ID работы: 9383425

Catch me – Stealing the heart of the thief

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
402
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
513 страниц, 33 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
402 Нравится 222 Отзывы 99 В сборник Скачать

JoJo and Rohan–chan. Part 1

Настройки текста

🟢🟣

      Девушка вежливо кивнула головой, когда чопорная старуха протянула ей список.       – Смотри, чтобы он принимал витамины после каждого приема пищи!       – Да, мэм, будет сделано.       – Проследи, чтобы он не выходил из дома! Несмотря ни на что! – старуха вцепилась в трость, поправляя очки.       Девушка в белом платье убрала список в карман и усмехнулась.       – Не беспокойтесь, миссис Кишибе! С Рохан-чан все будет в порядке!       Старуха в темно-фиолетовой юкате фыркнула, а потом тяжело вздохнула.       – Я вернусь через пару дней, и тогда ты получишь свои деньги. Я дам тебе сейчас немного на всякий случай.       Прежде чем старуха ушла, Рейми заговорила:       – Ммм, миссис Кишибе, я хочу кое о чем спросить.       Рейми взглянула на закрытую дверь. Она точно знала, что за ней прятался Рохан. Старуха жестом приказала ей поторапливаться.       – В чем дело, Рейми? Говори, – властным голосом сказала она.       – Ну... вы разрешите Рохану носить одежду мальчика вместо юкаты девочки?       – Чего ты хочешь добиться, спрашивая об этом? – морщинистое лицо миссис Кишибе напряглось.       Рейми отпрянула и нервно улыбнулась.       – Ну… Я заметила, что над ним часто издеваются. Поэтому я подумала, что если он снова наденет свою обычную одежду, то...       – Рейми, – несмотря на свой маленький рост, голос старухи гремел подобно грому. – Смерть настигла мою семью. Моего мужа, его отца, остальных предков и трех моих сыновей. Все мужчины семьи Кишибе, включая отца Рохана, прокляты! Больше никто не умрет! Я заставлю смерть поверить, что Рохан – девушка, если это спасет его! Я ясно выражаюсь, дорогая?       Зная, что ей не выиграть спор, Рейми вздохнула.       – Я понимаю...       Старуха высоко подняла голову и кивнула в основном самой себе.       – Я ухожу. Если что-то случится, немедленно свяжись со мной.       Рейми вежливо кланялась, пока миссис Кишибе не ушла. Когда от ужасной старухи не осталось и следа, девушка разочарованно надула губы.       – Я надеялась, что она передумает…       Пока Рейми постукивала себя по виску, обдумывая следующий план, Рохан, прятавшийся за дверью, крепко прижимался к Арнольду. Он и лабрадор сидели на деревянном полу и внимательно слушали весь разговор.       Рохан терпеть не мог носить юкату. Было слишком жарко и тесно. Почему бабушка говорит все эти страшные вещи? Ему хотелось, чтобы все вернулось на круги своя. Он прижался к шее Арнольда. Пес тяжело дышал и вилял хвостом. Он немного поскулил, но остался стоять. Арнольд – хороший пес.       Помолчав, Рохан обратился к собаке:       – Скажи Рейми, что я иду играть.       Влажные карие глаза Арнольда были теплыми и нежными. Он лизнул Рохана в нос, и тот отстранился.       – Фу, собачье дыхание.       Сегодня утром Рейми одевала его. Она завязывала юкату не так туго, как бабушка! Рохан собрал свои вещи и положил их в зеленую сумку с изображением белых бабочек. Мальчик пробежал мимо миссис Сугимото, которая была занята раскладыванием бумаг. Затем издалека он услышал знакомый зов:       – Рохан-чан!       Надо поторопиться!       Когда мальчик выскользнул через собачью дверь, Арнольд хотел последовать за ним, но Рохан сунул голову пса обратно в дом и скомандовал:       – Отвлеки ее!       Собака побежала, но спустя несколько секунд стала громко лаять и выть, гоняясь за своим хвостом.       Арнольд – очень хороший пес.       Не колеблясь, Рохан поспешил прочь. Дома у Рейми он был свободен и мог пойти куда угодно, не сидя взаперти! Убегая все дальше и дальше, мальчик услышал крик Рейми из окна:       – Рохан-чан!!! Когда он снова улизнул?!       Впервые за долгое время Рохан улыбнулся.       – Джоске! Ешь медленней и тщательно пережевывай! – воскликнула Томоко, делая замечание своему сыну – неряхе. Ни один ее сын не будет есть, как свинья! Прежде чем мать успела начать читать лекции, Джоске закончил завтракать.       – Спасибо за еду! Раз уж я закончил, могу я пойти поиграть на улице?       Она закатила глаза.       – Будь аккуратен на дорогах, понял?       Мальчик вскочил со стула и схватил свою сумку, в которой были упакованы ланч и старый альбом для рисования.       – Ага!       Дед оторвался от свежей газеты и поддразнил его:       – Джоске! Ты, кажется, ужасно хочешь выйти на улицу, у тебя есть девушка?       – Фу-у-у! Дедушка! Это отвратительно! – мальчик высунул язык.       Рехей рассмеялся и вскочил со своего места, вытаскивая пистолет.       – Стоять, сопляк! Я знаю, что у тебя на уме!       Джоске, подключившись к игре, бросил сумку на пол и сложил руки так, что они стали похожи на крошечные пистолеты.       – Ты никогда не возьмешь меня живым, ублюдок!       Томоко шлепнула Джоске по голове и закричала на отца:       – Не учи его такому! И разве я не говорила, что никакого оружия за столом?!       Но Рехей громко рассмеялся и почесал пистолетом уже седеющую голову.       – Да брось ты, Томоко! Этот пистолет фальшивый!       Его дочь положила одну руку на бедро, а другой указала на отца.       – Мне все равно! И посмотри, как он стал выражаться!       Пока двое взрослых ругались из-за того, что Джоске разрешалось смотреть полицейские фильмы, мальчик подхватил свою сумку и выбежал на улицу.       – Вот видишь!       Он побежал в сторону парка. Темные короткие волосы развевались на ветру. Когда мальчик вдохнул прохладный утренний воздух, он не мог не улыбнуться. Он надеялся увидеть Рохан-чана в парке. Джоске, поворачивая за угол, следил за машинами и искал хорошенькую девочку. Ее трудно было не заметить, так как она одевалась как бабушка.       Когда Джоске оказался в парке, он нашел свою принцессу! Было еще довольно рано, но Рохан уже рисовала, сидя на скамейке! Мальчик подбежал к ней.       – Рохан-чан!       Услышав, что Джоске зовет его, Рохан закрыл альбом, встал со скамейки и пошел в противоположную сторону. Брюнет надулся, но легко догнал его, потому что Рохан едва ковылял на своих неудобных, деревянных сандалях.       – Рохан-чан, давай поиграем!       Встреча с ребенком, любящим геройствовать, была меньшим, чего он сейчас хотел. Мальчик просто хотел побыть один! Неужели он так много просил? Джоске прекрасно понимал, что Рохан-чан не из тех, кто любил играть с другими детьми. К счастью, у Хигашикаты было секретное оружие. Он схватил Рохана за руку и просиял.       – Пойдем вместе в художественный музей!       Рохан остановился.       Что он только что сказал?...       Медленно повернув голову, он переспросил:       – Художественный музей?...       Рохан был в Морио недолго и не знал, что тут есть художественный музей. Ему неприятно это признавать, но… он хотел пойти. Рохан прикусил нижнюю губу, чтобы не улыбнуться, но глаза его посветлели и щеки залились счастливым румянцем. Широко улыбнувшись, Джоске понял, что убедил Рохана. Художественный музей был в паре кварталов отсюда, так что добраться туда не составляло труда.       Единственная проблема заключалась в том, что Рохану было трудно угнаться за ним. Джоске видел, что тяжелые сандалии причиняли боль ногам, а юката сковывала движения и туго обтягивала грудную клетку, из-за чего ребенок иногда останавливался и переводил дыхание. Опустившись на колени, Джоске открыл свою сумку и протянул Рохану газировку со вкусом черники, но тот оттолкнул его.       – Я в порядке. Пойдем.       Джоске поднял сумку и взял Рохана за руку. Зеленоглазый позволил это, потому что Хигашиката помогал ему идти. Пешеходы смотрели на них и хихикали. Джоске покраснел и посмотрел на Рохана, когда они немного ускорили шаг. Их сцепленные руки были немного потными...       – Они пялятся на нас...       – Они, наверное, смеются над твоей рубашкой с Юнико, – ответил Рохан с невозмутимым лицом. Он привык к пристальным взглядам.       Брюнет был потрясен.       – Ну! Юнико – это здорово!!!       Джоске никогда не встречал девочку, которая не любила бы Юнико! Ну... он догадался, что Рохан был первым. На брюнете была небесно-голубая рубашка с веселым единорогом, в которого ткнул Рохан.       – Разве Юнико не для девчонок?       В голосе чувствовалась горечь, но Джоске решил ее проигнорировать.       – Кто так сказал? Если хочешь знать, я считаю, что Юнико хороший! С помощью магии он исцеляет других!       Однако Рохан не согласился.       – Да, сразу после того, как он использует свою силу, его пытаются схватить, из-за чего ему приходится бежать. Каждый раз, когда это происходит, он теряет свои воспоминания. Он будет забывать всех, кого любил, и останется совершенно один…       Джоске с любопытством наблюдал за Роханом. Зеленоглазый, очнувшись, замолчал и отвернулся. Хигашиката не настаивал. Они шли молча, пока не добрались до музея. На старое здание наклеили различные листовки и повесили флажки! Наверно, потому что скоро будет летний праздник, и Джоске чувствовал волнение. Рохану же казалось это странным. Это было все равно, что наклеить наклейки «Hello Kitty» на морщины своей бабушки.       