ID работы: 9383317

я гей? помогите пожалуйста

Слэш
Перевод
R
Завершён
1229
переводчик
Black berd бета
Автор оригинала:
buu
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
73 страницы, 18 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1229 Нравится 115 Отзывы 320 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
Воскресенье оказалось холодным и серым, и, выходя на улицу, Кагеяма уже сожалеет о своем решении пойти с Хинатой. Похоже идет дождь. Он не может подвести Шое, он пообещал подобрать его у дома («ровно в 12, Кагеяма, если ты забудешь, я тебя убью»), поэтому все равно отправляется в путь. Это первый год, когда Тобио делал какие-либо внеклассные вещи с одноклассником. Если честно, этот год был основополагающим для многого; первый год, когда он делил с кем-то постель (Хината), первый год, когда кто-то говорил ему, что он потрясающий (тоже Хината), первый год, когда он нашел человека, который не только мог его терпеть, но и изо всех сил старался проводить с ним время (снова Хината). Он никогда этого не скажет, но где-то глубоко в душе он благодарен Шое. День был пасмурным, но прежде чем Кагеяма собирается постучаться, Хината распахивает двери, это все равно, что солнце вышло. Шое повисает на руке Тобио, бормоча о том, что тот «опоздал на пять минут, Кагеяма, на этот раз я не стану тебя убивать, но тебе придется купить обед», и, судя по обуви и жилетке Хинаты, у Тобио складывается впечатление, что тот ждал его у двери, как чертова собака, дольше, чем пять минут. Фильм дерьмо. И Кагеяма, и Хината абсолютно согласны с этим, но они целенаправленно не упоминают о том, что во время страшных моментов постоянно хватались друг за друга. Это происходит почти каждый раз, когда они вместе смотрят фильм; Хината прижимается так близко к креслу Кагеямы, что в конце концов они просто поднимают средний подлокотник. Шое говорит, что он совсем не испугался, честно. Тобио говорит обратное, и что тот несколько раз прятался за его рукавом. С другой стороны, это не стоило того, чтобы Хината упомянул, как тот подпрыгнул и уронил попкорн под конец. Он понятия не имеет, почему Шое всегда выбирает страшные фильмы, но почему-то Кагеяма не против. Приятно, когда кто-то напуган так же, как ты, чтобы цепляться друг за друга. Не то, чтобы он испугался, это было больше неожиданно. Все-таки что-то не так. Хината как-то изменился, и это беспокоит Кагеяму на протяжении всей поездки до кинотеатра, на фильме, вплоть до самого обеда. Волосы Шое не выглядят так, словно ему надоело их расчесывать, вроде как, он никогда не ухаживал за ними. Концы его штанин не кучковались на кроссовках, как это обычно бывает. Кагеяма осматривает его за молочным коктейлем, пока Хината занят напитком, удивляясь как такой маленький ребенок может так сильно врезать ему в живот, когда Шое ударяет его. Это все футболка Хинаты. Эта футболка определенно слишком велика ему, и Кагеяма пытается вспомнить, есть ли у Шое такие большие футболки. Он так не думает, футболки всегда смотрелись на нем нормально, но кажется раньше он не видел Хинату в этой, так что, возможно, она новая. Но этого не может быть, потому что она кажется ему знакомой. А потом его осенило. Это его футболка. Хината в его футболке. Ему требуется мгновение, чтобы понять, что раздражающий звук сербанья прекратился. Он отрывает от него взгляд и видит, как Хината смотрит на него, приподняв бровь. — Хочешь немного? — спрашивает он, двигая стакан вперед, но это последнее, о чем думает Кагеяма. Честно говоря, ему все равно, если Хината каким-то образом украл его футболку, но тот факт, что именно Шое в ней, сводит Тобио с ума со странным волнением в груди. Поэтому он просто говорит: «Это моя футболка». Прекрасно, Кагеяма, прямо в точку. Хината сразу краснеет. — Это... это? — он пытается отшутиться, поглядывая вниз. — Я думаю, она довольно большая. Хм… наверное, ты оставил ее у меня дома в прошлый раз. Я верну ее, когда мы вернемся обратно… — Все в порядке, — говорит Кагеяма, не задумываясь. — В любом случае, она на тебе лучше смотрится. И