Emmett POV
Почему Майкл не смог заметить, что Брайан изменился? Боже, он всегда говорил одно и то же: «Он мой лучший друг, а Джастин всего лишь перепих, который все никак не может оставить нас в покое». Я видел, что Брайан изменился за эти прошедшие несколько месяцев. Думаю, впервые я увидел перемены, когда пришел к нему, умоляя спасти задницу Теда во время кампании Стоквелла. Он стоял передо мной, не проявляя никаких эмоций, но в глубине души я знал, что он что-нибудь сделает. Потом Тед впал в наркотическую зависимость, все больше и больше превращаясь в наркомана. Я стоял и смотрел, как он рушит свою и мою жизни, но ничего не мог с этим поделать. Затем, как-то ночью в Вавилоне, Брайан пригласил меня на танец. Как давно я его знаю? По крайней мере, десять лет, и мы никогда раньше не танцевали вместе. Конечно, мы все раньше вместе танцевали, но он никогда не приглашал меня отдельно. Я стоял там, опираясь на барную стойку, а он вдруг встал передо мной, и вытащил меня на танцпол. На секунду я подумал: «Какого хрена тут происходит?», но потом понял, что я действительно был с Брайаном Кинни на танцполе. В этот момент я сказал ему: — Знаешь, мы никогда не делали этого раньше, — он ответил своим самоуверенным голосом: — Позор, из нас такая хорошая пара. Мы оба высокие! Но я не мог довольствоваться только этим ответом, я хотел знать, что происходит. Он сказал мне, что подумал о том, что возможно я бы хотел побыть в центре внимания, благодаря тому, что находился с ним. Я помню, как смотрел на Теда, думая о том, что мог бы вытащить его из этого ада, но мои мысли были прерваны речью Брайана, убеждающей меня двигаться дальше, забыть о Теде, потому что он уже умер. Я сказал Брайану, что он не умер, что он так же, как и мы, находится в Вавилоне, что мы можем его спасти, но я знал, что Брайан был прав. Тед был действительно на грани и если бы он продолжил в том же духе, то он бы в скором времени умер. Брайан преподал мне «навык выживания Кинни номер 101» — пересилить это. Тогда я подумал, что он — бессердечное дерьмо, но на самом деле он больше беспокоился о нас и о нашем благополучии, чем сам признавал. Но прямо тогда я не мог признать, что он был прав, поэтому пошел обратно к Теду. Брайан крикнул мне вслед: — Давай, возвращайся к нему! Покажи, как сильно ты его любишь. Позволь ему убить и тебя! — мне понадобилось несколько секунд, чтобы переварить эти слова, он был прав. Тед бы потащил меня, в своей зависимости, за собой. Я пытался злиться на Брайана, но это не работало, точнее, работало, но недолго. Потому что глубоко внутри я понимал, что он прав. Постепенно я осознал, что он не такой уж и козел. Я понял, почему он и Джастин были вместе. Мы видим только то, что снаружи, но мы не видим, какой Брайан внутри. Но если он показал часть себя нам, то это было только потому, что он знал, что мы нуждаемся в его помощи. Боже, я никогда не понимал, почему Майкл не смог это увидеть и понять. Мистер я-его-лучший-друг должен был быть за него счастлив или переживать о нем, но нет. Все крутилось только вокруг того, что хочет Мистер Майкл Новотны-Брукнер, и никогда вокруг нужд и желаний его лучшего друга. Я узнал от Дафни, что пока Джастин в Нью-Йорке, она старается больше времени проводить с Брайаном. Во-первых, потому что Джастин попросил ее следить за тем, чтобы Брайан ел, и, во-вторых, потому что ее компания нравилась ему больше, чем он действительно хотел признавать. Но она заставила меня дать ей обещание, что я буду держать свой рот закрытым и ничего никому не скажу, так как это личная жизнь Брайана. Наиболее тяжелым для меня был момент, когда его так называемый лучший друг говорил каждому, что ему лучше без Джастина, что он до сих пор является центром внимания на Либерти Авеню, что он счастлив быть охотником и искать себе новых парней. С момента отъезда Джастина в Нью-Йорк, я знал, что Брайан будет грустить и переживать. Но он никогда не показывал этого. Он вдвое усерднее работал, полностью загрузил себя работой: в Киннетике, в Вавилоне, везде, куда только мог податься. Тед сказал мне, что он часто приезжал в Вавилон пораньше в течение первых двух недель, чтобы и уехать пораньше. Я не знал почему, пока Дафни не рассказала мне о прямой линии с веб-камерой между ним и Джастином. Я улыбнулся