ID работы: 9367163

Пойманный в ловушку вечности [БРОШЕНО АВТОРОМ В 2019]

Джен
Перевод
R
Завершён
382
переводчик
TheNekoChan бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
270 страниц, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
382 Нравится 81 Отзывы 197 В сборник Скачать

Глава 1: Вернутся в начало

Настройки текста
Семнадцатилетний Портгас Д. Эйс открыл глаза и увидел знакомый деревянный потолок. Он глубоко вздохнул и опустошил лёгкие, улучив момент, чтобы почувствовать движение воздуха через своё тело. Запах дерева и океанской соли щекотал ему нос, и сделал это снова, и снова, подстраивая дыхание к покачиванию корабля. Цикл дыхания был спокойным и размеренным, каждый вдох и выдох — мягкими и медленными. На десятом спокойном выдохе он откинулся на подушку и заговорил с пустой комнатой: — Проклятие. Эйс прижал ладони к глазам, провёл вниз по лицу и сел. Пальцы скользнули к горлу и он поморщился, вспомнив ужасное ощущение удушья собственной кровью. Огненный логия откинулся назад, прислонившись к изголовью кровати, и рассеянно отскочил головой от стены, когда вспоминал, что привело к его последней смерти. На этот раз он продержался семь лет и дожил до двадцати пяти. За эти семь лет он присоединился к экипажу, стал командиром второй дивизии, сумел остановить Тича, когда тот собирался убить Тэтча, спас Луффи в Алабасте, избежал полного фиаско в Маринфорде и даже присоединился к Мугиварам, Пиратам Сердца и их союзникам в битве против Кайдо. Всё шло довольно гладко; все ужасные альтернативы рассматривались со всех сторон, как и обычно, когда Тич был вне картины. А потом ни с того ни с сего Пираты Белоуса снова ввязались в войну с дозорными, потому что кто-то проболтался, что Эйс — сын Роджера. Логия не знал, кто это сделал и почему, и не прожил достаточно долго, чтобы выяснить это. Команда Йонко была сильна, но одно несчастье привело к другому, и внезапно Моби Дик попал в засаду и затонул в море. Сам Эйс был одним из тех, кому «повезло» выжить, но только для того, чтобы морские дозорные убили остальных здесь и сейчас. Очевидно, Акайну не хотел давать белоусым шанс спастись или быть спасёнными до того, как их публично казнят, поэтому он приказал своим людям перерезать горло всем пиратам. В целом, смерть Эйса была не самой страшной, но и не самой безболезненной. По правде, не смерть омрачила его мысли. Его единственной проблемой было то, что — опять — белоусые пали из-за него. Эйс закрыл глаза, вспоминая дымящуюся дыру в груди Ояджи и искалеченный труп Марко, всплывшие перед мысленным взором. Он сглотнул, вдыхая запах моря и дерева, пытаясь убедить себя, что запах горящей плоти не сопровождает более приятные запахи. Прогнав воспоминания, Эйс открыл глаза и снял жёлтую рубашку, вытянув шею, чтобы посмотреть на свою обнажённую спину. Даже после всех петель, было до сих пор неприятно видеть отсутствие знака отца. Хотя, честно говоря, он должен был к этому привыкнуть. Он всегда просыпался в возрасте семнадцати лет, после того как был «избран» Пиратами Белоуса, но до того, как правда вступил в их ряды. Казалось, не было никакой закономерности или причины, почему он просыпался именно тогда, но это всегда было в пределах ста дней. Эйс вздохнул и снова надел рубашку, повернувшись на кровати и уткнувшись лбом в колени. Обычно он находил время поразмыслить о своём последнем несчастье и решить, как избежать последних смертей своих близких, но он был чертовски раздавлен из-за всего. Надоел Тич с его убийствами и предательствами братьев и отца. Надоело воевать в войнах, вызванных своим происхождением. Надоело видеть, как его семья умирает снова и снова, потому что он был недостаточно быстр, или не помнил чего-то важного, чтобы спасти их, или был слишком далеко, чтобы сделать хоть что-нибудь, когда приливная волна непредвиденных обстоятельств, вызванных его различными решениями, решила, что его семья должна умереть. Некоторые аспекты петель были предсказуемы и могли быть легко повторены, избегнуты в следующий раз, но всегда был шанс, что Эйс всё