ID работы: 9374202

Любовь всегда побеждает

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
98
переводчик
ikigay бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
364 страницы, 44 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
98 Нравится 16 Отзывы 27 В сборник Скачать

Глава 35: Прогулка по улице Памяти.

Настройки текста
Обед прошел довольно спокойно. Майкл и Бэн ушли около пяти вечера. Брайан хотел поехать в особняк, но Джастин сказал, что хочет задержаться в лофте еще на одну ночь. На часах было семь вечера. Брайан сидел на диване, Джастин лежал на кровати на балконе и читал, Дафна развлекала Гаса в игровой, Мэл и Корин заперлись в своей комнате, а Мэтт ушел на работу. Брайан закурил очередную сигарету и вздохнул, он понял, что Джастин прав. Их дружба с Майки расклеилась. Он подошел к окну и посмотрел на улицу, почему-то вспомнился тот момент, когда Дэбби ворвалась в лофт, крича во всю глотку, какой Дэвид замечательный, как он подходит ее сыну, и потребовала сделать что-нибудь. Он сделал, и все разозлились. Тогда Джастин убедил Майкла помириться. Брайан отлично помнил всю ту возню с опекой над ДжейЭр. Единственное, что он сделал — помог Линдси найти адвоката на тот случай, если ей понадобится помощь. Он ничего не говорил, просто наблюдал за тем, как Мэлани, Линдси и Майкл дрались за ДжейЭр, при этом не задумываясь о потребностях или нуждах девочки. Брайан подумал о том, что сказал ему Майкл, когда Джастин ушел во второй раз. Джастин пошел в дом к Бэну и Майклу, Брайан до сих пор не мог понять, почему он не отправился к Дэбби или девочкам. Это был единственный раз, когда Майки принял сторону Джастина. Что же он тогда сказал? Сейчас в голове у Брайана вертелась картинка: он врывается в дом Майкла, с одной целью — забрать Джастина домой. Но разговор привел не совсем к тому результату, который он ожидал. В тот момент, когда Брайан увидел Майки, он почувствовал такую злость, что не смог сдержаться и начал кричать. Тот разговор стоял у него в ушах, как будто все произошло вчера… — Что ж, Майки, поздравляю… Майкл удивленно посмотрел на него: — С чем? — Ты выиграл! Победа достается третьему! Но Майкл продолжал изображать идиота: — Я не знаю, о чем ты говоришь! — Конечно не знаешь. Никто не разыгрывает невинность с чистейшим взором лучше, чем ты! — Брайан не понимал, откуда появлялись подобные слова, может все это копилось годами, но, тем не менее, продолжал, — хотя в тридцать четыре года ты слегка длинноват для коротких штанишек. Но Майкл продолжал играть образец моральной стойкости: — Кстати о поведении не по возрасту, нет ничего более жалко, используя одно из твоих любимых слов, чем стареющий клубный мальчик! И вот тут Брайана прорвало: — Ты заразил его… этой своей мелкобуржуазной убогой конформистской приспособленческой жизнью! Благодаря тебе у него появились фантазии: младенцы, свадьбы, белые заборчики заплясали в его блондинистой головке! — И ты считаешь, что это из-за меня? — Пока ты и твой муж не затянули петлю у себя на шее, он был совершенно счастлив! А теперь он такой же перебежчик, как и вы все! Следующие слова Майкла разорвали сердце Брайана на куски: — Никогда он не был совершенно счастливым! Ждать годами, пока ты скажешь «Я люблю тебя. Мне нужен только ты». На каком-то уровне Брайан понимал, что некогда лучший друг прав, но годы противоречий взяли свое: — Это не то, кто я есть! — Это мы все знаем! — А теперь он здесь, в твоем жилище… — Это дом! — Это фарс! Это фрик-шоу! Тогда Майкл просто добил его: — Называй это, как хочешь. Честно, мне наплевать. Он ушел не потому, что я «заразил» его, он ушел из-за тебя! Да кто бы не ушел! Боль, которую Брайан испытал в ту секунду была почти непереносима, и он наконец-то ушел. Несколько дней спустя к нему пришла Дэб и заявила, что ему стоит поговорить с Майклом. Он использовал выставку Джастина как предлог, но тогда Майкл лишь отмахнулся: — Слушай, то, что мы были друзьями всю жизнь, еще не означает, что мы должны продолжать ими оставаться. Особенно с тех пор… у нас больше нет ничего общего. Так почему бы нам не признать, что «Шоу Брайана и Майки» подошло к концу и заняться каждому своей собственной жизнью? Лишь отсутствие места для концерта заставило Майкла вновь прийти к Брайану, чтобы попросить разрешения воспользоваться Вавилоном. Брайан согласился, даже не взяв с них платы за аренду. Для него это было предложением мира, а Майкл воспринял все лишь как бизнес, то чем Брайан всегда занимался и занимается. Когда он услышал о взрыве, то вспомнил о Майкле, только когда был полностью уверен, что Джастин не пострадал. Потом Бэн помог им возобновить общение, когда рассказал о попытке Брайан сдать кровь в больнице. Но именно Джастин прошептал ему на ухо, попросить Майкла стать его шафером, а если Брайан и согласился на это предложение, то лишь благодаря некоторым весьма эротичным навыкам Джастина, которые он применил в качестве оружия убеждения. Сколько же раз Брайан прощал Майкла? Слишком много, чтобы пересчитать, но он точно знал, что последняя их ссора состоялась у Вуди, когда ему пришлось объясняться перед всеми друзьями, а позже в офисе еще и перед Дэбби. Он оглянулся вокруг и вздохнул, стоило признать, что Джастин прав. Было бы намного проще, если бы все знали и принимали тот факт, что они пара, пара с общим будущим, Брайан снова вздохнул и мягко потер кольцо, которое держал на ладони. Они оба сняли цепочки, когда отправлялись на ужин к Дэбби, а когда закрутились вся эта объясняловка, было не до украшений. Они много раз обсуждали, как можно преподнести подобное, но постоянно находили способ оставлять свой секрет при себе. Они не врали, просто никто не интересовался, они помалкивали, да и Джастина до сих пор даже не поговорил со своей матерью. Брайан осознал, что они стали мастерами в сокрытии некоторых вещей. Даже учитывая тот факт, что Дафна была обо всем осведомлена почти с первого дня, она тоже присоединилась к клубу молчунов. Брайан был потрясен, девчонка действительно повзрослела. Но пришло время открыть правду, поскольку менее чем через семнадцать дней будет три года с того момента, как они подписали бумаги о партнерстве, и они все еще вместе.

