Четырнадцать дней и полтора метра дистанция

Перевод
NC-17
Завершён
1459
1
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
40 страниц, 12 389 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1459 Нравится 27 Отзывы 363 В сборник

Что случилось в Джерси...

Настройки
Поток воздуха, бьющий ему в лицо, свист в животе, когда он мчится к Земле, невесомость, когда он взмывает ввысь к небу — все это никогда не менялось. Но всё остальное — да. Улицы внизу были пусты. На пешеходных переходах не было ни одного прохожего. Ни одна стоянка такси не была полна машин, призывно сигналивших. Было тихо. Иногда, впервые за несколько кварталов, он слышал только пение голубей или жужжание чьего-нибудь телевизора, который работал у открытого окна. И ничем не пахло. Исчез вездесущий букет автомобильных выхлопов, подпитываемый запахами хот-догов и мочи. Вместо этого единственный запах, который можно было учуять, когда он качался в небе, был свежий, легкий, чистый воздух. Питер ненавидел это. Его цель была уже видна. Маленький подъезд из красного кирпича с проржавевшей пожарной лестницей. Питер сосредоточился, приспосабливаясь к продуктовым пакетам, что висели у него на руках. Первые несколько недель ношение всего этого лишнего веса действительно выбивало его из колеи. Он случайно врезался лицом в шестидесятиметровый щит с изображением Железного Человека в Бушуике*. Конечно, кто-то заснял это на камеру. И, конечно, Тони подшучивал над ним сначала в личных сообщениях, а потом ретвитнул видео с официального аккаунта Мстителей. Потому что это Тони. Питер не мог долго на него злиться. Тот факт, что у Тони был ослаблен иммунитет из-за реактора, означал, что он был одним из первых, кто подвергся самоизоляции. У него и в лучшие времена было всё плохо с изоляцией. Это не значило, что он постил мемы и снимал тик-токи всё время (хотя, судя по его аккаунтам, это занимало минимум полдня). Нет, ему нужно было заниматься всей работой Старк Индастриз над бесчисленными проектами, помогающим всем пройти через эти времена. Экспресс-тесты, вакцины, противовирусные препараты, многоразовые нанотехнологические маски, вениталоры, для работы которых не требовалось трех медицинских работников. И доставка дронами. Хотя до введения всего этого оставались недели, если не месяцы. Вот почему Питер развозил продукты. Его костюм уже был оснащен системой фильтрации, и он был почти уверен, что его исцеляющий фактор был по крайней мере в какой-то степени защищающим, поэтому, как только пришел приказ закрыться по домам, Питер решил стать Дружелюбным-Соседом-Курьером. Сначала он был один, но потом другие местные герои с другими исцеляющими факторами или необходимой техникой присоединились. Теперь у них была довольно приличная система, помогающая доставлять еду и припасы пожилым людям и всем остальным нуждающимся. По общему признанию, Росомаха мог бы немного (нет — много) поработать над навыками общения с людьми, но никто не голодал. Питер проворно приземлился на пожарную лестницу и постучал в окно. — Мисс Розенблатт! Доставка! — спустя пять минут он лежал на крыше, на шесть пакетов легче и в костюме, покрытым кошачьей шерстью (мистер Нимбл любит своих питомцев). Заходящее солнце согревало его щеки, после того как он стянул маску до носа. Он глубоко вдохнул и выдохнул. Это был хороший день. — Де-е-е-етка. И это будет ужасная ночь. Питер сел и поспешно натянул маску как раз в тот момент, когда его личная угроза в красном облачении неуклюже перевалилась через стену здания, держа в руке засаленный пакет с едой на вынос. — Нет. Уходи, Дэдпул. — Но… Такос, — он потряс пакет перед Питером, как будто предлагая угощение привередливой