этому. Так же она мне рассказала, что они довольно много времени проводят вместе таким образом. Я был за него рад: он не был один. Я помню тот первый раз, когда увидел проявление реального Брайана Кинни, которого всегда видел Джастин и никогда кто-либо из нас. Это было в ночь передозировки Теда. Мы были в Вавилоне, как и каждую ночь. Так же здесь был и Джастин, который пытался отбить у Брайана его парня на эту ночь. Я помню взгляд Брайана, что-то вроде «какого черта». А потом я помню его другой взгляд, это был не взгляд хищника, а скорее такой, который говорит «Вау, этот парень не из робких». Этот взгляд подсказал мне, что мистер Кинни нарушил свое первое правило: никаких повторов. Еще долго я не мог принять этого утверждения, но где-то глубоко внутри я знал это. Я помню ту ночь, когда мы все были в квартире Брайана, потому что накануне ночью с ним произошел несчастный случай. Брайан лежал на диване, и кто-то постучал в дверь. Брайан сказал мне открыть. Я был удивлен, когда увидел за дверью Джастина, но ничего не сказал. Только улыбнулся. Джастин зашел, поздоровался со всеми и занял свободное место на диване в ногах Брайана. Брайан потянулся, позвав: — Иди сюда, — Джастин придвинулся к нему и Брайан поцеловал его, а затем спросил, что случилось с его губами. Джастин обыденным голосом ответил, что подрался с придурком Хоббсом и что он отлучен от школы на три дня. Все это время, пока они разговаривали, Брайан держал Джастина за руку, а в конце провел большим пальцем по его щеке. Лев постепенно приручался, но все еще до сих пор видели в нем только эгоистичного нахала и центр всеобщего внимания на Либерти Авеню. Майкл никогда не признавал, что Брайан нарушил каждое свое правило ради Джастина. Единственное, что он видел, так это то, что этот «ребенок» не хочет уходить, что он сталкер, который все себе забрал. А что он забрал? Деньги? Долг по кредитной карточке был оплачен. Джастин работал в закусочной, чтобы вернуть каждый цент с процентами. Он отдал свой первый чек от продажи комиксов, чтобы покрыть остаток. Однажды он сказал мне, что вернул все с процентами. Он так гордился собой. А что касается колледжа, он сказал, что подписал соглашение о ссуде — Брайан оплачивает его образование, а Джастин потом возвращает ему долг, как только найдет работу и заработает свои собственные деньги. Вообще, как я потом понял, он старался отдать Брайану все свои вырученные деньги с продаж Гнева, заработанные в Лос-Анджелесе или чаевые с закусочной. Каждый цент, который Джастин мог оставить себе, он отдавал Брайану. Либо Майкл никогда не знал об этом, либо он просто это игнорировал. Он никогда не видел любви между ними. Он видел только то, что Джастин забирает у него Брайана. Он никогда не понимал, что Брайан любит Джастина, как возлюбленного и что он любит Майкла, как друга. Я не знаю, чтобы я сделал на месте Брайана в тот день, когда Майкл сказал ему, что он должен был оставить Джастина умирать, но я думаю, что убил бы его. К счастью для Майкла, Брайан простил его. И никто даже не подумал спросить, что заставило Брайана ударить его. Еще раз, все считали, что это и есть Брайан, такой, каким он и должен быть. Брайан всегда жертвовал своим личным счастьем, чтобы помочь другу. Я не знаю, смог бы я поступать так же.Ted Pov
Я высадил Брайана около его дома и отправился к себе, не совсем осознавая все то, что произошло сегодняшним вечером. Брайан действительно сказал, что ему интересен только один мужчина? Я не могу поверить в то, что он сказал это в Вуди при всех. Но, может быть, это было к лучшему, так как все мы были там. И, тем не менее, я поражен, что планета еще продолжает вращаться. Все осталось прежним, каким и было до этого заявления. Дорога до дома Брайана была тихой. Я подумал, что если он захочет поговорить, он это сделает. На самом деле, я смотрел на него и видел, каким измотанным, истощенными он был, и, зная его, он, вероятно, не смог бы заснуть. Но он придет в офис на следующий день и, возможно, выйдет из себя. Поэтому на следующий день все будут в аду, но зато будут работать более продуктивно. Я знаю его уже на протяжении десять лет, возможно больше, не помню. Он позволил мне общаться с ним потому, что я был другом Эммета и Майкла. Брайан лишь терпел меня. Он никогда не уделял мне внимания