Американские горки для вампиров (IV часть)

Никогда еще не было Катрин столь трудно говорить со своими родителями. Подбирая слова, она не находила нужных, и это было для нее пыткой. Когда все собрались и расположились на диване, девушка в который раз выдохнула, не в силах начать. — Возможно, стоит познакомиться, — улыбнулась Лекси, решив немного помочь подруге. — О, конечно! — оживилась Катрин и благодарно посмотрела на вампиршу. — Мои родители. Джон и Хелен Стюарт… А это Лекси и Марк, с Джозефом вы уже знакомы… — Если ты называешь это знакомством, — недовольно хмыкнул мистер Стюарт. — В общем, все началось с Хейли, — проговорила Катрин, решив, что уже достаточно мучить себя и родителей. — Хейли, — губы миссис Стюарт расплылись в улыбке. — Как давно я ее не видела. Где же она? — Она погибла, — тихо ответила Кэт. — Как?! — Хелен Стюарт прикрыла рукой лицо. — Когда это случилось?! — Неделю назад. Все очень сложно… — отогнав непрошеные слезы, Катрин продолжила. — Все началось с Хейли, именно через нее я познакомилась с другим миром. Не таким, как наш. — О чем ты говоришь? — Хелен недоуменно посмотрела на дочь. — Мы вампиры, мам. «Ну, вот и все. Теперь назад дороги нет», — мелькнула у Катрин мысль. — Так, значит… все, что мы видели, это правда? — глаза Джона Стюарта широко раскрылись, и он, привстав с кресла, со страхом и изумлением взглянул на дочь и ее друзей. — Что вы видели? — осторожно поинтересовался Джозеф. — Древнюю гробницу, — выдохнул Джон, откидываясь в кресло. — Столько времени… Мы считали, что это фальсификация, просто легенда… но теперь… — Джон, возможно, ребята просто выдумали все. Я вообще не понимаю, что здесь происходит. Наш дом полуразрушен, Катрин, ты рассказываешь что-то невразумительное. И еще хочешь, чтобы мы поверили в это, — Хелен всегда была скептиком. Ей нужны были прямые доказательства даже незначительным фактам, поэтому она ни на секунду не поверила в слова Катрин. — Посмотри на меня, — попросила Кэт, обнажив клыки. Она решила показать свою скрытую сущность, чтобы окончательно развеять сомнения. Хелен долго всматривалась в ее лицо и в горящие огнем глаза. Джон Стюарт тоже с трудом верил в происходящее. Его дочь, которую он любил больше жизни, превратилась в неведомое существо. Вампира, который всегда считался легендой и героем страшных историй. — И вы все?.. — только и смогла проговорить миссис Стюарт. — Да, — кивнула Катрин, приобретая прежний вид. Марк хотел возразить, но Лекси наградила его таким красноречивым взглядом, что он вынужден был промолчать. — Ты должна рассказать нам все, — обретая дар речи, потребовал Джон Стюарт. — Хейли познакомилась с парнем, позже мы с Линси узнали, кто он на самом деле. К этому моменту и Хейли стала вампиром. Она же и познакомилась с Лекси и Марком, когда путешествовала с Деймоном. И Валери, и Линси подверглись нападению не совсем обычных людей, — сбивчиво начала Катрин. — Что ты хочешь этим сказать? — перебила ее Хелен. — Валери убил Сайрус, колдун, который… — Сайрус?! — Джон Стюарт подскочил на месте. — Этого не может быть! Он также упоминается в записях! — Тогда не могли бы вы рассказать о гробнице подробней? — попросил Джозеф, заинтересованный этой новостью. — Мы вели раскопки в Крако, Италия. Город старинный, с богатой историей, но из-за частых землетрясений люди вынуждены были покинуть его. Я и Хелен ушли далеко от нашей группы. Среди руин мы обнаружили склеп. В нем находились семь гробниц, в одной из которых мы нашли дневник. Знание языка помогло нам изучить записи. Не все удалось расшифровать, и мы собирались подключить специалистов. Поэтому мы вернулись раньше. — Кто-нибудь знает, что вы нашли? — поинтересовался Марк. — Это уникальная находка. Да и вы достоверное подтверждение ей, — восхищенно проговорил Джон. — Пока никому ничего неизвестно. — Мы могли бы взглянуть на этот дневник? — Джозефу не терпелось услышать о таинственном склепе и его загадке. — Вот, — мистер Стюарт достал из сумки, которую всегда носил через плечо, небольшой потрепанный дневник, перетянутый толстой бечевкой. Его страницы истончились и пожелтели от времени. Компания склонилась над письменами, вчитываясь в каждую строчку. Многие буквы расплылись, и прочесть изложенное в дневнике было трудно. «Тысяча