испортит и начнёт эффект бабочки. Эффект, который обычно приводил к тому, что тот, о ком он заботился, умирал. Сколько раз он повторял петлю? Больше пятисот раз? Тысячи? Он так часто повторял одно и то же в течении пяти-десяти лет, что давно сбился со счёта. Самый дальний возраст, до которого он смог добраться — тридцать лет. Большая тройка. Прожить почти целых тринадцать лет. Но это было так давно, что он едва помнил события того времени. И в этом вся проблема, да? — подумал Эйс, дёргая себя за волосы. — Я всегда спотыкаюсь и тащу семью за собой. По крайней мере, он мог сказать, что их больше не убивают из-за его гордости. Этот изъян был вырезан после нескольких десятков неудачных попыток уничтожить слишком сильных противников. Правда, та-самая-искомая-сила больше не была проблемой, но лучше быть осторожным. Никогда не знаешь, что случится после неверного шага. Так или иначе, он не будет точно знать, когда проснётся в следующий раз, и эти сто необязательных дней могут оказаться абсолютным адом. Ещё одной «забавной» особенностью его путешествий во времени было то, что всё до его новой отправной точки сбрасывалось на старую добрую первоначальную временную шкалу. Если бы он сейчас убил Тича и был убит через несколько недель, а затем вернулся к нескольким дням после того, как убил ублюдка? Верно, ублюдок будет жив, будто ничего не случилось. Что делало действия против угроз в те отчаянные дни практически бесполезными. В последнее время казалось, что актёрство вообще становится бесполезным в целом. Он мог умереть в любой момент и отменить всю работу, которую проделал, чтобы остановить некоего — конкретного жирного ублюдка. По крайней мере, по большей части его сила и могущество оставались при нём. У него было меньше мышечной массы, чем он привык — как из-за своего возраста, так и из-за того, что он не ел столько, сколько ему было нужно, пока был «пленником», но он довольно скоро привыкнет к своему старому телу. И это тоже хорошо. Эйс мог сойти с ума — то есть, ещё больше сойти с ума — если бы ему приходилось наращивать свои способности практически с нуля каждый раз, когда он начинал всё сначала. Умирать и вновь переживать один и тот же период времени было, по меньшей мере, утомительно. Поначалу Эйс наивно полагал, что был отправлен назад, чтобы исправить предыдущие ошибки. Спасти определённого человека. Убить определённого врага. Остановить определённую катастрофу. Сделай это, и проклятие рассеется, и он просто будет жить своей жизнью, верно? О, как же он ошибался! Он победил Чёрную Бороду, победил Акайну, ещё раз победил всё проклятое Мировое Правительство, отправился на Рафтель, сделал Луффи Королём Пиратов, сделал Белоуса Королём Пиратов, открыл скрытую историю, сделал всё, что до чего мог додуматься, и была «причина», по которой ему дали так называемое «золотое сердце» — подарок. И неважно, чего он достигнет. Не было ни одной незаконченной цели, которая могла бы вырвать его из замкнутого круга, ни одной конечной точки, кроме смерти, которая вернула бы его к началу. Что ещё хуже, всё могло неожиданно рухнуть из-за одного глупого движения. Иногда его смерть была несчастным случаем. Падение вниз головой с лестницы; подавился едой; неожиданный нарколептический приступ, который отправил его через перила тонуть. Такие глупые вещи, как эти. Однако в девяти случаях из десяти он умирал насильственной смертью, обычно спасая тех, кого любил. Эйс понимал, почему больше не хочет жертвовать собой. Смерть только заставляла петлю восстанавливаться, отменяя все смерти, которые он не смог предотвратить. Затем были те редкие случаи, когда он был убит своими же товарищами по команде. Эти случаи были полной противоположностью веселья. Эйс всё ещё помнил, как потерял контроль и убил Тича в одной петле, и как это — наряду с серией других неудачных событий — заставило белоусых пиратов поверить, что он был предателем. Было также время, когда он временно сломался и шёл в слепой ярости, только убивая Тича и других предателей случайно, пока Изо не положил его, как бешеную собаку. Но