***

Тем временем Бэн и Майкл отправились домой, Бэн был на кухне, занимался ужином. Он думал о своем партнере, о том какой долгий путь пришлось пройти Майклу, чтобы принять Джастина как неотъемлемую часть жизни Брайана. Они говорили о всяких мелочах, пока ехали в машине, вроде похода в магазин и наличия в доме хлеба, вообщем ничего серьезно. Бэн до сих пор пытался понять, как этой парочке столько лет удавалось сохранять дружбу, но пока разгадка этой тайны была далека. В одном он был точно уверен — Брайан и Джастин созданы друг для друга. Бэн понял это еще в тот момент, когда впервые увидел их вместе. Они представлялись ему частями инь и янь одного целого. Он также знал, что Майкл не испытывает к Джастину ненависть или какую-то особенную антипатию. Просто ему сложно научится воспринимать их как пару. Может Майклу стоит смотреть на все с точки зрения брата. Они в браке уже более четырех лет, и Майкл часто упоминал, что рассматривает Брайана скорее как брата. Нужно предложить ему попробовать воспринимать отношения Брайана и Джастина с братской точки зрения. Бэн мысленно поставил себе галочку, поговорить с мужем об этом позже. В прошлый раз, когда Брайан выкинул его из офиса и поставил на двери Фрэнка, Майкл обратился к нему за советом. В тот вечер Бэн пришел домой и обнаружил очень расстроенного Майкла, сидящим на диване. На вопрос о причине такого состояния, Майкл расплакался, рассказал, что произошло, как плохо по этому поводу он себя чувствует, а ведь он просто хотел защитить Брайана. Майкл и Бэн проговорили несколько часов, и Майкл наконец-то согласился принять помощь мужа, чтобы разобраться с теми тупиковыми ситуациями, которые он каждый раз умудряется создавать. Бэн подумывал о новой беседе, вполне возможно, что одной его помощи Майклу недостаточно. Майкл вздохнул. Он сидел на диване в гостиной, осмотрев комнату, он заметил Бэна на кухне, занимающегося приготовлением ужина. Майкл тряхнул головой, у него все еще возникали проблемы с пониманием слов, которые Брайан сказал утром. Его лучший друг и Джастин — партнеры, но это все равно не укладывалось в его голове. Майкл вспомнил тот ужин-репетицию перед свадьбой, какое облегчение он испытал, когда они объявили об отмене свадьбы. Он никогда не поддерживал эту затею. Майкл знал, что они предназначены друг для друга свыше, но когда Брайан заговорил про обязательства, а Джастин рассказал про Гаса и школу, он просто не мог этого вообразить. Майкл никак не мог избавиться от ощущения, что снова облажался. Дело не в том, что он не испытывает симпатии к Джастину, он его даже любит как младшего брата, но каждый раз, когда в жизни Брайана что-то шло наперекосяк, Майкл чувствовал, что это вина Джастина. Он ничего не мог с этим поделать. Майкл не представлял их семьей, хотя, нужно признать, они именно таковой и являлись. Брайану принадлежала единоличная опека над Гасом, мальчишка жил с ними в их доме, а Брайан давно перестал быть частью клубной жизни Либерти Авеню. А еще с тех пор, как Джастин вернулся, настроение Брайана заметно улучшилось. Майклу вспомнилось, как он выклянчил у Брайана открытие Вавилона. Сначала