ID работы: 9372582

Oh boy, come and light me up!

Смешанная
Перевод
NC-17
Завершён
215
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
255 страниц, 43 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
215 Нравится 111 Отзывы 54 В сборник Скачать

Глава 18. Я сделаю все для него

Настройки текста
      Смех продолжал наполнять сад дома Фонга, в то время как напитки приходили и уходили в руках друзей, собравшихся в тот вечер.       Сарават перестал чувствовать себя неловко после первого часа встречи, и теперь он не мог не шутить с Грином, который продолжал предлагать тысячу и один сценарий, в котором было бы легко завоевать сердце Тайна навсегда. Сарават знал, что его бойфренд стесняется всего, что говорит Грин, но поскольку алкоголь продолжал потребляться, певец понял, что Тайн меньше борется с Грином и даже, кажется, активно участвует во всем, что говорит Грин.       И хотя Сарават шутил наедине с Тайном, что с удовольствием познакомится с пьяной версией своего бойфренда, потому что он наверняка будет более раскованным, на самом деле Тайн только становился более хихикающим и игривым, когда пил, что Саравату совсем не нравилось. Он был счастлив, если Тайн был счастлив, и в этот момент парень понял, что все действительно хорошо проводят время.       Или, ну, было очевидное исключение, которое продолжало смотреть на него каждые несколько секунд. С тех пор как Сарават прибыл, он не переставал удивляться, почему Фонг смотрит на него с такой враждебностью и в то же время относится к нему холодно. Тайн объяснил, что его лучший друг защищает его, но это было так, как будто Фонг уже ненавидел его без причины.       Сарават представил себе, что его бойфренд уже говорил со всеми своими друзьями о тысячах вещей, касающихся их отношений, и что одной из таких тем разговора, безусловно, был Мил. И хотя эта тема, как и любая другая, несомненно, была достаточно плохой, чтобы стать источником холодности Фонга, Сарават был несколько озадачен тем, что Фонг даже не дал ему шанса узнать его поближе. Было очевидно, что парень судит о нем только потому, что рассказал ему Тайн.       Тайский идол был несколько обескуражен тем, как Фонг обращался с ним, эти вещи заставляли его немного нервничать, потому что, хотя многие люди презирали ЕГО, это было не то же самое, чтобы судить человека, который был близок к его бойфренду. Да, Тайн уже говорил ему, что единственное, что имеет значение, — это то, что он чувствует, но эти люди были важной частью его жизни. Сарават грустно улыбнулся и сказал себе, что жизнь такова, что всем не угодишь.       Как только эта мысль мелькнула у него в голове, Тайн поднялся с места рядом с ним и споткнулся, пытаясь приблизиться к нему, заставляя различные напитки взлететь в воздух, а затем упасть на землю. С рефлексами, достойными восхищения, Сарават обнял своего парня, и Тайн засмеялся, крепко обняв его за шею. — «Ты в порядке?» — спросил Сарават, крепко прижимая его к себе. — «Никогда в жизни мне не было так хорошо, Ват.», — сказал парень, прижимаясь губами к Саравату, что вызвало новый шум в группе. — «Эй, ребята, приберегите немного для медового месяца!» — сказала Эрн, вызвав новый взрыв смеха. — «Медовый месяц, какой медовый месяц? Эти двое живут вечным романом с того самого дня, как встретились.», — сказал Грин, счастливо смеясь. — «Кроме того, в эти выходные у них должен состояться уже десятый медовый месяц. Не так ли, Сарават? Тайн говорил нам, что ты собираешься увезти его туда, где мы не сможем забрать его у тебя.» — «Грин!» — крикнул Тайн с пылающими щеками, с некоторой неохотой прерывая поцелуй с Сараватом. — «О, только так мы сможем заставить тебя позволить Саравату дышать несколько минут!» — продолжал дразнить Грин. — «Мне все равно, даже если он не дает мне дышать.», — сказал певец, и все снова рассмеялись. — «Да, Ват, это видно.», — весело рассмеялась Пэр. — «Кстати, насчет уроков игры на гитаре это было серьезно?» — «Ну конечно! Что такое, не верите?» — спросил Тайн, усаживаясь наконец на ноги Саравата. — «Ну, мне трудно представить, что вы двое не поменяли уроки, скажем, на другие, более интересные занятия.», — сказала девушка, смущенно смеясь. — «Вы с Эрн делали это на свиданиях?» — спросил Тайн, заставив Пэр покраснеть до корней волос. — «Эй, парень, я напоминаю тебе, что мы с моей девушкой