ID работы: 9372482

Hero Class Civil Warfare

Джен
Перевод
R
Завершён
2873
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
222 страницы, 34 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2873 Нравится 406 Отзывы 1250 В сборник Скачать

Уходя, захлопнем двери

Настройки текста
Примечания:
День 2: 15 часов, 13 минут (3:13 pm, местное время) «Алло-алло, говорят злодеи Геройского Класса, с кем вас соединить?» - с улыбкой ответил Изуку, заработав несколько смешков из зала. Теперь, когда он нормально держал телефон, Изуку видел номер звонившего и слышал автоматический голос, начавший говорить. Смех и улыбки затухли, сменившись раздражением и недоумением. А еще через несколько секунд… Яростью. Как только сообщение закончилось, Изуку медленно нажал на кнопку завершения вызова и отложил четырнадцатый объект в сторону, после чего обхватил голову руками. «Эти… Эти ублюдки, - Изуку поднял взгляд, когда Хитоши, его заместитель, заговорил. – Нас предупреждали, что все будет несправедливо, что злодеи всегда будут в невыгодном положении, - Шинсо начал озлобленно расхаживать из стороны в сторону, скрестив руки на груди, - но это? Это переходит все блядские границы». Изуку видел, что злодеи поддержали его слова, и понял, что Шинсо может сорваться. Поэтому он решил вернуть долг, о котором попросил в самом начале… И помешал Шинсо сделать то, о чем парень потом бы пожалел. «Мы сделаем это».

