Американские горки для вампиров (IV часть)

Печальная картина царила вокруг. Словно смерч прошелся по некогда красиво обставленной комнате. Древние статуи, стоявшие на журнальном столике и камине, превратились в обломки. Шторы лохмотьями свисали с карниза, картины, словно освободившиеся узники, лежали без рам на усыпанном разнообразными осколками полу. — Неплохо мы повеселились, — пробормотал Джозеф, разглядывая обстановку. — Я вижу, тебе весело? — нахмурилась Катрин, взглянув на парня. Она совершенно не знала, с чего начать, и начинала убирать то разбитые статуэтки, то разбросанные вещи. — Самое главное, что все закончилось, — улыбнулся он, сметая осколки от люстры. — Мои родители столько времени потратили на раскопки древних артефактов, столько истории лежит в каждом из них, теперь от всего осталась лишь пыль, — Катрин попыталась добиться от Джозефа понимания всей глубины ситуации, но, заметив на его лице усмешку, лишь презрительно фыркнула. — Я понимаю, — Джозеф подошел к ней и, сжав ее плечи, внимательно заглянул девушке в глаза. — Все это имело ценность, в том числе и для тебя, но мы могли погибнуть, ты могла погибнуть… — Я все понимаю. Эти вещи ничто по сравнению с ценностью жизни, но меня беспокоят родители. Что я им скажу?! Как объясню все?! — с отчаянием воскликнула Катрин. — Мы что-нибудь придумаем, — пообещал Джозеф. — Поверь, я понимаю твои переживания. Но я с тобой, и все в конечном счете будет хорошо. — Спасибо, — Кэт обняла его за шею. — Как хорошо, что родители возвращаются через неделю, а значит, мы успеем все убрать, — вдохновленно проговорила девушка. — О, так у нас есть время, — глаза Джозефа заблестели, подхватив Катрин, он положил ее на диван, осыпая поцелуями. — Ну, что ты делаешь?! — Катрин попыталась отбиться от его ласк. — Сейчас не время! — Ты так думаешь? — Джозеф удивленно поднял брови. — Лично я считаю — удачный момент, почему бы им не воспользоваться? — Джозеф, — Катрин тяжело вздохнула, не зная, какой веский аргумент привести. Вампир, не внимая протестам девушки, занялся пуговицами на ее блузке. Она же, сдаваясь под его натиском, запустила руки в его волосы. Сладкая нега расплылась по всему телу, и она закрыла от удовольствия глаза. И тут послышался шорох и громкий возглас: — Катрин?! Кэт отпихнула Джозефа и просто остолбенела на месте. Он хотел было возмутиться за подобное отношение к себе, но вошедшие мужчина и женщина заставили его замолчать. — Мама, папа! Что… вы же должны приехать через неделю! — Катрин просто не представляла, что теперь делать. Лихорадочно застегивая блузку, она не могла больше произнести ни слова. — Что тут произошло?! — высокий, широкоплечий мужчина средних лет грозно сверлил глазами девушку, глядя то на нее, то на стоящего рядом с ней парня. — Я постараюсь объяснить, — пробормотала Катрин, холодея от ужаса. — Понимаете, все очень сложно, — проговорил Джозеф, сжимая руку девушки. — А вы кто такой? — женщина внимательно взглянула на него своими большими серыми глазами. Она была также высокого роста, с миниатюрной талией и копной густых волос. — Я друг вашей дочери, — ответил он, подумав, как Катрин похожа на эту симпатичную женщину, — Джозеф. — Друг, значит… так… — более спокойным тоном проговорил мужчина и, поставив, наконец, сумки, приблизился к девушке. — Катрин, я требую объяснений. — Если бы я могла… Пап, ты не поверишь в то, что я расскажу, — проговорила Кэт, порывисто обняв отца. — Ты попробуй, — отстранив ее, мужчина погладил девушку по волосам. Взгляд смягчился, и он ласково посмотрел на дочь. — Вечеринка, — неуверенно проговорила Катрин. — Вечеринка? — женщина подошла к ним. — Я знаю, когда ты нам врешь, Катрин. — Внушить? — шепнул на ухо Джозеф. Девушка отрицательно замотала головой. К глазам подступили слезы, прикрыв лицо руками, она присела на диван. Катрин была в отчаянии. Что сказать в данной ситуации? Что делать? Она совсем не готова рассказать им про себя и Джозефа. — Что случилось, Кэтти? — женщина присела рядом, обняв ее за плечи. — Не называй меня так, — всхлипнула Катрин и, убрав руки от лица, тяжело вздохнула. — Мама, папа, — она взглянула на родителей, — разговор предстоит долгий. И очень тяжелый. — Ты уверена? — Джозеф взглянул на нее, догадавшись о ее решении. — Да, — Катрин кивнула и, протянув руку, усадила его рядом. — Я совершенно не думала, что ваше знакомство произойдет при таких обстоятельствах… Я теперь не совсем та Катрин, которую вы знаете. За ваше