порядочные люди.», — сказала Эрн, когда Пэр спрятала лицо у нее на плече. — «И кроме того, мы все хотим знать, чему научил тебя Сарават, независимо от того, связан он с гитарой или нет. Пэр и я-не главная тема этой встречи, я просто говорю.» — «Эрн!» — сказал Сарават, сдерживая смех, когда увидел раскрасневшееся лицо Тайна, потому что он очень хорошо знал, какие воспоминания вторглись в сознание его парня. — «Что?» — невинно спросила девушка. — «Эта встреча для того, чтобы узнать, как идут ваши отношения, Ват, остальные просто пришли насладиться последними новостями.» — «Наши отношения идут очень хорошо, спасибо.», — сказал Сарават, вытирая губы Тайна салфеткой, потому что там были остатки последнего напитка, который выпил его парень. — «И к твоему сведению, уроки игры на гитаре продолжаются. Тайн уже может играть свои любимые песни Scrubb, верно Тайн?» — «Только те, которые заставляют меня думать о тебе.», — сказал Тайн, с обожанием улыбаясь ему, и Сарават не мог не покраснеть, потому что его парень обычно не делал подобных заявлений, по крайней мере, когда они вдвоем не были окружены одиночеством его квартиры. — «Это все те, что говорят о любви и влюбленных парах?» — спросил Грин, хлопая в ладоши. — «Но на этот раз я не поверю в это, пока не увижу, Тайни!» — «Ты что, бросаешь мне вызов?» — спросил Тайн с вызывающим жестом, давая понять Саравату, что, возможно, он позволил Тайну выпить слишком много. — «Да!» — счастливо сказал Грин, в то время как остальные засмеялись, а Фонг нахмурился, заставляя всех вспомнить, что он все еще присутствовал на собрании. — «Мы хотим, чтобы ты сыграл одну из песен, которые заставляют тебя думать о Саравате!» — «Ват… — ты принес с собой Nuisance?» — уверенно спросил Тайн. — «Да, я оставил ее у входа.», — ответил Сарават. — «Ну ну! Я иду за ней!» — сказал Тайн, снова вставая и заставляя Саравата немедленно встать, чтобы он не упал. — «Эй, подожди.», — тихо сказал Сарават. — «Я думаю, тебе нужно успокоиться, у тебя кружится голова, не так ли? Может быть, нам стоит оставить эту песню на другой раз. Ты можешь пострадать, если пойдешь один за гитарой, разве ты не хочешь выпить кофе вместо этого? Я могу принести очень сладкий только для тебя, может быть, так ты почувствуешь себя лучше.»       Общее Аууууф, что было вызвано его словами было слышно по всему саду, но Сарават заметил, что тень печали пересеклось во взгляде Тайна, чьи темные глаза теперь потеряли его. — «Я просто хочу показать всем, что я могу это сделать.», — сказал Тайн печальным голосом, который Саравату не понравился. — «Я хочу показать всем и тебе тоже, что я могу быть лучше Мила.» — «Тайн…» — «Он никогда не пел тебе любовных песен, не так ли?» — сказал Тайн, и печаль не исчезла из его глаз. — «Я хочу быть первым, кто сделает это для тебя, Ват. Я просто хочу, чтобы ты понял, что это стоит того, чтобы быть со мной.» — «Но я думаю о тебе так каждый день.», — сказал Сарават, пытаясь улыбнуться и убирая волосы со лба Тайна. — «Тебе больше ничего не нужно делать, хорошо?» — «Это потому, что ты боишься, что я сделаю все неправильно?» — спросил Тайн приглушенным голосом, и Сарават понял, что его парень вот-вот расплачется. — «Тайн, нет, конечно, нет. Я знаю, что у тебя все получится.» — «Тогда пусть он это сделает.», — сказал Фонг, напомнив Саравату, что они с Тайном не одни. — «Он только сказал, что доверяет тебе всю ночь, разве ты ему не доверяешь?»       Сарават почувствовал ледяной холод от слов Фонга, которые были подобны шторму, грозящему унести радость ночи. Он знал, что у них с этим парнем есть еще один разговор, и что он не может уйти, не поговорив с ним, поэтому решил, что сейчас самое подходящее время побыть с ним наедине. — «Конечно, я доверяю тебе, Тайн.», — сказал Сарават, снова улыбаясь. — «И я умираю от желания увидеть, как ты поешь для меня, но ты знаешь? Может быть, лучше, чтобы перед твоим дебютом на сцене Эрн и и Пэр отвели тебя в ванную, чтобы освежиться. Или ты хочешь, чтобы я пошел с тобой? Я могу пойти с тобой, а потом мы оба вернемся сюда, хорошо?» — «Нет, нет, я пойду с девочками!» — сказал Тайн, возвращая себе свою полную света улыбку. — «Ты останешься здесь с Фонгом и Грином, а я вернусь через минуту.»       