ID работы: 9374185

Painkiller.

Гет
NC-17
Завершён
449
Размер:
141 страница, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
449 Нравится 268 Отзывы 95 В сборник Скачать

Глава 19.

Настройки текста
— Это о Каэтане, — услышав это имя, Трис напряглась еще больше. Она нервно заерзала на стуле, но ничего не сказала. — Прости, ты, наверное, не хочешь слушать. Поло замолчал и отвел взгляд, нервно сжимая в руках салфетку. Он задумчиво смотрел в окно, поза его оставалась напряженной, челюсти крепко сжатыми. Трис сделала над собой усилие, хотя и правда совершенно не хотела ничего слышать об этом человеке: — Говори, раз начал. Поло посмотрел на нее и кивнул. — Ей тяжело приходится, Трис. Куда тяжелее, чем мне, — очевидно, он говорил о ситуации с изменой, хотя все, кажется, об этом забыли. Сплетница радовала новыми слухами едва ли не каждый день, и с такой мелочи, как секс на вечеринке, люди быстро переключились. Рана, казалось, осталась лишь у Трис. Хотя иногда у нее даже получалось шутить на эту тему, но только чтобы убедить людей вокруг (Лу, Гусмана, Марину), что ей все равно. Это было не так. — Каэтана не та, кем кажется, ты не сможешь понять, потому что не знаешь… Черт, я не это хотел сказать, — Поло совершенно путался в мыслях и словах, вновь и вновь представляя ее бедно обставленный дом, больного дедушку, то, сколько ей приходилось работать, чтобы выжить. Всего этого он не мог рассказать Трис. — Она просто доверилась мне, и я бы хотел, чтобы ты простила ее. — Вы общаетесь? — спросила она, но Поло не ответил. — Я попросила Лу не делать из нее врага. Раз все простили тебя, в том числе я, — девушка пожала плечами. — Будет честно и ей дать второй шанс. Никто не трогает ее больше. — Знаю. Она благодарна. Но ты сама понимаешь, если Лу кто-то не нравится, жизнь в школе для этого человека все равно превращается в ад. И если бы ты показала при всех, что общаешься с Каэтаной… — Предлагаешь мне с ней завтра пообедать? — Трис, не выдержав, прервала его. Хотелось то ли смеяться от нелепости его размышлений, то ли просто встать и уйти. — Это смешно, Поло, я не буду этого делать. — Прости, — он согласно кивнул, решив, что больше не будет давить. Поло с самого начала знал, что Трис не сделает этого, но хотел попробовать ради Каэтаны. Ее жизнь казалась ему страшным сном, и он рад бы был помочь разобраться хотя бы со школьными проблемами. — Зря я начал эту тему. Я вообще не хотел, чтобы ты знала, что мы с ней говорили об этом, но подумал, что так будет честно. — Слушай, мы с тобой не вместе, — она пожала плечами. — Никто не запрещает тебе... — Лучше бы ты запретила, — прервал он резко, поймав ее взгляд. — Что? — Лучше бы ты запретила мне с ней общаться. — Почему же? В секунду поведение Поло, даже его выражение лица, поменялось. — Потому что так я бы знал, что тебе не все равно, — он как-то разочарованно покачал головой. — Знаешь, мне пора. Поло поднялся со стула и, ничего больше не сказав, даже не взглянув на нее, взял куртку и вышел из кафе, громко хлопнув входной дверью. Она даже не успела ничего сказать. Трис откинулась на спинку стула, прикусив щеки изнутри, чтобы не выругаться вслух. Телефон завибрировал, мгновенно привлекая ее внимание. Она схватилась за него, ожидая увидеть сообщение от Сплетницы. Андер: Ты поможешь мне с английским? На ее лице засияла улыбка, но в это же мгновение она заставила себя вновь стать серьезной. Оглянувшись, будто совершает преступление, Трис напечатала ответ. Трис: Нет Андер: Я думал, мы разговариваем? Трис: Мы разговариваем, я же ответила тебе Андер: Ты ответила отрицательно Андер: Я выполняю свою часть сделки и даже занялся учебой Трис: Это похвально Андер: Мне правда нужна помощь с past perfect continuous* Трис: Попроси Надю Андер: И отвлечь ее от Гусмана? Я буду плохим другом Удержать улыбку было уже невозможно. Она даже усмехнулась, а затем медленно отпила остывший кофе. Девушка покачала головой. Трис: Я скину тебе ссылку на хороший видео-урок Пост в Сплетнице о ссоре Лу и Трис появился только вечером, и выяснить, кто же его написал, так и не удалось. План А провалился. Трис была расстроена. Времени оставалось мало, неизвестно, будут ли проводиться консультации после того, как еще несколько человек отсеются по итогам второго тура конкурса эссе.

