ID работы: 9374202

Любовь всегда побеждает

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
98
переводчик
ikigay бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
364 страницы, 44 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
98 Нравится 16 Отзывы 27 В сборник Скачать

Глава 28: Прошлое повсюду.

Настройки текста
Декабрь и январь пролетели, как дуновение легкого ветерка. Результаты тестов Джастина оказались отрицательными, они отмечали это на протяжении недели. На Рождество Дафна вручила Брайану и Джастину конверт, в котором был её положительный тест на беременность. Рождество 2007 года отмечали в доме Брайана и Джастина, Мэлани и Линдси остановились там же. В Брайтине было достаточно комнат, чтобы уместить девушек, которые на тот момент уже расстались. Все по-прежнему были вместе, как семья, которой они стали за эти годы. Дэбби и Карл — Дэбби наконец-то приняла предложение Карла, они поженились поздней осенью. Конечно, не обошлось без вмешательства Бэна и Майкла, а также небольшого давления со стороны самого Карла, но она все-таки сказала да. Церемония была не церковной, а гражданской. Но все, что имело значение — Дэбби стала миссис Хорват. Тэд и Блейк начали жить вместе годом ранее в новой квартире. Это стало началом для каждого из них. Тэд сдавал свое старое жилье в аренду. Бэн и Майкл пришли с Хантером, который привел с собой Калли. После взрыва Вавилона он вернулся в школу. Калли вскоре преодолела свои страхи, и они вновь начали встречаться. Им исполнилось по восемнадцать, и девушка заявила родителям, что хочет жить собственной жизнью. Спустя несколько месяцев парочка въехала в старую квартиру Тэда, что весьма тревожило Майкла и Бэна. В остальном все было хорошо, они справлялись: кто с учебой, кто с работой. Эммет и Дрю до сих пор были вместе, но на вечеринку Эммет явился в гордом одиночестве. Дрю предпочел ему свою семью, но ведь всегда оставалось еще следующее Рождество. Дженнифер и Такер, как Дэбби и Карл, смогли сберечь отношения. Они не могли решить, стоит ли им пожениться, но Такер переехал к Джен после первой выставки Джастина в 2005 году. Как раз перед ужином пришла Молли со своим парнем Диланом. Сначала Дженнифер и Джастин пытались сказать девочке, что ей нельзя присутствовать в доме, но она продемонстрировала им документ из суда, в котором ей разрешалось видеться с братом в течение Рождества. Она объяснила, что обратилась в суд и при поддержке бесплатной юридической службы получила одобрение судьи. Мэл похудела, а Линдси постоянно болтала о переезде во Францию. Брайан вежливо попросил её заткнуться, поскольку Рождество — не самое подходящее время, чтобы говорить об отъезде, они могут обсудить эту тему позже. Дети были счастливы. Гас устроил всем экскурсию по дому, избегая лишь одну комнату. На вопрос Дэбби, почему он не заходит, мальчик ответил, что эта комната только для папы и Джастина. Комментарий Гаса заставил Дженнифер засмеяться, но она позволила малышу объяснить все так, как он сам понимает. Праздничный ужин прошел гладко, и было решено, что подарки они откроют в самый канун Рождества. Около полуночи Гас задремал на диване, и все начали тихо складывать свои подарки под елку. А спустя десять минут малыш был совершенно бодр и жадно срывал обертки с коробок. Самый маленький из всех подарков оказался самым ценным; это был конверт, в котором находились еще два: один для Брайана, один для Джастина. Они разорвали бумагу и в один голос воскликнули: — О боже, мы станем родителями. Внезапно все замолкли. Брайан позволил Джастину пояснить всем, что начиная с июня, Дафна пыталась забеременеть с помощью его спермы, и наконец-то ей это удалось. Мэл улыбнулась, она