он не знает, почему сказал это, может быть, потому, что это правда, и ему всегда было все равно на эту футболку, пока не увидел в ней Хинату, и сейчас он хочет, чтобы тот носил ее. Щеки Шое по-прежнему розовые, он пожимает плечами и поворачивается, чтобы вернуться к своему молочному коктейлю, но Кагеяма придвигает его к себе. Он даже не любит молочные коктейли; они похожи на мороженое, быстро тают, и для него они всегда слишком сладкие. Тем не менее, он делает глоток, и клубничный (выбор Хинаты) вкус заполняет его рот. — Косвенный поцелуй, — самодовольно говорит Хината, прежде чем забрать молочный коктейль обратно и выпить. А потом Кагеяма вспоминает глазурь и думает о том, что будет, если поцеловать Хинату с клубникой во рту, и кладет голову на его теплые руки. В течение всего остального времени, проведенного вместе, взгляд Тобио блуждал по футболке Шое, гадая, пахнет ли она им теперь, и думая о тупом клубничном молочном коктейле. Хината хватает его за руку, и он не стряхивает ее, как раньше; сейчас он позволяет этому случиться, потому что знает, сколько бы он не дергал свою руку, Шое все равно вернет ее на место, переплетая их руки вместе, чтобы он не убежал, и так будет лучше. Кагеяма вспоминает, как он когда-то потерял из виду Хинату и нашел его всхлипывающим на углу улицы часом позже. Он такой ребенок. Они еще немного бродят, Хината тащит его к витринам магазинов с собаками, которые каждый раз рычат на него. Солнечное поведение Хинаты заставило их полностью забыть об облаках на небе до первых дождевых капель. Кагеяма почувствовал их макушкой головы и посмотрел наверх, Хината последовал его примеру, и затем они оба просто начали смотреть друг на друга («Что нам делать? У меня нет зонтика!») прежде чем дождь полил как из ведра, увлажняя развевающиеся волосы Шое. Кагеяма конечно в куртке, потому что он не идиот, но с каждой минутой дождь усиливается, и он пытается прикрыть голову руками. Они решили, что это отличное время чтобы пойти домой. Зубы Хинаты уже трясутся от холода, а они еще 20 минут должны ждать автобус. — Не могу поверить, что ты не напомнил мне взять зонтик, придурок, — проговорил Шое, прыгая на месте. Тобио должен будет выслушивать все это нытье, пока сюда не приедет автобус. А затем ему в голову приходит мысль. Возможно, это не лучшая идея, но он придумал ее на ходу, так что сойдет. Кагеяма расстегивает молнию на своей куртке, немного сырой от дождя, но в более лучшем состоянии, чем у Хинаты, и запихивает под нее парня. Шое поддается, и прислоняется спиной к груди Тобио, пока тот застегивает молнию куртки до самого подбородка Хинаты. Он ничего не говорит, просто оглядывается назад, вытягивая шею, чтобы посмотреть на Кагеяму, который демонстративно отказывается встречаться с ним взглядом, потому что это глупо, теперь передняя часть его рубашки вся мокрая, но ему тепло, потому что к его груди прижимается Хината, он может чувствовать его сердцебиение, и Тобио приходится бороться с желанием положить на него свою голову. Они приходят домой промокшие, футболка Хинаты прилипла к его телу, и с волос капала дождевая вода. Но он все равно смеется, размахивая головой, как собака на пороге дома, чтобы стрясти капли. Кагеяма ждет, пока тот откроет дверь, наблюдая, как его влажная от дождя рука скользит по холодному металлу. Шое задумывается, затем поворачивается назад, и Тобио чувствует, как его тянут на себя и прижимают влажными губами, но тут же согревают теплым дыханием его холодную кожу. Хината машет рукой и проскальзывает через дверь, прежде чем Кагеяма успевает среагировать. Ему приходится идти домой под дождем, который не утихает, и к тому же он забыл попросить у Шое зонтик, но ему и так нормально, он все еще чувствует тепло спины Хинаты своей грудью. — Как прошло ваше свидание? — спрашивает мама Кагеямы, когда тот заходит внутрь. Он собирается сказать, что это было не свидание, но чихает, и мама отводит его наверх, чтобы он переоделся и принял ванну, и Тобио забывает поправить ее.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.