Пока долг не разлучит нас (Till Debt Do Us Part)

Перевод
NC-17
Завершён
545
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
292 страницы, 109 820 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
545 Нравится 88 Отзывы 139 В сборник

8. Глава седьмая: десять вещей, которые я не ненавижу в тебе

Настройки
Примечания:

Глава седьмая: десять вещей, которые я не ненавижу в тебе

Тот факт, что прошло чуть больше полутора месяцев со дня их свадьбы, все еще удивлял Тайна. Время прошло так быстро. Казалось, только вчера он и его мать танцевали перед семьей и друзьями, и оба плакали, когда реальность решения Тайна сняла груз с плеч его матери и возложила его на свои собственные. Воспоминания о том, как Сарават и Тайн неуклюже двигались в такт песне Скрабба, которую Типакорн попросил у ди-джея и на которую Сарават неохотно согласился, все еще были чрезвычайно свежи в его памяти. Тайн все еще мог представить себе, как друзья Саравата и его собственные друзья общаются за крепким алкоголем, рассказывая истории о своих лучших друзьях, а потом поворачиваются, чтобы показать на Саравата и Тайна и сделать им нежные лица, а также похотливые жесты. И он, и его муж, фальшивый муж, сердито смотрели на других парней, но Тайн не мог не чувствовать облегчения от того, что две группы дебоширов легко ужились друг с другом. Он также помнил, как жгли его слезы, когда Тайп отвел его в сторону и сказал, как он счастлив от этого союза и что он так гордится своим младшим братом, но не потому, что он женился, а потому, что он стал таким человеком. Для фальшивой свадьбы все это казалось пугающе реальным. Тайн ожидал, что свадьба будет самой легкой частью их брака, и приготовился к трудному времени переезда в квартиру вдобавок к реальной жизни с Сараватом. Но он был удивлен, узнав, что Сарават уже покрасил черные стены их дома в приятный теплый серый цвет в честь переезда Тедди и Тайна. Как и было обещано, Сарават быстро передал свою кредитную карточку, чтобы Тайн мог украсить дом на некоторое время. Типакорн был не из тех, кто слишком увлекается домашним декором, но он быстро потащил за собой и мать, и тещу, чтобы помочь ему найти несколько красивых вещей, которые можно было бы добавить в его новый дом. В квартире все еще было много черных элементов по вкусу Саравата, но теперь здесь было приятное сочетание нескольких цветных подушек, ламп, картин с различными вещами, и их свадебный портрет висел на стене в коридоре. Тайн не хотел выставлять портрет, но Сарават настаивал, что это только придаст их отношениям больше правдоподобия, так что ему пришлось неохотно согласиться. Не только дом Саравата изменился, но и Тайн почувствовал, что другой человек тоже изменился. Они все еще ссорились и обзывали друг друга, но в их тоне было меньше враждебности и больше дразнящего элемента. Типакорн не думал, что это возможно, но Сарават действительно улыбнулся ему сейчас, вместо обычных ухмылок, которые он приберегал для него на публике. Он также стал гораздо больше говорить с ним почти обо всем, что приходило ему в голову. Жизнь с этим человеком обеспечила им больше общения, чем за всю их жизнь знакомства. Поначалу Тайну было не по себе от таких резких перемен, но теперь он с нетерпением ждал возможности каждый день возвращаться домой и говорить с Сараватом о чем угодно. Этот человек был безумно умен, хотя лично Тайн не считал, что Сарават выглядит слишком умным. Типакорн только недавно узнал, что его ненастоящий муж работает политическим аналитиком в правительственном агентстве и много знает о внутренних и внешних политических проблемах. О чем младший абсолютно ничего не знал, но получал огромное удовольствие, когда Сарават рассказывал ему обо всем, пока они вместе ужинали каждый вечер. Это была еще одна вещь, которую Тайн узнал о своем муже, Сарават был чертовски хорошим поваром. Тайн не был уверен, где он научился этому искусству, но каждый раз, когда он готовил еду, будь то тайское блюдо или иностранное, у него текли слюнки. Адвокат очень любил поесть, и казалось, что Сарават с удовольствием кормил его, сколько хотел. Помимо всех новых изменений, которые обнаружил Тайн, он был более чем благодарен, когда они с Сараватом отправили в родительский дом Тайна, через неделю после свадьбы, большую сумму за магазин. Его отец трижды отказывался, но парни не сдавались и, наконец, сломался и принял деньги от своего сына и