помогала Дафне в последний раз и знала, что все выйдет, она просто почувствовала это. Все поздравили будущих родителей. Мэлани сказала, что они могут обращаться к ней в любое время, если нужно будет посидеть с ребенком. Брайан засмеялся и сказал, что ребенка фактически еще нет, но все равно спасибо. Линдси нахмурилась и спросила, хорошая ли это идея. Брайан был занят Киннетиком, да и у Джастина свободное время не водилось. Брайан посмотрел на нее и сказал, что если они в состоянии позаботиться о Гасе на протяжение семи дней без каких либо проблем, то и с малышом они справятся. Дэб и Дженнифер были весьма встревожены, ошеломлены, но обе молчали. Впервые в жизни у Дэбби не было слов. После того как все покинули дом, Брайан и Джастин отметили радостную новость лучшим способом, который знали — в своей спальне. Февраль, 2008 г. Джастин взглянул на бумаги в своих руках. Он опаздывал на встречу с новым клиентом Киннетика. Он наконец-то припарковал машину и побежал к ресторану, но на входе внезапно столкнулся с кем-то. — Извините, — сказал незнакомец. — Извинения — херня. — Джастин? Джастин, это ты? — Черт, — подняв взгляд, Джастин понял, что смотрит в глаза Итана. — Что ты здесь делаешь, Джастин? — Слушай, я спешу, у меня нет времени поговорить, — произнес Джастин, попытавшись обойти Итана. — Нам, кажется, по пути, ты не против… — сказал Итан, приглашающе кивнув в сторону лифта. — Нет. Они вошли в кабину, и оба потянулись к кнопке двадцать четвертого этажа — «Volto Inc». — Извини, — Итан улыбнулся. Поездка прошла в тишине. Джастин делал вид, что сейчас стоит не рядом с Итаном, а Итан размышлял, что Джастину понадобилось в здании его звукозаписывающей компании. Лифт открылся, и мужчины направились к двери в конце коридора. Итан замедлил шаг, решил подождать и посмотреть, куда пойдет Джастин. Он точно собирался в офис продюсера. Итан решил задержаться в приемной. Встреча с продюсером Колин Уартон прошла хорошо. Она была впечатлена не только работой Киннетика и TJay's art, но и тем, какую кампанию придумал Джастин для продвижения лейбла и «продукта». Ей понравились цвета, тема, и ей очень понравился сам Джастин, хотя она заподозрила, что он гей, с первого взгляда. Ей был симпатичен его стиль и дружелюбие. Вот почему Колин согласилась нанять Киннетик, хотя офис компании и находился в Питтсбурге. Джастин улыбнулся. Он знал, что вся художественная часть этого проекта была выполнена превосходно. Он использовал цифровой вариант одной из своих работ с последней выставки. Он ни секунды не сомневался в том, что контракт будет подписан с ним. Он использовал лучшую из картин, которые у него были. С легким чувством ностальгии Джастин вспомнил свою последнюю выставку на Манхэттене год назад, это было подобно взрыву. Все картины были проданы в течение вечера открытия. Он произвел потрясающее впечатление, при этом заработав немало денег. Он стал не просто художником, а чертовски успешным художником. Теперь у него появилась возможность выбирать — когда творить, когда и где выставлять свои работы. Он стал реже бывать в Нью-Йорке и все чаще в Питтсбурге, потому что его вдохновение находилось именно там. Офигенно трахающееся вдохновение. А еще большая любящая его семья, которая даже не подозревала о его и Брайана клятвах, произнесенных в октябре 2005 года. Они скрывали это ото всех. Как говорят французы: если хочешь жить счастливо — не высовывайся. Эта поговорка была одной из любимых у Брайана. Им удавалось сохранить свой секрет: кольца редко снимались с цепочек, а цепочки редко покидали их шеи. Брайан снимал свою только при посещении спортзала, но в остальное время она оставалась на своем месте. Они носили