***

Ночь перед экзаменом Изуку дернулся, почувствовав под собой мягкую поверхность, и вдохнул воздух, наполненный множеством бодрящих, свежих запахов. Подождите. Что? Он приподнялся, сел и громко зевнул, после чего открыл глаза и застыл. Похоже, что он лежал на диване в самой роскошной приемной, которую когда-либо видел. Полы были покрыты мраморной плиткой, цветовая гамма помещения, состоящая из мягких бронзовых и древесных оттенков, производила успокаивающий эффект. Сам он лежал на одном из удобных кремовых диванов с коричневыми подушками. «Что?» «А, Изуку! Ты проснулся, - над ним мелькнула яркая розовая кожа, из-за чего он рефлекторно отпрянул. Ашидо перегнулась через спинку дивана и посмотрела на него. – Давай, вставай! Вставай, вставай, вставай! У нас осталось всего несколько часов!» «Чт.. Погоди, где?» - Изуку чуть ли не свалился с дивана, но Ашидо вовремя подхватила его под руки и потащила к остальным злодеям, после чего пихнула его в руки Мезо. «Вы знаете, что делать, ребята! – прикрикнула Джиро. – Скоро увидимся!» Когда девочки столпились у двери на другой стороне комнаты, Изуку обратил внимание на стойку и улыбающуюся пожилую женщину, которая помахала ему рукой и хихикнула. Его тут же потянули куда-то вправо от стойки регистрации через большую дверь, сделанную из традиционной рисовой бумаги седзи. «Отлично, кто-нибудь объяснит мне, что происходит?» «Тебе нужно расслабиться, босс! – Авасе закинул одну руку на плечи Изуку, а другой широко зажестикулировал в воздухе, будто представляя величественные виды. – У нас еще будет время для стресса, нам нужно столько сделать за данное время!» Сен прервал Авасе: «И если ты будешь слишком напряжен, то начнешь делать ошибки. Мы забронировали это место до восьми, а спать мы будем в отеле рядом со школой, все наше снаряжение уже перенесено туда. Мы по-быстрому приготовимся, переоденемся и пораньше выйдем на задание». «А где мы сейчас?» Монома, который вел всю группу, обернулся, довольно улыбнувшись, и открыл двери в конце коридора: «Горячие источники и Массажный салон ‘Набор’. Полный комплекс услуг со смежным купанием». Изуку моргнул и посмотрел на умиротворяющую, наполненную паром обстановку. На воде танцевали отблески голубого неба и золотых вечерних лучей. А потом слова наконец-то дошли до его заспанного разума, и он одновременно запаниковал и покраснел от смущения. «П-подождите, что? НАБОР? То есть, пятизвездочный-курорт-и-миллион-йен-с-каждого-человека-просто-за-вход Набор? – Изуку покраснел еще сильнее. – И сме-смежное купание? Что… Нет… Мы…» «Успокойся, босс, - прервал его паническое бормотание Шоджи, тихо посмеявшись, - мы всех поспрашивали, и всех все устраивает. Это нужно для отдыха, а не для еще большего стресса. Кроме того, кто знает, возможно в будущем нам придется спасать того, кто не одет как герой. Надо начать привыкать сейчас». Любые другие возражения Изуку были грубо проигнорированы, и его потащили в раздевалку. Шинсо ухмыльнулся и бросил ему небольшую сумку. Изуку вздохнул и начал снимать одежду. Остальные переглянулись, улыбнувшись, и сделали то же самое. Они умылись и приняли душ, чтобы скрести с себя пот и грязь предыдущей недели. Вскоре ребята, обмотав полотенца вокруг талий, вышли к горячим источникам. Изуку замешкался у самой двери, но кто-то бесцеремонно пихнул его внутрь. Он обернулся и увидел ухмыляющегося Аояму: «Mon patron, мы же не заставим наших мадемуазелей ждать, oui?* – парень положил руку на плечо Изуку и улыбнулся, после чего вытолкнул его из коридора. – Мы – кавалеры, молодые люди в расцвете сил! Без сомнений, без сожалений!» - Аояма будто бы заискрился еще ярче. Изуку начал невольно расслабляться. «А..Ага!» «Je suis content que tu es d'accord». С этими словами Аояма провел уже более спокойного Изуку через последнюю дверь в источники. Классическое каменное оформление с рассаженными по периметру растениями уравновешивалось гладким деревянным забором вокруг территории. Изуку признавал: он любил горячие источники. Едва он устроился поудобнее, кто-то из ребят накрыл ему глаза полотенцем. «Что...» «Не волнуйся, Изуку, - сбоку послышался знакомый протяжный говор Шинсо. – Я подумал, что тебе захочется прикрыть глаза ненадолго. Твои мешки практически сравнялись по цвету с моими, а мне нужно поддерживать свой стиль и репутацию». «Твой стиль – выживший финальную экзаменационную неделю, Шинсо, и он держится почти круглый год», - возразил Изуку и откинулся на теплую плитку. «Но принадлежит он мне». «Как скаже…» - парень резко замолчал, когда почувствовал движение сбоку от себя. Кто-то опустился в воду рядом с ним с довольным тихим выдохом. Женским выдохом. «…Эй, Шинсо. Девочки пришли, не так ли?» - Изуку пытался сохранить ровный и спокойный голос, но уже чувствовал предательский румянец, подбирающийся к шее. «Ага», - последовал невозмутимый ответ. «Полотенце для того, чтобы я их не видел?» «Конечно». «Ненавижу тебя». «Можно поспорить». Румянец ударил с новой силой, когда почти полдюжины девочек захихикали слева от него. Спустя некоторое время Изуку расслабился окончательно и стянул с лица полотенце. И хотя он почти непрерывно краснел при взгляде на кожу, выходящую из воды, как и большинство мальчиков, у всех девочек были полотенца, которые сохраняли хоть какую-то скромность. Когда солнце начало опускаться, пришел работник и пригласил всех внутрь, где их ждало несколько комнат с массажными столами. И к восьми часам, когда они покинули здание, Изуку чувствовал себя… свободно. Раскованно, как будто все эти горы стресса, копившиеся еще с объявления экзамена, поднялись с его плеч, не оставив ни следа. Лимузин вез их к отелю. Изуку смотрел в окно, и его глаза медленно слипались. Он наслаждался этими последними часами покоя… Затишья перед бурей.

***

День 3: 5 часов, 43 минуты (5:43 am, местное время) Изуку наблюдал, как последние из злодеев покидали театр. У всех них были свои приказы, и у каждого на руках был объект, за доставку из города которого они были ответственны. На всякий случай команда решила разделиться, поэтому город покинут одновременно три команды по пять человек. Мей последний раз обернулась, после чего переступила порог двери, откинув розовые волосы назад. Снаружи её ждали Шоджи, Шинсо, Момо и Монома. Этих пятерых ждало еще одно задание. Оставшись одним в театре, Изуку поднялся на сцену и начал бесцельно по ней расхаживать. Одиночество стало приятной переменой после целой ночи громких споров о том, как обыграть ситуацию с последней целью. Сейчас ему нужно дать группам время подготовится к финалу. А пока… Изуку поднял глаза и осмотрел помещение, после чего его взгляд остановился. Тусклый отблеск камеры, следящей за ним с задней стены сцены. Он подошел ближе и остановился прямо в центре, перед ней. Он прочистил горло и медленно выдохнул в попытке успокоиться, после чего поднял карточку с единственной нацарапанной на ней фразой. ‘Лучше включите звук для этой записи’. Подождав еще несколько минут, он глубоко вдохнул и посмотрел прямо в камеру. «Незу… Я знаю, почему это и есть последняя цель. Я понимаю, что это проверка нравственности. Приверженности и силы воли против жадности и одержимости…» Изуку вздохнул и рукой вытер прозрачные дорожки слез, улыбаясь, даже когда новые капли туманили взгляд. «Но я думаю, что ты недооценил мою команду. И, что еще важнее, недооценил меня. Я дал себе обещание, что моя команда пройдет это до конца и выберется целой, со всеми пятнадцатью объектами. И я планирую сдержать это обещание». Изуку глянул вниз, хохотнув. «Просто не так, как я того ожидал». Слезы упали на пол.

