ID работы: 9372582

Oh boy, come and light me up!

Смешанная
Перевод
NC-17
Завершён
215
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
255 страниц, 43 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
215 Нравится 111 Отзывы 54 В сборник Скачать

Глава 9. Если ты хочешь этого, держись за это.

Настройки текста
      Солнечные лучи пробивались сквозь листву деревьев в парке, где Тайн должен был встретиться со своим лучшим другом Фонгом. В тот день было жарко, и молодой репортер решил посидеть в тени одного из самых больших деревьев в парке и подождать своего спутника. Парню казалось, что прошла целая вечность с тех пор, как он говорил с ним, и он действительно чувствовал, что ему нужна ясность ума, которую его друг всегда вносил в его жизнь, потому что Фонг, несмотря на то, что он был шутником и добродушным человеком, время от времени испытывал проблески мудрости, а Тайн чувствовал, что ему нужна вся помощь в мире в тот момент его жизни, когда его идеи были ужасно запутаны в его голове.       Тайн был смущен, это было странное смятение, которое больше, чем боль, вызывало у него множество разных эмоций: эйфорию, потому что после объятий, которые он разделил с Сараватом, в его груди была яркая радость, которая временами заставляла его прыгать по всему городу и кричать от счастья, потому что он знал, что произошло что-то необыкновенное, но что это было?       У него также было необъяснимое желание петь, и фактически, вернувшись из квартиры Саравата накануне, он затопил свою квартиру звуками плейлиста, в котором были его любимые песни Control+S. Это казалось вполне уместным, потому что голос Саравата заставил дикую энергию, которая взорвалась в его груди из-за объятий учителя игры на гитаре, превратиться во что-то вроде взрыва счастья.       Тайн не мог перестать улыбаться, потому что тепло тела Саравата было приятным. Парфюм Саравата теперь был как неизгладимое воспоминание, которое осталось на его коже после того, как он был так близко к нему. Улыбка Саравата после того, как он сказал ему, что поцеловал бы его в этот самый момент, заставила Тайна покраснеть при одной мысли об этом, но было ли это правдой? Если бы Фуконг не приехал, неужели Сарават действительно целовал бы его до упаду?       Тайн улыбнулся и покачал головой, потому что у него никогда не будет ответа на этот вопрос. Он только знал, что его сердце все еще пело фразу песни, которая будет первым синглом из Control+S, и что Сарават пел ему. Это была песня, в которой музыкальный идол говорил, что в его сердце живет только один человек, и внезапно Тайн задумался, каково это будет. Каково это — быть парнем, живущим в сердце такого человека, как Сарават Гунтитанон?       Тайн вздохнул, еще раз удивляясь, почему он так сильно хочет его обнять. Это значит, что Пэр все время обнимала его, и Грин тоже. Фонг был немного более сдержанным, но в любом случае, он также обнимал его, чтобы подбодрить в самые трудные дни колледжа или когда Дим становился очень строгим с финансовой секцией ThaiFeed. Несколько девушек, с которыми он встречался, тоже обнимали его, но ни одна из них не вызывала у него такого чувства: желание еще раз сбегать в дом Саравата и сказать ему, что он нуждается в подпитке своей близости и своей музыки.       Объятия Саравата были такими мягкими и теплыми, и все же Тайн чувствовал, что ураган пятой категории начался внутри него именно от этой близости. Руки Саравата держали его так, словно Тайн был чем-то драгоценным и хрупким, словно он боялся причинить ему боль этим прикосновением. И потом, тот факт, что его собственные руки покоились на спине музыкального идола… зачем он это сделал? Неужели он действительно хотел почувствовать Саравата ближе к себе? Неужели он имел в виду, что Сарават не должен бояться, что он может крепко держать его в своих объятиях, потому что Тайн не собирается жаловаться на это?       Это желание немного испугало его. Не то чтобы он раньше не понимал, что в его классе найдется несколько симпатичных парней. Не то чтобы он раньше не задавался вопросом, существует ли в нем возможность влюбиться в парня. Его опыт, конечно, был больше похож на ожидаемую сторону, но он никогда не рассматривал это как ограничение. Он встречался с девушками, потому что так поступали все, он заботился о них и был с ними джентльменом. Все его отношения, которые никогда не длились достаточно долго, чтобы быть серьезными, всегда заканчивались миром и взаимным согласием, что обе стороны отношений ищут чего-то другого.       