даже безумие через некоторое время потеряло свой блеск. Ну и актёрское мастерство во всяком случае, как дикий лунатизм. Он никак не мог заставить свою старую версию здравомыслия вернуться к жизни. Каким я должен быть в этой петле? Отстранённым и отчуждённым? Бодрым и игривым? Вежливым и тихим? Сумасшедшим и громким? Собой? — горькая улыбка скользнула по губам Эйса. — Да, конечно. Я даже не знаю, кто я сейчас. Его воспоминания из прошлой жизни были в лучшем случае неровными. Он не мог вспомнить ни одного имени Пиковых Пиратов и едва помнил лицо Сабо. Такие вещи, как крики Дадан и нежный голос Макино, полностью исчезли, что, возможно, когда-то заставляло его сердце болезненно сжиматься. Слава Богам, что он встретил Луффи во время своих петель. Он, наверное, снова остервенеет, если забудет улыбку брата. И это даже не касалось того факта, что Эйс преуспел в том, чтобы нарушить своё обещание Луффи более тысячи раз, хотя резиновый подросток никогда не узнает об этом. Хех. Теперь, когда он думал об этом, он всегда нарушал свои обещания…

— Обещай… мне.…

Эйс заставил себя разжать кулаки и выдохнул через нос. Но у него всё ещё были белоусые, даже если ему снова придётся ковать свои узы с ними. Пока у него есть семья, он может выжить. Пока он этого не исчезнет, или они не исчезнут. Они всегда умирали, такова правда. Горечь подняла свою уродливую голову, и Эйс зарычал, глядя на свои простыни. Это было так глупо. Как бы он ни старался — что-то шло не так. Кто-то умер или предал белоусых, разорвав его семью на куски. Он играл в миротворца, воина, сына, убийцу и стратега больше раз, чем буквально мог сосчитать, пытаясь найти баланс, необходимый для того, чтобы они жили до конца. Возможно, этому не будет конца. Во всяком случае, он до него так и не добрался. Они тоже редко доходили. Уже не в первый раз Эйс удивлялся, зачем он вообще пытается это сделать. Всё, что он делал, будет отменено и бессмысленно, когда начнётся следующая петля. Сколько раз он останавливал смерть Тэтча? Сколько раз он убивал Тича и Акайну? Сколько раз он ходил на одну и ту же старую-знакомую войну и видел, как его младший брат исполняет свои мечты? Теперь всё было так… неинтересно. Он только что проснулся, но уже чувствовал себя очень усталым. Я не могу этого сделать. Я не могу смотреть, как они умирают снова. Особенно из-за меня, — в его голове возникла идея, о которой он думал уже много раз, но никогда не действовал в соответствии её исполнения. — А что, если я уйду, не присоединившись к ним? Я наконец-то смогу снова пережить приключения в одиночку, и не буду тащить их за собой, когда мои секреты неизбежно всплывут на поверхность. Я мог бы забегать, чтобы спасти людей, когда должен… или я мог бы просто оставить их. Когда я умру, всё снова встанет на свои места, и их смерти будут отменены. Этот план относительно быстро пришёл Эйсу в голову во время его путешествий во времени. Оставить всё позади и начать действовать самостоятельно, позволяя фишкам падать там, где те могут упасть. Тогда он всё ещё был полон решимости, стремился спасти всех, но теперь… Если мне снова придётся пройти через те же самые движения, я сойду с ума. Плохой вариант сумасшествия, а не просто… кем бы я сейчас ни был. Мне нужна передышка, и я должен остановить белоусых от смерти за меня. Почему бы не сделать и то, и другое? Мне просто нужно продержаться, пока я не смогу покинуть корабль. Разве что в зависимости от того, когда он проснётся, Пираты Белоуса могут и не отпустить его. Йонко хотел, чтобы огненный логия был частью его команды, и то, чего хотел Эдвард Ньюгейт — он получал. Эйс не мог просто подойти к нему и сказать: «Эй, я ухожу, чтобы не стать причиной вашей смерти. Пока!» — прежде чем улизнуть. Было бы ещё хуже, если бы Эйс вернулся в отрезок, где он раскрылся перед командой и стал менее чёрствым. Они — особенно командиры — действительно любили и хотели его к тому времени и поддержали бы решение Белоусого. Но, если я не дошёл до того момента… может быть, я заставлю их ненавидеть меня? — Эйс поморщился, но