ID работы: 9374202

Любовь всегда побеждает

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
98
переводчик
ikigay бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
364 страницы, 44 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
98 Нравится 16 Отзывы 27 В сборник Скачать

Глава 17: Чувство предательства.

Настройки текста
На этот раз Брайан и Джастин послушались доктора; единственная остановка, которую они сделали, была в аптеке, чтобы оставить рецепт и попросить доставить лекарства в их отель. Чуть позже принесли ужин, а холодильник был забит овощами, йогуртами, молоком, бутылками с водой, пивными бутылками и полуфабрикатами. Они ели в комфортной тишине, которую нарушил посыльный, доставивший лекарства Джастина. Потом помыли посуду — к счастью, в номере была и кухня. Именно поэтому Брайан выбрал эту гостиницу: у нее и репутация была отличная, и постояльцы могли готовить себе еду сами. Это было весьма кстати, потому что сейчас Джастину нужно было на чем-то сосредоточиться, и он всегда любил готовить. Брайан не мог отрицать, что любил наблюдать за ним во время готовки. Любил поглядывать на то, как он пробует соус, облизывает ложку или пальцы — это было так сексуально. После ужина решили проверить электронную почту и звонки. У Брайана не было ничего нового, только сообщения от Синтии о последней рекламной кампании и крупных контрактах, таких как Ремсон и Браун Атлетикс. Последнее письмо его насторожило: оно было из художественного отдела, они до сих пор не получили эскизы панелей для фармацевтической компании Ньюмана. Удаленный сотрудник еще не прислал. — Черт, — выругался он. — Что-то не так в офисе? — поинтересовался Джастин. — Да так, ерунда. Один из сотрудников забыл послать кое-что важное, а первая встреча через два дня, надеюсь, он нас не подведет, — Брайан заметил, что Джастин открывает ноутбук. — Что ты делаешь? — Проверяю почту и отправляю то, о чем я тогда тебе говорил, — ответил Джастин. — Ну уж нет, тебе было сказано отдыхать, — Брайан подошел к нему, пытаясь закрыть ноутбук, однако Джастин передвинул его так, чтобы Брайан не достал. — Я должен это закончить. У меня обязательство перед клиентом, который мне платит. А потом можно и отдохнуть, — настаивал Джастин. — Не вижу особой важности, — гнул свою линию Брайан, всё ещё пытаясь дотянуться до ноутбука. — Если бы я сказал тебе, что за это дадут десять тысяч долларов, ты бы так не говорил. Дай мне отправить письмо, и после этого я закрою ноутбук, обещаю, — взмолился Джастин. — Ладно, час в твоем распоряжении. — Идет, — улыбнулся Джастин. Они сидели в гостиной на разных диванах, положив ноги на кофейный столик. Джастин работал над рисунком и не заметил, как Брайан встал со своего дивана и сел рядом с ним. Он отреагировал только когда почувствовал его руку на своем бедре. Он поднял глаза и увидел, что Брайан пристально на него смотрит. — Что? — нервно спросил Джастин. — Ничего, — ответил Брайан. — Не ври! Я тебя знаю, — ответил Джастин. — Просто смотрю на тебя, мне же можно на тебя смотреть, или уже нужно письменно оформлять прошение? — притворно обиженным тоном спросил Брайан. Джастин рассмеялся в ответ на реплику и продолжил работать над проектом. Часом позже он закрыл ноутбук: — Закончил. По крайней мере, все необходимое я выслал. Он засмеялся, представляя, как завтра арт-директор «Киннетика» будет просматривать присланные файлы, а потом отпишется об этом Брайану. И, как обычно они делали, когда были вместе, они обсудят эскизы, и завтра вечером Брайан соберет все воедино. А сейчас ему просто хотелось расслабиться. Он встряхнул правую руку и нахмурился, и этот жест не остался без внимания Брайана. — Спазмы? — с заботой в голосе поинтересовался он. — Да, хотел закончить проект как можно быстрее. Обычно-то я использую компьютер, чтобы не перенапрягать руку, а сейчас я торопился, поэтому в руке опять спазмы. Пришлось доделывать быстро, потому что у заказчика крайний срок через десять