Нет, он никогда не считал невозможным, чтобы его влекло к парню, но не это ли происходило с ним в Саравате? Может быть, близость этих двоих и все эти часы смеха и шуток вызывали в нем совсем другие эмоции? Неужели он действительно собирался совершить глупость, влюбившись в музыкального кумира только потому, что тот был добр, заботлив и ужасно кокетлив с ним?       Тайн вздохнул, чувствуя, что странная меланхолия застала его врасплох, и это было то, что он обнаружил, что когда он позволил себе увлечься эйфорией, было что-то, что остановило его путешествие счастья, когда он вспомнил, что он чувствовал что-то странное не больше и не меньше, чем для бойфренда нации, и что титул даже не был преувеличением, потому что Таиланд в целом и несколько тысяч людей по всему миру были влюблены в Саравата, так что он будет только еще одним поклонником, верно?       Да, было очевидно, что он был одним из немногих людей, близко знавших Саравата. Тайн был уверен, что очень немногие люди в мире могут похвастаться тем, что встречались с Сараватом или что он пел им песни наедине, и все же коварный голосок в его голове продолжал твердить ему, что это никак не повлияет на его статус: Сарават видел в нем просто еще одного поклонника, не так ли? Ну, не будучи таким пессимистом, Сарават только смотрел на него как на друга, вот что он заявил в своем Instagram live в конце концов.       И те моменты, когда Сарават шутил о том, что он его знаменитый бойфренд, были просто шуткой, верно? Потому что все это было недоразумением с самого начала, и прежде всего, что Сарават мог найти в таком человеке, как он? Он был всего лишь обычным репортером, попавшим к нему случайно. Величайшим достижением его жизни было то, что он записал этот список причин любить Саравата безоговорочно, а он даже не сделал этого добросовестно. В университете он никогда не был образцовым студентом, по крайней мере на уровне своего брата. В финансовом отделе ТhaiFeed он был довольно посредственным писателем и, будучи студентом на уроках игры на гитаре, не продвинулся так далеко, хотя Сарават постоянно говорил ему, что у него все очень хорошо.       Он не был достоин того, чтобы на него смотрел кто-то вроде Саравата. Он не был ни красивым, ни талантливым, ни достаточно хладнокровным, чтобы глаза Саравата смотрели на него иначе, чем как на хорошего друга. И хотя Тайн пытался убедить себя, что все в порядке, что он не может требовать от жизни большего, второй голос, полный надежды, снова напомнил ему об этом объятии, и цикл, начавшийся с эйфории и закончившийся смирением, снова зазвучал в его голове и сердце.       Тайн вздохнул и, посмотрев направо, понял, что он уже не один, и чуть не вскрикнул от ужаса, но тут заметил, что рядом с ним стоит парень с темными волосами и терпеливой улыбкой, тот самый парень, который был не кем иным, как его хорошим другом Фонгом. — «Не делай этого!» — сказал Тайн, с некоторой обидой глядя на своего друга, который начал смеяться. — «Ну, я не хотел прерывать твой интроспективный процесс, ты выглядел таким сосредоточенным», — сказал Фонг, пожимая плечами. — «Но, по крайней мере, ты мог бы поприветствовать меня, у меня чуть не случился сердечный приступ, когда я вдруг увидел тебя здесь…» — сказал Тайн, чувствуя, как его сердце начинает успокаиваться. — «Ты долго был здесь??» — «Я здесь уже по меньшей мере тридцать драматических вздохов», — сказал Фонг, стараясь не рассмеяться. — «Я думаю, что ваши отношения с Сараватом уже не находятся в стадии обычных друзей, верно? По крайней мере, так говорит мне мой опыт в отношениях с развлечениями: есть ли проблемы в райском уголке? Сарават изменяет тебе с другим идолом? Кто это? Ты хочешь, чтобы мы с парнями научили его грубой силе, чтобы никто не смел играть с нашим Тайном?» — «Не мог бы ты еще раз напомнить мне, почему мы все еще друзья?» — спросил Тайн с ненавистью, которая была слишком велика, чтобы быть правдой в глупых словах его друга. — «Ну, потому что, хотя ты иногда и хочешь меня убить, оказывается, что я понимаю тебя лучше, чем ты сам себя понимаешь», — заявил Фонг, все еще улыбаясь. — «Ну так расскажи мне все, ладно? Я знаю, что между тобой и Сараватом что-то происходит, и ты должен это рассказать. Мы оба знаем, что ты никогда не мыслишь здраво, когда держишь все при себе. Кроме того, Тайн, ты знаешь, что можешь мне доверять, и ничто из того, что ты мне расскажешь, не заставит меня думать иначе, чем ты.» — «Я только что вспомнил, почему мы друзья», — сказал Тайн, снова нормально улыбаясь. — «Я расскажу тебе все, но ты не смейся над тем, что я скажу, ладно?»       