зятя. В настоящее время магазин находился на ремонте, который контролировали Сарават и отец Тайна, чтобы убедиться, что он сможет конкурировать с новыми магазинами вокруг. Как бы сильно Сарават ни раздражал его, он навсегда останется в долгу перед своим новым соседом по комнате. Из-за их плотного графика и того факта, что их отношения даже не были настоящими, они решили не ехать на медовый месяц, который не слишком хорошо устроил журналистов. Они постоянно ругали их и заявляли, что в раю, должно быть, случилась беда для молодоженов. Вероятно, это была одна из самых трудных вещей, с которыми Тайн боролся с тех пор, как они поженились, глупые рэндомы, которые фотографировали и плохо отзывались о них. Их безжалостно преследовали каждый раз, когда они выходили вместе. Когда Тайн был один, его время от времени фотографировали, но Саравата все равно беспокоили в любой момент, когда он выходил, независимо от того, был он с Тайном или нет. Это пугало его тем, как агрессивно люди относились к Саравату, он не хотел, чтобы у другого человека были неприятности когда-нибудь из-за него. Черные маски для рта и бейсболки были основным атрибутом во многих их прогулках, где они не пытались намеренно попадаться на фотографов. Тайн с гордостью говорил, что ему стало намного лучше, когда Сарават держал его за руку, обнимал и целовал в лоб. Это выглядело почти так безумно искренне, что даже Тайн должен был напомнить себе, что это было притворство. — Земля вызывает буйвола-альбиноса. Тьфу, опять это прозвище! Он никогда не думал, что будет так сильно скучать по тому, что его называют занудой, как тогда, когда Сарават переключился на буйвола-альбиноса. Да, его кожа была светлой, но прозвище было просто неуместным. Сарават помахал рукой перед лицом Тайна и пристально посмотрел на него. — Ты уже всё? — он улыбнулся, глядя на Тайна. Типакорн поудобнее устроился на полу и застенчиво улыбнулся ему и гостям. — К сожалению, нет. Я просто задумался, — Тайн схватил свое пиво и сделал глоток. — Теперь моя очередь? — Нет, теперь очередь выбирать Босса! Босс, один из давних друзей Саравата, сидел на диване, скрестив ноги. Тайну он нравился, он считал его немного странным и имел несколько безумных историй, но в целом он был веселым парнем, который, казалось, очень заботился о Саравате. Ему показалось интересным, что Сарават даже нашел такого эксцентричного друга, каким был Босс, и все это время они оставались друзьями, несмотря на столь разительные различия в характерах. — Я выбираю вызов! — он пошевелил бровями и возбужденно захлопал в ладоши. — Кто посмеет кинуть мне его? Босс обвел взглядом небольшую группу парней, сидевших в комнате. Он указал на каждого из них. — Это будешь ты?! Или ты? Или даже ты новичок, если осмелишься? — его последний вопрос был обращен к лампе в углу. Тайн даже не мог сказать, был ли этот человек пьян или трезв. Он был почти уверен, что Босс разговаривает с лампой не в первый раз, и был уверен, что не в последний. Тайп наклонился вперед из своего положения между вытянутыми ногами парней. Мужчина сидел на полу, прислонившись спиной к дивану, несмотря на то, что рядом стояло кресло. Тайп задумчиво почесал подбородок. — Я понял, — он лукаво улыбнулся. — Я хочу, чтобы ты съел одно из собачьих лакомств Тедди. Босс закатил глаза. — И это то, что ты называешь вызовом?! Я ем собачьи лакомства на завтрак, — он самоуверенно встал и пошел на кухню, чтобы взять коробку собачьего печенья со стойки. Без малейшей заминки он запихнул две штуки в рот и медленно прожевал. — Вкусно! — сказал он между укусами. — Я мог бы купить себе коробку на закуску. Тайн расхохотался, когда его лицо сморщилось от отвращения. — Фу, пожалуйста, перестань есть еду моей собаки. Я умоляю тебя. Босс улыбнулся, все еще держа еду во рту. — Только потому, что ты так мило попросил, юный Тайн. Ладно, Сарават, теперь твоя очередь! Выбирай мудро, правда или вызов! Сарават задумчиво отхлебнул пива и усмехнулся. Он проглотил жидкость и посмотрел на своего друга. — Вызов. Мэн радостно захлопал в ладоши сзади Тайпа. — У меня есть кое-что для тебя! Оближи часть тела Тайна, но не держи его! Тайп закрыл лицо руками, но посмотрел сквозь растопыренные пальцы. — О боже, неужели я должен смотреть? Тайн взглянул на Саравата. Глаза другого парня скользнули по нему. Черт, это нехорошо. Тайн поднес руку к лицу Саравата. — Я бы сказал, оближи мне