кошке. Живот Питера заурчал. Такос было привлекательней, чем упаковка макарон с сыром, которые были у него в квартире. Он вздохнул. Дэдпул знал этот вздох: он слышал его уже достаточно раз. Усмехнувшись, он достал флакон дезинфицирующего средства для рук, побрызгал им на перчатки, подождал, пока оно высохнет, сунул руку в пакет и бросил завернутый в фольгу пакет Питеру, а затем плюхнулся на крышу ровно в полутора метрах от него. Не то чтобы ему нужно было. Исцеляющий фактор Дэдпула означал, что вирус никогда не получит шанса распространиться в его теле. Но в данном случае Питер был более чем счастлив следовать протоколу. Дэдпул имел склонность быть приятным. — Мне нравятся наши маленькие свидания, — Дэдпул каким-то образом умудрился сделать вид, что хлопает глазами сквозь маску, смотря на Питера. — Не свидания. — Мы как два подростка, которые любят друг друга, но не могут подойти близко, иначе умрут. — Я не люблю тебя. И мы оба не подростки. И ты не можешь умереть. Так что это не про нас, — Питер поднял свою маску и сунул тако в рот, не сумев подавить стон, когда жирная свинина заполнила рот. Он должен был прекратить соглашаться на это, но, черт побери, Дэдпул знал все лучшие тако-заведения в городе. Дэдпул издал сдавленный звук. Питер оглянулся. — Что? Дэдпул покачал головой. Питер сверкнул глазами. — Что? Он снова покачал головой, прикрывая рот рукой. Питер закатил глаза. — Просто скажи. — Есть-кое-что-ещё-что-я-могу-засунуть-в-твой-рот-заставляя-стонать-также, — Дэдпул проговорил это скороговоркой, потом плюхнулся обратно на крышу, тяжело дыша. — Я пытался, малыш. Я пытался. — Просто дай мне ещё одно тако, — Дэдпул повторил манипуляции с антисептиком и бросил один из них. Наемник начал появляться на патрулях Питера несколько месяцев назад. Поначалу реакция Питера была тревожной. Он, конечно же, слышал о нём и был готов сразиться с ним, если понадобится, чтобы защитить свой город. Но никакой атаки не последовало, только бесконечный поток комментариев, которые варьировались от слегка кокетливых до откровенно непристойных. Но даже они (в основном) прекратились, как только Питер дал понять, что они никому не нужны. С тех пор это были в основном предложения тако (которые Питер неохотно принял) и просьбы объединиться в команду (которые Питер категорически отверг). И тут у него возник вопрос: какого черта Дэдпул преследует его? У Питера были свои подозрения. И несмотря на то, что Дэдпул утверждал, что это было не только потому, что он «не мог насытиться его задницей». — Итак, Спайди… — Нет. — Оу, но ты даже не знаешь, что я хотел спросить. — Ты собираешься спросить, не хочу ли я объединиться в команду. — Ха! Это не так! — Дэдпул торжествующе прокричал. — Я хотел показать тебе новое видео, где щеночек подружился с черепашкой! — его голос понизился. — И потом спросить тебя, не хочешь ли объединиться. Питер стянул маску обратно вниз и снова продезинфицировал руки. Он заметил, что тако Дэдпула исчезли, хотя ни разу не видел, чтобы тот откусил кусочек. Неделями они ели тушёную свинину, говяжьи рёбра и барбекю, и Питер никогда не видел даже намека на кожу. Питер знал, что Дэдпул смущается из-за того, как он выглядит, но не мог понять, как он справился с шестью тако за пять минут. Питер встал. — Извини, Дэдпул. Спасибо за тако, но ты знаешь ответ. Дэдпул с трудом поднялся на ноги. — Подожди! Питер легко спрыгнул на карниз. — И да. Я видел видео. Очень мило, как щенок переворачивает черепаху обратно, когда она падает вверх ногами, — Питер присел, готовый к прыжку. — А что, если я скажу тебе, что какой-то засранец в Джерси припрятал целый гараж дезинфицирующих средств для рук!