рубашки, когда Гас был рядом — это было значительно проще, чем отвечать на все вопросы мальчика. Дафна знала, но предпочитала хранить свои знания при себе. Гас сделал открытие однажды утром, спустя несколько дней после выставки на Манхэттене. Джастин был в Питтсбурге и остановился в лофте. Гас игрался возле дивана, когда Джастину внезапно что-то понадобилось, и он выскочил из спальни и направился на кухню к Брайану. Оба были по пояс раздеты, и для мальчика не составило труда заметить цепочки с кольцами на груди мужчин. После минутной паники Брайан и Джастин заставили Гаса поклясться, что он сохранит их секрет. Джастин работал над контрактом «Volto Inc» последние четыре недели, и он знал, что правильно подобрал и разыграл основную идею для этой компании. Счет составлял двадцать пять миллионов долларов, обложку увидит вся страна, договор на три года. Он покидал офис Колин с улыбкой на лице — Киннетик победил, снова. Выходя, Джастин размышлял о возможном отпуске для них с Брайаном, но все его мысли были прерваны, когда он заметил Итана у стойки приемной. — Привет. — Что ты все еще здесь делаешь? — спросил Джастин. — Жду тебя. Заключил сделку? — спросил Итан вскользь. — Да, — ответил Джастин. — Они не сказали тебе. — Что не сказали? — Я — новый «продукт», — с гордостью ответил Итан. Джастин вздохнул: — Отлично, — теперь, по крайней мере, он может добавить имя и, возможно, картину художника о концепции, которую он представил. Коллин не сказал ему, кто этот автор. Она хотела глобальную идею, и не хотела влиять на картину. Она прислала музыку и некоторые общие идеи о том, что она хотела, но она никогда не упоминала Итана. Итан наблюдал за особенностями Джастина, и знал, что он не был счастлив работать с музыкантом. Он хотел что-то сказать, но вместо этого решил промолчать. Через несколько секунд он спросил Джастина: — Может быть, мы могли бы вместе выпить кофе, на пятнадцатом этаже есть кафетерий. — Ну, я немного занят и опаздываю, у меня нет времени, — сказал Джастин, почесав ухо. — Пожалуйста, Джастин? Джастин посмотрел на часы, пытаясь выяснить, есть ли у него время. Он мог бы выпить кофе, а потом пойти домой, поработать над новыми панелями и закончить картину, над которой он работал: — Хорошо, только один кофе. — Спасибо. Итан привел его в кафетерий на пятнадцатом этаже. К тому времени, как они добрались, то перестали испытывать беспокойство, которое сначала остановило их обоих. В кафетерии Джастин попросил черный кофе с сахаром. Итан выбрал капучино. Джастин спросил о карьере Итана. Итан сказал, что у него все хорошо, что он выиграл несколько призов, и что у него есть прекрасная возможность здесь, в «Volto Inc», начать международную карьеру. Итан рассказал ему, что после отъезда в Нью-Йорк все эти годы назад он уехал в Германию, где ему оказали неоднозначный прием, и он вернулся в прошлом году. Итан сказал Джастину, что он был на его выставке в Манхэттене, но он его не видел. Джастин сказал ему, что он был там первые две недели, а потом вернулся в Питтсбург. Итан кивнул: — Как там дела? — Всё то же самое. — У тебя кто-то есть? — спросил Итан, потягивая кофе. — А у тебя? — Джастин попытался уйти от ответа. — Ну, я нашел кое-кого, — Итан улыбнулся, — я даже, вообще-то, я даже женат. — Кто он? — Эээ… — Итан начал елозить на стуле, что заставило Джастина оторвать взгляд от своей чашки и вопросительно посмотреть на парня. Итан усмехнулся, вздохнул и тихо прошептал: — Не он, а она. Итан понял, что шокировал Джастина, поскольку его чашка упала на стол. — Что?! — воскликнул Джастин, хватая салфетки и пытаясь не позволить напитку пролиться на штаны. — Я женился на девушке два года назад, ее зовут