ID работы: 9374202

Любовь всегда побеждает

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
98
переводчик
ikigay бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
364 страницы, 44 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
98 Нравится 16 Отзывы 27 В сборник Скачать

Глава 32: Куда пойти.

Настройки текста
В 9:30 Джастин выехал на подъездную дорогу у Брайтина. Он остановил машину и несколько минут оставался внутри. Наконец он вышел и направился к двери особняка. Пару минут в борьбе с замком не увенчались успехом, и Джастин понял, что его ключ не подходит. Внезапно дверь открылась, и он оказался лицом к лицу с красивым молодым человеком. Джастин попытался справиться с ситуацией, уверив себя, что просто ошибся домом. Он смог взять себя в руки и спросить: — Хм, простите, но кто Вы? Незнакомец улыбнулся: — Я Мэттью Андерсон, внук миссис Стивенсон. А Вы? — Я Джастин Тэйлор, я живу здесь или думал, что живу, — прошептал Джастин. Вспомнив, что работодатель его бабушки, красавчик с верхнего этажа — гей, Мэттью понял, что Джастин, должно быть, его партнер. Продолжая улыбаться, он произнес: — Ой, Вы, наверное, лучшая половина мистера Кинни. Удивленный подобным комментарием, Джастин смог только кивнуть и попытаться понять, что происходит, особенно учитывая тот факт, что незнакомец был в ЕГО доме. — Да, но где, что…? — Я живу в домике для гостей последние полгода. — Вы… но… Брайан не говорил мне, — Джастин был удивлен, что в последний его приезд Брайан не упомянул, что у миссис Стивенсон новый жилец. Сначала она жила в комнате над гаражем, но несколько месяцев назад она переехала в домик для гостей, поскольку ей понадобилось больше места. В течение прошлого года Джастин постоянно видел красивого парня возле домика и знал, что это внук миссис Стивенсон. Он точно знал, потому что Дафна не прекращала говорить о нем. Но у Джастина никогда не было возможности пообщаться с молодым человеком, и вот спустя полгода, он наконец-то его увидел. Однако Джастин так устал после шесть часов за рулем, что не смог собрать всю информацию в единую картину. Мэттью заметил, что собеседник выглядит не очень хорошо и спросил: — Может, Вы хотите присесть? Вы вроде не совсем в норме. — Нет, я в порядке. Я остановлюсь у друзей, — сказал Джастин, направляясь к машине. Потом он внезапно остановился, подошел к Мэттью и протянул ему ключи от дома: — Я думаю, они мне больше не понадобятся. — Вы уверены, что не хотите задержаться на пару минут, чтобы… — попытался остановить его Мэттью. — Нет, нет, все нормально. Спасибо и простите, если побеспокоил Вас, — сказал Джастин и пошел к машине. Но его снова остановили, на этот раз голос миссис Стивенсон. — Мистер Тэйлор, это Вы? Боже, Вы выглядите таким измотанным! — она подошла к нему и обняла в знак приветствия. — Проходите, я только прибралась в хозяйской спальне. Проходите, а то кажется, что Вы сейчас на части распадетесь. Джастин нехотя последовал за ней, проклиная Брайана, который не сказал ему о новом жильце Брайтина. Хотя это был все лишь маленький пункт в списке разочарований сегодняшнего дня. Перед поездкой в особняк Джастин заехал в лофт, но и там его постигла неудача. Здание стояло на месте, вот только попасть внутрь так и не удалось. Угол шестой и Тремонт был значительно модернизирован — новая парковка с охраной, новые парадные двери, отсутствие имен жильцов на домофоне, даже код, который он знал, больше не подходил. На секунду Джастину показалось, что ему снится кошмар, а то и вовсе он в аду. Когда с лофтом возникли проблемы, Джастин подумал о том, что можно пойти к матери, но вспомнил, что она как раз уехала по делам в Коламбус, штат Огайо. Слово «дерьмово» вполне ожидаемо всплыло в его сознании. Он схватил свой мобильный и снова попытался набрать Брайана, но, как и в последние сто раз, попал на голосовую почту. Было около восьми утра, когда Джастин пришел в Киннетик, только ни Синтии, ни Тэда на месте не оказалось. Один из интернов сообщила ему, что все руководство находится в деловой поездке в Атланте, но парень не смог сказать, когда они вернутся. У Джастина снова разболелась голова, и он принял пару таблеток. Это