Vanilla

Перевод
PG-13
В процессе
50
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 3 страницы, 1 415 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
50 Нравится 4 Отзывы 9 В сборник

часть 1

Настройки
Когда Тайн, спотыкаясь, ввалился в его комнату посреди ночи, первым, что заметил Сарават, был запах. Тайн для поддержания своего имиджа «Мистера Шика» всегда старался соответствующе выглядеть, а это обязательно включало в себя приятный запах, как Сарават успел заметить. Однажды он даже спросил Тайна, каким одеколоном тот пользуется, что от него всегда так сладко и знакомо пахнет, на что в ответ парень лишь покраснел. Это было не просто восхитительное зрелище – оно заставило Саравата сильнее заинтересоваться загадочным ароматом. После ежедневных настойчивых вопросов Тайн наконец сдался и, надувшись, посмотрел Саравату в глаза. – Ладно, скажу, только не смейся надо мной, – пробормотал он. Сунув руку в сумку, парень вытащил оттуда небольшую овальную бутылочку. Жидкость внутри была медового цвета, и Тайн улыбнулся, держа ее в руках. Сарават наклонился к нему, стараясь получше рассмотреть. Тайн спрятал ее за спину, покраснев от собственного смущения. Наконец, Саравату удалось выхватить флакон у него из рук и прочитать надпись на этикетке. Его бровь приподнялась. – Запах ванили? Тайн опустил взгляд, избегая зрительного контакта и ударяя Саравата по ноге. – Я очень люблю сладкое, – объяснил он и взглянул на парня сквозь ресницы, после чего тот судорожно сглотнул. – Тебе… не нравится этот запах? Парень так нервничал, что Сарават все никак не мог поймать его взгляд. Так что он просто рассматривал его пальцы, нервно теребящие край рубашки. – Нет, – пробормотал Сарават. Наконец он взглянул Тайну в глаза, и тот выглядел сконфуженным. – Это мой любимый запах на самом деле, – твердо продолжил он. Затем, несмотря на протесты Тайна, он сунул флакончик с духами в карман и так и оставил его там, пока не вернулся в свою комнату. Сарават никогда об этом другу не расскажет, но той ночью он брызнул немного одеколона на свою наволочку и зарылся в нее лицом, пока не уснул. И так происходило каждый вечер с тех пор. Именно из-за этого разговора Сарават сразу же заметил, как пахнет Тайн сейчас: все еще ванилью, но смешанной с запахом земли, травы и грязи. Еще до того, как зажегся свет, он понял, что с Тайном что-то случилось. – Тайн? – спросил он, когда его глаза привыкли к яркому свету. Тот уже сидел на полу перед журнальным столиком Саравата, обхватив колени руками. Его голова была опущена, а обычно чистая и выглаженная одежда покрыта пятнами грязи и травы. Он выглядел таким непривычно растерянным, что Сарават немедленно вскочил и подошел к нему. – Тайн? Что случилось? – повторил он, начиная волноваться еще сильнее. Тайн приподнял голову, встретившись взглядом с Сараватом. Его глаза были опухшими и слегка красноватыми. Он плакал. – Прости, – пробормотал Тайн дрожащим голосом, все еще уткнувшись в свои руки, – если я доставил тебе какие-то неприятности, Ват. – О чем ты вообще говоришь? – ответил Сарават, нахмурившись. Он почувствовал непреодолимое желание протянуть руку к лицу парня и вытереть его слезы, оставляя поцелуи на его веках – и тут же мысленно себя одернул. – Я был обузой в последнее время? – спросил Тайн. Сарават приоткрыл рот, не понимая, в чем причина таких мыслей. – Я… я знаю, что могу быть той еще неприятностью, могу быть эгоистом. Ты хотел бы от меня избавиться? С чего Тайн вообще все это взял? Сарават лихорадочно соображал, пытаясь сформулировать ответ. – Ты… Ты ненавидишь меня? – Тайн наконец поднял голову, и тогда Ват смог полностью рассмотреть его лицо. Уголок губы был рассечен, вокруг уже начал проявляться синяк, приобретая пурпурный цвет. Между ними воцарилось молчание, когда Сарават получше осмотрел рану – она была явно от удара – и он начал вскипать от злости. – Нет, – твердо произнес Сарават, протягивая руку, чтобы мягко коснуться изгиба челюсти Тайна. Он наклонил его лицо так, чтобы лучше видеть синяки и ссадины под светом настольной лампы, и все это время чувствовал на себе взгляд Тайна. – Я просто не смог бы ненавидеть тебя, – тихо сказал он, встретившись взглядом с парнем. – И ты никогда не был неприятностью, хоть я в шутку и называл тебя так. Я люблю т… – Сарават сглотнул, не в силах посмотреть в глаза внимательно наблюдающему за ним Тайну, – быть рядом с тобой. Его пристальный взгляд метнулся вверх, чтоб оценить реакцию Тайна, и он обнаружил, что парень с каждой секундой становился на оттенок краснее. Мило. Сарават сосредоточил свое внимание на синяке, образовавшемся на уголке губ Тайна, и нежно провел по нему большим пальцем. В нем снова всколыхнулся гнев при мысли