шею, но… — он указал на несколько комариных укусов, которые он получил там неделю назад, когда шел от своей работы к автобусу. Обычно ему удавалось ускользнуть от них, но на этот раз они его здорово достали. Он каждый вечер обрабатывал их каламиновым лосьоном, который Сарават купил в магазине. — Вот, оближи это, — засмеялся Тайн и пошевелил пальцами в сторону Саравата. Сарават бросил на него озорной взгляд, протянул руку и положил ладонь на затылок Тайна, а потом склонил свою голову набок и лизнул длинную влажную полоску на шее Тина. Он игриво посасывал красное пятнышко на блестящей коже, постоянно посасывая гладкую плоть между пухлыми губами. Вау. Глаза Тайна вылезли из орбит, пока он сидел в шоке, его тело слегка дрожало от такого внимания. Он смог пошевелиться только тогда, когда почувствовал, как зубы Саравата впились в кожу его шеи. Его разум затуманился, когда он увидел, что Сарават вернулся в исходное положение, вытянув одну ногу и согнув другую в колене. Выражение лица Саравата было нейтральным, как будто он только что не сделал Тайну засос в присутствии их друзей. — Черт, посмотри, как покраснело его лицо! Ты выглядишь как восхитительно сочный помидор, — хихикнул Босс, допивая третью кружку пива. Тайн поставил бутылку пива и поднес руки к щекам. Он избегал взгляда Саравата и стрелял кинжалами в человека за это предложение. Парень заметил этот взгляд и расхохотался. — О, не смотри на меня так! Ты же знаешь, что я люблю тебя, братан, — Тайн показал другому Мэну палец, и тот ответил ему взаимностью, послав воздушный поцелуй. Тайн притворился, что поймал его, и изобразил, как бросает на землю. — Сурово. Мэн рассмеялся и сделал еще один глоток пива. Тайп скорчил гримасу отвращения, его рот скривился, а брови нахмурились. — Теперь у меня травма на всю жизнь. Тайн усмехнулся. — Заткнись! Вы думаете, мне нравилось слушать, как парень говорит о вашей любимой сексуальной позе и как часто вы, ребята, делаете это в неделю?! Мне это совсем не понравилось! Я, наверное, буду мыть уши отбеливателем. Босс медленно поднял руку. — Мне понравилось, если это вас утешит. Мэн взял чипсину из вазы на кофейном столике и бросил его своему другу, который выразительно поймал его ртом. — Благодарю вас! Я просто подумал: «парень, жаль, что у меня нет чипа, а потом посмотри, что случилось». Мысли материальны, помните об этом друзья. Тайн покачал головой, но не смог сдержать улыбку, которая появилась на его лице. Он был счастлив, что друзья Саравата пришли сюда. Это был первый раз, когда они смогли собраться вместе после свадьбы. Кроме того, он всегда скучал по старшему брату. Сарават встал. — Кто-нибудь хочет еще пива? — вся группа подняла руки. Сарават нахмурился, а затем толкнул Тайна ногой. — Давай, помоги мне. Типакорн неохотно прикончил свою бутылку, третью или четвертую, и медленно последовал за парнем на кухню. Сарават наблюдал, как он вошел. — Ты забрал все свои вещи из комнаты для гостей? Тайн кивнул. — Не все, потому что я вернусь туда завтра. Им это нужно только сегодня вечером. Тайп и Мэн собирались спать в комнате для гостей, которая была комнатой Тайна в течение месяца и немного позже. А Босс с радостью согласился спать на диване в гостиной. Сарават секунду изучал его, а потом отвел взгляд. Тайн молча уставился на Саравата, его мозг вяло проигрывал тот момент с облизыванием шеи. Сарават взглянул на него и слегка улыбнулся, когда он достал еще пива из холодильника. — Выплюнь его, маленький буйвол. Тайн вспыхнул. — О чем ты говоришь? Выплюнуть что? — О, я думал, ты хочешь поговорить о шее, но, похоже, это не так, — он схватил все пять бутылок пива за горлышки и пошел прочь. Тайн схватил бицепс Саравата. — Подожди. Сарават отступил на шаг и посмотрел на него. Тайн сглотнул. — Почему ты это сделал? — Потому что мы женаты, Тайн, — Он засмеялся. — Если бы я не мог этого сделать, разве это не было бы странно? Тайн прикусил нижнюю губу, обдумывая это. — Прости, если я смутил тебя. Тайн закатил глаза. — Я не был смущен, придурок, просто удивлён. Сарават поднял бровь. — Удивлен? Или возбудился? Брови Тайна поползли вверх, а рот слегка приоткрылся. Он не был возбужден ни на секунду! Ну и что с того, что некоторые части его тела чувствительны? Это вообще ничего не значило. Сарават улыбнулся и облизнул нижнюю губу. — О, так ты был возбужден. Я запомню это на будущее. Тайн усмехнулся и выхватил две