отсутствие произошло очень многое. И я изменилась. Вся моя сущность стала другой. Теперь все зависит от вас, примете вы меня или нет… Весь этот разгром… связан с моими друзьями и со мной. Я не хотела вот так сразу обрушивать на вас все. Я бы хотела поговорить с вами позже. Мне нужно собраться с мыслями, — Катрин смотрела на родителей и видела, какая борьба происходит внутри них. Но она была исполнена решимости все рассказать. Ей хотелось поскорее покончить с этим, чтобы не было никаких тайн, никакой недосказанности. И ей отлично было известно, что все может кардинально измениться, но отступать было некуда. * * * Сделав завтрак, Марк поднялся наверх. Тихо отворив дверь в спальню, он медленно вошел. Лекси, укутанная в одеяло, задумчиво смотрела в окно и, казалось, даже не заметила его. — Завтрак в постель, — поставив поднос на край кровати, Марк аккуратно присел рядом с девушкой. — Мило, — отрешенно проговорила Лекси. — Сара не звонила? — Марк чувствовал ее тревогу, ему хотелось как-то успокоить Лекс, но он не находил нужных слов. — Нет, зато Деймон прислал сообщение, что с ними все хорошо, — неохотно ответила вампирша. Повернув голову, она увидела свежие круассаны и апельсиновый сок, взглянула на парня и улыбнулась ему. — Прости, я ужасная эгоистка. — Послушай, — Марк взял ее за руки, — тебе нужно отвлечься, давай прогуляемся или вообще поедем за город? — Что ж, я согласна, — Лекси притянула парня к себе и поцеловала. — Лекси, Марк! — в комнату влетела Катрин. — Мне нужна ваша помощь. — В чем дело?! — отпрянув друг от друга, Лекс и Марк встревоженно взглянули на девушку. — Мои родители. Они вернулись раньше, увидели весь этот ужасный погром. Я абсолютно ничего не знаю, понятия не имею, что им сказать, — Катрин стала сбивчиво рассказывать ситуацию. Ее трясло, ноги подкашивались от слабости и напряжения. Она прислонилась к стене, пытаясь привести чувства в порядок. — Ты им рассказала? — осторожно поинтересовалась Лекси. — Нет, — покачала головой Кэт, — почти. Но я хочу. — Ты уверена? Вот так, без подготовки? Это же будет для них шоком! — волнение подруги передалось и Лекс. Отломив небольшой кусочек круассана, она запила его соком, совершенно не чувствуя вкуса еды. — Я все понимаю, но они видели разрушения, весь этот ужас, царящий в доме! У меня нет выбора! — взмахнув руками, в отчаянии проговорила Катрин. — Может быть, внушение? — мягко предложил Марк. — Это нечестно по отношению к ним! Они должны знать! Рано или поздно… Я просто не думала, что все будет вот так, — Катрин закрыла лицо руками. — Главное, без паники, — проговорила Лекси, вставая с постели. — Пригласи их к нам, и мы все спокойно поговорим. — Насколько это будет возможно, — дополнил Марк, — в зависимости от их реакции. — Они здесь. С ними Джозеф, — глубоко вздохнув, Кэт посмотрела с благодарностью на друзей. — Спасибо вам. — Дай нам пару минут, — ободряюще улыбнулся Марк. Кивнув, Катрин покинула спальню и спустилась в гостиную. До прихода Лекси и Марка девушка сварила кофе и приготовила бутерброды. На все расспросы родителей она натянуто улыбалась и односложно отвечала на вопросы, пытаясь ускользнуть от прямых ответов. Напряжение ни на минуту не покидало ее, и ей очень хотелось, чтобы все поскорей закончилось. * * * Они уже были далеко от Сентрейлии, но им не удалось скрыться от внутренней печали, которая грузом легла на их сердца. Деймон и Сара не обмолвились ни словом. Им нечего было сказать друг другу. Погруженный в свои мысли, Деймон бесцельно гнал машину по дороге. Ему было все равно, где останавливаться, но изнеможенный вид девушки заставил его встревожиться. — Ты точно в порядке? — Деймон чувствовал — что-то случилось с Сарой после того дня. Ее состояние не улучшалось, и это настораживало. — Не нужно волноваться за меня. Я справлюсь, — тихо проговорила она. — Может, вернемся? Ты еще не окрепла после схватки, — замедлив скорость, Дейм взял ее за руку. — Нет. Не останавливайся. Мне лучше, правда, — девушка взглянула на него мертвым взглядом, лицо было бледным, а темные круги под глазами лишь оттеняли ее болезненный вид. От прикосновения к руке девушки у него похолодело внутри. Его кожа, как вампира, была ледяная, но это было ничто по сравнению с тем, каким холодом веяло от пальцев ведьмы. — Нет, — Дейм остановил машину и, открыв дверцу, помог Саре выйти. — Ложись на заднее сиденье, мы остановимся в ближайшем городе, потом что-нибудь придумаем. Девушка послушно выполнила его наставление, сил