Убить дракона/To kill a dragon

— Я думаю, у нас закончилось пространство, — сказала ей Иви, когда они проснулись и изумлённо уставились друг другу в глаза. Мэл осталась на ночь в их спальне в барахольной лавке, и это была лучшая ночь в жизни Иви(Прим переводчика: не в том смысле в котором вы подумали). После сегодняшнего дня, Мэл надеялась что не увидит свою мать до тех пор, пока не убьёт её. — Я знаю, — сказала Мэл, и это в буквальном смысле было так. В магазинчике идеально хватало места только на них четверых, но из-за детей, которые были под её защитой и хотели сбежать от своих родителей, им стало объективно не хватать места. Не помогало также то, что весь гараж был отведён под лабораторию Карлоса. И даже невозмутимая фея краснела от мысли о том, что ей придется пустить кого-то к ним в комнату, особенно после прошлой ночи...(Прим. переводчика: ладно, беру свои слова назад, это было то о чём вы подумали)       Здание школы, построенное в подземельях, было старым и вонючим, но оно также было крепким и хорошо охраняемым, и в нем были готовые комнаты, в которых могли комфортно разместиться до четырех детей одновременно. Это было необходимо для второй части плана Мэл. Первый этап плана прошёл гладко, в основном благодаря умению убеждать. Первыми были кузены Тремейн: яркая и безжалостная Дариа с каштановыми волосами и надменный Антуан с благородной осанкой. После этого для них начала красть ещё и Джинни Готель, и в то же время Иви учила Диззи ведьминскому ремеслу, пока та работала курьером. Мэл отправила девчонку Готель на задание ещё раз осмотреть школу, пока она сама продолжала заниматься вербовкой.       Клодин Фролло пришла к ним по своей инициативе. После фиаско в Нотр Даме Фролло предал все священные заповеди, которым он следовал, и начал спать с каждой девушкой хотя бы отдалённо напоминающей Эсмеральду. Когда родилась его дочь, с изумрудными глазами и тёмными волосами, папаша перенаправил всё своё внимание на неё(и не только отцовское внимание). Так что, она прибежала к совету, из-за слухов про Джафара и леди Тремейн, и умоляла их ей помочь. И хоть наказание для Фролло пришлось отложить, сначала им нужно было взять Дрэгон Холл, но Мэл отказалась отпускать Клоди домой. Так что девочке позволили спать под прилавком(сказывалась нехватка комнат), но при условии что она ничего не украдёт. Старые привычки всё же сложно забыть.       Безумная Мэдди была подругой Мэл ещё с раннего детства(насколько на острове человека можно было назвать своим другом), и было довольно легко переманить её на свою сторону, особенно учитывая масштаб того хаоса, который они планировали создать. Так как она была праправнучкой Безумной Мадам Мим, в её венах текла ведьминская кровь 3 поколения, так что она могла творить простенькие заклинания так же хорошо, как и защищать себя в схватке.       Мари ЛеГум тоже присоединилась довольно быстро, просто потому что она была единственной дочерью Гастона с кучей братьев и слишком маленьким количеством еды. Если говорить начистоту, то девочка просто голодала. Клэй Клэйтон тоже столкнулся с этой проблемой, и, хоть он и был единственным ребёнком, его отец тратил все свои деньги на бухло и девушек. Так же ему помогло и то, что у него был неплохой пистолет и его мачете. К счастью для него, Карлос не держал на парня зла. Потому что если бы мальчик был против, Мэл уничтожила бы Клэя, используя магию, или нет.       