ведь он отказывался, но Майки не отступил, он ходил за ним следом, настаивал. Но, если честно признаться, то он до сих пор не был уверен, что именно это стало причиной того, что Брайан передумал. Решение о судьбе клуба Брайан принял сразу же после одного весеннего звонка Джастина. Майкл видел те перемены, которые произошли с его лучшим другом, но не хотел расставаться со стереотипом «жеребца» в восприятии Брайана. Он понимал, что давно утратил способность «читать» друга. Джастин знал Брайана намного лучше, чем Майклу когда либо удалось бы узнать. Он снова вздохнул, посмотрел на телефон, на справочник на столе, взял его, пролистал несколько страниц, а потом записал на клочке бумаги адрес и телефон. Бэн оторвался от кастрюли и спросил, что он делает. — Мне нужна помощь. Думаю, мне стоит разобраться в некоторых вопросах, пока я не растерял всех своих друзей, — он снова записал какой-то номер из книги. — Я очень благодарен тебе за все, что ты делаешь, но я думаю, что тебе не стоит решать за меня мои же проблемы. Бэн улыбнулся: — Я горжусь тобой, — Майкл улыбнулся в ответ. — Ужин почти готов, поможешь накрыть на стол? — Конечно, — ответил Майкл.

***

Брайан поднялся с дивана и услышал, что Джастин включил душ. Он понимал, что если Джастин не позвал его присоединиться, то не желал компании. Брайан прошел на кухню и увидел, что Джастин сделал салат и бутерброды, он уселся за стол и начал есть. Судя по количеству, порция была рассчитана на одного, а значит, Джастин опять ничего не ел. Через пару минут из комнаты послышался звук открывающихся ящиков — Джастин начал одеваться. Брайан убрал за собой посуду и направился в спальню. Он застал Джастина сидящим на краю кровати и смотрящим в одну точку. Брайан присел рядом, взял его за руку и прошептал на ухо: — Монетка за твои мысли. — Я не хочу возвращаться, — произнес Джастин. — Возвращаться? — спросил Брайан. — В Нью-Йорк, я не хочу туда. Миранда сказала, что мне не нужно приезжать, что я должен рисовать там, где мне хорошо, а я не чувствую себя хорошо в Яблоке, — он фыркнул, тем временем Брайан продолжал массировать его руку, — мне хорошо, когда я с тобой, а в последнее время мы чаще порознь, чем вместе, это слишком… У меня начинает пропадать вдохновение, а если еще выпускной вспомню… Я… все стало слишком сложно. — Я знаю, — прошептал Брайан, — я знаю. Может, тебе стоит попробовать… — он кивнул в сторону кровати. — Я не могу, слишком многое нужно сделать. — Никакого Рэйджа или чего-то еще, пока тебе не станет лучше, и только если это будет вписываться в наши завтрашние планы. Что касается TJay's art — тебе поможет Кевин. Ты выбрал его, значит — он хорош, а у тебя появится время на отдых. Джастин кивнул и наконец-то сдался. Брайан обнял его, внимательно наблюдая, как тот засыпает. Теперь он мог вздохнуть с облегчением, Джастин был дома, наконец-то дома. Брайану больше не нужно о нем беспокоиться, теперь все станет лучше, они будут больше времени проводить вместе, а может, Джастину даже удастся избавиться от ночных кошмаров. Может у них наконец-то будет отпуск.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.