***

Когда звезды на утреннем небе затухли, Изуку на своем байке медленно остановился, повернувшись и встав поперек средней дорожной полосы. На мгновение он замер, глядя куда-то вдаль, после чего вытолкнул подножку, чтобы байк стоял самостоятельно. Парень осмотрелся. Он стоял менее чем в сотне метров от одного из четырех главных выходов из города, на восточном краю полигона. Посмотрев вниз, Изуку провел пальцами по вмятинам и царапинам на корпусе мотоцикла – напоминаниям о вчерашней битве. Он вновь глянул на улицу, проверил дисплей своего визора и, убедившись в том, что он на месте, расстегнул черно-зеленый мотоциклетный шлем, повесив его на руль. Он невольно дернулся, когда его рука подозрительно криво потянулась, из-за чего поврежденный плечевой сустав неприятно заныл. Изуку облокотился о бок мотоцикла и посмотрел на высокие стены, ограждающие тренировочный полигон. Звезды исчезли окончательно, и свет начал размывать черно-синее небо в бледно-серые пятна. Его телефон зажужжал, но он не обратил внимания. Изуку сидел и смотрел в небо, наблюдая, как градиенты медленно менялись, слои цветов переходили с оттенков на оттенки, от темного к светлому. Но перед тем как солнце выглянуло из-за горизонта, позади послышался топот. Его телефон подал короткий сигнал. Шесть утра. Ровно сорок восемь часов с первого удара злодеев по городу. Третий день. Перед ним, в конце дороги, начали открываться ворота. Оглянувшись, он увидел героев, которые собрались ради последней битвы. Он рефлекторно начал анализировать их внешний вид и состояние. Иида. Его броня покрылась трещинами, шлем отсутствовал. Он настороженно осматривался по сторонам, будто бы ожидая какой-нибудь ловушки. Тецутецу. Он был напряжен, и его тело уже превратилось в металл. Он был готов в любой момент отразить атаку или начать драку самому. Киришима. Неизменная улыбка была натянутой, даже ему показалась фальшивой. Он постоянно напрягал мышцы рук, а его кожа то затвердевала, то смягчалась. Кодай уже возвысилась над своими товарищами, но не на максимум. Её руки были усеяны гематомами, а в волосах мелькали покрасневшие от краски пряди. Каччан. Перчатки исчезли, синяки и ссадины покрывали его руки и лицо. Окровавленные бинты свисали с его ладоней и предплечий. Изуку предполагал, что Хагакуре тоже была здесь. Он слышал, как неподалеку захрустел гравий. Достаточно близко, чтобы ударить, но и достаточно далеко, чтобы увернуться. Шесть героев. Шесть из двадцати пяти. Повернувшись обратно, Изуку глянул за ворота и на горизонт, видневшийся в расширявшейся щели. Небольшие рощи, покрывающие территорию кампуса, скрывали солнце. Еще две минуты до восхода. Спустя несколько секунд Изуку заговорил снова. «Я так хочу покончить с этим», - едва слышно, с легкой дрожью в голосе шепнул он.