был уже третий или четвертый прием с тех пор, как он покинул Нью-Йорк прошлым вечером. После Киннетика он решил направиться в Брайтин. Джастин сидел за кухонным столом, пока миссис Стивенсон готовила ему на завтрак блинчики, кофе и яичницу. Мэттью сидел за кухонной стойкой, поглядывая на бабушку, и нарезал овощи для ланча. Джастин отлично понимал, почему Брайан так ее любит — никаких жиров, мало сахара и только свежие продукты. Он улыбнулся и принялся за свой завтрак под тихую беседу домоуправительницы с внуком. Джастин вспомнил, что ему говорила Дафна — у Мэттью самая красивая кожа и самые зеленые глаза во всем мире. Он снова улыбнулся, поскольку подруга была права. У него действительно красивые глаза, точь в точь как у бабушки. В течение разговора Джастин понял, что они с Дафной начали встречаться. Оказалось, что Мэттью работает доктором в местной больнице и является начальником Дафны. Улыбка снова появилась на лице Джастина, ему понравился парень, он был прямо как миссис Стивенсон, только моложе. Он закончил с завтраком и взглянул на часы, было почти одиннадцать. Он извинился и пошел наверх в спальню. Джастин принял душ и лег в кровать, хотя не особо надеялся на сон. Но после встречи с Хоббсом в галерее, стоило ему закрыть глаза, и каждый раз он видел биту летящую в лицо Брайана. Через два часа он окончательно сдался, оделся и вышел из дому. Он не обратил внимания на погоду и направился в небольшой лесок, расположенный недалеко от особняка. Через десять минут прогулки начался дождь, а еще через тридцать — Джастин вымок до нитки и решил вернуться. Он направился к дому, но на полпути остановился; он был весь мокрый и не хотел добавлять миссис Стивенсон лишних хлопот. Он глубоко вздохнул и постучал в заднюю дверь кухни. Миссис Стивенсон и Мэттью были у себя в домике, поэтому двери открыл Бэн. Он, Дафна и Гас были в доме. Они никого не ожидали и сидели за кухонным столом, перекусывая бутербродами. Бэн встал из-за стола, откладывая в сторону бумаги, которые просматривал, и спросил Дафну, кто это может быть. Это оказался Джастин, очень мокрый Джастин. — Привет, — это все, что у Джастина хватило сил произнести. — Боже мой, ты же мокрый и наверняка замерз! Что ты делал? Заходи быстрее! — Спасибо, — произнес Джастин, стуча зубами. — Господи, Джастин, где ты был? Вот, — спросила Дафна, передавая Бэну старое банное полотенце, которое лежало в шкафу на кухне. Бэн усадил Джастина на стул, накинул на него полотенце, а сверху свою куртку. — Как долго ты был под дождем? — Я… я… я… не знаю. Шел… никого дома… звонил… никого… — заикаясь и хлюпая носом, произнес Джастин Дафна и Бэн переглянулись и внимательно посмотрели на Джастина. Он выглядел истощенным, слишком худым, под глазами залегли темные круги, а между каплями воды на щеках виднелись дорожки слез. Пока Бэн отводил Джастина в спальню, чтобы тот мог принять горячий душ и переодеться в сухую одежду, Дафна осталась с Гасом и попыталась ответить на вопросы мальчика. По пути наверх Бэн пытался разговорить Джастина, но тот молчал. Он привел парня в ванну, сказал ему раздеваться, а потом пошел за сухой одеждой. Бэн рылся в шкафу с одной мыслью: «Что, черт побери, заставило Джастина внезапно вернуться в Питтсбург, да еще и намокнуть». Наконец он нашел штаны, футболку с длинным рукавом и толстовку, но потом подумал и захватил еще трусы и носки. Бэн постучал в дверь ванной, но ответа не последовало, и он решил войти. Джастин был в душевой, поэтому Бэн положил вещи на тумбочку и тихо вышел. Спустя двадцать минут Джастин появился в гостиной внизу. — Спасибо, — сказал он, указывая на одежду. — Не за что. Хочешь поговорить? — робко предложил Бэн. Джастин только покачал головой. Бэн предпринял другую попытку: — Ладно, тогда чего-нибудь горячего: кофе, чай, шоколад? Я думаю, что шоколад будет как раз к месту, а? Джастин кивнул в ответ и последовал за мужчиной на кухню. — Вот, — сказала Дафна, передавая Джастину кружку с горячим напитком. — Спасибо, — прошептал он в ответ. Через пару секунд Джастин оторвался от созерцания кухонного стола и спросил: — Где Гас? Дафна улыбнулась и ответила: — Я отправила его к миссис Стивенсон, чтобы