дней, — объяснил Джастин. — Ммм. Тебе уже получше? — спросил Брайан. — Да, но, думаю, душ не помешает, — он встал и вытянул руку, — Ты идешь? — Или уходишь? — закончил фразу Брайан с хитрой улыбкой. — Или кончаешь и остаешься? — продолжил Джастин, притягивая его к себе. — Думаю, я остаюсь. А ты, Солнышко, что выбираешь? — прошептал Брайан. — Тоже остаюсь. Так что насчет душа? — Неплохая идея. Джастин повел его в душ, они избавились от одежды и ступили под горячие струи воды. Брайан снова принялся массировать его увечную руку, и с губ Джастина слетел вздох облегчения. Он так скучал по нему эти шесть месяцев. Джастин улыбнулся и прижался к груди Брайана, обнимая его высокое стройное тело. Брайан тоже вздохнул. Господи, как ему не хватало этих совместных походов в душ с блондином, это было так… возбуждающе, дико, освежающе… Да все вместе, невозможно было описать эти ощущения. Джастин начал гладить его спину, пробегая руками вверх-вниз, чувствуя, как он напряжен. Джастин развернул Брайана к себе спиной и принялся массировать его спину обеими руками. Он чувствовал кончиками пальцев, как расслабляются мыщцы и уходит усталость. Брайан стоял, прислонившись лбом к кафелю, и наслаждался приятными ощущениями. Внезапно он перехватил его руку и переместил ее себе на поясницу, вызвав этим улыбку Джастина. Спазмов больше не было, и Джастин продолжил разминать ему спину. Одна рука скользнула на копчик и начала гладить его, в то время как другая все еще была на пояснице. Брайан снова притянул его к себе за бедро и прижался к нему всем телом. Джастин инстинктивно понял, чего он хочет. — Ты уверен? — тихо прошептал он на ухо Брайану. Тот еле заметно кивнул. Джастин продолжил ласкать и гладить его спину, ягодицы и яички, пока не проник в него одним пальцем, извлекая из него тихий стон, и принялся дразнить его вход, кружить вокруг него. Брайан слегка раздвинул ноги, чтобы обеспечить ему лучший доступ, и Джастин начал зацеловывать его плечи, добавив второй палец, чтобы растянуть его как следует. В последний раз Брайан позволил ему себя трахнуть у камина в Брайтине. Но тогда все было иначе: они все еще пользовались презервативами. Джастин ласкал его тело, точно зная, где нужно погладить, чтобы свести с ума. Когда он вынул пальцы, Брайан фыркнул, недовольный ощущением пустоты внутри. Джастин снова поцеловал его в плечо и накрыл его левую руку своей, переплетая их пальцы, а правой рукой направляя свой член внутрь него. Чувствуя головку члена у своего входа, Брайан слегка подался назад, насаживаясь на него. Джастин толкнулся в него один раз и застыл, давая ему привыкнуть к вторжению и себе насладиться ощущениями, и только затем начал медленно двигаться. Это было потрясающе. Такая близость. И он был первым, с кем Брайан это делал после того, как доктор дал зеленый свет. Они быстро вошли в ритм, и Брайан снял его правую руку со своей талии и положил ее поверх своей на его член. Движения их рук совпадали с толчками Джастина, и они быстро достигли пика. Брайан повернулся и прижал его к своей груди. Он бы ни за что не признался в этом, но он любил, когда активом был Джастин, и только для него он соглашался быть пассивом. Ему это нравилось, потому что Джастин всегда был нежен и осторожен, как в первый раз. По крайней мере, он был в разы нежнее с ним, чем он сам в первый раз с Джастином. Они наконец вышли из душа и вернулись в постель. Брайан проснулся от того, что Джастин ворочался во сне. Он пододвинулся ближе и обнял его. — Фон слишком темный, — пробормотал Джастин. Брайан улыбнулся и поцеловал его в лоб. Но Джастин никак не успокаивался: — Не рассказывайте Брайану про макеты для Ньюмана… Что? Нет… Не должен ему врать, нет, — Брайан удивлено смотрел на Джастина, который в конце концов успокоился и снова заснул. Убедившись, что Джастин спит, он выскользнул из кровати и пошел в гостиную, где на журнальном столике лежали их ноутбуки. Он открыл компьютер Джастина, на котором, что