись его плечи. Ему неудобно, но она все равно спросила, так осторожно, насколько это было возможно. – Вас беспокоят разговоры об этом? Его тёмные глаза нашли ее, с них ушла некоторая весёлость. – Не было никаких измен, если ты об этом. Наконец проблеск настоящего чувства. Это могло быть и раздражение, но оно казалось искренним. Рей снова взглянула на свою ручку. – Просто интересно, изменилась ли после этого Ваша позиция. Бен по очереди спустил манжеты пиджака. – Изменилось то, что я понял, что хочу жить своей жизнью, а не застрять намертво в тупиковых отношениях с той, кто едва выносит меня. Процесс развода предусматривал крайне травмирующее изменение жизненных ориентиров, особенно для людей, которые не способны должным образом выразить свои эмоции. Не такая уж и большая редкость, что люди некоторое время избегают постоянных партнеров, приглушая боль. Так что, возможно, корень такого его поведения таился в боли, которую могла вызвать потеря потенциальных отношений. Мысль внезапно прервалась сработанным звуковым оповещением его часов. Бен взглянул вниз и улыбнулся. – Отвечая на твой вопрос: нет, не думаю, что у меня какие-то проблемы. И не думаю, что они имеются у женщин, покидающих мою постель. Я слежу за этим. Он поднялся, чтобы застегнуть пуговицы. До конца приёма осталось двадцать минут. – Мне очень жаль, доктор Ниима, но мне придётся прервать нашу встречу. У меня назначено свидание с одной очаровательной саб, которая сегодняшней ночью отправляется ночным рейсом в Токио. Но я с нетерпением жду нашего следующего сеанса, чтобы поделиться деталями обо всех тех развратных вещах, которые я собираюсь с ней делать этой ночью. Губы Рей приоткрылись, она рвано вдохнула, прежде чем ответить. Возможно, ему и вправду нужно уйти, или он просто избегал разговора, подошедшего слишком близко к домашним проблемам. – Конечно. Рада знакомству, Бен. Увидимся на следующей неделе. Он почти прошёл за дверь, как остановится и развернулся к ней. Его пальцы постукивали по дверной раме. – Ох, Рей, помнишь, когда я спросил, хотела бы ты меня трахнуть? Знаешь, почему я улыбался, когда ты сказала «нет»? Рей встала и оперлась бедром о стол, засунув руки в карманы. Это мужчина практически невыносим, но в нем таилось что-то интригующее. Рей никогда не отказывалась от достойного вызова. – Даже не могу представить. – Потому что из всей кучи причин, ты не сказала, что не хотела бы этого. Он подмигнул и оставил дверь распахнутой, чтобы она смотрела, как он уходит.