тут же сменил выражение лица на усмешку. — Только для этой петли. Это не будет навсегда. Мне просто нужен перерыв, чтобы не волноваться. Его план был в лучшем случае эгоистичен, но Эйс прожил тысячи жизней, пытаясь спасти людей. Он может быть чертовски эгоистичным только в этот раз и взять отпуск. Дверь в его комнату распахнулась, прервав размышления. Эйс мгновенно вскочил на ноги, его руки горели, но он погасил огонь, когда увидел, кто это был. Нахмурившись, в комнату ворвался Марко. Не его «ты-раздражающий-брат-который-по-уши-в-проблемах» хмурый взгляд, а его «искренне-злой» хмурый взгляд. Марко никогда не стрелял этим выражением в Эйса после того, как он вырос, чтобы увидеть более мягкую сторону огненного логии и понять очарование Ояджи с ним. Это означало, что Эйс проснулся после того, как его схватили, но до того, как начал открываться команде. Отлично. С точки зрения белоусых, его личность не достигла бы полного восьмидесятилетия. Его всегда раздражало подозрение, которое возникало всякий раз, когда он «резко менялся в одночасье». Подозрения в лучшем случае приводили к появлению любопытных пиратов, а в худшем — к «усиленным» допросам. Эйс давно привык к мысли, что эти пираты ещё не знают его, поэтому не винил их, когда те слишком остро реагировали на его «непоследовательное» или «шпионское» поведение. Насколько им было известно, он действительно мог быть шпионом или убийцей, посланным убить их капитана, используя безрассудство и притворное невежество, как прикрытие для достаточно реальной угрозы. Эйс никогда не винил их. Было много причин, по которым люди имели тёмные секреты, и путешествие во времени не было одним из них даже в радарах Пиратах Белоуса. Не то чтобы Эйс обычно пытался их переубедить. Через некоторое время это занятие стало утомительным, как и многое другое. — Хей! Огненный сопляк! Марко щёлкнул пальцами под носом у Эйса, отвлекая его от своих мыслей. Как только он увидел, что завладел вниманием подростка, то продолжил говорить, не давая Эйсу шанса ответить. — Я знаю, что ты хочешь убить Ояджи, но это был очень низкий шаг, на который ты решился ранее, йои. Эйс понятия не имел, о каком шаге он говорит. — Я пытаюсь убить вашего капитана. Неужели ты думаешь, что я вежливо попрошу его заколоть меня своим ножом? Ворчание и упрямство с оттенком враждебной горечи. Это была совершенная копия его прежнего отношения до того, как он начал доверять Пиратам Белоуса в своём времени. Эйс уже не мог бороться за то, чтобы вести себя так, как должен был вести себя в такие напряжённые дни, легко входя в роль, и никто ничего не замечал. Тем более, что эти люди его не знали. — Дело не в этом. Ты чуть не сбил одну из медсестёр, йои! — рявкнул Марко. Эйс не сморщился, а расслабился, когда он вспомнил об этом событии. Это случилось через пятнадцать дней после его пребывания на «Моби Дике». Всякий раз, когда он едва не промахивался, это выходило из-под его контроля, случалось до того, как его замкнутое «я» пробуждалось. Нападение было похоже на удар кинжала в стену, если он правильно помнил. Или это был топор? Марко не очень хорошо воспринял отсутствие его реакции. Он шагнул вперёд, схватил Эйса за ворот рубашки и встряхнул его. — А что, если ты убьёшь одного из них, йои? — прорычал он. — Не волнуйся. Я бы убил себя, если бы сделал это, — небрежно заметил Эйс, стреляя в Феникса усмешкой. Это была чистая правда. Если он случайно вызвал смерть одного из членов своей семьи своими собственными руками, Эйс заканчивал цикл, не задавая никаких вопросов. Он уже делал это несколько раз, так что теперь не было никакой капли вины, связанной с этим актом. Первый случай был, когда он недооценил свою силу, когда нерешительно попытался убить Белоуса, его атака не попала в Йонко, но ударил Тэтча по голове. Логия не позволял себе жить достаточно долго, чтобы увидеть последствия своей ошибки, и всегда старался действовать решительно, если что-то подобное случится снова. Он не рискнул бы поселиться в временной шкале, где он непреднамеренно убил одного из своих близких. Я