мы могли поговорить. Джастин кивнул, но продолжил молчать; он гипнотизировал взглядом стол, обхватив двумя руками кружку и время от времени глубоко вздыхал. Дафна услышала всхлип и поставила на стол коробку с салфетками. — Спасибо. Дафна взглянула на Бэна, но тот продолжал смотреть на Джастина, пытаясь понять, что произошло с парнем. Он снова обратил внимание на синяки под глазами и худобу. Тишина наполнила кухню; но тишина была совсем не тем словом, которое подходило Джастину. Ему всегда было, что сказать, чем поделиться, молчал он только в то время, когда рисовал. И сейчас это безмолвие… Бэну очень хотелось услышать о случившемся, но он предпочел подождать и был вознагражден, когда услышал переполненный эмоциями голос Джастина. — Я так устал, я не могу спать. Я звонил, но попадал на голосовую почту или вообще не дозванивался. Это продолжалось последние несколько дней, казалось, что он и все остальные просто исчезли. Бэн и Дафна наконец-то поняли, что Джастин пытался связаться с Брайаном, но ему не удавалось, как и с остальными членами их семьи. После просмотра своего дневника, который был в сумочке, Дафна рассказала, что Брайан, Синтия, Тэд и еще несколько человек из художественного отдела улетели в Атланту для подписания контракта с сетью отелей. Тот факт, что никто не отвечал на звонки, объяснялся скорее всего тем, что они были заняты или находились на переговорах. Бэн улыбнулся Джастину и сказал, что Майкл не отвечал, поскольку сейчас находится на конференции по комиксам в Фениксе. Еще он пояснил, что впервые за черт знает сколько лет Дэбби и Карл взяли отпуск и уехали в Вермонт, а Хантер и Кали тоже решили побыть вне Питтсбурга недельку. Дафна погладила Джастина по спине, и он сказал, что понял, куда все пропали. На вопрос о матери Джастин ответил, что она, как и Дэбби, сейчас в отъезде. Они еще немного поговорили, и около шести Бэн собрался уходить, ему нужно было забрать Майкла из аэропорта. Они распрощались, и Дафна сразу набрала номер миссис Стивенсон, чтобы та привела Гаса. Ожидая прихода Гаса, Дафна поставила в духовку кастрюльку, чтобы разогреть еду. Миссис Стивенсон приготовила лазанью с кабачками, но Дафна также сделала немного пюре. Она заметила, несмотря на одежду, что Джастин снова потерял вес с момента их последней встречи два месяца назад, казалось, он питался одним воздухом. Во время ужина Джастин принял еще одну таблетку от головной боли, которая очевидно усилилась, и Джастин заставил Дафну поклясться, что она не расскажет об этом Брайану. Они ели в полной тишине, а после Джастин сказал, что попытается справиться с болью с помощью сна и пошел наверх. Было около восьми вечера, когда Дафна поднялась, чтобы проверить Гаса. Выходя из комнаты мальчика, она услышала шум из студии Джастина. — Джастин? Все в порядке? — громко поинтересовалась девушка, стоя под дверью. Не услышав ответа, Дафна тихо постучала и опять позвала друга. Ответа снова не последовало, и она решила войти. Дафна нашла Джастина сидящим в углу — бледного, дрожащего, он бился головой о стену. Дафна упала на колени возле него и постаралась хоть как-то привлечь его внимание. — Джастин? Джастин, ты слышишь меня? — Дафна положила руку на лоб парня и поняла, что у него жар, — Господи, не двигайся, я сейчас позову помощь. Она оглянулась в поисках телефона, набрала номер домика для гостей и попросила миссис Стивенсон и Мэттью прийти в дом. Потом Дафна сходила в свою комнату, принесла плед и укутала Джастина, дальше последовал звонок в скорую. Вспомнив о Гасе, Дафна поспешила к нему и попросила мальчика побыть с миссис Стивенсон, поскольку ей нужно было позаботиться о друге. Как только малыш узнал, что Джастин болен, то заявил Дафне, что поедет с ними, а если она не согласна, то он позвонит папе и все расскажет. Дафна улыбнулась, мальчишка был хитер, как и его отец. Она вернулась к Джастину и опустилась на колени, а потом тихо сказала: — Джастин, я позвонила в скорую. Они будут через несколько минут. Дыхание Джастина с каждой минутой становилось все тяжелее, дрожь усилилась. Наконец Мэттью появился в дверях со своим медицинским чемоданчиком наготове. — У него жар, Мэтт, — прошептала