Сегодня они все встретились ранним пятничным утром за завтраком. Единственный кофе, который был на острове, приходил уже использованным по несколько раз, а та дрянь, которую подавали в Слорп Шопе была ещё на несколько раз переработанным варевом. Так что Иви делала предпочитаемый ей мятный чай к завтраку и иногда добавляла в него кофеин в виде таблеток. Это бывало в тех редких случаях, как сегодня, когда всем требовалась энергия. Джей стоял у плиты, готовя завтрак состоящий из: картошки на гриле, сыра (это был один из немногих продуктов, улучшающихся со временем. Прим. переводчика: имеется ввиду что сыр покрывается плесенью, если кто не понял), лука и колбасы из банки. Обычно, большинство детей на Острове пропускали завтрак из-за дефицита продуктов, но Мэл нужно было чтоб её войска были на чеку и в боевой готовности. — Доложить обстановку, — произнесла молодой лидер как только в лавку, зевая, вошла Джинни Готель. Колокольчик над дверью оповестил о её прибытии. — Йен Сид на нужном уровне, — ответила девочка, — он всей душой хочет помочь, — девочка бросила на стол полупустую пачку сигарет. — Он отправил это как предложение мира, — ответила девочка видя удивление на лице Мэл из-за такого подарка. — Фрэдди Фасилье сказала, что она не против, если что-то случится с её отцом, — начала говорить Диззи, но была прервана самой девушкой. — Я вообще то иду прямо за тобой, — сказала Фрэдди и Карлос улыбнулся. — Наконец-то перестала придерживаться нейтралитета? — спросил мальчик. Всем было известно, что жрица вуду никогда не вступала ни в какие банды и вообще старалась играть на оба фронта, если она могла конечно. — Не-а. Мне просто нужно убедится, что я получу кости этого старика раньше, чем кто-либо ещё.       Никто ничего не сказал на этот счёт. Все знали, что кости были важной частью магии семьи Фасилье, так что всем было всё равно пока это работало. — Приятно слышать, — ответила Мэл. — Это значит, что директор может быть убит, если потребуется.       Иви поцеловала девушку в щёку, когда принесла Мэл её порцию, и, несмотря на довольно мрачную тему разговора, этот жест подарил ей ощущение тепла, как искра от тысячи костров.       План был прост: они войдут в Дрэгон Холл как армия, будут ходить из класса в класс предлагая учителям возможность капитуляции. Если же ты выберут бежать, то на улице будут встречены Карлосом, который будет атаковать их своим самодельным тизером(Прим. переводчика: Сама не поняла что это, но скорее всего что-то типа оглушителя). Это было жестоко, но это давало Диззи Тремейн достаточно времени для того чтоб связать им руки и ноги. Это будет больно, но те, кто решили сдаться, распрощаются со своими жизнями.       В каждом классе Мэл будет предлагать тем ученикам, которые захотят под её защиту, присоединиться к их шествию. Таким образом, она надеется заполучить больше последователей в свои ряды. Если учитывать, что большинство детей, которые ходили в школу были маленькими, без сил или им просто было скучно, она была уверена, что получить их поддержку будет довольно легко. Любой учитель, который попробует встать у них на пути, будет застрелен. Любой ученик, который попытается им помешать, будет выведен из игры магией или оружием. Мэл предпочитала давать детям право на ошибку, так как она сама не так давно была довольно юной, и понимала, что дети в таком возрасте не думают головой и довольно беспечны.       После того, как завтрак был съеден, а вся команда прибыла в "штаб", Мэл изложила весь план, используя карту Дрэгон Холла, которую Карлос украл несколько недель назад. — Хорошо, я буду впереди, вместе с Клэем, — она кивнула парню. Он должен был идти впереди, ибо только у него одного был пистолет. — Следующими будут идти Иви, Мэдди и Фрэдди, вы будете чем-то вроде ведьминского трио, — когда жрица вуду подняла на это руку Мэл продолжила говорить. — Да, я знаю что ты не вовлечена, но я надеюсь, что ты будешь устрашающим фактором. — Хорошо, — кивнула Фрэдди. — Но если кто-то спросит, то я официально не с вами. — Следующими идут: Джей, Мари, Клодин и Антуан. Вы, ребята, выступаете в качестве боевой поддержки. Изла, Дариа и Джинни: вы трое останетесь тут и будете охранять магазин. Продолжайте вести бизнес, как будто ничего не происходит.       