бутылки пива из рук другого. — Попробуй еще раз, и я с помощью каратэ тебя убью. Его муж ухмыльнулся. — С этими крошечными ручками? Я могу рискнуть, — с этими словами Сарават вернулся в гостиную, оставив Тайна таращиться ему вслед. Чертов Саралео. Он последовал за парнем и плюхнулся на пол, передав одну из кружек пива Саравату. Мэн погладил плечо Тайпа и поцеловал его в макушку, что заставило того хихикнуть. Тайн усмехнулся, наблюдая за этими двумя. Он никогда бы не подумал, что они станут этой сентиментальной супружеской парой, которая все еще обожала друг друга через пять лет после свадьбы. Мэн гонялся за его братом годами, пока Тайп, наконец, не сдался и не согласился только на одно свидание. Это одно свидание приведет к двум и так далее. Тайн надеялся, что когда-нибудь у него будет такой счастливый брак с тем, кто так сильно его любит. Тайп поймал его взгляд и улыбнулся. — Твоя очередь, братишка. Босс наклонился и прошептал: — Выбирай вызов! Сделай это, давай! Будь одним из крутых ребят. Тайн прищурил один глаз и сделал большой глоток своего пива. — Правда. Босс застонал и театрально откинулся на спинку дивана. — Ты отстой, — он услышал, как другой парень что-то пробормотал себе под нос. — Эй, ты говоришь о моем муже, — Сарават опустил брови, но его губы все еще улыбались. Босс сел. — О боже, твой муж отстой, — он высунул язык и скорчил рожу Саравату. Тайп прочистил горло и склонил голову набок. — Хорошо, перечислите десять вещей, которые тебе нравятся в Вате. Тайн нахмурился. Блядь. Что ему нравится в Саравате? Он открыл рот. — Он добрый. Он пёс. Он замечательный музыкант. Он чертовски классный повар. Очень умный и знает все своё дерьмо. Пахнет очень хорошо, как и всегда, даже когда он не пользуется одеколоном. Он ужасно остроумный. Хорошие зубы. Очень заботливый. И, — он посмотрел на Саравата, который наблюдал за ним с удивленным выражением лица. — Его губы довольно сексуальны. Челюсть Саравата упала, когда он посмотрел на Тайна. Прежде чем он отвел взгляд, на его щеках вспыхнул румянец. Тайн ухмыльнулся и поднес бутылку к губам. Неужели ты думаешь, что только ты можешь заставить другого покраснеть? Подумай еще раз, Саралео. — Черт, ты же знаешь, что сегодня они будут трахаться, — Босс выпалил как ни в чем не бывало. Тайн протянул руку, схватил с дивана подушку и ударил его ею. Все рассмеялись и допили свои напитки. — Мне пора спать, ребята, — вздохнул Тайн. — Утром мне нужно идти на работу. Брови Мэна сошлись на переносице. — В субботу? Тайн кивнул. — Да, этот старик постоянно меняет свою волю и завещание. Так что мы с Грином должны все исправить. Босс передвинулся так, что его ноги были вытянуты вдоль спинки дивана, а плечи и голова свисали с края. — Кто такой Грин? — Помощник юриста Тайна, — ответил за парня Сарават, засовывая в рот еще одну чипсину и слизывая соль с пальцев. — Он очень энергичный. Тайн кивнул в знак согласия. — Он был влюблен в меня несколько месяцев, пока я не познакомил его с сыном одного из моих клиентов, а потом он выбросил меня как мусор, — Тайн вздохнул. — Все в порядке, теперь ты мой мусор, — поддразнил его Сарават, потягивая пиво. Тайн прищурился. — Как романтично. Ты осел, — с этими словами он встал и посмотрел на гостей. — Увидимся утром, ребята. Он заметил, что Сарават тоже встал. — Чувак, ты знаешь, где все, правильно? Тайн сморщил лицо в замешательстве, наблюдая за ним. Мэн кивнул и поднял бутылку пива, чтобы пожелать спокойной ночи. Сарават повернулся к своему мужу. — Мне тоже пора спать, ты не хочешь, чтобы я тебя подвез? Глаза Тайна расширились, и он покачал головой. — Нет, я могу взять такси или сесть на автобус. Все в порядке, ты останешься со своими друзьями. Сарават нахмурился. — Я тебя подвезу, — он сжал губы в твердую линию. — Никаких споров по этому поводу. Он перегнулся через Тайна и игриво шлепнул Босса по голове. — Ой! — Босс схватился за голову и прищурился на Саравата. — Я думал, мы друзья! Я думал, ты любишь меня. Сарават рассмеялся. — Мы друзья, но я люблю только этого идиота, — он указал головой на Тайна. Тот закатил глаза и напомнил себе, что слова Саравата ничего не значат. — У тебя все есть? — спросил Сарават. Босс посмотрел на дополнительную подушку и одеяло, сваленные на полу. — Да, парень, ты же знаешь, что я могу спать где угодно, помнишь, как я заснул на дереве, а в другой раз я заснул в колодце, — он сделал глоток