Дафна. — Я вижу, — Мэтт старался все делать быстро: померил давление, прослушал грудную клетку. Он услышал, что Джастин повторяет одно слово раз за разом, снова и снова «Брайан». Мэтт посмотрел на Дафну, а потом обратился к Джастину: — Ты хочешь, чтобы я позвонил Брайану? Джастин открыл глаза и потряс головой: — Нет… голова… Мэтт не понял ни слова, но решился уточнить: — Что? — Голова… болит… — прошептал Джастин. Дафна внимательно осмотрела комнату и заметила баночку с таблетками. — Вот, — она передала ее Мэттью. — Апранакс и Имитрекс*, он принимал их одновременно? — спросил Мэтт. Дафна покрутила головой: — Я не знаю. Разговор был прерван приездом парамедиков. Уже через пару минут Джастина уложили на носилки и забрали в машину скорой. Дафне разрешили ехать с пациентом, и, сидя в машине, она внимательно слушала каждой слово, которое парамедики говорили диспетчеру больницы о состоянии Джастина. — Мужчина, около 170 см, около 65 кг, температура — 40, вероятно обезвоживание, аритмия, давление низкое — 80/50, возможна аллергическая реакция на какой-то препарат, поскольку на предплечьях наблюдается сыпь. — Простите, — Дафна попыталась привлечь внимание парамедиков, — он сказал мне, что голова болит, несмотря на то, что ранее он принимал обезболивающее. Врач отметил эту информацию в своем бланке и продолжил обследование Джастина. Через десять минут они были уже в больнице. Дафна сидела в комнате ожидания вместе с Мэттом и Гасом. В течение поездки на скорой Джастин несколько раз отключался и приходил в себя, но очень четко дал понять, что не хочет, чтобы Дафна звонила Брайану. Врач вышел из отделения интенсивной терапии около десяти вечера. — Вы Брайан Кинни? — Нет, я Мэттью Андерсон. Но мы друзья Джастина Тэйлора. Вы можете сказать, что с ним? — Я не уверен, что могу, — начал доктор, но был прерван Дафной: — Слушайте, его партнер по делам в Атланте. Его мать сейчас в Европе, сестра в колледже, а отцу глубоко насрать, жив Джастин или мертв. Сегодня он приехал из Нью-Йорка в ужасном состоянии, до смерти нас напугал, поэтому хватит нам пороть чушь на тему «только родственники»! В нашем случае Вы должны понять, как будет тяжело с кем-нибудь связаться. — Ну… ладно. У мистера Тэйлора аллергическая реакция вызванная передозировкой лекарств. Ничего серьезного: сейчас мы даем ему гипоаллергенные препараты. Он также обезвожен, скорее всего, это из-за сегодняшней поездки, а еще оказалось, что у мистера Тэйлора сильное общее истощение. Заметно, что последнее время он питался не должным образом. Вы знаете, что произошло в Нью-Йорке? — Нет, а что? — спросила Дафна. — Я не знаю, заметили ли вы ранее, но у мистера Тэйлора на левом запястье заживающий порез, — увидев страх в глазах Дафна, доктор продолжил, — порез недостаточно глубокий, чтобы говорить о попытке самоубийства, но достаточно серьезен, чтобы я начал беспокоиться. Еще у него шишка на том месте, которым он бился о стену, поэтому я хочу оставить мистера Тэйлора на ближайшие сутки в больнице для наблюдения, — добавил доктор. Дафна кивнула: — Насколько все серьезно? — Я запросил его историю болезни, учитывая его предыдущие травмы, для полной уверенности нужно проследить за его состоянием на протяжении ночи. — Ладно, но я могу его увидеть? — Не в данный момент, мы еще не закончили, — сказал врач, но заметив обеспокоенное лицо Дафны, поспешил продолжить, — минут через пятнадцать-двадцать он освободится. Дафна снова присела на неудобный стул и стала ждать. Но уже через пять минут она вышла в коридор, чтобы сделать несколько звонков. Первый был на мобильный Брайану. Но как и говорил Джастин, никто не отвечал. Тогда она достала из кармана бумагу и набрала написанный там номер отеля. Как только Дафан дозвонилась до Атланты, сразу поинтересовалась, закончилась ли встреча Киннетика. Администратор ответил, что встреча еще продолжается, и Дафна попросила передать личное сообщение мистеру Тэду Шмидту о том, что он срочно должен перезвонить ей. Администратор пообещал все выполнить немедленно. Уже через десять минут на дисплее мобильного Дафны высветилось имя «Тэд Шмидт».
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.