Вся команда кивнула в согласии. Отлично, уже хорошо. — Йен Сиду не вредить, — твёрдо произнесла Мэл. — Он доказал, что является союзником этого совета. Если не буквальными словами, то уважительным отношением к своим ученикам. — Может стоит хотя бы отправить его с другими убегающими на улицу? — спросил Антуан. — Нет. Этот тизер наносит серьёзный ущерб. И ни один наш союзник, независимо от возраста или уровня доброты, такого не заслуживает, — ответил Карлос, получая в ответ тёплую улыбку от Мэл. — После битвы, я хочу чтоб вы все пошли по домам и собрали свои вещи, — объявила Мэл. Она и главные тоже переедут, как только в здании станет безопасно. Проблема была в том, что Мэл нужно было быть со своей армией, а Джею нужно было управлять магазином. Он предлагал перенести магазин в Дрэгон Холл, но это было бы не практично, и он бы не получал столько прибыли, сколько имеет сейчас. — А что насчёт меня? — спросила Клодин, пытаясь скрыть дрожь в своём голосе. — Не ты, Фролло. Мы дадим тебе старую кровать Карлоса, — они заменили ту, что была у него в мавзолее несколько лет назад, а Мэл точно не собиралась отпускать девочку из своего поля зрения, пока с её отцом не будет покончено. Волна облегчения прошлась по лицу младшей девочки, и та радостно кивнула. — Кто готов устроить аду встряску? — ухмыльнулась Мэдди. ***       Школьный звонок не прозвенел в то утро, потому что Клоди Фролло не сидела на своём месте, а была в рядах армии Драконьего Совета.       Утро было на удивление тихим, пока все ученики сидели в своих классах. Йен Сид сидел в своём кабинете, потому что сегодня никто не пришёл к нему на урок, и ему было просто некого учить, и если это не было зловещим, то он не знал что было. Поправочка: Он ЗНАЛ что было, это были звуки приближающегося марша, которые отбивались от стен в коридорах. Он выглянул из окна своего кабинета, и оцепенел от увиденного.       Матушка Готель выбежала из своего кабинета, бледная, как будто увидела привидение, а за ней вышла группа из трёх колон учеников которую возглавляла Мэл собственной персоной, и Йен Сид вдруг понял, что задумала девушка, и страх начал появляться в его сердце, по мере того, как девушка с группой подходила к его кабинету.       Вместо того чтоб врываться внутрь, как было с кабинетом матушки Готель, Мэл просто постучала. Старый волшебник неохотно открыл дверь. — Вы заслужили наше уважение, Йен Сид, — произнесла Мэл, и это было самое близкое к комплименту, что он мог получить на Острове. — Если Вы хотите остаться в безопасности, то я советую Вам остаться в вашем кабинете.       Это не было сказано как угроза, но Йен Сид в любом случае не хотел с этим спорить. Нетушки. Он планировал остаться в своём офисе, и верить в доброту, которая была в сердце этой молодой особы. Что бы она не делала сегодня, она делала это на благо своих подданных, хоть и не могла прямо сказать об этом на Острове. — Достаточно справедливо, продолжайте, леди Мэл, — ответил волшебник, медленно закрывая дверь перед армией. Он надеялся что ей понравился такой титул, и что она будет нести его с честью. *** — Директор Фасилье, — прокомментировала Мэл с ухмылкой. — Большинство ваших учителей либо мертвы, либо в заложниках. Я даю вам один шанс на отступление. — О брось, ты такого же возраста как моя дочь, — искренне рассмеялся повелитель теней, после чего глянул на свою дочь. — Кстати говоря, нас дома ждёт серьёзный разговор, юная леди. — Я приму это как нет, — ответила Мэл, и Клэй открыл огонь, как он делал со всеми до этого. На подобное директор лишь рассмеялся, и растворился в куче теней. Его смех эхом раздавался по всей комнате. — Мне кажется, ты забыла, что этот старый барьер плохо работает на магию вуду.       