лучше умру, — подумал Эйс и подавил смешок. Он понял, что командир пристально смотрит на него, и только чуть расширившиеся голубые глаза выдавали тревогу. Эйс вспомнил, что он обычно не улыбался к этому моменту, более склонный хмуриться и угрожающе рычать на любого, кто приближался. Ой. О нет. Марко, должно быть, параноит, — саркастически подумал он. — Может быть, он захочет держаться от меня подальше, потому что я веду себя жутко! Как грустно. …Хотя если бы он подумал об этом, то реакция Марко могла бы быть связана с тем фактом, что Эйс признался, что покончил бы с собой. Разве люди обычно не реагируют острое на подобное? Дважды «ой». Эйс твёрдо держал свою улыбку на месте, когда Феникс собрался с силами, выдыхая пар. — Просто… не делай этого снова, йои, — грубо сказал он. Эйс видел, что тот всё ещё не пришёл в себя. Он хотел нажать на множество кнопок, которые, как знал, были у Феникса, чтобы заставить его взорваться, но отложил свою миссию. Он устал и хотел спать. Завтра он заставит их презирать себя. Логия сел на кровать в намеренно сгорбленной позе, насмешливо скрестив руки на груди. — Тебе ещё что-нибудь нужно? — он сделал свой голос резким, издевательским, словно говорил с врагом, которого больше всего на свете хотел ударить в лицо. — Нет, йои, — сухо ответил Марко. Вау. Эйс, должно быть, действительно удивил его. Феникс обычно был более сдержан, не показывая ничего, кроме невозмутимого поведения. Или, может быть, логия просто научился читать его, как открытую книгу с течением времени. Он лёг и перекатился на бок, повернувшись спиной к Марко, намеренно грубо закончив разговор. — Если это всё, я бы хотел поспать, если ты не возражаешь, — тон резкий и холодный. Идеально. — Уже полдень, — заметил Феникс. Эйс вдохнул и выдохнул, борясь с умственным истощением, которое стремилось овладеть им. — Мне всё равно. Убирайся, или я тебя поджарю. Он услышал, как Марко замешкался в дверях, и зажёг руку, подняв её с вытянутым средним пальцем и показывая Феникса. Командир не отступил, усмехнувшись. — Знаешь, если будешь вести себя так и дальше, то не найдёшь себе друзей в этой команде. — Я здесь не для того, чтобы заводить друзей, — верно, по крайней мере на этот раз.  — Я здесь, чтобы убить вашего капитана, — наглая ложь, Эйс. Ты должен уйти, чтобы спасти его жизнь. — Поверь мне на слово, птичий мозг. Ты сам не захочешь, чтобы я был в твоей команде. Марко молчал довольно долго. — Если ты так говоришь, йои. Эйс услышал, как Марко вышел, мягко закрыв за собой дверь. На мгновение его лицо исказилось, но он заставил себя скрыть боль за усмешкой. Ему было больно говорить с Марко таким тоном, словно он ожидал, что тот при первой же возможности ударит его ножом в спину. Если бы это была обычная петля, Эйс открылся бы Фениксу и присоединился к команде после некоторого времени, чтобы «обдумать это». Но не в этот раз. Он должен был заставить белоусых ненавидеть его, чтобы они не преследовали его, когда он уйдёт. Логия поудобнее устроился на кровати и сразу же начал обсуждать разговор, помня о возможных промахах. Если не считать случайного диалога о самоубийстве, он, казалось, был готов уйти. Он только надеялся, что не слишком сильно давил и не слишком много показывал. Существовала тонкая грань между тем, чтобы быть «неблагодарным ублюдком» и «молчаливо молить кого-то помочь ему». Эйс научился притворяться первым, но иногда забредал в последнее непреднамеренно, и то, что Белоус хотел «исправить» его, только помешало бы его цели в этой петле. Откажись присоединиться. Брось их на соседнем острове. Иди куда угодно, чёрт возьми, пока снова не умрёшь. Честно говоря, этот план может привести его к его первому настоящему приключению с тех пор, как он начал петлять. Он не будет связан точками во времени и планами по их выполнению. Он мог бы просто… жить. Эта мысль была почти пугающей, но Эйс не был известен своей нерешительностью. Как только он сбежит с Моби Дика, то позволит фишкам падать там, где они могут упасть. Он будет исследовать мир на своих собственных условиях