спорить не было, и как только она расположилась на кожаном сидении и закрыла глаза, сразу же провалилась в сон. Сняв свою куртку, Дейм положил ее Саре под голову и накрыл пледом. Прикрыв дверцы машины, он направился в придорожный магазинчик. Купив кое-что из еды, он вновь сел за руль и завел автомобиль. Вскоре Деймон въехал в Берлин Хайтс. Это был небольшой городок в штате Огайо. Спросив у прохожего, как проехать в ближайший отель, он направился дальше. «Hampton inn» был расположен в центре города, и ему совсем не подходил статус гостиницы. Скорее, это был мотель, небольшое каменное строение, которое просто умоляло о ремонте. Некогда розовая краска обсыпалась, оголяя бетонный фундамент, ступени были выщерблены, а вазоны, в которых стояли привядшие цветы, потрескались. Деймон поморщился, словно от зубной боли. Отталкивающий вид мотеля рисовал в его воображении мрачные картины внутреннего убранства. Но он был приятно удивлен, увидев уютную обстановку внутри заведения. Несмотря на скромный вид, холл мотеля был уютным: мягкий ковер, светлые портьеры, красиво составленные букеты в вазах. Повсюду было чисто и опрятно. Вздохнув с облегчением в надежде, что и комнаты в таком же аккуратном виде, Деймон заказал два одноместных номера. Расплатившись, он вернулся к машине. Пока вампир решал, где им переночевать, Сара уже проснулась и, перебравшись на переднее место, удивленно оглядывалась по сторонам. — Где мы? — спросила она у Деймона, как только тот подошел. — Берлин Хайтс. Местечко так себе, но это временно, — достав из бумажного пакета сэндвич, Деймон протянул его девушке. — Купил по дороге. Будешь? — Спасибо, — почувствовав запах, Сара с жадностью откусила от сэндвича и в блаженстве прикрыла глаза. — Рад, что тебе уже лучше, — улыбнулся Дейм, заметив, как на щеках девушки заиграл румянец. — Что мы тут делаем? — спросила Сара, наслаждаясь вкусом свежей булочки и сочного мяса. Она не ожидала, что придорожная еда может быть такой вкусной. — Я заказал два номера, тебе нужен отдых, а завтра мы поедем дальше, — взяв из багажника ее сумку, Деймон подождал, пока она доест сэндвич, после чего поставил машину на сигнализацию. — Это и есть мотель? — скептически поинтересовалась девушка, разглядывая здание. — Да, вид у него еще тот, — извиняющимся тоном проговорил вампир. — Раз это на одну ночь… Будем надеяться, что он не упадет на наши головы, — пробормотала она, следуя за парнем. Деймон улыбнулся на ее реплику и, открыв дверь, пропустил ее вперед. Остановившись у одного из номеров, Деймон помог внести девушке вещи. После чего он направился в свою комнату. — Деймон! — окликнула его Сара. Он вопросительно посмотрел на нее, склонив голову набок. — Спасибо, — тихо проговорила она. Вампир лишь кивнул и скрылся в своем номере. Сара постояла некоторое время на месте и, зайдя в свою комнату, закрыла за собой дверь. Она окинула взглядом бедно обставленную комнату, присела на скрипучую кровать и почувствовала, что именно этого ей не хватало в последнее время. Несмотря на запустение мотеля, Сара почувствовала, как вдыхает глоток свежего воздуха. Было тихо, спокойно. За стеной находился ее друг, готовый в любой момент прийти на помощь. Убаюканная умиротворенностью, девушка уснула, так и не расправив постель. * * * Деймон, не включая свет, подошел к окну. Им снова овладело безразличие ко всему происходящему. Где-то глубоко отдавала тупая боль, которую нечем было заглушить. Возникшее желание сходить в бар было тут же проигнорировано. Ему не хотелось оставлять Сару. Ее утомленное лицо было до сих пор перед глазами, и Дейм вновь почувствовал вину, только теперь из-за другого. «Лекси была права. Я подверг Сару опасности. Если бы и она погибла… Что бы сказала Хейли? Осудила бы меня? Или попыталась понять?». — Чтобы ты сказала, Хейли? — спросил Деймон, закрыв глаза. Вызванное видение было еще ярче, чем в прошлый раз. Туман рассеялся, и появилась она, любовь всей его жизни. — Деймон, — послышался голос, словно дуновение ветра. — Что мне делать, Хейли? Как жить дальше? Девушка молчала, она смотрела на него с легкой грустью, и вот ее силуэт растаял в темном гостиничном номере. Будто ничего и не было. — Главный минус в том, что ты не получаешь ответов, — с иронией проговорил Дейм. Теперь ему ничего не оставалось, как беречь сон Сары, которая жертвовала своей жизнью ради всех них. И самое трудное было в том, что нужно было учиться жить без той, которая была самой его жизнью.