ID работы: 9374202

Любовь всегда побеждает

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
98
переводчик
ikigay бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
364 страницы, 44 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
98 Нравится 16 Отзывы 27 В сборник Скачать

Глава 3: Неожиданный гость.

Настройки текста
Открытие Вавилона прошло с реальным успехом, но я еще никогда в жизни не чувствовал себя так одиноко. Я проверил танцпол — превосходно, заднюю комнату — все в порядке, ванны — чисто и идеально. В баре были тонны клиентов. Мызыка была великолепной, здесь собрались все мои друзья, но мне было скучно, поэтому домой я отправился рано, еще до двух. Я зашел в квартиру и посмотрел на монитор. Джастина дома не было. Видимо, выставка проходит замечательно. Я отправил ему электронное письмо, принял долгий душ и направился прямо в кровать. Как говорит Эммет, клуб переполнен каждую ночь уже в течение недели, после открытия. Целая неделя.… А единственной новостью, которую я услышал от Джастина, была та, что он продал все свои картины, и владелец галереи попросил его организовать новое шоу в течение десяти недель. Десять гребаных недель! Когда я уже смогу встретиться с парнем, которого я люблю? Три чертовых месяца… и сейчас я могу прибавить еще десять недель. И в завершение всего, его чертов менеджер нашел ему замечательное место для рисования картин, поэтому он проводит меньше времени в своей квартире. Дерьмо! Я должен придумать способ поехать в Нью-Йорк на неделю. Прошло еще две недели, а я видел его всего лишь несколько часов, пока он был в своей квартире. Боже, я скучаю по Джастину. Сейчас, когда я дома — он в своей студии. Когда я ем — я ем один, без своего Солнышка на другом конце. Когда я иду спать — он все еще в студии. Когда я просыпаюсь — он либо уже ушел, либо еще не приходил. В последний раз, когда я видел Джастина, я сказал ему, что он выглядит измотанным и похудевшим. Он сказал, что это не имеет значения. У него столько много дел и так мало времени. Он заверил меня, что все в порядке. Подозреваю, что он соврал мне, но я не уверен. Прошло еще три недели. Я пришел домой, а квартира Джастина была как всегда пуста. Я кинул мой кейс на барную стойку и пошел к холодильнику, чтобы взять пива. Я проверил свою почту: одно письмо, пришедшее утром, и еще одно — вечером. Он всегда делился со мной новостями. Я быстро ответил и пошел в спальню, чтобы переодеться. Было 8 вечера, не так уж и поздно, и я не был голоден. Я взял книгу и уселся на диван. Кто-то постучался ко мне в дверь. Я открыл ее и обнаружил Дафни. — Привет, Даф. — Могу я войти? — Конечно, — я пропустил ее внутрь. Она принесла с собой продукты. — Немного тайской кухни. Ты не против? — Нет… но с чего это моя персона вдруг удостоилась такой чести, как твой визит? Она прошла на кухню, достала пару тарелок и поставила их на стол. Я всегда любил ее. Ее компания всегда успокаивала и Дафни никогда не осуждала меня. И она честна, если она не согласна с тем, что я делаю или что я говорю, она всегда выбивает из меня дерьмо, иногда без предупреждения. — Ну, я была удивлена, что ты не появился на выставке! — Ты знаешь, я не мог. — Нет, мог! — я ждал этого всплеска — это меня не удивило. Я постарался все ей объяснить. — Дафни, не то, чтобы… это просто… я просто не смог! — Ты не смог что? Доказать ему, что ты любишь его? — боже, она всегда задает правильные вопросы. Те, которые заставляют меня страдать, те, которые действительно заставляют меня думать. — Нет, он уже знает это… просто… — Что, твои друзья? Они уже знают, что ты любишь его! Боже, ты иногда можешь быть таким придурком! — Я не придурок!.. Я просто… Я не могу объяснить, что я чувствую. — Вообще-то можешь! Ты влюблен, ты скучаешь по нему, тебе больно… — Большое дело. — Да, это большое дело! — она порылась в пакетах с едой. — Так, это для тебя. Я знаю, что тебе это нравится, — она вручила мне коробку с едой. — Нет, это не имеет большого значения, потому что я могу справиться с этим! — Да, конечно. Точно так же, как Джастин справляется с ситуацией, — теперь она была действительно зла на меня. Я посмотрел на нее и увидел боль и беспокойство в ее глазах, я сразу понял, что что-то не так. Единственный раз, когда я видел в ее глазах боль, была ночь выпускного. Я перестал есть и попытался выяснить, что она скрывает от меня. Я посмотрел на нее. — Что? — Это ты мне скажи, расскажи, что происходит с Джастином, только