пива и прополоскал рот, прежде чем проглотить жидкость. Тайп мотнул головой в сторону Босса. — Стоп, что?! — глаза Тайпа смешно расширились. — Колодец? Как, черт возьми? Босс широко улыбнулся и подпрыгнул на стуле от волнения. — Я не рассказывал вам историю колодца? Черт, ладно, представь себе вот это: молодой красивый я, несколько фейерверков, три обезьяны и веревка, ну и, конечно же, колодец. Так что все началось, когда… — Тайн фыркнул от смеха над выходками другого парня и ушел в спальню. Ему действительно нужно было поспать, а выпивка делала его сонным, если не считать легкого опьянения. Тедди уже спала, свернувшись калачиком на краю кровати, но при появлении Тайна слегка приоткрыла глаза. Он протянул руку и нежно почесал ее за ушами, прежде чем встать и пойти в ванную комнату. Почистив зубы и смазав каламиновым лосьоном сморщившиеся красные пятна на лице, он вышел из ванной и увидел, что Сарават сидит на краю кровати и смотрит в телефон. — Эй, — Тайн устало улыбнулся, стоя у двери ванной. — Я закончил, если тебе всё ещё нужно туда. Сарават оторвался от телефона и улыбнулся. — Спасибо, — он встал, подошел к Тайну и заглянул ему в лицо. — Шишки становятся все меньше, — заметил он. Тайн видел, что он покраснел под пристальным взглядом Саравата. Типакорн нервно рассмеялся и обошел вокруг Саравата, чтобы добраться до кровати. — Да, они уйдут через день или два, — он посмотрел на кровать. — Тебе не все ли равно, на какой стороне? Сарават ухмыльнулся. — Неа. Ближе к двери, чтобы я мог защитить мужа от незваных гостей. Тайн усмехнулся. — Какие незваные гости? Войдя в ванную, Сарават обернулся и посмотрел на парня с отсутствующим выражением лица. — Сумасшедший мир там, никогда не знаешь, что будет, — с этими словами он закрыл дверь. Что за идиот. Единственный нарушитель, который у них есть — это мышь или что-то в этом роде. Тайн откинул одеяло и лег в постель. Тедди подняла голову и осторожно подошла к нему, чтобы лечь рядом, как обычно делала, когда он спал один. Странно, что он собирается делить постель с Сараватом. Он уже очень давно ни с кем не спал в одной постели, если вообще спал. Он не совсем понимал, почему нервничает, но все же нервничал. Дверь ванной открылась, и Сарават вышел без рубашки, с торчащими вверх волосами, собранными в конский хвост, в очках, и когда он улыбнулся, Тайн увидел проволочную полоску фиксатора на его верхних зубах. Тайн ошеломленно уставился на мужа. Он никогда раньше не видел его таким в квартире, да и вообще где бы то ни было. Сначала его внимание было приковано к невероятно подтянутому телу и прессу мужчины, но чем больше он смотрел на лицо Саравата, тем труднее ему было удержаться от смеха. Он поднес руку ко рту и посмотрел на своего соседа по комнате. — Не смей смеяться, — Сарават предупредил его, хотя на его лице играла улыбка. — Ват, я бы никогда не стал смеяться, — сказал Тайн так серьезно, как только мог, но у него вырвалось несколько смешков. Сарават сверкнул зубами, демонстрируя во рту ретейнер (Hawley Retainer). Увидев это, Тайн рассмеялся еще громче. Он никогда не видел Саравата таким занудой, но ненавидел его за то, что тот все еще умудрялся выглядеть так мило. Некоторым парням просто везет. — Заткнись и залезь лицом в горшок, — поддразнил Сарават, натягивая одеяло и устраиваясь рядом с Тайном и Тедди. — Эй, я ничего не говорил о твоем лице, — Тайн надулся и выпятил подбородок. — Не будь ослом, я честно пытался быть милым. Глаза Саравата скользнули по лицу Тайна, когда он устроился на кровати. — Ты все еще очень симпатичен, даже с пятнами, — он почесал голову Тедди. — Ты должен чувствовать себя особенным. Лишь немногие избранные видят меня полностью естественным, без линз, со смещенными зубами и заколотыми волосами. — Благодарю вас за оказанную честь, — Тайн пошевелил бровями, продолжая язвить. — Я запомню это навсегда. Сарават застенчиво улыбнулся ему и вытащил из кармана телефон. Тайн наблюдал, как он перевел камеру в режим селфи и поднял телефон высоко над ними. Сарават расположил свой телефон так, чтобы он, Тайн и сонная Тедди были в нем. Типакорн закрыл лицо руками. — Тьфу, не закрывайся! — закричал он и протянул руку, чтобы заблокировать телефон. — О боже, кто-то сегодня не получит секса! — они услышали, как Босс крикнул через дверь, и смех двух других в гостиной последовал за ним. — Извращенец! — крикнул Сарават, продолжая