***

Никто точно не помнил, чья это была идея, но почему-то вся элита Лас-Энсинас в очередные безумные выходные оказалась в парке развлечений. Допив бутылочку сидра, Трис вышла из машины Гусмана, который этой ночью был за рулем, и оставила их с Надей наедине. — Звони, если что. Мы будем у колеса обозрения чуть позже, — сказал он, опустив стекло пассажирского сидения. Гусман продолжал опекать Трис и не забывал о роли старшего брата даже рядом с Надей, хотя ему при виде нее напрочь отрывало голову. — Ведите себя хорошо, — Трис рассмеялась и послала им воздушный поцелуй. На город уже опустилась темнота, становилось прохладно, и она сильнее закуталась в свою джинсовую куртку. Играла веселая музыка, чем ближе она подходила к воротам парка, тем отчетливее слышала радостные голоса посетителей. В воздухе приятно пахло свежестью, кукурузой с солью, сладкой ватой и печеными яблоками в карамели. В такое время в парке в основном были подростки: аттракционы по выходным работали до трех ночи, и, если немного выпить, веселиться здесь можно было не хуже, чем в клубе. Трис ненадолго потерялась в толпе, но затем нашла одноклассников у входа в лабиринт страха. Андер, Валерио и Лу дружно уговаривали Карлу перестать строить из себя маркизу и пойти с ними. — Трис, хоть ты им скажи! — блондинка взяла ее за руку. — Я не хочу. — А если я дам тебе кое-что, — Валерио повис на них обеих, закинув руки девочкам на плечи. — Тебе понравится. — Валерио, это нравится только тебе, — Трис закатила глаза, и Карла даже улыбнулась. — Если не хочет, пусть не идет. — Она просто ждет своего очередного парня, — не выдержала Лу. — Мы идем или нет? — Я могу остаться с тобой, — предложила Трис, но Карла отрицательно покачала головой. — Уверена? — Я догоню вас позже, — она оставила легкий поцелуй на щеке Нуньер, а затем перевела взгляд на Лукрецию. — Да-да, Лу, я буду с Самуэлем, тебе придется смириться, — в ответ на ее реплику Лу закрыла руками уши и скорчила недовольную рожицу. — I can’t hear you,** — театрально закричала Монтесинос. Кажется, Лу уже была не совсем в трезвом состоянии, ноги ее слегка заплетались одна за другую. — Если мы не зайдем внутрь через минуту, я за себя не отвечаю, — Валерио схватил Лу за руку и потянул за собой. — Быстрее! Трис рассмеялась и, махнув на прощание Карле, побежала вслед за ними. Ребята купили четыре билета и из светлого помещения кассы попали в лабиринт, погруженный во тьму. Играла тихая неприятная музыка, нагоняющая страх. На четверых им выдали один фонарик, чтобы освещать себе дорогу. Лу инстинктивно схватила Валерио за руку. Брюнет улыбнулся, но ничего не сказал. — Может, вернемся? — Лу недоверчиво оглянулась. — Это для детишек. Идем! — Андер смело шагнул вперед, и все пошли за ним. Помещение было узким, и зачастую по коридору они шли друг за другом, Трис, шедшая за Андером, пару раз испуганно хваталась за него, когда резко загорались красные лампы или звук в колонках менялся на громкий злобный смех. В разных помещениях были собраны страшные инсталляции: клоуны, чудовища из фильмов; из вытяжки пускали туман, иногда ребята ввязывались в искусственную паутину. Всю дорогу их сопровождали пугающие звуки: мясорубки или какого-то комбайна, явно перемалывающего кости, стоны, вопли и так далее. Возможно, Андер был прав, и лабиринт действительно был построен для детей, но нервы у девочек все равно пошаливали. Муньос вывел их в широкую комнату, вход в которую был зашторен порванными простынями, внутри было темно. Он провел светом фонарика вокруг, освещая скелеты, следы крови и имитацию человеческих органов. — Гадость, — Трис поморщилась: пахло сыростью и чем-то тухлым. Даже над этим создатели лабиринта подумали. — Тут нет двери, — Андер был сегодня в отличном настроении. — Валерио, ты видишь? — они начали оборачиваться, внимательно следя за светом фонаря, но выхода и правда не было видно. — Тупик? — спросила Лу. — Может, надо поискать выход? — предположил Валерио. Лу впервые за все это время отпустила его руку и тут же примкнула к Трис, настроение Монтесинос передалось и ей, и девушка тоже начала волноваться. Мальчики начали искать дверь, ощупывая стены, и вдруг откуда-то снизу с диким рычанием высочило что-то, нападая на Валерио. Лу завизжала, и Трис закрыла глаза, запищав. Через несколько секунд, которые, казалось, длились вечность, мальчики громко истерично засмеялись. Резко распахнув глаза, Трис застала убегающего скримера.