0I0

— Я наконец-то умер и, должно быть, был очень хорошим мальчиком, потому что это рай! — крикнул Дэдпул слишком громко, почти в самое ухо Питеру. Это была ошибка — но парень с запасом дезинфицирующего средства для рук пытался заключить сделку в ту ночь, телепорт Дэдпула был сломан, а это был самый быстрый способ добраться до Джерси. Однако. Это была ошибка. И не потому что Питер боялся заболеть. Питер чувствовал, как каждый сантиметр Дэдпула прижимается к нему, пока они добирались до гаража в Джерси. Питер и раньше замечал, что Дэдпул был… большим… и… мускулистым. Конечно, так оно и было. Он обращал на это внимание при каждой потенциальной угрозе, быстро рассчитывая, как лучше всего свести ее на нет. Но то, что Дэдпул был рядом, обнимал его, прижимаясь бедрами к бокам, обвивая руками плечи, внезапно сделало это очень, очень ясным и для тела Питера. — Не дай бог у тебя появится эрекция, — проворчал Питер. — Я бы никогда! — Дэдпул фальшиво выдохнул. — Я же джентльмен, — и Питер был просто благодарен Дэдпулу за то, что тот решил, будто Питер разговаривает с ним. — Если, конечно… — и голос Дэдпула понизился до шёпота, — … это не то, что ты хочешь, — он едва заметно шевельнулся, и Питер чуть не промахнулся, стреляя паутиной. Это было нехорошо. Это было очень, очень, очень нехорошо. Это была причина, по которой он старался держаться на расстоянии полутора метров от Дэдпула. Почему он отклонил его предложения объединиться. Он пытался избежать именно этой ситуации. Что Питеру явно было нужно, так это свидание. Не то, что могло произойти во времена социальной дистанции. Но, честно говоря, это было единственным объяснением внезапного влечения к Дэдпулу. Он уже месяц не чувствовал человеческого прикосновения. Он был удивлен, что всё ещё не находит диванные подушки привлекательными. Питер отбросил в сторону еще несколько причин, которые подсказывал ему разум, чтобы понять, почему это могло произойти. Причины, которые начались еще до карантина. Сейчас было не время для самоанализа. Сейчас пришло время освободить дезинфицирующее средство для рук. Он не собирался думать о том, как тепло чувствовался Дэдпул. Он не собирался думать о том, как восхитительно-глупо Дэдпул подпрыгивал вверх и вниз всякий раз, когда Питер соглашался съесть тако. Дэдпул был известным наемником, у которого явно были скрытые мотивы. Питер был одинок. Питер не помнил, когда в последний раз обнимался. Это была единственная причина, по которой он хотел раствориться в объятиях Дэдпула, как будто принимал теплую ванну. На самом деле ему это не нравилось… — Дом мудака прямо по курсу, капитан! О, слава богу! Они прибыли.

0I0

      Свет на крыльце был выключен, и окна были темными, когда Питер и Дэдпул тихо пробирались по мертвой травяной лужайке перед домом, держась в тени. Любому проходящему мимо показалось бы, что дома никого нет, но Питер слышал какое-то движение в гараже. Несколько сигналов рукой и пара разделилась, Дэдпул занял боковой вход, Питер — дверь гаража. Он не мог не удивиться тому, как бесшумно двигался Дэдпул, несмотря на свои габариты, хотя предполагалось, что он не должен удивляться — он пресловутый убийца и все такое. Их план был прямолинейным; не похоже было, что они имели дело с суперзлодеем. Просто тупица. Питер дал Дэдпулу время встать на место, затем нагнулся и рванул дверь гаража. — Сюрприз! Это ваш дружелюбный сосед Человек-ух! Интуиция Питера закричала, когда удар ногой в грудь заставил его отлететь назад и шлепнуться на потрескавшийся бетон подъездной дорожки. Он резко вскочил на ноги и замахнулся правым хуком. Его кулак был встречен вибраниевым ударом. Питер замер. — Баки? Ох. Мистер… эм… Бьюкенен? Зимний солдат отступил. — Пацан? — его голос был приглушен маской, закрывавшей нижнюю половину лица.  — Ох… Что вы делаете тут? — Что ты… Со стороны дома раздался грохот. Питер и Баки бросились бежать. — Эта ночь становится все лучше и лучше! Дэдпул растянулся на земле, радостно ухмыляясь, а Капитан Америка сидел на нем верхом, подняв кулак. — Стойте! — закричал Питер. — Он со мной! Стив поднял голову и расслабился, увидев Питера за углом. — Человек-Паук? Что ты тут делаешь? — Уже спросил, — пробормотал Баки. — Мы здесь, чтобы остановить какого-то парня от продажи дезинфицирующего средства для рук. Что вы тут делаете, ребята? Капитан Америка встал, чем заслужил разочарованное хныканье Дэдпула. — Тоже. Терпеть не могу этих ублюдков. — Кстати об этом, — подхватил Дэдпул, — кто-нибудь видит это дерьмо? Из гаража донесся звук падающих на землю сотен коробок. Они побежали. Крошечные пластиковые бутылочки с шестидесятипроцентным спиртовым гелем для рук были разбросаны по всей подъездной дорожке, блестя в лунном свете. И очень большой, очень зеленый, очень злой Халк держал тощего, прыщавого, жидкобородого, чрезвычайно испуганного барахольщика в двух метрах над землей. На штанине мужчины виднелось темное пятно, и струйка мочи капала на землю.  — Эй, здоровяк, почему бы тебе не опустить этого тупицу на землю. Питер резко обернулся. Среди груды потрепанных коробок и перевернутого стула, умиротворяюще подняв руки, со светящимися репульсорами, стоял Тони. — Ты же не должен был выходить! У тебя же иммунитет ослаблен! — выпалил Питер. — Я в костюме. Я в порядке. И я не собирался позволить этому придурку уйти безнаказанным. — Но… — Большой зеленый парень собирается его раздавить, разве это не бóльшая проблема прямо сейчас? Питер коротко кивнул, и с Кэпом и Баки встал полукругом вокруг Халка. Однако Дэдпул придерживался другого подхода. — Оторви ему башку! Питер застонал. — Дэдпул! Тони впервые заметил Дэдпула. — Ты покупатель? Я должен зна… — он шагнул к наемнику, угрожающе жужжа репульсорами. — Он со мной, — прервал Питер. — С тобой? — Тони обернулся. — Пацан, мне нужно было сказать тебе, чтобы ты не общался с наемниками? Я думал, что это было довольно ясно. — Он дал мне такос, — пробубнил Питер. — Так… Знаешь что? А, забей. Это не главное, — Тони отвернулся обратно к Халку. — Ладно, Большой Парень, я буду очень благодарен, если ты опустишь этого сопляка на пол. — НЕТ. ОН МУДАК. — Я знаю. — БАРАХОЛЬЩИК. — Я знаю. — ЛЮДИ БОЛЕЮТ! — Я знаю! — вздохнул Тони. — Ты прав. Делай, что хочешь. Мне всё равно. — Обезглавь его! — заорал Дэдпул. — ДЭДПУЛ! — закричали все хором. Массивные пальцы Халка сомкнулись вокруг шеи парня. Его лицо приобрело оттенок от красного до фиолетового. Послышался гул мотора, приближающегося по безмолвной улице. Все, включая Халка, обернулись посмотреть. Длинный черный лимузин остановился, задняя дверь распахнулась, и на пороге появилась массивная фигура Кингпина. Все на подъездной дорожке немедленно напряглись. Халк бросил барахольщика на крышу, даже не взглянув на него. Кэп, Баки и Питер присели в оборонительных позах. Дэдпул обнажил свои катаны с почти беззвучным свистом. И Тони включил свои репульсоры, зависая на несколько метров в воздухе. — Ну, я думаю, по крайней мере мы все тут знаем, зачем ты тут, — обманчиво дружелюбно пошутил Тони. — Я подумал, что ты возьмешь себе дезинфицирующее