Всё что могла сделать Мэл — это заставить Клэя перестать стрелять по теням. У неё был план. Она готовилась к чему-то подобному. — У меня есть друзья на той стороне, — хихикнул др. Фасилье, в это время, глаза Мэл засветились изумрудным цветом. — Твои силы бесполезны, старик, — ухмыльнулась Мэл, и выпустила всю свою магию в мощный магический взрыв. Сигил который рассеивал магию тут же появился на потолке, и вся магия в комнате была заблокирована её собственной. — Ты... Но как?! — воскликнул Фасилье, который был оторван от своей тени магией пятнадцатилетней девчонки. — Ты должна быть не способной на такое. Даже твоя мать не может использовать магию фей в пределах барьера! — Как хорошо, что я не моя мать, не правда ли? — ухмыльнулась Мэл, перед тем, как подать Клэю сигнал, который выстрелил из своего пистолета точно в цель. Фрэдди поймала тело до того как оно коснулось земли, и растворилась вместе с ним в тенях, оставив позади победившую группу детей. — Мы сделали это... — прошептала Иви и слабая улыбка начала появляться на её лице. — Да, — ответила Мэл голосом, полным благоговения. — Да, мы сделали это.       После этого, все начали праздновать. Джей издал первый возглас, за ним последовала Клоди, потом безумная Мэдди начала выкрикивать: — Дрэгон Холл для Драконьего Совета! Дрэгон Холл для Драконьего Совета!       Всё было так правильно, подумала Мэл. Это ощущалось правильным. Они должны были получить это.       Её армия собрала бездомных учеников, которые не присоединились к маршу, и отправили их восвояси, в основном они оттаскивали только развязанных учителей, которые всё ещё были в шоке от атаки. — Извините! — крикнула им в след Диззи. — Это были необходимые меры предосторожности!       Никто не смел сказать ей что-то в ответ, ибо молодая злодейка только что принесла чистосердечные извинения. Лишь Карлос взъерошил девочке волосы, когда они заходили в здание. — Что Ди, становишься мягкой? — поддразнил девочку Карлос, на что та тряхнула головой. — Нет, мне нравится заставлять их думать, что я безобидна, — ответила Диззи.       Йен Сид был вызван из своего офиса, чтоб присутствовать на победной речи Мэл. Он бы в любом случае пошёл, но все равно улыбнулся его сопроводителям. — Поздравляю товарищи! — воскликнула Мэл и была встречена громким рёвом толпы. — Мы взяли Дрэгон Холл!       Поднялась ещё одна волна криков, в этот раз даже громче чем предыдущая. — Это место теперь принадлежит нам! Что касается вас, новые рекруты... — Мэл повернулась к тем детям которые присоединились к маршу. — Любой, кто захочет, будет находится под моей защитой, пока будет вносить свой вклад в моё дело, — провозгласила Мэл. — Завтра я распределю задания и установлю расписание. Любой, кто не хочет помогать, очевидно, не нуждается в моей защите и моей еде, и смело может уходить.       Мэл посмотрела на всех собравшихся детей(несмотря на то, что они выиграли важную битву, они всё ещё были детьми), и практически заставляла их уйти взглядом. Никто этого не сделал. — Хорошо, — Мэл улыбнулась, и радостно кивнула. — Те из вас, кто больше не хочет оставаться со своей семьёй и не против жить здесь, идите домой и собирайте вещи. Сегодня ночью мы празднуем! ***       Пока дети ушли, Мэл, Иви, Джей и Карлос приступили к укреплению здания и переделыванию классных комнат в спальни. Они ломали деревянные парты и стулья, и сбрасывали дерево в кучу, чтоб потом разжечь костёр на передней лужайке. Дерево, которое они не используют сегодня, пойдёт на отопление классов в холодные зимние ночи. Таким образом, классные комнаты были расчищены, и Мэл нарисовала на стене её знак "Да здравствует зло" добавив в него защитный символ. Она не позволит никому навредить её подопечным. Не в ЕЁ владениях.       