Ханна, — Итан взглянул Джастину в глаза. — У меня не было выбора: либо брак, либо потеря карьеры. Я выбрал то, что было лучшим для меня. — Ты продался, продал себя за деньги, — неверяще прошептал Джастин. — За большие деньги, должен тебе признаться. Все неплохо. Она нормальная. — Она нормальная, а ты? Как ты живешь? Как ты можешь на себя в зеркало смотреть? — Мы живем в одном доме, это не означает, что я игнорирую свои потребности. Это ради рекламы и ДжейДи, — добавил Итан улыбаясь. — Реклама, ага, — Джастин почесал ухо, — я помню. Итан ясно понял, на что намекнул Джастин: он подписал контракт со своим менеджером после того, как Брайан сказал ему: «Нет ничего благородного в том, чтобы быть бедным». Да он продал душу тогда и несколькими годами позже, чтобы получить свой шанс на успех. — Я могу поинтересоваться, кто такой ДжейДи? — Мой сын. — У тебя есть сын? — потрясенно спросил Джастин. — Ага, полтора года и растет. Он хорошенький, белокурый, как его мать, с голубыми… — мелодия мобильного Джастина прервал речь Итана. Джастин достал телефон из кармана и улыбнулся, посмотрев на дисплей: — Привет. Сидя в кабинете в Питтсбурге, Брайан тоже улыбался, он ожидал его звонка больше двух часов. — И тебе привет. Как все прошло? — Отлично, как обычно. А ты думаешь, все могло пройти как-то иначе? — Контракт наш? — Наш, — Джастин кивнул Итану, который оплачивал счет и собирался уходить. — Подожди секунду, — сказал он Брайану, а потом повернулся к Итану. — У меня еще одна встреча завтра по поводу продвижения нового «продукта». Увидимся? Итан кивнул и одними губами проговорил «Пока» и ушел. — Извини, я вернулся. — Итак, в чем суть? — Три года, обложка продукта национального масштаба, двадцать пять миллионов, они наняли нас! — Эй, все нормально? — спросил Брайан. — Прелестно! Слушай, у меня еще одна встреча через сорок пять минут, уже пора выдвигаться, ты же знаешь, движение после обеда та еще дрянь. До скорого. — До скорого. — Брайан отложил телефон, а потом, вспомнив, проклял себя, потому что забыл сказать Джастину перезвонить Дафне. Она оставила Синтии сообщение о том, что Джастин должен перезвонить ей в течение дня. Джастин взглянул на телефон и подумал: «Отлично, я веду себя как настоящий говнюк. Почему когда я оказываюсь рядом с Итаном, я начинаю лгать Брайану». Тряхнув головой, он направился к парковке, не подозревая, что с верхнего этажа за ним наблюдает Итан. Джастин работал над контрактом «Volto Inc» две недели. И каждый раз Итан ждал его. И каждая встреча заканчивалась в какой-нибудь кафешке за чашкой кофе и разговорами Итана о прошлом. К концу этого срока Джастин заявил, что их роман в прошлом и ему стоит двигаться дальше, а у Джастина есть серьезные отношения. Услышав такое, Итан спросил имя счастливца, попытка Джастина уйти от ответа подтвердила догадки мужчины. Должно быть, Брайан и Джастин снова вместе. Он удивился, как это все работает, ведь Джастин в Нью-Йорке, а Брайан в Питтсбурге, но собеседник остановил его еще до того момента, как он смог произнести хоть слово. Отношения Джастина с Брайаном было слишком личным и на этом точка. Брайан не смог прилететь в Большое Яблоко на те выходные, у него было много работы и Гас. Но он разговаривал с Джастином. Это был воскресный вечер, Брайан как раз вернулся после того, как отвез Гаса домой к Линдси. Он вошел в кабинет, включил свой компьютер и подключился к компьютеру Джастина. Записка на столе перед монитором поведала ему, что он сейчас в душе. Этот простой факт заставил его соскучиться по блондину еще больше, он дотронулся до цепочки и обвел пальцем кольцо. Задумавшись, он был возвращен к реальности звонком мобильного Джастина с другого конца