держать трубку. Он повернул свое лицо, чтобы посмотреть на Тайна, их носы почти соприкасались. — Ты сказал, что запомнишь это навсегда, — он усмехнулся. — Я тоже хочу это запомнить. Тайн опустил голову. — Почему? Мы выглядим дерьмово. Сарават внимательно наблюдал за ним, сверля глазами Тайна. — Потому что я хочу запечатлеть каждый момент, когда чувствую себя счастливым. И сейчас, лежа с тобой и Тедди вот так, я чувствую себя невероятно счастливым. Ресницы Саравата затрепетали, когда он застенчиво улыбнулся Тайну. Типакорн глубоко вздохнул и придвинулся ближе, чтобы его голова оказалась в кадре. Они оба посмотрели в камеру и широко улыбнулись, прежде чем Сарават нажал кнопку, сделав несколько снимков. Сарават открыл свою галерею. Тайн повернул голову, чтобы посмотреть, и увидел, что в телефоне есть несколько фотографий Тедди, несколько фотографий Тайна и несколько случайных пейзажей. — Эй! — Тайн схватил телефон. — Почему у тебя есть мои фотографии? Сарават схватил трубку и закатил глаза. — Какая супружеская пара не имеет фотографий своих супругов? Тайн открыл рот, а потом закрыл. — Вот именно, — самодовольно сказал Сарават, кладя телефон на прикроватный столик рядом с собой. Тайн не хотел признавать этого, но Сарават был прав. В его телефоне не было абсолютно никаких фотографий Саравата, и если бы кто-то попросил его посмотреть их, это был бы красный флаг. Тайн перевернулся и схватил свой телефон, прежде чем снова повернуться лицом к Саравату. — Давай сфотографируемся на мой телефон, — спросил Тайн, глядя на другого парня. Сарават сонно потер глаза и кивнул. Тайн открыл камеру и поднял ее так, чтобы они оба оказались в кадре. — Раз, два, три. На трех Сарават наклонился и нежно поцеловал Тайна в щеку. Вздрогнув, Типакорн бросил трубку ему на лицо. — Ай, — он застонал, поднимая ее. Сарават разразился хихиканьем. Тайн тоже не смог сдержать смех, он любил видеть такого Саравата. — Заткнись, ты заставил меня сделать это. Сарават ухмыльнулся. — Моя вина. Пришли мне эту фотографию, — он перевернулся на другой бок, снял очки и повернулся лицом к двери. — Увидимся утром, буйвол. — Подожди, ты не собираешься выключить свет? — Тайн уставился на спину собеседника. Словно по сигналу от Саравата донесся драматический храп. — Ты отстой, — пробормотал Тайн себе под нос, прежде чем спрыгнуть с кровати, чтобы выключить свет, а затем снова забраться в постель. Сарават перевернулся лицом к Тайну. Его руки были подложены под подушку, а плечи доходили до подбородка. Лунный свет освещал лицо Саравата в полной темноте спальни. Тайн уставился на другого парня, слегка завороженный тем, как красиво он все еще умудрялся выглядеть даже с губами, торчащими из зажатого во рту зажима. Он глубоко вздохнул и расслабился, когда его глаза остановились на губах мужа. Они были удивительно пухлыми и полными для мужчины, и они просто выглядели мягкими. Часто Тайну просто хотелось дотронуться до них кончиками пальцев и посмотреть, так ли гладка кожа, как кажется. Положив голову на собственную подушку, он прикусил нижнюю губу и нахмурился. Фу, что он делает? Перестань пялиться на него, это странно. Он взглянул на собаку, тихо похрапывающую между ними, и потянулся, чтобы погладить ее по голове. Было приятно видеть, как хорошо Сарават заботился о ней. Он никогда не был похож на зверя, но Сарават всегда играл с ней, или выводил ее на прогулку, или покупал ей игрушки. На днях Тайн игриво отругал его за то, что он избаловал ее, но Сарават лишь пожал плечами. Взгляд Тайна переместился с собаки на другого парня, словно притянутый магнитом. Сарават смотрел на него из-под полуприкрытых век. Если не считать приглушенных разговоров гостей снаружи, в комнате было относительно тихо, пока они смотрели друг на друга. — Ты что, уставился на меня? — Сарават улыбнулся, и металлический прут на его зубах блеснул в лунном свете, заставив Тайна усмехнуться. — Эх, да кому захочется на тебя пялиться? — он улыбнулся в ответ, и его волосы слегка упали на глаза. Сарават протянул руку и откинул волосы Тайна назад, нежно проведя пальцами по его лбу. От этого прикосновения у младшего перехватило дыхание. Сарават отдернул руку и бросил на него удивленный взгляд. — Ночная неприятность. Лицо Тайна расплылось в широкой улыбке. — Спокойной ночи, Саралео, — его голос был тихим, когда он закрыл глаза. Довольный собой, Тайн заснул глубоким сном рядом с мужем.