Фонг кивнул и сделал свое лучшее серьезное лицо, чтобы дать понять Тайну, что он выслушает его со всем уважением, и это лицо было настолько комичным, что Тайн не мог не рассмеяться от волнения, прежде чем начать рассказывать Фонгу о своей последней встрече с Сараватом.       Он рассказал ему о занятиях и о том, как руки знаменитого певца, казалось, горели огнем каждый раз, когда он случайно касался его или когда он брал его за руку, чтобы провести пальцами по струнам гитары.       Он рассказал ему о том, как глаза Саравата всегда искали его и как, пока они были вместе, не было минуты, когда бы они оба не улыбались. Он рассказал ему о бесконечных разговорах, когда они были вместе, или о том, что иногда они оба с удивлением замечали, что их обмен текстовыми переходил границу двух часов ночи. Тайн также рассказал о Kan Goo, песне (не вдаваясь в подробности названия или текста, конечно), которая станет новым синглом от Control+S.       Тайн без всяких ограничений рассказывал о том, как он мечтал о Саравате, когда не мог его видеть, что он видел его повсюду и что его работа в разделе музыкальных новостей ThaiFeed была идеальной, потому что это был законный повод говорить о Саравате и думать о нем весь день. И когда он дошел до той части истории объятий и того красочного сверкающего момента, который прервал младший брат Саравата, Тайн не мог не сказать своему лучшему другу, в тот момент, глядя в глаза Саравата, когда он сказал, что хочет поцеловать его, он думал, что Сарават был самым красивым мужчиной в мире, но что ни одна из причин, которые он записал в своем списке, не могла воздать должное красоте, которая существовала в Саравате в этот самый момент. — «Это было волшебно, понимаешь?» — Тайн продолжил свой рассказ. — «Он все время красив, мы все это знаем, но в тот самый момент он просто смотрел на меня. Весь свет в его глазах имел свое происхождение от меня. И я знаю, что это глупо с моей стороны, но он был счастлив, что обнял меня, может быть, поэтому он казался мне сверхъестественно красивым.» — «Ты хочешь, чтобы я был шафером на твоей свадьбе с кумиром нации?» — спросил Фонг с веселым видом. — «Потому что если ты хочешь услышать диагноз от доктора любви обо всем, что ты мне рассказал, Тайн, я думаю, ты уже очень хорошо знаешь, что происходит между тобой и Сараватом.» — «А что со мной происходит, доктор?» — спросил Тайн, не очень хорошо понимая, действительно ли он хочет услышать это вслух. — «Он тебе нравится, он тебе нравится настолько, что ты сможешь полюбить его позже», — прямо сказал Фонг, и хотя Тайн чувствовал, что его сердце уже знает все это, выражение его слов в конце концов вызвало у него испуганную дрожь, пробежавшую по ногам до головы. — «И вообще, я думаю, ты тоже знаешь, что нравишься ему.» — «Это же безумие!» — ответил Тайн, смеясь над словами своего друга. — «Это не так, и ты это знаешь», — сказал Фонг с терпеливой улыбкой. — «Послушай, эти вещи всегда в беспорядке, но я думаю, что в твоем случае ты можешь прожить эпическую историю любви. Я имею в виду, что твоя встреча с Сараватом, возможно, была просто случайностью поначалу, но все остальное произошло потому, что он и ты хотели этого, дорогой Тайн. Человеческие отношения не работают, если люди не стремятся к этому, потому что, хотя любовь кажется чудом, это не то, что происходит просто так. Пара должна решить, что они хотят быть ближе друг к другу. Я пытаюсь сказать, что ты не боишься влюбиться в Саравата и не получить взаимности, я думаю, что тебя пугает осознание того, что у тебя есть хороший шанс, что он будет чувствовать то же самое, что и ты.»       