экрана. Сигнал прозвучал дважды, прежде чем включился автоответчик. Он остановился на пути к ванной и нахмурился, когда услышал голос. «Привет Джастин, это Итан, я подумал, что мы могли бы увидеться сегодня, чтобы закончить наш пятничный разговор, ну ладно, не обращай внимания. Может, я поймаю тебя завтра, и мы пообедаем вместе. Я вернулся в город, как и говорил в пятницу. Перезвони мне, я никогда не менял номер мобильного. Пока». Брайан решил написать Джастину мейл, что у него много работы, потом выключил компьютер, позволив блондину подумать над тем, как и когда он объяснит возвращение Итана в их жизни. На следующий день. Джастин провел бессонную ночь после несостоявшегося разговора с Брайаном. Было около часа, Итан и Джастин встретились с Питером, другом Итана, который только вернулся из Питтсбурга после исполнения небольшой роли в опере Мадам Баттерфляй. Ужин прошел спокойно. Разговор быстро переключился на родной город Джастина и Либерти Авеню. Питер рассказал, как посетил Вавилон на прошлой неделе, он говорил о том, как владелец вошел, и как все были очарованы его присутствием. А еще о том, как он провел большинство времени в задней комнате. Итан напомнил, что Король Кинни, кажется, до сих пор отлично проводит время в ВИП-комнате Вавилона. Обращаясь к Питеру, он поведал, что даже находясь в отношениях «на его двери не было замка» и отсалютировал ему своим бокалом. Комментарий заставил Джастина нахмуриться, но он постарался не выказать своих эмоций. Ни Дафна, ни Брайан не заикались о подобном. Может Итан просто играл на его нервах, чтобы увидеть его реакцию на свои слова. Джастин напомнил ему, что Брайан никогда не давал тех обещаний, которые не смог бы сдержать, поэтому… почему он пытается говорить о том, что уже ни для кого не имеет значения? Они покинули кофейню два часа спустя. Итан ушел с Питером, а Джастин отправился домой. Еще через три часа Джастин забросил банки с красками в угол. Ничего… Полотна, с которыми он работал, были дерьмовыми. Звонок от Дафны уж точно не способствовал хорошему настроению, а Брайан молчал, да еще и в голове вертелся тот идиотский разговор о ВИП-ложе. В довершение ко всему у него адски разболелась голова. Джастин схватил телефон, взглянул на него и снова положил на стол. Он подошел к бару и налил себе стакан виски, выпил одним глотком и быстро налил еще один. Через полчаса зазвонил телефон, это был Брайан. Он ответил, и Брайан каким-то образом почувствовал, что что-то не в порядке и ему уже известно о Дафне. — Джастин? Джастин? Ты слышишь? — Ой, неужели это мистер великолепный? — ответил Джастин. — Джастин, ты пьян или обдолбан? Что ты принял? Или выпил? - Ага, знаешь, бутылка Джима почти пуста… может, мне стоит сходить еще за одной, — промямлил Джастин самому себе. «Отлично, — подумал Брайан, — он воспринял новость Дафны гораздо хуже, чем я думал, а может, произошло что-то еще», он глубоко вздохнул и спросил обеспокоено: — Джастин, почему ты пьешь? И пожалуйста, включи компьютер. — Слишком далеко от того места, где я сижу, прости, сладенький, не могу двигаться. — Джастин! — взревел Брайан. — Ладно, ладно, подожди… Брайан услышал шуршание и звуки шагов по ступенькам. Внезапно Джастин появился на экране. Казалось, что он сидит на кровати, но освещение было слишком тусклым, чтобы понять. — Джастин, ты не мог бы закончить эти детские капризы и включить свет? — Да, да уже кончаю, — щелкнул включатель, и комната наполнилась светом, — и вовсе не в позитивном, жизнеутверждающем смысле, — добавил он, усаживаясь обратно на кровать. Брайан заметил у него в руках почти пустую бутылку, а рядом на покрывале альбом от Дафны. — Ой, ты дома… это хорошо, ну как тебе