***

Постукивая ручкой по подбородку, Тайн изучил документ на своем компьютере и взглянул на записи, сделанные в блокноте. Клиент, для которого он писал завещание, имел много проблем со своими взрослыми детьми и продолжал убирать их и вставлять обратно в завещание всякий раз, когда они его раздражали. Кроме того, он всегда менял то, что намеревался оставить для какого ребенка, и часто говорил Тайну, чтобы он перемещал активы туда и обратно между детьми в зависимости от того, кто раздражал его больше всего. К этому моменту Типакорн и его помощник изменили более двадцати различных вариантов завещания. Вздохнув, он протер глаза и посмотрел на часы. Был уже почти полдень. В то утро он был совершенно подавлен, когда обнаружил, что лежит в объятиях Саравата, крепко прижавшись спиной к его торсу. Что-то твердое прижалось к его пояснице, и Тайн молился, чтобы это была рука Саравата, но при дальнейшем осмотре понял, что это не так. Он был так смущен, что тихо выскользнул из спальни, принял душ в ванной комнате рядом с гостиной и не потрудился ничего съесть перед уходом. Однако ему удалось сфотографировать Босса, сосущего большой палец на диване, пока он спал. Он знал, что Сарават будет раздражен тем, что он уехал на работу, но Тайн действительно не думал, что сможет встретиться с ним лицом к лицу после того, что он почувствовал. — Та-а-айн-н-н (и тут я вспомнил озвучку от КираМэдиа), — вырвался Типакорн из своих мыслей и посмотрел на человека, который вошел в его кабинет и грациозно присел на край стола. — Ты голоден? Я заказал еду, чтобы её доставили, и всегда готов поделиться ею со своим любимым парнем. Грин скрестил ноги и радостно улыбнулся Тайну. — Ой, да спасибо! Я просто думал о еде. Тайн счастливо улыбнулся в ответ. Ему нравился Грин, хотя тот часто слишком откровенно делился информацией о своей личной жизни. Грин кивнул и склонил голову набок. — Ты можешь сделать для себя все, что угодно, — Грин продолжал смотреть на Тайна. — Тайн, у меня есть вопрос. Тайн посмотрел на свой компьютер и начал печатать что-то, что он пропустил в файле, он посмотрел на секунду вверх, а затем снова вниз на экран. О нет, пожалуйста, пусть это будет о работе. — М? — Тайн, вы с Сараватом когда-нибудь использовали подчинение, когда занимались сексом? Потому что я пыталась убедить Дима, что это действительно нормально для пар. Знаешь, использовать наручники и повязки на глазах, зажимы для сосков и, возможно, хлыст или два. Недавно я прочитал эту книгу «Пятьдесят оттенков серого», и она была совершенно потрясающей, и я подумал: «тьфу, почему Дим и я не пользуемся хлыстами и зажимами?» Я не против того, чтобы меня шлепали или экспериментировали с игрушками, но он такой ханжа во всем, и я говорю: «проснись, чудак, мы сейчас в двадцать первом веке!» Ты понимаешь, что я имею в виду? — Грин наконец перевел дух после того, как закончил говорить. Руки Тайна зависли над клавиатурой, когда он уставился на человека, сидящего на его столе. Подожди, что? Он действительно слышал то, что только что сказали? Он медленно сглотнул и наконец отвел взгляд. — Кхм, вау, — он наконец-то разобрался, глядя на клавиатуру. — Может быть, вы, ребята, можете и попробовать что-нибудь, — он пожал плечами. — Эротическое на компьютере? Может, покажешь ему, чего ты хочешь? Грин задумчиво постучал себя по подбородку. — Это хорошая идея! Вот почему я так отчаянно влюбился в тебя на какое-то время. Грин подмигнул и игриво шлепнул Тайна по руке. — Я найду целую библиотеку вещей, которые хочу, чтобы Дим сделал со мной, и покажу ему. О, я также могу носить эти действительно крошечные шорты, которые имеют подмигивающий смайлик над промежностью. Он так любит эти шорты, что купил мне их всех цветов! Можешь себе представить, у меня их шесть штук. И они редко держаться на мне дольше двух минут, потому что он просто срывает их с меня зубами и каждый раз уносит в спальню, — Грин засмеялся и подмигнул Тайну. — Ну, не каждый раз, иногда он берет меня на кухне или в ванне, ты можешь поверить, что мы делали это даже на обеденном столе? Эта штука не выглядела такой крепкой, но она держалась при быстрых толчках. Тайн наблюдал, как Грин