и, возможно, впервые за многие десятилетия почувствует настоящую свободу. Он просто должен был убедиться, что его братья и отец не последуют за ним до самой смерти. Ему показалось, что он едва успел закрыть глаза, как звук стукнувшейся о стену двери заставил Эйс проснуться. Он схватил нож под подушкой, повернулся, чтобы прыгнуть с кровати, и столкнулся лицом к лицу с замеревшим Тэтчем. Шеф-повар встряхнулся и, вальсируя, пошёл вперёд, поставив поднос, который нёс вниз, на прикроватный столик, с таким размахом, будто не ему только что угрожали ножом. — Привет, солнышко! — приветливо сказал командир четвёртой дивизии. — Как ты себя чувствуешь в этот прекрасный вечер? Эйс открыл было рот, чтобы извиниться, но вовремя вспомнил о плане. Его челюсть щёлкнула, и он нахмурился. — Не надо меня опекать. Тэтч умиротворяюще поднял руки. — Я просто стараюсь быть вежливым. Есть такие вещи, называемые «хорошими манерами», которые вы используете, когда разговариваете с будущими брать… гостями. Ты слышал о них когда-нибудь? Эйс проигнорировал свой явный промах, внутренне поморщившись от огромной надежды в чужом голосе, когда он произнёс это ужасное слово. В любой другой петле сердце огненного фруктовика согревается, когда слышит это от человека, который тогда ещё не знал его, но не в этот раз. Он должен был придерживаться своего плана, даже если от этого у него похолодело в груди. — Я знаю, что такое хорошие манеры, — сплюнул он. — Я просто не использую их рядом с врагами. Тэтч, казалось, не слышал враждебности в его тоне, но Эйс знал, что шеф-повар прислушивается к каждому слову. — В сотый раз повторяю: мы тебе не враги. Мы твоя семья. Кстати говоря, как ты хотел бы пойти со мной и познакомиться со всеми? Эйс издал рычание прямо по сигналу. По-видимому, это было убедительно, потому что Тэтч оставил эту тему. — Я принёс тебе ужин, — весело сказал он. — Бифштекс, картошка, овощи и немного приправ. И нет, оно не отравлено. — Мне не нужна твоя дрянная еда, — прошипел Эйс. Его желудок хотел возразить, живот свело судорогой, но он был вынужден отказаться. Если он согласится, это заставит их думать, что он начал доверять им, и они легко могут привязаться друг к другу. Он должен был избежать этого любой ценой. Он мог справиться с парочкой болей в животе и похудеть, пока не слезет с Моби Дика. Если бы только он мог вспомнить, когда они доберутся до следующего острова… — Это вовсе не дрянь, — обиженно надулся Тэтч. Он схватил вилку и ткнул ею в кусок мяса, держа его перед лицом Эйс. — Ну же, тебе надо что-нибудь съесть. Скажи «а-а-а»! Отвернувшись, Эйс последовал своим инстинктам на тему «как быть придурком» и столкнул тарелку со стола. Она с грохотом упала на пол, и тщательно приготовленная еда разлетелась повсюду. Колени фруктовика напряглись, пока он боролся с желанием убрать беспорядок, вместо этого скрестив руки на груди и холодно нахмурившись. Если он и знал какой-то способ добраться до Тэтча, то только через еду. Оскорбляя или растрачивая её впустую. Эйс не мог сдержаться, когда имел дело с добросердечным шеф-поваром, потому что из всех Пиратов Белоуса именно он всегда верил, что Эйс присоединится к ним, и был готов мириться с выходками Эйса, чтобы гарантировать, что это произойдёт. Когда он увидел лицо Тэтча, его желудок скрутило совсем не от голода. Шеф-повар выглядел, как щенок, которого пинают ногами, и Эйсу пришлось бороться с инстинктивным желанием извиниться и утешить своего друга. Вот только Тэтч ему не друг. Ни в этой временной шкале, ни сейчас, и никогда в неё, если бы кто-то рискнул спросить Эйса. Я должен сделать это, чтобы спасти тебя. Я должен сделать это, чтобы уйти, а ты не пошёл за мной. Я не могу потерять свою решимость. — Я… мне это не нужно, — прорычал Эйс, сдерживая своё смятение внутри. Тэтч положил вилку на стол. На секунду Эйс честно подумал, что шеф-повар собирается ударить его, что было смешно, потому что Тэтч был одним из самых хороших людей, которых логия когда-либо встречал. Он всё равно напрягся, подняв руки, чтобы защитить свои лицо и