Его внимание привлекла золотистая листовка. Он сделал маленький шажок и сдернул бумагу с фонарного столба. Пока Рохан читал, Джоске стоял позади и хмурился.       – К... Кл... Кееееех???       – Климт, – поправил его Рохан. Прежде чем Джоске успел спросить, мальчик сунул листовку в сумку и дернул брюнета за руку. – Пойдем, ДжоДжо!       Это был первый раз, когда Рохан назвал его по имени. Это сделало мальчика счастливым.       – Ага!       Поскольку им обоим было меньше двенадцати лет, вход был свободен, но нужен был взрослый. Когда администратор сказала им это, конечно же, Джоске был готов. Он одарил модную леди своей лучшей и уверенной и улыбкой.       – Мой дед – офицер Хигашиката. Он полицейский, будет нас охранять.       Ну... Это было в прошлом месяце, но милой леди, которая их пропускала, не нужно было этого знать.       В музее было красиво. Их шаги гулом отдавались по белому мраморному полу, особенно шумели деревянные сандалии Рохана, из-за чего тот пытался идти чуть ли не на цыпочках. Растущая толпа состояла в основном из... влюбленных парочек. Это странно. Каждый раз, когда он ходил в музей с дедушкой, такого не было. Джоске высунул язык, чтобы выразить свое детское отвращение, но вспомнил, что он тоже пришел с девушкой. Сердце брюнета бешено колотилось в груди, и он понятия не имел почему. Пока Рохан осматривался, Джоске достал из сумки альбом для рисования.       – Ммм... Эй! Давай срисуем картины, которые нам понравятся?       Это звучало... забавно. Рохан молча согласился, вытащив свой альбом для рисования. Джоске подпрыгнул и протянул руку.       – Отлично! Я покажу тебе свои любимые!       Рохан на мгновение замер. А должен ли он?       Он понимал, что с тех пор, как впервые встретил мальчика, тот не проявлял к нему злобы. На самом деле, помимо того, что он был той еще тупицей, Джоске был милым.       Рохан взял его за руку. Некоторые студенты увидели их и расступились, давая детям пройти. Оказалось, что Джоске нравились довольно спокойные картины: STAR PLATIUM, THE STARDUST CRUSADERS, DIO AND THE WORLD, Silver Knight and the Inferno Magician, LE IGGY, The Ultimate Being, Caesar’s Last Ballad, Golden Experience, Ocean Star, Jonathan the Gentle, The Stone of Aja, Awaken my Masters, Two Riders, One Heart, Saint Lucy. И еще много чего! Все они были очень красивыми, и гордо висели в музее Морио. Рохану нравилось слушать рассказы Джоске об уникальности каждой картины. Хотя это были великие произведения искусства, Рохан не был так впечатлен.       Толпа столпилась возле какой-то картины, и Рохан едва втиснулся между людьми, чтобы тоже глянуть на главную достопримечательность. Это был «The Kiss» Густава Климта. В центре темной комнаты, с белыми стенами и задернутыми красными занавесками, стояло это очаровательное произведение искусства. Единственный источник света освещал величественную картину. В комнате воцарилась тишина, и слышны были только щелчки камер.       Но как же такая картина оказалась в музее старого Морио? Видимо, заплатили кучу денег. Ее вернут в следующем месяце. Японцы хлынули сюда со всех городов, чтобы взглянуть на эту романтичную картину. Посетители были погружены в транс, как и Рохан. Но только не Джоске.       Мальчик прищурился и стал наклонять головы из стороны в сторону, силясь понять, на что же он смотрит. Сдавшись, он ткнул Рохана в спину.       – Что это такое?       Рохан закатил глаза и указал на картину пальцем.       – Это мужчина целует леди.       – Я вижу только леди, – Джоске не поверил своим ушам.       – Коричневый круг над ней – это его голова.       Мальчик с голубыми глазами застонал, когда понял. Это было тяжело для него. Рохан сел у стены, достал цветные карандаши и открыл чистую страницу альбома.       – Держи.       Рохан начал рисовать.       О! Рохан-чан рисовал золотую картину! Джоске бы нарисовал «Star Platinum» или «Jonathan the Gentle», они были намного круче! Задумчиво надув губы, Хигашиката сел рядом с Роханом и тоже принялся рисовать картину Климта.       Было очевидно, кто лучше. Время от времени Джоске отрывался от своего рисунка и смотрел в альбом Рохана, испытывая благоговейный трепет. Он никогда не встречал никого, кто был бы хорош в рисовании. Но он знал, что Рохан особенный.       