Сарават кивнул, бросив многозначительный взгляд на Эрн, которая, подхватив глупую просьбу своего лучшего друга, взял руку Пэр, чтобы попросить свою подругу помочь ей в миссии по доставке Тайна в ванную комнату без особых конфликтов. — «Не мог бы ты принести мою гитару, Грин?» — тихо спросил Сарават, и другой парень с некоторым беспокойством кивнул, бросив на Фонга раздраженный взгляд. — «Что бы ты ни собирался ему сказать, подумай сначала о Тайне, а не о том, что ты чувствуешь или воображаешь.», — строго сказал Грин, что совершенно удивило Саравата. — «Мне очень жаль, что так вышло, Сарават.»       Сарават спокойно кивнул и отпустил парня к роскошному дому Фонга. Тем временем другой парень сидел на своем месте, больше сосредоточившись на своей выпивке, чем в присутствии Саравата. — «Ты влюблен в Тайна или что-то в этом роде?» — Сарават выстрелил, даже не присев. — «Потому что если это драма влюбленного лучшего друга, который ненавидит бойфренда своего друга, то позволь мне сказать тебе, что я не собираюсь ставить себя на то место, которое ты хочешь мне дать.» — «Я уже давно прошел эту стадию.», — сказал Фонг, глядя ему в глаза. — «Тайн никогда этого не замечал, и я знал, что нет смысла говорить ему об этом. На самом деле, многие парни и девочки в колледже влюблялись в Тайна, и он никогда этого не знал, он такой, ему трудно замечать, как он действует на людей.» — «Это не ответ на мой вопрос…» — «Я не влюблен в него сейчас, я просто волнуюсь.», — сказал парень, глубоко вздыхая. — «Послушай, с того самого момента, как он рассказал мне о тебе, я знал, что пути назад нет, он был влюблен в тебя еще до того, как встретил тебя, и я думаю, что его список причин любить тебя-истинное отражение его сердца. Тайна нетрудно понять, в большинстве случаев это открытая книга с его чувствами. Он хочет быть с тобой, его страсть к тебе становится чем-то глубоким, очень глубоким, разве ты не замечаешь этого?» — «Я знаю, это то же самое, что происходит со мной.», — сказал Сарават, благодаря искренность другого парня. — «И это то, что делает тебя опасным, потому что ты можешь быть человеком, который причиняет ему боль больше всего, но это лицо любви, о котором никто не говорит, не так ли? Он поклялся всем нам, что существование этого милого парня его нисколько не касается, но ты видишь, что это неправда.» — прямо сказал Фонг. — «Вот почему ты тот человек, который может уничтожить его, если ты не дашь понять, что он-все твое настоящее сейчас. Я уговаривал его позволить всему возникать между ним и тобой, но я понятия не имел, что один из призраков из твоего прошлого будет преследовать тебя снова.» — «Я тоже не знал.», — заверил Сарават, снова садясь и продолжая смотреть на Фонга. — «И я хочу, чтобы ты знал, что тот факт, что мой брат работает с Милом, не означает, что я обращусь к нему или позволю ему приблизиться к кому-либо из нас. Тайн — это самое важное для меня, я уже говорил ему. Я рассказываю ему об этом день за днем. Я знаю, что ему трудно поверить, что он того стоит, но именно поэтому я планирую забрать его от всего. В течение недели, что мы будем вместе, я дам ему понять, что он-весь мой мир и что я думаю только о нем, когда он рядом со мной. Фонг, я не играю с Тайном, это не прихоть суперзвезды с веером. То, что я чувствую к Тайну, может стать любовью, я хочу, чтобы это была любовь, и я не знаю, что еще сказать. Я чувствую, что все, что я скажу, будет звучать как пустые обещания, поэтому было бы лучше продемонстрировать это действиями, не так ли?»       Фонг молча кивнул в ответ на слова певца, и Сарават понял, что лучший друг Тайна оценивает его. Мало-помалу на лице парня исчезло раздражение, которое он выказывал весь вечер, и тогда Фонг вздохнул, как будто решил сделать что-то, в чем не был полностью уверен. — «Это первый раз в жизни Тайна, когда кто-то заботится о нем так, как ты.», — сказал Фонг более дружелюбным тоном. — «Тайн не привык, чтобы его обожали так, как тебя. Если он чувствует, что совершает ошибку или недостаточно хорош, это может заставить его захотеть уйти от тебя. Я знаю, что это непростая ситуация, но ты должен принять ее во внимание. Ты должен быть терпелив с ним в этом смысле, хотя я думаю, что ты делаешь очень хорошую работу, напоминая ему о том, какой он замечательный.» — «Это не работа, я просто говорю правду, он замечательный.», — сказал Сарават с милой улыбкой. — «Я сожалею, что моя жизнь и мое