голову. Что-то промелькнуло на лице командира, и его печаль сменилась пустым взглядом. Желудок Эйса сжался, потому что так же, как и хмурый взгляд Марко, он узнал маску, которую носил Тэтч, пытаясь скрыть свои эмоции от постороннего. Шеф-повар обычно улыбается и радуется, когда имеет дело с семьёй, и видеть, что он смотрит на Эйса так — больно. Но ему придётся привыкнуть к этому, если он хочет, чтобы его план увенчался успехом. Не жалеть. — Тогда ладно, — тихо произнёс Тэтч. — Увидимся позже. Прежний Эйс, из тех первых нескольких временных линий, возможно, внутренне запаниковал, полагая, что командир отказывается от него и не хочет, чтобы тот остался. Настоящий Эйс знал, что потребуется гораздо большее, чтобы заставить Тэтча поверить, что он не стоит таких усилий. Он не сводил глаз со спины шеф-повара, пока тот не вышел, хлопнув за собой дверью. Как только кусок дерева закрылся и создал барьер между ним и внешним миром, Эйс рухнул в закрытую дверь, прижимая руки к глазам. Он не хотел этого делать. Он не хотел причинять им боль. Но должен был оскорблять и ругать их, отталкивая прочь, иначе они последуют за ним до самой Преисподней. Если бы он мог, то в тот день Эйс просто покинул бы «Моби Дик», но не было ни одной маленькой лодки, которая могла бы справиться с морем, в котором они находились. Он застрял здесь, пока они не добрались до следующего острова. Эйс не позволял себе чувствовать себя несчастным из-за ситуации, которую намеренно создал. Вместо этого он думал, как настроить против себя каждого из командиров, чтобы они никогда не думали о нём второй раз, как только он уйдёт. Харута ненавидит, когда его называют коротышкой, и принимает любые угрозы в адрес Белоусого лично. (Я ненавижу это.) Ракуйо не будет проблемой, потому что ему потребовалось время, чтобы притереться ко мне, даже после того, как я официально присоединился к команде. (Я не хочу этого делать.) Оскорбить Белоусого достаточно много раз, и Виста, вероятно, потеряет самообладание и побьёт меня несколько раз. (Я должен это сделать.) Теперь, когда я подумал об этом, я должен быть хорош, если продолжу огрызаться на всех, мусорить разговоры Оя… их капитана, отказываться помогать по кораблю и вести себя как неприятный ублюдок. (Это только вызовет проблемы для них, если я этого не сделаю.) Я просто должен продолжать их отталкивать. (Я не могу позволить им стать моей семьёй.) Эйс проигнорировал мысли, которые пытались заставить его пересмотреть план. Всё звучало так легко. Эйс знал, как быть угрюмым и неразумным. Он просто должен был убедиться, что не зайдёт слишком далеко и не заставит кого-то действительно попытаться убить его. Это было бы очень неприятно, и он не хотел быть причиной того, что кто-то из командиров попадёт в неприятности с Белоусым. У Эйса заурчало в животе, и он поморщился. Он полагал, что ему следует переживать и о других вещах, необходимых для выживания в этой петле, таких как еда. Если он правильно оценивал свой вес, то он уже потерял несколько килограммов из-за травм и нехватки пищи. Он был где-то в стадии «все на этом корабле тайно пытаются убить меня», так что, вероятно, не ел в течение нескольких дней, если не удил рыбу или не крал из кладовой еды. Огненному логии вдруг пришла в голову мысль испортить запасы продовольствия, чтобы им пришлось отправиться на остров раньше, чем планировалось, и они тут же бы изгнали его. Слишком велик был риск — сбиться с курса, оказаться слишком далеко от острова, подвергнуться нападению — и он, честно говоря, даже представить себе не мог, что такое может случиться с его семьёй. Они не моя семья. Боль в животе Эйс переместилась к его груди, и он прижал к ней руку, скрежеща зубами. Он не станет потворствовать жалости к себе. Это была пустая трата энергии и времени. Ему всегда приходилось начинать всё сначала с семьёй и друзьями, и на этот раз всё было так же. Ну, было чуть по-другому, но несущественно. В конце концов, ничто из того, что произойдёт, не будет иметь значения. Как только всё закончится, Эйс будет единственным, кто вспомнит.

