Конца и края не видно

Перевод
PG-13
В процессе
26
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 27 страниц, 7 537 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
26 Нравится 9 Отзывы 14 В сборник

5. Вайпер

Настройки
Реборн сидит на скамейке в парке, наслаждаясь легким ветерком и потягивая эспрессо. Его свободная рука лежит на спинке скамейки. Он поднимает голову, когда кто-то останавливается прямо перед ним и тень от этого человека заслоняет яркое солнце. — Зачем ты снова за мной рыскаешь? — шипит Вайпер, сжимая руки в кулаки и выпуская дымчатое пламя. Реборн издает нечто похожее на смешок. — А ты как думаешь? Перестань шантажировать людей ради денег, и нам не придется этим заниматься. Вайпер хмурится. — У тебя туго с финансами, да? Реборн улыбается и взволнованно кивает. — Я купил весь модельный ряд пистолетов Malvagio — они такие удобные, просто идеальные, — Он вздыхает, искренне и безнадежно влюбленный. — А с глушителем Ombra они шепчут мне на ушко разные нежности. Вайпер издает звук, похожий на страдальческий стон. — У тебя же есть этот хамелеон, да? Зачем покупать настоящее оружие? Реборн печально качает головой, явно насмехаясь над собеседником. — Ты не понимаешь. — Надеюсь, никогда не пойму, — резко отвечает Вайпер. — И сколько тебе заплатили за то, чтобы ты убил меня? — Нет, что ты, — говорит Реборн. Он поднимает руку, в которой держит эспрессо, и для убедительности размахивает пальцем. — Пытки, возвращение украденных денег, а только потом убийство. Мне сказали, что я должен продержать тебя у себя минимум четыре дня. Вайпер в гневе стискивает зубы. — Сколько? — Четыре миллиона семьсот тысяч, — с готовностью отвечает Реборн, и в его голосе слышится мурлыканье. Туман хватает киллера за плечи, от резкого движения несколько птиц взлетают в воздух, но им все равно. — Ты что, издеваешься надо мной?! Ты отсасывал им, когда договаривался о сумме? Это просто смешно! Реборн пожимает плечами, стряхивая с себя чужую хватку. — Не понимаю, почему ты так шокирован, у тебя получилось забрать у них почти в три раза больше, — он моргает, строя из себя святую невинность. — К тому же я считаю, что переговоры проходят лучше, когда держишь в руках пистолет. Хотя в следующий раз я, пожалуй, попробую твой вариант с минетом. — Нет, — заявляет Вайпер, все еще злясь из-за вопиющей несправедливости. — Ты вернешься и потребуешь разумную цену. Мне пришлось пройти через ад, чтобы украсть эти деньги. Я не отдам тебе столько своих с трудом заработанных денег только за то, что ты строил глазки какому-то бедняге. Реборн приподнимает бровь. — Тебе нужно подкупить меня, чтобы я ушел. Может, не стоит оскорблять киллера, Вайпер? Я могу просто убить тебя и забрать все деньги. Вайпер вздыхает и скрещивает руки на груди. — Ладно. Я дам тебе ровно шесть миллионов. — Семь цифр? — с преувеличенным ужасом спрашивает Реборн. Он опускает руку, которой опирался на спинку скамейки, и прикладывает ладонь к сердцу, как будто его почти вырвали из груди. — Вайпер, я обещал пытать тебя. Мы можем сделать больше каких-то семи цифр. — Мы? — раздраженно переспрашивает Вайпер. Реборн ухмыляется. — В конце концов, для сделки нужно больше одного человека. Вайпер надолго замолкает. — Однажды, Реборн, ты встретишь достойного противника. Ухмылка киллера превращается в зловещую гримасу. — Сегодня не этот день.
26 Нравится 9 Отзывы 14 В сборник