до тех пор, пока я не рассказал ему о моей фантазии — быть им. В тот день он одолжил мне свою квартиру и браслет. Боже, я был таким придурком. В моем завещании о жизни (прим.: завещание, указывающее, какое медицинское обслуживание его составитель хотел бы (или не хотел бы) получать в случае серьезной болезни или недееспособности) я сделал его ответственным за мою жизнь и никогда не изменю этого. Он до сих пор ответственен за меня, если что-либо случится. Тогда я сделал это потому, что считал его бессердечным и эгоистичным, и я знал, что он сделает правильный выбор. Даже при том, что в то время он постоянно бегал за любым членом, который только попадал в поле его зрения. Он никогда не обманывал меня, и он был уверен во мне. Я помню, как он только организовал Киннетик, а я был на шестой неделе реабилитации. Я был на встрече, делился своей историей, когда он ворвался, прервал меня и притащил в свой новый офис. Я был зол и я спросил у него, как он посмел так поступить, так как самым важным правилом в АА было не прерывать другого, когда тот делится. На что он холодно ответил: «это не мой клуб и не мои правила». Он подтащил меня к компьютеру и сказал, что его идиот-бухгалтер, мой бывший босс, завалил передачу двадцати тысяч баксов с его счета на счет Heat Magazine. Я не был удивлен. Он попросил меня наладить это. Я не был уверен в своих способностях сделать это, но он никогда не сомневался во мне, говоря, что возможно я и жалкий наркоман, потерявший все, что только мог: достоинство, средства к существованию, все…. Но я все еще оставался талантливым бухгалтером. И даже самая крайняя степень деградации у меня это не отнимет. Но самое главное, он сказал мне, что я должен жить ради решения проблемы, а не в самой проблеме. Я не совсем ему поверил. Но я был ему благодарен, потому что он единственный относился ко мне так, как относился и до моей зависимости. В итоге я решил все его проблемы с переводом, и он предложил мне работу. Типичный Брайан Кинни: я что-нибудь улаживаю, и он благодарит меня в своем стиле, без помощи слов. Я принял его предложение только после прозрения во время сервировки стола в Риголлето. Думаю, с тех пор я могу смело заявлять, что мы стали друзьями. Я видел его мучения во время лечения рака. И я заметил, что он доверяет мне настолько, чтобы разрешить иметь дело с несколькими крупными заказами. Он даже сделал мне комплимент. Мистер Брайан Кинни сделал мне комплимент, можете себе это представить? Я не мог, пока сам не услышал. Потом я увидел, как он впал в депрессию во время их разрыва с Джастином. Я старался вытащить его на ланч или сходить выпить после работы, чтобы заставить его рассказать об этом разрыве, но он отказывал мне. Я сказал ему, что это нормально находиться в депрессии или испытывать боль, когда он только что потерял двух самых близких для него людей в его жизни. Я никогда бы не подумал, что он расскажет мне правду так, как он это сделал, он рассказал мне обо всем в одном предложении: — Моя мать — фригидная сука, мой отец — запойный алкоголик. У них был ужасный брак. Из-за которого я не могу или не хочу создавать свои собственные длительные отношения. И даже тот факт, что я пью, как рыба, злоупотребляю наркотиками и более или менее пересмотрел свое отношение к беспорядочным половым связям, не помогает. В результате я потерял двоих людей, которые значили в моей жизни больше всего. Я был озадачен этой вспышкой. И я понял, что Брайан был нормальным человеком. Что он страдает так же, как и любой из нас, только он научился прятать свои эмоции и не выражать их так, как мы, вот и все. Я никогда не смогу понять, почему Майкл не может принять Джастина. Джастин веселый, молодой, красивый и умный. Как Брайан сказал? Полторы тысячи баллов на SAT (прим.: проверка способности учащегося с целью определения целесообразности соответствующего курса обучения). Вау! Сейчас я нахожусь в странном положении: друга и подчиненного. Брайан — хороший босс, очень жесткий со всеми, а также очень хорошо во всем осведомленный. Он нанимал только лучших, поэтому Киннетик уже через год стал одним из лучших рекламных агентств в Пенсильвании. Когда я впервые увидел Джастина, я подумал «черт, он горяч». Неудивительно, что Кинни повез его к себе домой. Прекрасное тело, прекрасные волосы