погрузился в свои мысли. — Может быть, мы сделаем это на кофейном столике? Тайн сморщил лицо и попытался снова сосредоточиться на компьютере. Его внимание привлек громкий стук в дверь главного офиса. — Ого, моя еда прибыла так быстро! Грин вскочил из-за стола и бросился к двери. Тайн почувствовал облегчение от того, что еда была на месте, он был голоден и надеялся, что Грин перестанет так много говорить, если у него будет еда во рту. Он сохранил файл и закрыл крышку своего ноутбука, наблюдая, как Грин возвращается в комнату, неся контейнер для еды в пластиковом пакете и синий напиток в другой руке. Он лучезарно улыбнулся Тайну и передал их ему. Типакорн посмотрел на напиток. Голубые Гавайи? Такого у него не было уже целую вечность. Он нерешительно взял бумаги и положил их на стол. К пакету была прилеплена липкая записка: «Наслаждайся обедом, мой буйвол-альбинос». — Что? — Тайн поднял глаза на Грина, который улыбался, как в тумане. — Твой муж - самый привлекательный мужчина, которого я когда-либо видел во плоти. Честно говоря, я не знаю, как тебе удается приходить на работу каждый день. Я просто лежал бы в постели с поднятыми ногами, готовый уйти в любую минуту, — Грин обмахнулся веером. — Только не говори Диму, что я это сказал, он может немного поревновать! — Сарават был здесь? Тайн быстро вскочил и выбежал из кабинета к лифтам. Сарават стоял к нему спиной, в левой руке он держал бейсболку и маску. — Сарават, — позвал Тайн. Сарават обернулся и улыбнулся ему. — Эй, — они двинулись навстречу друг другу. — Ваши лифты медленные. Сарават нахмурился. Тайн кивнул. — Да, я знаю, извини, — он посмотрел на другого парня и застенчиво улыбнулся ему. — Спасибо, что принес мне обед. Ты не должен был этого делать, особенно с тех пор, как я сбежал от тебя сегодня утром. Он посмотрел на свои ноги. — Я, э-э, не хотел тебя будить. Ты выглядел очень умиротворенным. Сарават покачал головой. — Все в порядке, я просто списал это на то, что ты немного странный, — он ухмыльнулся. — Но чудаки тоже должны есть, поэтому я кое-что подобрал, — взгляд Тайна переместился вверх. — Заткнись, — тихо сказал он, не понимая, почему его пульс постоянно ускоряется. — Заставь меня, — ответил Сарават хриплым и низким голосом. Глаза Саравата скользнули по губам Тайна, а затем снова вернулись к его глазам. Он шагнул ближе к мужу, поднял руку и прижал указательный палец к подбородку. Тайн облизнул губы и закрыл глаза, когда Сарават наклонился к нему, он почувствовал, как прохладный кончик носа Саравата игриво коснулся его собственного. Он открыл глаза и увидел, как Гунтитанон слегка прижался губами к кончику его носа, прежде чем выпрямиться. У Тайна отвисла челюсть, а лицо словно загорелось. Сарават внимательно посмотрел ему в лицо и улыбнулся, когда лифт зазвенел и двери открылись. Он повернулся и вошел в лифт, прислонившись спиной к стене позади себя. — Увидимся дома, неприятность. Тайн увидел, как он ухмыльнулся и натянул бейсболку, когда двери между ними закрылись. Что, черт возьми, это было? Зачем он это сделал? Поцелуй в нос был новым. Он прижал пальцы к щекам и продолжал смотреть на лифт. Почему он позволил ему наклониться? Закрыл ли он глаза? Как неловко. — Ух ты, — Тайн быстро обернулся на голос позади себя и уставился на Грина, который, сложив руки на груди, смотрел в ту сторону, куда ушел Сарават. — Это очень сексуальный мужчина. Брови Тайна сошлись вместе, когда он посмотрел на своего помощника юриста. — Как долго ты там стоял? Грин вздохнул. — Все это время, и я так счастлив, что сделал это. Тайн закатил глаза. Так вот почему Сарават поцеловал его в нос. Должно быть, он увидел там Грина и решил устроить небольшое представление. Лифт снова открылся, и из него вышел курьер. — Заказ на зеленый чай? — Да, это я! — Грин подскочил к мужчине и взял еду, кокетливо улыбаясь ему. — Спасибо. Мужчина приподнял шляпу и повернулся, чтобы нажать кнопку лифта — Тайн, давай поедим, я умираю с голоду. Типакорн кивнул и последовал за ним. Он положил руку на живот и вздохнул, желая, чтобы раздражающие трепещущие чувства ушли. от переводчика: эта глава вышла такой милой
545 Нравится 88 Отзывы 139 В сборник
Отзывы (7)