***

Было уже половина второго ночи, когда Марко постучал в дверь отцовской спальни. Получив разрешение войти, Феникс появился, плотно закрыв за собой дверь. У Ояджи горел свет, на коленях лежала книга, рядом стояла открытая бутылка саке. Светловолосый пират приподнял бровь, глядя на выпивку. — Медсёстры убьют тебя, если узнают, что она у тебя есть, йои. — Именно поэтому ты и не скажешь им, сын мой, — пророкотал Белоус, и его глаза блеснули. Он сделал большой глоток из бутылки, опустил её и поставил на прикроватный столик. — Итак, о чём ты хочешь со мной поговорить посреди ночи? Обычно ты не из тех моих детей, которые нуждаются в советах, и уж точно не так поздно. Марко забрался на кровать, чувствуя себя ребёнком рядом с Йонко. Может быть, он и был ребёнком, пришедшим к Ояджи посреди ночи, как сыном, которому приснился кошмар, и Феникс не был слишком горд, чтобы признаться, когда ему нужно было услышать отца. Марко переступил с ноги на ногу, устраиваясь поудобнее, и открыл рот. Он закрыл его, не зная, с чего начать. — Я… говорил с огненным сопляком — Эйсом — сегодня утром, йои, — он вздрогнул. — О его нападении сегодня утром. Последнее покушение Огненного Кулака было первым из многих, что действительно забеспокоил Марко за долгое время. Феникс никогда не боялся за своего отца, но он никогда не думал, что сопляк устроит ему засаду с таким количеством других, менее искусных пиратов рядом. Топор, который он бросил в Белоуса, едва не попал Сейджу в руку, и это действие заставило Йонко крепко вырубить сопляка и заставить Тэтча оттащить его бесчувственную задницу обратно в неиспользуемый чулан, который теперь служил ему комнатой. — Я хорошо знаю прозвище командиров для Огненного Кулака, — губы Белоуса скривились в усмешке, хотя он и нахмурился. — Что же он такого сделал, что так тебя беспокоит? Марко поднял глаза на отца, и неприятное чувство скрутилось у него внутри. — Когда я сказал сопляку, что он чуть не ударил одну из медсестёр, он сказал, что убьёт себя, если сделает это, йои. Жёлтые глаза Йонко заострились. — Он что, серьёзно? — Даже не знаю, — беспомощно признался Марко. — Вот это меня и беспокоит. Когда он сказал это, то слегка дёрнулся, как будто хотел взять свои слова обратно. Но дело было не только в его словах. Всё дело было в его взгляде. Он был… — уставшим. Страдальческим. Невыразительным. Пустым. — …многим. Как будто что-то изменилось с этого утра… — руки Феникса сжались в кулаки. — Думаю, что-то не так, Ояджи. Марко не мог не задаться вопросом, всегда ли это горе было здесь, и он просто не замечал его раньше. Там была и решимость, но она была заглушена усталостью, которая заставила глаза огненного кулака выглядеть слишком старыми для его молодого, веснушчатого лица. Белоус выглядел задумчивым, рассеянно глядя перед собой. — Я знал, что что-то давило на душу ребёнка в тот момент, когда я увидел его, но не верил, что это было причиной для немедленного беспокойства. Я надеялся дать ему время открыться команде, но если ты думаешь, что его жизнь в опасности, я могу передумать. — Я просто не знаю, Ояджи, — помолчав, продолжил Марко. — Но лично считаю, что мы должны продолжать наблюдение на расстоянии. Наблюдаю чуть внимательнее, йои, но просто быть немного более наблюдательнее, полагаю, не следить за ним, — он провёл рукой по своим светлым волосам. — Прошло всего пятнадцать дней, йои. Мы должны дать ему время. Белоус тепло посмотрел на него, одобрение отразилось в янтарных глазах, и Феникс был пойман между хихиканьем и вздохом раздражения. Конечно, отец ожидал, что он придёт к такому выводу, и просто позволил Марко самому пройти через этот процесс. Йонко любил смотреть, как его дети обдумывают свои проблемы и находят решения с минимальным подталкиванием. — Как странно. Только сегодня утром ты ворчал по поводу выходок этого «неблагодарного огненного сопляка», а теперь кажется, что ты привык заботиться о нём, — отметил Белоус. — Я бы не назвал это «заботой». Просто элементарная обеспокоенность из соображений человеческой порядочности, йои, — пропыхтел Марко, скрестив руки на груди. — Хотя, должен признаться, я немного понимаю, почему ты хочешь, чтобы он присоединился к нам сегодня. В этом сопляке есть искра, с этим я согласен. — А раньше ты со мной не соглашался? — Ояджи сделал вид, что оскорблён неверием в его выбор, но Марко слишком заметно сверкнул глазами, чтобы воспринять чужие слова иначе, чем насмешку. — Может быть, я и сейчас не знаю, — сказал Феникс. — Я, конечно, не совсем понимаю, почему ты хочешь, чтобы он присоединился к нашей семье, но… — он вспомнил яркие, грустные серые глаза и злой язык, который скрывал что-то тёмное и одинокое внутри. —…думаю, что я могу просто научиться, йои. Белоус одарил его загадочной, понимающей улыбкой. — Я знаю, что ты это сделаешь, сын мой.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.