***

Киришима был взбудоражен. Эта встреча. Первая, которая не началась с драки, где Изуку, казалось, просто хотел поговорить. Было сложно сдерживать себя на месте. Только приказ Бакуго не дал им сразу завязать бой. ‘Что-то не так… Задрот выглядит… Сначала поговорим с ним’. И это правда. Перед ними сейчас стоял не печально известный Кингпин. Ни масок или шляп, ни костюма, брони или сумасшедших оружий. И без улыбки. Ни той лучезарной усмешки, которой Мидория в хорошем настроении делился со всеми, ни искусственной улыбки злодея, с которым они боролись все выходные. Нет, он выглядел утомленным. Уставшим. Темные мешки под глазами резко контрастировали с бледным цветом лица. Не получив ответа на свой предыдущий комментарий, Изуку спустя несколько минут заговорил снова. «Знаете… Я хотел сделать что-то интересное. Заставить… - его голос дрогнул. – Побудить героев стать лучше, - необъяснимая тяжесть накрыла их всех. Изуку прочистил горло и решил немного оттолкнуться от основной темы своего разговора. – Я фанат героев. Я дотошно их изучаю, от способностей до тактик, от их рейтингов и мировоззрения… до злодеев, с которыми они сталкивались», - его слова затихли, но в молчании утра они звучали громко и ясно. «…Не каждый злодей в этом мире состоит в Лиге. Или Ному. Или похож на Пятно, - эти слова заставили всех оставшихся героев, за исключением Ииды, дернуться и переглянуться. Как и когда Изуку дрался с Пятном? – Иногда… Иногда злодеи лучше героев, лучше планируют, лучше сражаются… Я хотел показать вам, подтолкнуть вас к нужным мыслям… Но думаю, что зашел слишком далеко». Впереди Изуку, из-за горизонта показалось солнце, а небо над ними окрасилось в восхитительные розово-голубые оттенки. «Поэтому… Прошу прощения. За все». Изуку грустно улыбнулся, после чего встал и полностью повернулся к ним лицом. Он поклонился, медленно и низко. Но когда он поднялся, его улыбка хитро заискрилась. «Но… Я очень хочу утереть нос Старателю своим идеальным баллом… Поэтому сожалею, но мне плевать!» Изуку ухмыльнулся. Киришима едва заметил красную точку на его груди, прямо над катаканой, ставшей видимой на его рубашке. Черные жирные буквы на голубой ткани сложились в ‘СУПЕР ЗЛОДЕЙ’. А потом до их ушей долетел свист. Герой чуть не повернулся, пытаясь увидеть, кто стал целью. До его разума все еще не дошла суть происходящего. Бакуго закричал, но его слова заглушил пульс, бившийся в ушах Киришимы. Издававший свист предмет пролетел в пределах полуметра от его лица. Он заметил её: тонкая гильза, чуть больше ручки. Послышался щелчок, и она дернулась, будто замерев прямо перед его глазами. А потом краем глаза он увидел вспышку красного. Кроваво-красного. Как его волосы сразу после покраски. Он посмотрел обратно, и его глаза расширились от удивления. Левую часть тела Изуку, от центра груди и поперек руки, покрыла алая субстанция, оставив видимой только кану слова ‘СУПЕР’. Стекающая с него краска начала быстро затвердевать. В течение нескольких секунд герои ошеломленно пялились на Изуку, который улыбался в ответ. Следы разорвавшегося патрона оцарапали красную корку на его силуэте.

***

На другом конце тренировочного полигона, почти в пяти километрах от произошедшего, Мей оторвалась от прицела снайперской винтовки и вздохнула. Она лежала на верху последнего из трех грузовых фургонов, разложив перед собой винтовку, а над её плечом тихо жужжал дрон. Позади неё стоял ноутбук, на который транслировался сигнал от другого дрона, парящего на расстоянии менее десяти метров над Изуку. Он красной линией и медленно перемещавшейся меткой показывал, куда было нацелено её оружие. Мей легонько стукнула по стенке фургона и активировала коммуникаторы. «Убийство… подтверждено. Вывози нас отсюда. Все пятнадцать целей достигнуты. Пора домой». За ними поднималось солнце. Шинсо вывел грузовик по дороге к западным воротам. Молчаливые и угрюмые злодеи у южных и северных ворот тоже вышли или выехали с полигона. Они не скрывали недовольства и разочарования из-за последнего вынужденного события. Победа вызывала лишь горькую радость, даже когда некоторые пытались улыбаться и смеяться. Как только Мей и оставшаяся ‘Королевская Шайка’ покинули город, вердикт был вынесен.

***

Иида до сих пор был в шоке от этого поворота событий. Красное пятно окончательно затвердело, и улыбка Изуку, хоть и уставшая, но растянулась почти от уха до уха. Покрытый красной слизью, с растянутыми в сторону руками и запрокинутой назад головой, Изуку рассмеялся. Герои до сих пор пытались понять, свидетелем чего они только что стали. Изуку был мертв! Кингпин погиб. Бакуго, конечно, оправился первым. «ПОДОЖДИ, ЧТО ЗА ХЕРНЯ?!» Изуку смахнул слезы и усмехнулся. «Я только что победил». Словно в подтверждение его словам в их наушниках раздался резкий визг, после чего Сущий Мик сказал четко и ясно. «КОМАНДА ЗЛОДЕЕВ ПОБЕЖДАЕТ В ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЕ!»
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.