*** Лукреция громко выругалась. — Никогда больше. Никогда, — поклялась она сама себе, имея ввиду то, что никогда в жизни не зайдет в лабиринт страха. Мальчики смеялись еще больше, заведенные ее реакцией, и начали в шутку драться, изображая то ли вампиров, то ли оборотней. Валерио прыгнул на Лу, прижимая ее к стене, и попытался укусить ее в шею, но она со всей силы дала ему по ребрам, отчего у него вышибло из легких весь кислород. — Лу! Больно! — Ищи выход, придурок! Трис засмеялась и подошла к Андеру, чтобы помочь. Девушка села на корточки и обнаружило место, где прятался скример: щель в стене и оказалась выходом, за толстой тканью виднелся свет. Андер нагнулся следом за ней, и она ощутила тепло его дыхания в районе своего уха. Он посветил фонариком вглубь. — Трис нашла выход, — он ей улыбнулся, облизывая свои губы. — Черт, мы же обе в юбках, — Нуньер прикрыла лицо рукой на мгновение. — Придется лезть. — Ай-ай-ай, тогда я иду последний, — Валерио хитро улыбнулся. Переругавшись еще десяток раз, ребята, наконец, выбрались из лабиринта, оказавшись на улице. Лу, переполненная эмоциями, даже позволила Валерио себя обнять. — Пожалуйста, давай выпьем. — Меня не надо просить дважды, Лу, — Валерио взял ее под ручку и повел к выходу из парка. — У меня в машине есть текила. Идете? Выпьем немного и вернемся. Трис с Андером переглянулись, оба, конечно, помнили об их договоренности. Соблюдая ее, Муньос завязал с алкоголем и наркотиками. Взглядом он будто спрашивал у нее разрешения. — Я не твоя мама, сам решай, — она пожала плечами. — Идите, встретимся у колеса обозрения, — ответил Андер удаляющимся Лу и Валерио. Трис понимала: они уже не вернутся. — Стой, у тебя тут, — он коснулся ее волос, а затем вытянул из них искусственную паутину. Она как-то уж очень смешно повисла у него на пальце, и они оба истерично захохотали. Все еще находясь под впечатлением от лабиринта, Трис почувствовала дрожь в ногах. — Это было ужасно, — сказала она, присев на скамейку. — Когда эта штука вылезла и напала на Валерио. — Это было смешно, — не согласился он. — Ты замерзла? — он нахмурился. — Коленки трясутся. — Нет, это, видимо, из-за лабиринта, не знаю, — она пожала плечами. — Посиди здесь, я принесу сладкую вату. Поможет от любого стресса, — Трис улыбнулась его заботе и спорить не стала. Андер вернулся через десять минут, и вата, которую он гордо нес в руках, была такой огромной, что из-за нее не было видно его кудрявой головы. Трис приняла ее, он сел рядом, но от сладкого отказался. — Диета? — спросила она. — Угу, — он покачал головой. Сладость таяла во рту, была девчачьего розового цвета и почему-то так порадовала Трис, что она не могла унять довольной улыбки. Ей вспоминалось детство: раньше они всей семьей часто ходили в этот парк, тогда аттракционы не были такими большими и интересными, но у нее, маленькой девочки, все равно вызывали восторг. — Здорово, что этот парк все еще работает, — словно прочитав ее мысли, сказал он. — Помнишь, Гусман сломал руку, когда мы прыгали на батутах? — Да, — протянула она. — Вы так дурели, что он вылетел с него прямо на асфальт. Мы все испугались, а ты тогда, как настоящий взрослый, затребовал у кассира аптечку. — Я тоже испугался, поверь, — Андер отчетливо помнил тот момент, словно Гусман вылетел с батута на асфальт вчера, а не десять лет назад. — Но Гусман начал плакать, надо было что-то делать, — они вновь начали смеяться. Трис опустила руку на скамейку, не посмотрев, и их пальцы соприкоснулись. По коже побежали электрические заряды, они оба это почувствовали, и между ними воцарилось молчание, однако руку никто не одернул. Трис нервно сглотнула, почувствовав на своем лице его пристальный взгляд. Ее желудок сжался внутри, по коже пошли мурашки. Набравшись смелости, она повернулась к нему, и их взгляды встретились. У него невероятно красивые глаза. Добрые. Цвета растопленного шоколада. Теплый оттенок. А в глазах этих танцевали озорные огоньки, особенно когда он улыбался. Андер, по ощущениям Трис, был словно кружка горячего шоколада. Согревающим. Сладким. Очень манящим. Ее тянуло к нему, словно к магниту, и она едва могла сопротивляться. От него пахло летней бурей и свободой. Будто, если прикоснешься к нему, станет возможно абсолютно все: взлететь, дотянутся до звезд. Но падать, если высоко взлетишь, как известно, очень больно. Утонув в собственных мыслях, она даже не заметила, как долго они смотрели друг на друга, не говоря ни слова. Трис очнулась первой. — Попробуй вату, — она прервала их физический и зрительный контакт, отщипнув от своего розового облака кусочек. Андер улыбнулся, едва она отвернулась, и расправил плечи. Трис протянула ему сладкую вату, и он ловко поймал ее губами, десерт тут же начал таять во рту. — Сладко, как твои губы. — Да. Хочешь еще? — Не отказался бы, — ответил он, думая в этот момент совершенно не о сладкой вате. __________ *Прошедшее завершенное длительное время в английском языке **Я тебя не слышу (англ) ***(от англ. «scream» — крик, он же «кричалка», «пугач», пугалка) — разновидность шок-контента, основанная на элементе неожиданности, призванная запугать зрителя
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.