ВИП-комната? — спросил Джастин. Он увидел, что Брайан нахмурился и спросил его: — О чем ты? Можешь повторить то, что сейчас сказал? — Я сказал, а что я сказал, ах да, я спросил, как тебе ВИП-комната, нашел что-нибудь, что тебя заинтересовало? — Джастин отхлебнул из бутылки. — Тебе это ни о чем не напоминает? — повысив голос, спросил Джастин. — Нет, — Брайан нахмурил брови и добавил, — ладно, Солнышко, кроме Дафны, что-то еще случилось? Скажи мне, что произошло сегодня настолько плохого, что ты напился? — Почему ты спрашиваешь? Мне не нужен повод, чтобы надраться! — фыркнул Джастин. — Джастин, поговори со мной, что не так? — снова спросил Брайан. — Я не хочу об этом говорить, не хочу, не хочу… Брайан увидел, что Джастин свалился на кровать, и ожидал от него хоть какого-то звука или движения. Спустя пять минут Джастин оперся на левую руку и взглянул на экран. — До сих пор не хочешь ничем со мной делиться, Солнышко? — задал вопрос Брайан из монитора. — Не называй меня так, я не в настроении, — ответил Джастин. Посмотрев на Брайана тяжелым взглядом, Джастин заметил на его лице беспокойство. Он вздохнул и начал говорить: — Сегодняшний день — это сплошной трах без смазки. Мне позвонила Дафна и сказала, что она уже не… что я не стану… а потом я… я… в общем, кое-кто сказал мне, что ты был в ВИП-комнате и неплохо провел там время несколько дней назад, — Джастин проговорил все быстро, без пауз и даже не взглянув на Брайана. — И… — Ничего, — ответил Джастин. — Это имеет какое-то отношение к тому телефонному звонку, который ты получил вчера вечером? Джастин нахмурился и кивнул, вспомнив звонок Итана. — Ты хочешь объяснение? — спросил Брайан, проводя ладонью по лицу. — Да конечно, тебе нужны объяснения, если бы ты в них не нуждался, ты бы не влил в себя почти всю бутылку, — громко закончил Брайан. — Могу я спросить, что это за друг был? — А? — Я спросил, что это был за друг? — Я… ну… я… Я был с Итаном и его другом Питером. Питер сказал, просто, он сказал… Брайан глубоко вдохнул, когда услышал упоминание об Итане. — А не желаешь ли ты мне объяснить, каким образом скрипач вернулся в нашу жизнь, Солнышко? Я должен о чем-то знать? Джастин ошеломленно посмотрел на Брайана: — Черт, — Джастин упал на спину и застонал. — Это не то, о чем ты подумал, просто, Господи, это полная херня, — он замолчал, посмотрел на монитор и увидел расстроенное лицо Брайана, а потом встряхнул головой, чтобы очистить мысли. — Ты просмотрел документы, которые я отправил Синтии для помещения в архив? — Брайан отрицательно покачал головой. Джастин продолжил. — Это контракт Volto Inc, а новый продукт, который мы продаем — это Итан. Это основная кампания. Его новый альбом. Брайан вздохнул и сделал себе мысленную заметку, узнать какой придурок достал им этот контракт, это был либо Тэд, либо Джошуа — главный младший агент. Тэд никогда бы так не поступил, он бы лучше отрезал себе яйца, чем втянул его и Джастина в неприятности. — Ты давно занимаешься этим проектом? — спросил Брайан. — Дай подумать, две недели подготовки и две недели с тех пор, как я получил контракт, где-то около месяца. — Почему ты ничего не сказал? — спросил Брайан. — Я хотел доказать тебе, что могу справиться сам. И я все сделал хорошо… Мы получили контракт. Но потом, потом, — Джастин вздохнул, — мы обедали вместе почти каждый день, и он не прекращал говорить о прошлом, о тебе, обо мне, и он не прекращал, он просто… — Он говорил красивые слова, играл с ними, чтобы заставить тебя почувствовать себя дерьмом. Это так, Солнышко? Скажи мне, я прав? — Я ничего ему не сказал, не сказал, что мы… — Ему и не нужно об этом знать, чтобы трахать тебе мозг, Солнышко. Ему стоит лишь