неудивительно, пароля не было; наверное, стоит напомнить ему, что это небезопасно. Но сейчас это было как нельзя кстати, ведь иначе он не смог бы за ним шпионить. Среди основных папок он обнаружил одну под названием «Киннетик», внутри которой были папки с названиями компаний, для которых Джастин делал эскизы: GLC / GLC Carnival / Brown Athletic / Remson; ничего необычного. Эту папку он закрыл и вернулся к началу. При ближайшем рассмотрении обнаружилась папка под названием «Джулиан Т. Стори». Брайан нахмурился и кликнул на нее. Внутри нее были папки с именами других компаний: Remson, Newman Pharmaceutical, Brace Inc, Brown Athletic, Liberty Air Inc. Он кликнул на папку с именем Remson и пробежал взглядом по эскизам и адресам электронной почты. То же самое он проделал с папкой «Newman». Брайан встал и задумчиво провел рукой по волосам. У него начиналась мигрень. Почему последние работы Джастина находятся в папке «Джулиан Т. Стори»? Разве она не удаленный сотрудник из Нью-Йорка? «Кое-кто за это поплатится, — подумал он, — даже если это будет Джастин». Он закрыл ноутбук, взял мобильный, зашел в спальню, чтобы удостовериться, что Джастин все еще спит, и вернулся обратно. На другом конце сняли трубку после двух гудков. — Дай сюда Теда! — крикнул Брайан. — И тебе привет. Он все еще спит. — Да мне плевать, буди его, мне срочно нужно с ним поговорить! — Ладно, подожди минутку. На другом конце послышалось шуршание и трубку взял сонный Тед. — Брайан, сейчас три часа ночи, что тебе от меня нужно? — Информация, — последовал простой ответ. — Сейчас? — Да, сейчас. Можешь войти в базу данных Киннетика? — голос Брайана смягчился. — Э? — Да или нет? — Да, да, могу, дай мне пять минут. — У тебя две минуты. — Я стараюсь, как могу, — молчание свидетельствовало о том, что Тед начал подсоединяться, — Не мог бы ты объяснить, что такого стряслось, что ты звонишь мне из Нью-Йорка посреди ночи? — Нет, — ответил Брайан. — О, ты, как всегда, очень разговорчив. — Я тебе не поболтать звоню. Мне нужна информация, — отрезал Брайан. — Все, я вошел в базу, что тебя интересует? — Выясни, когда у нас начал работать Джулиан Т. Стори. — Кто, Джулиан Т. Стори? Странное имечко. — Почему? — Ну, мне так кажется. Вот, нашел: с середины июня. — Кто его нанял? — продолжил Брайан. — Арт-директор. — Напрямую? Без моего ведома? — Брайан звучал озадаченно. — Да, без твоего одобрения. Подожди-ка, здесь пометка на файле, что кандидат одобрен по результату работы, и что образец был выслан Брайану Кинни и Синтии. — Там указан адрес, с которого был отправлен образец? — Нет, только почтовый ящик в Нью-Йорке. — Только он, ты уверен? — Да, только он и адрес электронной почты, — подтвердил Тед. Брайана совсем не удовлетворили такие результаты. — А какие-нибудь счета, номера мобильных? — уточнил Брайан. — Погоди-ка, — Тед яростно защелкал клавишами, — Да, это есть. — Подожди, я найду бумажку… Все, диктуй. — Брайан, это конфиденциальная информация. — Дай мне эти чертовы номера, Тед! Пока Брайан записывал номера, он услышал на заднем плане голос Блейка: — Обалдеть, можешь сразу писать имя Джастина напротив них. — Что он только что сказал? — Брайан не верил своим ушам. — Он сказал, что это номера Джастина, на самом деле… — Мне пора, спасибо, — Брайан повесил трубку. Охуенно невероятно. Джастин работает на «Киннетик» с июня, а он и понятия не имел. Он его даже не нанимал, а просто подписал кое-какие документы, потому что срочно нужна была помощь в проекте. Им тогда нужен был работник, но не на полный рабочий день. Синтия посоветовала удаленного сотрудника, и тогда это произошло. Он нанял Джастина. Он всегда считал, что эти работы безупречны; в них никогда не нужно было ничего менять. Он тогда подумал, что нашел кого-то почти настолько же гениального, как Джастин. Теперь понятно, в чем было дело. «Вот маленький засранец, теперь ясно, почему он больше не просит денег. Боже, Джастин получил эту работу не потому, что он мой парт… бойфр… в