Тайн молчал, глядя на своего друга и пытаясь осмыслить его слова, которые на самом деле были совершенно правильными. Но в какой момент его отношения с Сараватом уступили место всем тем возможностям, которые были ужасающими и прекрасными одновременно? Как он мог спросить Саравата, если все это было правдой? — «И что же мне теперь делать?» — нервно спросил Тайн, и Фонг мягко улыбнулся, потому что на самом деле Тайн всегда отвечал за то, чтобы заботиться о ком-то и ухаживать за кем-то, а теперь именно Сарават делал это для него. — «Ничего, тебе ничего не нужно делать, хотя тебе было бы полезно немного расслабиться», — мудро сказал Фонг. — «Хотя, если теперь, когда ты знаешь об этом, ты хочешь уйти от Саравата…» — «Конечно, нет!» — сказал Тайн и тут же покраснел, осознав, как быстро он произнес эти слова. — «Вот тебе и ответ», — гордо сказал Фонг. — «Тогда все, что тебе нужно сделать, — это позволить всему этому расцвести, и поверь мне, после всего, что ты мне рассказал, я знаю, что-то расцветет между вами обоими. Тайн, если ты хочешь быть поближе к Саравату, чтобы узнать, как далеко ты можешь зайти, то держись за него крепко. Если в твоем сердце есть решение быть рядом с ним, то сделай это. И скажи ему, что если он воспользуется тобой при первой же возможности, мы с Грином поставим его на место. Грин — это не просто черный пояс по боевым искусствам.» — «Ты просто дурак.», — сказал Тайн, чувствуя, что начинает понемногу успокаиваться, хотя то, что он чувствовал, тоже вызывало у него некоторое беспокойство. — «Да, но именно так ты меня и любишь. Кроме того, Тайн, ты также должен знать, что с тех пор, как ты оказался рядом с Сараватом, ты выглядишь в тысячу раз счастливее, или я ошибаюсь? Кроме того, если ты беспокоишься о том, что скажет мир, или если жены Саравата захотят убить тебя за то, что ты украл их вечную любовь, что ж, беспокойся об этом, когда придет время, не так ли?»       Тайн улыбнулся, потому что его друг был прав. Его жизнь повернулась на сто восемьдесят градусов с тех пор, как он встретил Саравата, и подавляющее большинство вещей изменилось к лучшему. Без сомнения, то, что мир скажет о нем, если его отношения с Сараватом когда-нибудь изменятся, будет неизбежно, но возможно, только возможно, он будет знать, как справиться с этим, когда придет время.       Молодой репортер улыбнулся, понимая, что в этот день он открыл для себя нечто важное, и когда он уже собирался пригласить Фонга на заслуженный ужин, который должен был состояться сам, зазвонил его сотовый телефон, и Тайн немедленно ответил, увидев на экране имя Дима.       Тайн односложно отвечал на вопросы своего босса, заставляя Фонга удивляться, почему щеки его друга внезапно превратились из почти болезненно бледного оттенка в розовый, который усиливал свет в его глазах. Сладкая и несколько озадаченная улыбка появилась на губах Тайна, когда парень закончил разговор, и Фонг поднял бровь в знак того, что ждет объяснений, потому что на самом деле ничего не понимает. — «Это Дим…» — рассеянно сказал Тайн, как будто, несмотря на то, что он разговаривал со своим лучшим другом, он все еще был потерян в разговоре, который закончился несколько секунд назад. — «И что? И что он сказал?» — «Менеджер Control+S сказал ему, что все в группе хотят, чтобы я появился в музыкальном клипе для их первого сингла», — сказал Тайн, весело смеясь. — «И что же ты ответил? Тайн! Это же безумие!» — «Очевидно, нет, Дим говорит, что Эрн запустила опрос на официальном аккаунте группы в Instagram и что его поклонники проголосовали за то, чтобы я был гостем на видео, даже жены Саравата согласились, что это будет весело.» — «И вы приняли это предложение?» — спросил Фонг, не в силах до конца поверить в это. — «Да, я так и сделал», — сказал Тайн, улыбаясь с некоторым смущением, хотя он почувствовал, что его вены наполнились адреналином, когда он понял, что он принял. — «Понятия не имею, зачем я это сделал, но я сказал Диму сказать Мэну «да». Я собираюсь появиться в новом видео Control+S, тебе не кажется, что это похоже на сон?»       Два друга молча кивнули, глядя друг другу в глаза, прежде чем разразиться смехом, привлекая взгляды других людей, гуляющих в парке. Да, конечно, это было безумие, но когда Тайн сказал «Да», он думал только о том, что сможет увидеть Саравата на этой неделе, если примет приглашение. И тот факт, что они смогли увидеться за несколько дней до их следующей запланированной встречи, казался достаточным основанием для совершения того, что, несомненно, станет одним из величайших безумств в его жизни.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.