посмотреть тебе в глаза. И к твоему сведению, я не был в Вавилоне уже очень, оооочень давно. — Я был… Я должен был… Я думал… а потом позвонила Дафна и я… — Тебе не стоит думать, у тебя дерьмово получается, ты повел себя как обычно. — Я не смог быть дома с тобой, это была ужасная неделя. Мне еще нужно была закончить эту кампанию, а потом звонок Дафны — это чересчур, это просто какой-то хренов фарс. Я сейчас пытаюсь окончательно не расклеиться и. Он женат, у него ребенок, — выпалил Джастин. — Ты тоже состоишь в браке, а через некоторое время тоже станешь отцом, — заключил Брайан. — Нет никакого брака, нигде я не состою, и у меня нет желания снова подвергать опасности здоровье Дафны. — Конечно же есть! И состоишь — даже в более глубоком смысле, чем тебе кажется. А на счет Дафны — она сама будет решать, — сказал Брайан. Джастин глубоко вдохнул: — Нет, ты не понимаешь, он действительно женат, на женщине, у них даже есть сын, его зовут ДжейДи, — Джастин поднял взгляд и заметил удивление на лице Брайана. — ДжейДи — это Джастин Донован, этот чертов идиот назвал сына в мою честь, — Джастин внезапно взорвался. — Он назвал сына Джастин Донован, а потом звонит Дафна и говорит, что потеряла ребенка. Ты понял, что я сказал? Она потеряла ребенка, нашего ребенка… Она сказала, что у нее были судороги, она пошла в туалет и увидела кровь, поэтому поехала в больницу. Там о ней позаботились, а спустя пять часов она вернулась домой, — Джастин всхлипнул, а потом сделал глоток из бутылки. — Она сказала тебе? — Да, она позвонила мне из больницы. Я привез ее обратно в квартиру, она сейчас спит. Ей нужно еще как минимум четыре дня отлежаться. В больнице сказали, что это был обычный выкидыш, который иногда без причин случается во время первого триместра. Брайан вздохнул, к сожалению, у него нашлось, что добавить к боли Джастина. Дафна позвонила ему утром, около десяти, чтобы сказать, что находится в больнице, потому что утром у нее началось кровотечение. Брайан спросил, что случилось, и она ответила, что иногда беременность срывается, но с ней все в порядке. Все случилось, как по книге, никаких осложнений нет. Ей нужно просто отдохнуть несколько дней и привести себя в норму. Доктора сказали, что они вполне могут попытаться снова через несколько недель. А еще в случае, если она не будет справляться со случившимся, ей нужно встретиться со специалистом. Но Брайан понимал, что Джастину понадобиться намного больше времени, чтобы смириться с такими новостями. Брайан взглянул на экран. Джастин лежал на кровати, прижимая к груди альбом. Его вернул к реальности осипший голос Джастина: — Я пытался убить Криса Хоббса в ту ночь, когда вернулся домой и сказал, что бросил Розовую Бригаду. — Господи, — прошептал Брайан. — Я проследил за ним до дома, заставил его стать на колени и угрожал ему пистолетом. А потом я приказал ему сказать, что он сожалеет о тех шести месяцах, которые я провел в реабилитации, о тех ночных кошмарах, которые у меня появились с тех пор. Я засунул дуло пистолета ему в рот и заставил его сосать, а потом я сказал ему идти в дом и запретил вызывать полицию. — Иисусе, Джастин… — Брайан закрыл руками лицо, а потом заметил, что они дрожат, ему было страшно услышать конец рассказа. Он ненавидел тот факт, что он находился в Питтсбурге, а Джастин в Нью-Йорке, что он не мог прижать его к себе, защитить от себя самого или хотя бы просто быть рядом. Он вздохнул, Джастин был пьян достаточно, чтобы разговориться. На протяжении лет он несколько раз пытался расспросить Джастина о том вечере, но парень упрямо отмалчивался. Но сегодня: Итан, Дафна, весь стресс предыдущих дней заставили Джастина заговорить, даже слишком, по