некотором роде мой партнер, а именно за свой талант. Что тут скажешь, я горжусь им. Горжусь, потому что он не просил об этом меня, не я ему это предложил, и потому что он не сказал арт-директору, что на самом деле он… со мной. Как-то я сказал ему, что он уже стал лучшим гомосексуалистом, каким только мог стать, но теперь он точно им стал. Теперь я воспринимаю его как равного. Нет, он даже лучше меня, всегда был лучше и сильнее. Но не думаю, что смогу сказать ему об этом завтра. Буду делать вид, что ничего не знаю, и посмотрим, что произойдет. Но перед этим нужно кое-что узнать у Синтии.» Он вернулся в постель, скользнул обратно под одеяло и обнял Джастина. — Все нормально? — сонно поинтересовался тот. — Да, спи, — ответил он и поцеловал его в шею. Джастин лег обратно, прошептал «я люблю тебя» и снова провалился в сон. Брайан поцеловал его еще раз напоследок и только потом заснул. На следующее утро он не стал говорить Джастину, что все знает. Потому что не был зол на него. Брайан пытался сосредоточиться на работе. Они заключили сделку: утро они проводили в постели и в душе, днем работали по три-четыре часа, а вечер был весь в их распоряжении. Ни телефонных звонков, ни перерывов. Потом они прослушивали автоответчик, не перезванивая только Дебби и Майклу, их они игнорировали. Синтия как-то писала, что Майкл ворвался в «Киннетик» и угрожал ей, что если она сейчас же не даст ему поговорить с Брайаном, ее уволят. На что Синития спросила, кто умер. А так как никто не умер, Майклу было сказано, что это не срочно. Как и планировалось, они работали над проектом для фармацевтической компании Ньюмана вместе и даже встретились с ним в Нью-Йорке. Брайан успел доделать проект вовремя, клиент восхитился работой Джастина, и Брайан получил свой билет в «Большое яблоко». Джастин уладил все с Конрадом и расплатился этим чеком за квартиру. Брайан помог ему найти новое жилье и сказал, что будет платить половину ренты, так как планирует приезжать сюда каждые выходные. Джастин согласился только на четверть, но пообещал, что его имя будет в договоре об аренде. Только нужно было найти квартиру, которая бы отвечала стандартам Брайана и была бы по карману Джастину. Побывав в некоторых местах, они решили, что квартира в Челси вполне подходит. Это был лофт, не такой большой, как у Брайана, но с чердаком. На самом деле, по размеру он был как половина лофта Брайана, там была гостиная, кухня, спальня и ванная. Зато в нем было прекрасное освещение, и находился он неподалеку от госпиталя (что для Брайана играло первостепенную роль). Спальня и ванная были на чердаке, и хоть сама ванная была небольшая, душ оказался огромным, что и послужило решающим фактором в их выборе. Кухня и гостиная были разделены стеной, в кухню решили перенести и гостиную, а оставшееся место использовать под студию Джастина. Потом они забрали машину Джастина, которая, к огромному удивлению Брайана, оказалась модели Nissan X-Trail Columbia, ограниченный выпуск, цветом красный металлик и с сидениями из серой кожи наппа. Брайан знал, что стоит она приблизительно пятьдесят две тысячи долларов, и Джастин объяснил, что копил на нее пять лет. В этой машине было все: порт-Bluetooth для мобильного, система навигации, сигнализация, специальный отдел в багажнике для всяких непристойных аксессуаров и различные охранные приспособления. Джастин сквозь смех объяснял, что выбрал именно эту машину, чтобы Брайан сидел на пассажирском сидении и не жаловался. Брайан бросил на него обиженный взгляд и они оба рассмеялись. Им понадобилось два дня, чтобы перевезти вещи Джастина в новую квартиру, и день на то, чтобы обновить в ней каждую комнату. Через неделю Брайан позвонил в офис, чтобы узнать, не нужно ли его присутствие, и, получив отрицательный ответ, решил, что побудет с Джастином подольше. Они съехали из отеля в новую квартиру. За два дня до отъезда Брайана Джастин вышел из ванной и застал его за телефонным разговором. Немедленно