триста пятьдесят третий год. Двадцать седьмое мая. Мне двадцать пять. Я болен. Моя мать говорит, что мне поможет только перерождение…». На этой фразе все обрывалось, и невозможно было прочесть до конца. — Смотрите, это интереснее всего, — шепотом проговорил Джон Стюарт и, аккуратно перевернув несколько страниц, указал на новую запись. «Вот уже более двух веков я и моя семья — вампиры. Только около века назад мы смогли научиться заглушать жажду крови. Самым слабым из нас оказался Филипп. Нужно постоянно держать его на контроле». — Мы смогли узнать, что их было три брата. Они были обращены в тысяча триста пятьдесят третьем, как и их родители. Самому старшему, Каину, как мы знаем, было двадцать пять. Среднему, Оливеру — двадцать три, а младшему, Филиппу — двадцать. — А что-нибудь про автора дневника есть? — поинтересовалась Лекси, всматриваясь в расплывчатые буквы. — Вот здесь, — Хелен указала на нужный отрывок. «Я Каин Питерс, древний вампир. Пять веков я жил, ни о чем не задумываясь. Вся жизнь казалась беззаботной, пока не пришел он — Сайрус. Он самый могущественный колдун из всех, что мне доводилось встречать. Мои братья и родители покоятся в семейном склепе. Я обязан найти способ отомстить». — Значит, Сайрус убил древний род вампиров. Но зачем? — Катрин охватила дрожь, она и не думала, что вампиры существовали много веков назад. — Это мы и собирались узнать, — проговорила миссис Стюарт, встречаясь глазами с дочерью. — В архивах мало что сказано про эту семью. Известно, что Карлос и Ливия Питерс растили троих сыновей. И все они погибли при пожаре. Но все эти записи утверждают обратное. Они были живы на протяжении пяти веков. — Подождите, вы говорили, что гробниц было семь. Кем были остальные двое? — Джозеф следил за каждым словом миссис и мистера Стюарта, и этот пробел в рассказе не остался им незамеченным. — Проведя поверхностный анализ, я выяснил, что, помимо этой семьи, в склепе захоронены две женщины, возраст узнать сложно, но они точно были моложе сорока лет… если перевести по нашим человеческим меркам, — Джон смутился и отвел в сторону взгляд. Ему было неловко находиться среди живых доказательств своей находки и к тому же видеть среди них свою дочь. — Я понимаю, возможно, вас это возмутит, — Джозеф пытался найти нужные слова и, сделав паузу, глубоко выдохнул. — Но я считаю, что тайна склепа должна остаться тайной. Если о нем узнают, начнутся расследования, и понемногу доберутся и до нас. Вы ведь понимаете, чем это может грозить? Мистер и миссис Стюарт переглянулись, не зная, что ответить. — Джозеф прав… Я понимаю, как вам трудно сейчас узнать, что ваша дочь вампир, и… Я знаю, вам нужно время, чтобы свыкнуться со всем, что свалилось на вас… Мне остается полагаться на вашу мудрость. — Возможно, это действительно будет правильно, — Хелен закрыла дневник и передала его Катрин. — Пусть он будет у тебя. — Мы, пожалуй, пойдем нужно… все обдумать, — проговорил Джон. — Может, вы останетесь? Дома ведь беспорядок, — растерянно проговорила Катрин. — Мы справимся сами, — сухо сказала миссис Стюарт, следуя за мужем. Когда за родителями закрылась дверь, Кэт обессилено опустилась на диван. — Ты держалась очень мужественно, — Джозеф притянул ее к себе и крепко обнял. — Они теперь отвернутся от меня, — с грустью проговорила Катрин. — Неправда, — Лекси погладила подругу по волосам. — Сама ведь сказала, им нужно время. — И они стойко все перенесли, теперь понятно, в кого ты, — ободряюще улыбаясь, добавил Марк. — А эта история… Мы никогда не узнаем, что все-таки произошло с самым древним вампирским родом? — задумчиво проговорила Катрин. — Могут уйти годы, но узнать хотя бы часть истории можно, — ответил Джозеф, целуя девушку. — Я могу поискать среди своих знакомых какие-нибудь зацепки. — Возможно, Деймон мог бы пролить свет, — предположил Марк. — Он не настолько древний, хотя попробовать можно, — проговорил Джозеф. Чтобы отвлечь Катрин от грустных мыслей, друзья стали рассматривать дневник и обсуждать варианты событий, происходивших несколько столетий назад. Через некоторое время Джозеф и Марк спрятали записи в подвал подальше от посторонних глаз. Все единогласно решили, что настанет время, и они доберутся до истины, а пока они будут хранить эту тайну от всех.