Йен Сид был восхищен тем, что смогла сделать пятнадцатилетняя злодейка. Она взяла школу штурмом, как крепость, а после сделала её домом для своих последователей, безопасным раем. Она даже дала учителям и ученикам шанс капитулировать и обойтись без драки, а атаковала только тех, кто пытался оказать сопротивление. Список жертв в целом состоял всего лишь из четверых учителей. Двое из них были никем, типичными убийцами и ворами, которых отправили на остров за их преступления, а не за их известность. Они серьёзно недооценили Мэл.       Потом была ещё Мадам Медуза, владелица ломбарда, которая была просто слишком пьяна чтоб понять, что она идёт на верную смерть. Серьёзно, кто бы не решил, что ей можно находится среди детей определённо не подумал о таком исходе. Так же, они, дети, должны были сообщить её сыну о смерти матери. Фрэдди Фасилье вернулась за другими телами, но пообещала оставить тело Медузы, пока её сын Микаэль не придёт за ней. И последней жертвой был конечно же Доктор Фасилье, Повелитель Теней, собственной персоной.       Никогда не стоит недооценивать четверых детей которые достаточно страданий пережили вместе. — Ответь, старик, — Мэдэлин Мим или же "Безумная Мэдди" подошла к нему у костра. — Что в тебе такого особенного, что Совет решил оставить тебя в живых? — Я верю в то, что Мэл делает хорошее дело, — честно ответил мужчина. — Я буду поддерживать её совет всем, чем смогу. — Хорошее? — издевательски произнесла Мэдди. — Мэл испорчена насквозь, за это мы её и уважаем. Она убила Повелителя Теней!       Йен Сид решил не поправлять её. Мэл была хорошей, просто сама ещё этого не знала, и использовала свои силы единственным известным ей путём. Но они были использованы для достижения благих целей. ***       Все собрались у костра как только солнце зашло за горизонт. Мэл отлучилась, чтоб освободить последних трёх дежурных в барахольной лавке, и попросить их помочь перенести их(её и Иви) кровать и шторы в Дрэгон Холл. Так как весь школьный комплекс находился под землёй для штор не было необходимости, но Мэл планировала нарисовать на стенах окна красивее чем когда либо были в самом Аурадоне. Но все эти дела могли подождать до завтра.       Теперь, когда все дела были сделаны, они сели вокруг костра на деревянные стулья, которые завтра скорее всего уже не будут существовать, как и та хрупкая дружба, которая свела их всех вместе. Дружба была неслыханным явлением на острове, и даже сейчас Мэл не могла называть её тройку своими друзьями: Джей был её конкурентом, Карлос братом, Иви возлюбленной. Безумная Мэдди, Клодин Фролло, Диззи Тремейн... Они тоже не были ей друзьями, лишь, союзниками, или солдатами.       Отношения на Острове были довольно сложной штукой. — Каждый день должен быть таким, — торжественно произнёс Джей, он был пьян, и вообще это был бред какой-то, но остальные трое согласно кивнули. Они его поняли. Мэл страстно поцеловала Иви, как бы проверяя осмелится ли кто-то бросить вызов такому проявлению любви. — Я имею ввиду, я не хочу быть один, — объяснил Джей, и Карлос взял его за руку так, будто никогда не планировал её отпускать. — Ты не останешься, — сказал Карлос. — Куда ты, туда и я.       Диззи танцевала как и её тезка(Прим. переводчика: Для тех кто не знает английский поясняю шутку. Слово 'dizzy' в английском языке означает головокружение), она кружилась и вращалась рядом с Клоди, и даже когда вторая девочка села, Диззи продолжала кружиться, уже очень неуверенно держась на своих ногах. Кто-то дал ей ликера, Мэл знала, но сегодня единожды могла позволить себе не беспокоиться о чём либо. В конце концов, это была всего одна ночь. Пусть ребёнок повеселится, и будет вести себя на свой возраст. Пусть они все так сделают.