мнению Брайана, но главное, что он заговорил. Джастин продолжил, как будто разговаривая сам с собой: — Пистолет был заряжен тем вечером, я мог убить его. Боже, я хотел это сделать. Я хотел увидеть его лежащим в луже собственной крови, увидеть его мертвым. И Коди подначивал меня сделать это. Внезапно все стало понятно; я «отключился» от Коди и взглянул на Хоббса. Он был так напуган, что я отступил назад. Я подумал, что если нажму на курок, то буду не лучше, чем он. Я просто знал, что должен отпустить это. Я не мог позволить ему снова победить, у меня было кое-что, за что стоило держаться и это кое-что — моя жизнь. Это было как вспышка — я вспомнил все те разы, когда ты говорил мне, что если я отпущу, прощу, забуду, я стану победителем, а не жертвой. Коди пытался переубедить меня в противоположном. Боже, временами я могу быть таким дураком и трусом, — Джастин вдохнул и продолжил, — я перестал слушать тебя после того, как Даррен отказался подавать иск, я прекратил слушать тебя, когда сказал, что предпочел тебе Итана. Я жалок, ты знаешь, сейчас, оглядываясь назад, я не могу найти ни одной веской причины, почему ушел к нему. Брайан рассмеялся злым смехом. У Джастина была привычка перемешивать свои эмоции и ситуации, когда он чего-то не мог понять. Джастин прекратил говорить, подвинулся на кровати, вздохнул и посмотрел на Брайана. — Я помню тот день, когда пригласил тебя на свой выпускной, а еще помню ночь перед балом, прощальную вечеринку, которую Эммет устроил для Майкла и Дэвида. Я помню, что тебя там не было, но я знал, что увижу тебя позже. Джастин открыл альбом: — Я это помню, — он показал снимок, который был сделан на ступеньках в доме Дэбби. — Я помню, что Эммет помог мне правильно завязать бабочку, шуточки между Мэл и Линдс и даже замечание Вика. А потом просто чистый лист, — он закрыл альбом и лег на бок, смотря прямо на Брайана. — Скажи мне что-нибудь, Брайан. — Что ты хочешь услышать? — мягко спросил Брайан, он был потрясен откровением Джастина. — Скажи что-нибудь, что угодно, я просто хочу слышать твой голос. — Я рад, что ты вспомнил немного больше, — он посмотрел на монитор и увидел, что Джастин трясет головой, — ты не хочешь слышать об этом, конечно нет, — он замолчал, сделал глубокий вдох, встал из-за стола и пошел в спальню за книгой, к которой не притрагивался уже пять лет — «Сонеты Шекспира». Эту книгу он держал под рукой всегда, когда Джастина мучили ночные кошмары. Он вернулся к компьютеру и уселся на диван поудобней. Он открыл книгу на закладке — сонет 102. Кошмаров было так много, что он прочел все стихотворения дважды. Этот раз станет третьим — каждый сонет воплощал одну из многих бессонных ночей. Брайан посмотрел на Джастина. Он начал читать медленно, почти шепотом: Сонет 102* Люблю сильней — хотя слабее с виду, Люблю щедрей — хоть говорю скупей. Любви своей наносим мы обиду, Когда кричим на все лады о ней. Любовь у нас цвела весенним цветом, И пел тогда я в сотнях нежных строк, Как соловей, чьи трели льются летом И умолкают, лишь наступит срок, Не потому, что лето оскудело, Что ночь не так прекрасна и чиста. Но музыка повсюду зазвенела, А став обычной, гибнет красота. И я на губы наложил печать — Тебе не буду песней докучать. Когда он снова взглянул на монитор, то увидел, что Джастин уже спит. Он закрыл книгу; очередной сонет — очередная плохая ночь. Если бы только ему удавалось решать большинство своих проблем с помощью сонетов — это было бы великолепно. Он взял телефон и позвонил агенту Джастина, Миранде, в Нью-Йорк и попросил проверить его утром. Брайан провел всю ночь, наблюдая за Джастином через веб-камеру.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.