о том, что скорее всего кто-то загнал парня в угол и бил. От этой мысли Сарават сходил с ума, потому что никто не смел прикасаться к его Тайну. Тайн приподнялся, убирая руки Саравата от лица. Он, скорее всего, заметил раздражение в его взгляде. – Я в порядке, все нормально. – Нет, не нормально, – Сарават посмотрел ему в глаза. – Кто это с тобой сделал? – тихо спросил он, едва сдерживая гнев. Тайн сглотнул, и взгляд Саравата оказался прикованным к его кадыку. – Я не знаю его. Я… я учился в библиотеке и уснул, а когда проснулся, было уже поздно и темно, так что я решил скорее пойти домой. Тогда и… Парень замолчал, глядя на свои пальцы. – Тогда он и загнал меня в угол. Он толкнул меня на землю и говорил всякие вещи: что я никчемный или глупый – но больше всего говорил о тебе. Сказал, что тебе не терпится от меня избавиться, что я никогда не буду достоин даже стоять рядом с тобой. Сказал, что ты ненавидишь меня. А потом он… – Тайн поморщился, – ударил меня по лицу и ушел. Я просидел там некоторое время, не знаю сколько. А потом пришел сюда. – Мне так жаль, – пробормотал Сарават. Тайн выглядел таким беспомощным и расстроенным, что ему отчаянно захотелось обнять его, но не факт, что тот был бы рад. – Это все моя вина. – Нет, – ответил Тайн, протягивая руку и хватая Вата за локоть. – Никто не виноват в этом, ясно? Не вини себя. – Хорошо, – кивнул Сарават, все еще чувствуя смесь гнева и вины, которая понемногу утихала после встречи с решительным взглядом Тайна. Должно быть, они сидели так всего несколько секунд, но для Саравата эти секунды казались часами. Он мог потеряться в глазах Тайна и даже не пытаться найти выход. – Ты… останешься сегодня? – выпалил он, наблюдая, как глаза парня расширяются. На этот раз уже Сарават чувствовал, как краска появлялась на его щеках, но все равно не отводил взгляда от Тайна. – Пожалуйста? Я буду спать лучше, зная, что ты… – парень замялся, – зная, что ты в безопасности здесь, со мной. – Хорошо, – медленно кивнул Тайн, – ладно, хм, – он взглянул на свою грязную одежду. – У тебя есть что-нибудь, во что я могу переодеться? Так, спустя несколько минут он уже вышел из ванной в одной из рубашек Саравата и шортах. Верх был ему немного великоват, обнажая ключицу и мило свисая с худощавого плеча, и Саравату пришлось отвернуться, чтобы не покраснеть в очередной раз. Когда Тайн приблизился, Сарават похлопал по кровати рядом с собой. Тот все еще выглядел неуверенно. – Все в порядке, Ват, я просто могу занять диван… – начал он. – Иди сюда сейчас же, – потребовал Сарават и увидел, как Тайн сглотнул и кивнул. Он подошел к другой стороне матраса и быстро забрался под одеяло. Сарават последовал его примеру, положив голову на подушку. На секунду он перестал слышать что-либо, кроме своего и Тайна дыхания, и посмотрел на парня. Тот уставился в потолок, слишком напряженный, чтобы чувствовать себя комфортно. – Тайн, – произнес Сарават, поворачиваясь на бок, чтобы полностью видеть парня. – Успокойся, я ничего тебе не сделаю. Тот взглянул на него и вздохнул, натягивая одеяло повыше и устраиваясь на кровати. – Чувствуется… иначе, чем спать с кем-то из моих друзей. Сарават с любопытством наклонился к нему поближе. – В чем же разница? – Не знаю, – пробормотал Тайн, глядя на Саравата. Наконец он повернулся на бок и снова уставился на парня. – Просто иначе. На несколько мгновений в комнате воцарилась тишина, и Сарават понял, как близко их лица находились друг к другу. Так близко, что он чувствовал слабое дыхание парня на своих губах. Так близко, что если бы он только слегка наклонился, то… Тайн снова перевернулся на спину. Ват мог поклясться, что его щеки слегка порозовели, но не был уверен, что ему не показалось. Молчание продолжилось, но оно не было неловким. Сарават откинулся назад, выключив лампу, и они погрузились в уютную темноту. Он снова повернулся на бок, лицом к Тайну, взглядом очерчивая его профиль в течение нескольких минут, пока снова не почувствовал сонливость. Сквозь эту дремоту Сарават ощутил, как чья-то теплая рука робко обвила его талию, и теплое тело парня прижалось к нему. Проворные пальцы, покрытые мозолями от постоянного изучения новых аккордов, теперь крепко сжимали рубашку Вата. Он чувствовал дыхание Тайна на своей ключице, а его волосы щекотали ему нос. – Сарават, – услышал он шепот Тайна, – я могу?.. В ответ Сарават обнял парня за плечи и запустил пальцы в его мягкие волосы, нежно перебирая их. – Все в порядке, – пробормотал он. – Засыпай. А потом Сарават прислушался к ровному дыханию Тайна, который все больше погружался в дремоту, и приятный, знакомый запах ванили усыплял его.
Примечания:
50 Нравится 4 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (4)