средство для рук и пометишь его. Заработаешь немного денег, — прорычал Баки, даже не пытаясь скрыть угрозу в своем голосе. — Извини, но я не могу позволить тебе сделать это, — добавил Питер. — И никаких оправданий. Ты не смоешься отсюда просто так, — закончил Дэдпул. Питер закатил глаза. — Ты же не просто так это сказал, — пробормотал он. Дэдпул вертел в руках свои катаны. — Да ладно тебе, ты не можешь начать битву без хотя бы одного дурацкого каламбура, — он посмотрел на остальных. — Итак, мы «по одному» или «все сразу»? — ВСЕ СРАЗУ, — закричал Халк. — Я знал. Ты мне нравишься. Кингпин развёл руками. — Подождите. Плечи Дэдпула поникли. — О, парень. Это совсем не весело, когда ты сдаешься сразу же! — Я здесь не за антисептиком, — продолжил Кингпин, показывая пальцем, — я за этим хуесосом на крыше. Репульсоры Тони отключились, и он с глухим стуком приземлился. — Серьезно? Кингпин кивнул. — Его помощник пытался заключить со мной сделку. Когда люди умирают! За какого монстра они меня принимают? Так что я вырвал у него все ногти и убил. С крыши заскулил придушенный парень. Кингпин усмехнулся. — Но выглядит так, что у вас всё под контролем. Так что я покину вас, — он небрежно махнул рукой и неуклюже побрел обратно к своему лимузину, — оставайтесь в безопасности. Когда грохот мотора стих, Питер, Дэдпул, Тони, Кэп, Баки и Халк уставились друг на друга. — Ладно, это было неожида… — начал Питер Вспышка радужного света ударила в центр подъездной дорожки. Мгновение спустя Тор уже стоял в полном вооружении, держа в руке молот. — Я слышал, что тут есть кретин с низкой моралью, хранящий дезинфицирующее средство для рук! Он почувствует всю мощь… — Мы поняли! — закричали все хором. Тор кивнул. — Круто, — и исчез. Тони потряс головой. — Надеюсь, это все? Звездный Лорд? Капитан Марвел? Появится Девушка-Белка? — на улице наконец было тихо. Он кивнул. — Хорошо. Теперь давайте снимем этого парня. С крыши донесся грохот. Скупщик воспользовался этим моментом, чтобы попытаться убежать. Но его нога соскользнула и зацепилась за желоб, и теперь он болтался в трёх метрах над землей, беспомощно дрыгая ногами. Водосточный желоб, за который он держался, затрещал и оторвался от крыши. Питер прыгнул вперед как раз вовремя, чтобы подхватить падающего мужчину. Они упали в несколько оставшихся сложенных коробок, твёрдо приземлившись. У Питера перехватило дыхание, и мужчина воспользовался этим моментом, чтобы освободиться, наступив при этом Питеру на лицо.  — Эй! Это некрасиво! Я только что спас тебя! Питер перекатился на живот и схватил мужчину за лодыжку, отчего тот растянулся на земле. — Ха! — Питер вскарабкался на корточки и быстро заломил ему руки за спиной. Он перевернул его на спину. Мужчина закашлялся. Питер отпрянул назад. — Ну, думаю, я не могу наказать тебя за то, что ты не пользуешься своими локтями, потому что, ну ты знаешь, они связаны. Но все равно — отвратительно. Он поднялся еще выше и повернулся к своим спутникам. — Так куда же этот парень направится? Щ.И.Т.? Рафт? Я слышал, что у Т’Чаллы есть особое место для таких парней, как он. Но никто не откликнулся. Они все просто смотрели. — Что? Дэдпул поднял руку и указал на лицо Питера. — Спайди. Твоя маска. Питер дотронулся до щеки и почувствовал прикосновение кожи. Нижняя половина его маски была разорвана от щеки до носа. Нанотех уже начал срастаться, но ущерб все же был нанесен. Стоявший на полу гаража барахольщик продолжал кашлять. Сухим хриплым кашлем.
Примечания:
1459 Нравится 27 Отзывы 363 В сборник
Отзывы (2)