не ври мне, пожалуйста. Ее глаза стали еще темнее, и я сразу понял, что у нее плохие новости для меня: — Он слишком отощал, вымотался и он до сих пор болен. — Болен? — Да, он простудился снова, несколько недель назад. Таблетки не помогают, и он еще потерял в весе. — Сколько? — Около пятнадцати или двадцати фунтов, я думаю. — Что? Пятнадцать или двадцать фунтов? Это невозможно. — Я же сказала тебе, что он все еще болен и от таблеток, что он принимает, становится только хуже. И он практически ничего не ест, — она чувствовала себя очень неуютно, но смотрела на меня. — Еще новости? — Он скучает по дому и скучает по тебе. — Ну тогда, я думаю, мне нужно как можно скорее поехать в Нью-Йорк. Хочешь со мной? — Нет, я была там на прошлой неделе на собеседовании, а через несколько дней у меня еще одно, именно поэтому я знаю, что он все еще болен. — Ну что ж, думаю, я попытаюсь вылететь самым ближайшим рейсом, который только смогу достать. Поможешь мне собрать вещи? — Конечно, я приберусь на кухне, а потом помогу тебе. После уборки на кухне и запихивания тарелок в посудомоечную машину, Дафни помогла упаковать мне мою одежду и личные вещи в чемодан. Затем она развалилась на моей кровати, наблюдая за тем, как я роюсь в тумбочке. — Я собираюсь принять душ… — Я не пойду с тобой! — Ну и ладно. Может, пока останешься, а потом я отвезу тебя домой? — Звучит неплохо, спасибо. — Всегда пожалуйста. Я принял душ и как только вышел из ванной, увидел Дафни, заснувшую на моей постели. Я решил, что будет лучше, если она переночует у меня. Поэтому я снял с нее обувь и накрыл пуховым одеялом. Она выглядела такой умиротворенной во сне, так же, как Джастин. Я вернулся в гостиную, чтобы проверить квартиру Джастина. Как обычно, там никого не было. Я оставил ему сообщение. «У меня завтра большая встреча, но ты можешь попытаться позвонить мне на сотовый, скучаю по тебе, Б.» После этого я вернулся в спальню. Дафни все так же спала, лежа на той стороне кровати, где обычно спал Джастин. Я прислушался к ее дыханию. Она крепко спала. Я снова улыбнулся и понадеялся, что она найдет того, кто будет любить ее так, как она того заслуживает. Я снял с себя все вещи кроме нижнего белья и майки и пошел спать на диван. На следующее утро, как и в каждое утро с тех пор, как я жил один, я проснулся очень рано. Было около пяти утра, и Дафни все еще спала. Я постарался быть как можно тише. Я принял ванну, оделся и пошел на кухню, чтобы приготовить кофе, после чего написал ей записку: «Хей, спящая красавица, Надеюсь, что кофе все еще будет пригодным к употреблению, когда ты проснешься, и что ты спала хорошо. Я решил не будить тебя. Можешь оставаться у меня столь долго, сколько захочешь, в этом нет никаких проблем. Я решил лететь первым попавшимся рейсом в Нью-Йорк, и я буду там уже сегодня. Ключи с кодом сигнализации найдешь на столе. Только, пожалуйста, не забудь включить ее. Код на сигнализации уже установлен, только еще раз, пожалуйста, не забудь ее включить! Все, что надо, ты сможешь найти в холодильнике и на кухне. Чувствуй себя как дома. Я позвоню тебе, как только приземлюсь в Нью-Йорке. Если захочешь сменить постельное белье — оставь записку горничной. Береги себя, Б.» Я взял ключи, ноутбук и чемодан, включил сигнализацию и вышел. Я решил заехать в офис перед отлетом в Нью-Йорк. Я планировал взять билеты на первый же возможный рейс, но для начала я должен был уладить кое-какие дела в офисе. Когда я добрался до Киннетика, Синтия уже была там и ждала меня. — Привет, как ты? — Что ты здесь делаешь так рано? — Тебя жду! Дафни позвонила мне прошлой ночью и сказала, что ты улетаешь в Нью-Йорк. Проработав с тобой столько лет, я подумала, что ты придешь сегодня сюда пораньше, чтобы закончить самые важные дела и только потом улетишь. Кстати, вот билет на 15:55, я проверила — он должен быть вовремя. — Спасибо, не знаю, что бы я без тебя делал… — Спасибо. Кстати… — она протянула мне стопку бумаг, — Ты должен подписать их. И еще, я перенесу все твои встречи с этой недели на следующую. — Все встречи на этой недели? — Да, все встречи на этой недели плюс сегодняшнюю, поэтому ты можешь вылететь так быстро, как подпишешь все эти бумаги и эту, и еще вот эту. — Я могу придумать столько гораздо интересных вещей для моей правой руки… — Уверена, так и есть… — она ушла, а я начал подписывать каждую страницу, что она мне дала, одну за другой.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.