и прекрасная задница, в общем, одним словом, он был прекрасен. А потом он был с нами каждый день, преследуя Брайана. Даже если у него был плохой день, он улыбался. Он всегда был ко всем добр и, что важнее всего, он не вел себя как мальчишка-подросток. Он всегда был самым умным из нас. Он никогда не поклонялся Брайану, как это делал Майкл. Он всегда видел и его хорошие черты, и плохие. Он принимал его целиком. Как-то вечером я застал их в Киннетике. Джастин пришел после его занятий в ПИФА. Было около 5:45 и он прошел прямо в кабинет Брайана. Я был в конференц-зале, работал над кое-какими бумагами для совещания следующего дня. Брайан сидел на диване и делал некоторые записи для все того же совещания, когда Джастин вошел. — Хей. — Хей, — я услышал звук мягкого поцелуя, а потом голос Брайана, более низкий и мягкий, чем обычно, спрашивающий Джастина. — Как прошел твой день? — Плохо и депрессивно. У меня болела голова, но не было таблеток. Я услышал шелест бумаги, шаги Брайана до стола, как открылся и закрылся ящик, а затем обращение к Джастину: — Вот. — Спасибо. Я снова услышал шелест, ничего не видя. Я хотел оставить их одних, но не мог. Я должен был доделать файл до завтрашней встречи. Несколько минут было тихо, а затем Брайан спросил: — Теперь лучше? — Не совсем, — я услышал еще один поцелуй. — А так? — затем я услышал вздох. Должно быть это был Джастин. Я старался сосредоточиться на моей работе, но это удавалось с трудом, потому что за стеной проявлялась та сторона Брайана, о которой никто ничего не знал, кроме Джастина, конечно. Я закончил через два часа и зашел в кабинет к Брайану. Они были на диване. Брайан работал со своими записями, а Джастин спал, положив свою голову ему на колени. Время от времени Брайан гладил его волосы. Я не хотел их беспокоить, но Брайан должен был подписать некоторые бумаги. Как только я вошел, Брайан поднял свой взгляд и улыбнулся. Я никогда не видел, чтобы Брайан так улыбался. Без слов я протянул ему бумаги, он подписал их и вернул мне обратно. Я посмотрел на них и тоже улыбнулся. Как только я взглянул в глаза Брайана, я увидел в них страх, печаль и что-то еще, не знаю что. Я показал Брайану, будто застегиваю молнию на своих губах, сообщая, что я никому не расскажу о том, что видел. И я никогда этого не сделаю. Если бы только Майкл смог увидеть, что Брайан изменился. Возможно он бы понял, что Брайан отнюдь не Бог, что он не Гнев (Rage), но он тот, кто любит другого человека и, к сожалению Майкла, не его. Майкл забыл обо всех трудностях, через которые пришлось пройти Джастину, для того, чтобы выпустить «Гнева»: пережить заново нападение и все те неприятные вещи, которые были до него. Он забыл каждое резкое слово, сказанное в лицо Джастину, чтобы заставить его исчезнуть или каждое грубое слово, чтобы заставить их разойтись, делая ударение на тот факт, что Джастин был слишком молод для серьезных отношений. Но он проиграл. Я никогда не знал, что он сказал всю эту чушь Брайану на той юбилейной вечеринке. Интересно, Брайан действительно простил его или он просто притворяется, так как не хочет потерять единственного друга, который знает о его прошлом. Я не знаю. Единственное, о чем я знаю, так это о том, что Брайан действительно любит Джастина. Боже, я вспомнил взрыв в Вавилоне. Сначала он искал Джастина и только потом Майкла. Майкл отошел на второй план после нападения на Джастина. Майкл никогда не понимал. Я думал, что он понял это после того, как они воссоединились после скрипача, но даже тогда этого не произошло. Он утверждал, что является лучшим другом Брайана, но начиная с первого раза, как только Джастин вступил в нашу маленькую семью, он пытался разделить их, будто бы Брайан был его и только его, будто он не может жить или любить без разрешения Майкла. Я не знаю. Думаю, что он всегда считал Джастина угрозой, как будто бы Брайан мог забыть его или оставить на обочине. Майкл так и не поблагодарил Джастина за перемирие после своего 30-летия. Ладно, Брайан действительно его испортил, но он хотел освободить Майкла от его зависимости к нему. Это сработало, хотя и ненадолго. Майкл вернулся, чтобы помешать им. Если бы он хотя бы раз в своей жизни сначала думал, а потом делал и не мешал иногда. Все бы было в порядке. Но из-за Майкла все всегда сложно.