прошлое не идеальны для нормальных отношений, но я скорее причиню вред себе, чем Тайну, поверь мне.» — «Я тебе верю…» — наконец объявил Фонг. — «Но я буду продолжать следить за тобой.» — «Эрн тоже будет следить за тобой.» — сказал Сарават, смеясь. — «Я думаю, что все будут следить за мной, ты полностью победил Грина и Пэр.», — сказал Фонг, счастливо смеясь. — «Просто позаботься о нем, ладно? Тайн заслуживает того, чтобы быть счастливым рядом с человеком, которого он ждал годами и который наконец-то прибыл.» — «Я сделаю для него все.», — искренне заявил Сарават. — «Тайн лучше, чем слава или богатство. Ты можешь забрать у меня все, но только не Тайна, вся музыка уйдет вместе с ним.» — «Успокойся, парень, никто не собирается отнимать его у тебя.», — сказал Фонг, несколько удивленный силой чувств Саравата. — «А теперь готовься к концерту всей своей жизни, твой парень уже в пути.»       Сарават улыбнулся, радуясь, что наконец-то прояснил ситуацию с Фонгом, и понял, что Тайн, за которым пристально следили Эрн и Пэр, смотрит на него и его лучшего друга с некоторым подозрением, которое он, казалось, забыл, когда Тайн заметил, что Грин идет к нему с Nuisance досадой на руках. — «Ты готов к концерту, профессор?» — сказал Тайн со счастливой улыбкой на губах, что заставило Саравата почувствовать себя самым счастливым человеком на планете, потому что весь свет от этой улыбки был направлен только на него. — «Это пик ночи, мистер Типакорн.», — сказал Сарават, все еще улыбаясь. — «Ват…» — сказал Тайн, нервно улыбаясь. — «Я должен кое о чем тебя спросить.» — «Что за штука?» — «Ты можешь поиграть со мной?» — сказал парень, и щеки его вспыхнули. — «Может быть, я был слишком оптимистичен, когда сказал, что уже знаю все аккорды.…» — «Давай, поиграй со мной.», — сказал Сарават, когда Грин протянул ей руку, а Тайн сел на табурет, с которого встал его парень, чтобы быть рядом, пока он играет. — «У тебя все будет хорошо, скоро все захотят, чтобы ты стал солистом группы Control+S.»       Тайн рассмеялся, когда друзья сидели напротив них с понимающими улыбками на губах, видя, что оба парня были совершенно счастливы быть рядом друг с другом. Вздохи наполнили сад, когда он смотрел, как Тайн берет гитару с некоторым опасением, пока пальцы Саравата на его пальцах, казалось, не придали ему уверенности, в которой он нуждался.       Сарават почувствовал, что они снова одни на террасе пентхауса, ставшего за эти дни домом для них обоих. Его пальцы указывали на руки Тайна, в какую сторону двигаться, и Саравату пришлось сдержаться, чтобы не поцеловать его, потому что этот жест полной сосредоточенности на лице Тайна был восхитителен.       Мало-помалу звуки песни, которую Тайн хотел ему спеть, начали наполнять сад, и все заулыбались, потому что это была одна из любимых песен Тайна. Улыбка Саравата засияла еще больше, когда голос его парня запел сладким и приятным голосом, Сарават понял, что никогда еще не чувствовал себя таким живым и таким страстным, чтобы принадлежать кому-то навсегда:

It doesn´t matter if you have someone else, just look at me. Неважно, есть ли у тебя кто-то еще, просто посмотри на меня. Just that, I´m happy inside already. Только это, я уже счастлив внутри. I don´t care if you have someone else or how the reality is. Мне все равно, есть ли у тебя кто-то еще или как обстоят дела на самом деле I don´t know, I just have you in my heart. Я не знаю, просто ты у меня в сердце. I´ll do everything, I´ll try every way to make you feel warm in your heart with me. Я сделаю все, что в моих силах, я постараюсь сделать так, чтобы ты почувствовал тепло в своем сердце рядом со мной.

      Песня шла своим чередом под аплодисменты и вздохи друзей Тайна, которые больше не могли винить их в том, что уроки игры на гитаре были лишь предлогом, чтобы быть вместе. Что ж, подумал Сарават, продолжая улыбаться и направлять руки Тайна, возможно, это был единственный способ сблизиться с Тайном, который он придумал, но он не жалел об этом. Потому что он сделает все возможное, чтобы не терять времени и петь для него любовные песни. Сарават был уверен, что в путешествии, которое они вдвоем начнут на следующий день, он найдет тысячу различных способов дать Тайну понять, что быть рядом с ним-самое важное для него…
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.