ощутив напряжение в воздухе, Джастин не понял, что происходит, пока не услышал голос Брайана. — Линдси, помнишь, что ты мне обещала? — Да, помню, — послышался голос Линдси. — Я надеялся, что на следующие каникулы он приедет ко мне домой. — Куда домой? — В лофт или в дом, зависит от того, где я буду в это время, — ответил Брайан, подумав, что если Гас приедет, то они скорее всего останутся в лофте, потому что дом еще не обставлен. — Дом? Я думала, ты его уже продал. Ладно, не важно, а Джастин приедет? Брайан повернулся к нему и спросил: — Вернешься домой на следующие каникулы, чтобы побыть с нами и с Гасом? — Ты же знаешь, что я с удовольствием, но я не знаю, получится ли перенести все запланированные встречи. — Слышала, Линдси? Он постарается приехать, чтобы побыть с нами и с Гасом, — с улыбкой ответил Брайан. — То есть, это еще не точно, — прервала Линдси. — Нет, но он очень постарается. — Этого недостаточно, — прошептала Линдси, — Недостаточно. — Что это значит? Для чего этого недостаточно? Ты заявляешь, что я один не могу побыть с собственным сыном? Не могу провести с ним некоторое время? Повеселиться? Ты, блядь, обещала мне перед тем, как вы уехали, что он будет приезжать ко мне на каникулы! — Да, но тогда вы с Джастином были вместе. А сейчас вы не вместе. — Мы до сих пор вместе, хоть и в разных городах, мы проводим вместе столько же времени! — возмутился Брайан. Джастин погладил его по спине. Он хотел бы сделать больше, но это был не его сын, и он не знал, что пообещали девочки перед отъездом. — Да, я знаю, что вы вместе, но не забывай, что он в Нью-Йорке, а ты в Питтсбурге. — Слушай, Линдси, ты пообещала моему сыну, ты пообещала мне, что он меня не забудет. Так как ты ему объяснишь то, что он не может приехать к своему отцу на каникулы? Объясни мне! — Брайан завелся не на шутку и ходил взад-вперед по комнате. — Он не забыл тебя, вы же видитесь практически каждую неделю! Ты же знаешь, ты можешь приехать в Торонто когда угодно и провести с ним каникулы здесь. — Да, но там, к сожалению, есть ты, а ты обещала мне время наедине с сыном. Каникулы как раз подходят для этого. — Слушай, Брайан, ты сейчас не живешь ни в поместье, ни в доме, ни где уж ты там планировал жить, и, скорее всего, Джастина не будет там на эти каникулы, так что мой ответ — нет, — отрезала Линдси. — Линдс, пожалуйста… Джастин никогда не слышал, чтобы Брайан кого-то умолял, так что его это разозлило. — Слушай, ты можешь приехать навестить его здесь, в таком случае я буду неподалеку, если что-то произойдет. Мы не уверены, можно ли его тебе доверять. И я не хочу, чтобы мне потом звонила Дебби и говорила, что Гас ночует у нее, пока ты в «Вавилоне», ищешь, кто бы тебе отсосал. Я не оставлю тебя наедине с моим сыном. Извини, Брайан, но разговор окончен, мне пора. Пока. Когда из трубки послышались гудки, Брайан смотрел на нее так, будто впервые видит. Он никак не мог поверить, что Линдси осмелилась так с ним разговаривать. Это ёбаный фарс. Это просто какой-то ёбаный фарс. Но где-то в глубине души он всегда знал, что Линдси никогда не отдаст ему сына на каникулы. Брайан захлопнул мобильный. Джастин видел, что что-то не так. — Это все чушь, и она это знает; она уже оставляла Гаса у тебя и знает, что ты можешь о нем позаботиться, — сказал Джастин, садясь рядом и поглаживая его по спине, молча предлагая свою поддержку, — Слушай, я могу отменить все свои встречи, чтобы провести неделю в Питтсбурге. — Нет, ты не должен рисковать своей работой из-за меня или Гаса, — ответил Брайан, — К тому же, мы это уже пробовали, и толку не было. — Нет ничего важнее, чем ты и Гас. Ты мой партнер, Гас — твой сын, для меня это очень важно, — настаивал Джастин. — Нет, нельзя ставить под угрозу твою карьеру. Оставь, я что-нибудь придумаю. — Брайан… — начал было Джастин, но Брайан его прервал: — Я сказал, оставь! — он направился к выходу и через несколько секунд Джастин услышал, как захлопнулась дверь лофта. Он ушел.

POV Брайана.

Мне нужно было побыть одному, поэтому я ушел. Я не пошел далеко, всего лишь вышел на лестницу и сел, пытаясь привести мысли в порядок. Вспомнилось время, когда Тед лежал в коме. Он выбрал меня тем, кто решит, выдергивать ли вилку из розетки. И тогда же ко мне пришла Линдс — извиняться за то, что наговорила Мелани. Она зашла в лофт и закрыла дверь: — Я хочу, чтобы ты знал: Мелани очень сожалеет о том, что наговорила. — Ты считаешь, что мне есть до этого дело? — Слушай, мы все расстроены, но тебе не кажется, что нужно проявить сострадание, особенно к Теду? — Приборы показывают, что он все еще жив. — Бедняга. Интересно, беспокоился бы кто-нибудь обо мне, если бы со мной случилось что-то подобное? И я спросил ее: — А как же мы? На нас нет датчиков и проводов, так откуда мы знаем, что все еще живы? Полагаю, приходится верить друг другу на слово. Она не сказала, что Гасу будет нужен я, или Джастин, или она, вместо этого она сказала: — Ты нужен Теду. Это говорит о том, что ты жив. И что бы ты не решил, ты все сделаешь правильно. Я тогда был так напуган, так одинок и растерян, что едва смог выдавить из себя: — Ты этого не знаешь. Я был так рад, что он очнулся и мне не придется принимать решение. Тогда же я танцевал с Майклом и пообещал ему, что если что-нибудь случится со мной, я выбираю его на роль того, кто будет решать, выдернуть ли мою вилку из розетки. Это было до нападения на Джастина. Потом я переписал завещание на него, потому что точно знаю, что он сделает правильный выбор. Мне не нужно бояться, потому что он всегда ставит мои желания вперед своих. Линдси попросила меня стать отцом ее ребенка, и я согласился. Потом она попросила меня стать отцом второго ребенка, и я согласился, пока Мел не выбрала другого претендента. Я отказался от своих родительских прав, чтобы у них все было хорошо. Я подписал ту ёбаную страховку, чтобы защитить своего сына. Я разрешил им уехать в Торонто после взрыва, потому что они не чувствовали себя в безопасности. Сейчас же я не уверен, было ли это правильным решением. Фактически, я пожертвовал всем, чтобы они были счастливы. Я не думал, что буду так любить своего сына, но оказалось, что я и правда люблю его. И похоже, что только один человек об этом знает — Джастин. Она играет с моими чувствами и любовью к сыну, чтобы вернуть меня туда, где я был до появления Джастина. Чтобы я снова был одинок. И она в этом не одинока: Майкл делает то же самое своими словами, а она действиями. Может, она ревнует? Скорее всего. Припоминаю разговор, который состоялся у нас, пока мы ждали у кабинета директора в потенциальной школе для нашего сына. Я всегда подозревал, что она любит меня больше, чем просто как друга. Но меня это никогда не волновало, а вот ее, видимо, да. Почему они считают, что могут играть с моими чувствами? Что могут решать за меня, выбирать мою судьбу, могут меня контролировать? Разве я поступал так с Джастином? Или с теми, кто был рядом со мной? Не думаю. А поступал ли Джастин со мной так? Нет. Он всегда знал, чего хочет. Он всегда говорил мне об этом прямо и всегда был честен со мной. Я не думаю, что он когда-либо играл с моими чувствами. Я так не думаю. Но это не избавляет меня от ощущения того, что все остальные близкие мне люди меня предали.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.