У зеленоглазого отлично получалось срисовать картину. Он немного изменил ее на свой вкус: у женщины были бирюзовые волосы вместо оранжевых и черное кимоно с золотыми цветами. Она выглядела немного грустной, но мужчина успокаивал ее, целуя. У него были темные волосы и… голубые глаза!       Джоске поерзал на своем месте, глупо улыбаясь, и Рохан, конечно, проигнорировал его. Вокруг пары распускались голубые и белые цветы. Мужчина казался сильным и добрым и нежно баюкал опечаленную женщину, целуя ее в щеку. Хигашиката совершенно забыл о своем рисунке. Он молча наблюдал за Роханом. Должно быть, это магия. Откуда Рохан знал, какой карандаш выбрать? Бумагу заполнили подсолнухи и одуванчики, и все это выглядело таким настоящим для Джоске. Вскоре в детском альбоме появился шедевр Климта. Все вокруг будто замерло, пока Рохан не перестал рисовать и не уставился на мальчика.       – Что? – раздраженно фыркнул Рохан, на что Хигашиката вздрогнул. Как долго он смотрел на него? Люди появлялись, то исчезали из зала, а Джоске даже не заметил.       В ответ брюнет качнулся на месте.       – Мне нравится смотреть, как ты рисуешь, Рохан-чан.       Рохан ничего не сказал, вместо этого он взглянул на бумагу Джоске. Было очевидно, что рисование не самая сильная его сторона – цвета подобраны неправильно, рисунок косило в сторону.       Джоске ухмыльнулся и пожал плечами. Зеленоглазый положил свои карандаши обратно в коробку и поднял рисунок, сравнивая с оригиналом. Конечно, это было не то же самое и не идеально, но он доволен. Брюнет хотел сделать комплимент, но это выглядело слишком романтично! Прищурившись, Джоске высунул язык.       – Фуууу, они целуются!       Он такой ребенок. Рохан закатил глаза и открыл новую страницу альбома.       – Картина называется «Поцелуй». Конечно же там будет кто-нибудь целоваться.       Такие вещи никогда не беспокоили Рохана, потому что ему было все равно. Он часто слышал, как Рейми говорила о симпатичных парнях или еще о чем-то, что она смотрела по телевизору. Возможно, он просто привык к этому.       Встав, Рохан огляделся.       – Что нам еще нарисовать?       Вместо Джоске за него ответил живот. Неужели уже время обеда? Рохан потратил немало времени на рисование, и брюнет знал, что стоит ему проголодаться, как еда станет всем, о чем он будет думать.       – Давай поедим! Ты тоже можешь съесть немного моего обеда! Моя мама сделала гамбургер со стейком и кокосовые креветки!       Что ж… Рохан действительно убежал из дома, не позавтракав.       – Конечно.       – Отлично! Я знаю, куда мы можем пойти!       Хммм, им нужно выйти? Есть в музее было запрещено. Дети вышли в коридор.       – ДжоДжо, куда мы едем?       – В одно крутое место! – он завел его в тупик, где висел старый флаг Морио. – Зацени!       Джоске потянул за тяжелую ткань, за которой скрывалась светлая деревянная дверь. Он открыл ее. Тайный вход! Когда глаза Рохана расширились, брюнет захихикал.       – Круто, да?       Когда они зашли в какой-то коридорчик, у Хигашикаты сияли глаза.       – Мой дедушка рассказывал мне, что это здание давным-давно было домом верноподданных! Он сказал, что, скорее всего, по всему музею есть потайные коридоры и комнаты! Их использовали слуги для того, чтобы передвигаться так, чтобы их не видели хозяева! И угадай, кто его нашел?!       Рохан понял, что Джоске любил совать свой нос, куда не надо. Конечно, он не отрицал, что это круто. Тут все было совсем не так, как снаружи – везде паутина, а стены были из старого дерева. Рохан не смог прочитать инструкции, висящие на стене, потому что они были написаны на кандзи. В комнате было довольно тесно, но дети помещались. Они могли слышать шаги по ту сторону двери, и Джоске уводил его вглубь все дальше и дальше. Рохан бессознательно крепче сжал его руку.       – Мы почти на месте, – заверил его мальчик. Тяжелый пыльный занавес преградил им путь. Джоске одним сильным движением дернул ткань в сторону, показывая секретное убежище.       Эта комната использовалась для хранения вещей. Несмотря на то, что она была старой, тут царил уют, потому что Джоске украсил ее игрушками и плакатами. Помимо предметов, принадлежащих мальчику, в комнате была мебель, покрытая белой простыней, старая картина, цветочные горшки, свернутый ковер, кровать и люстра, оставленные на полу. Даже статуя льва! На которой Джоске нарисовал усы.       Единственным источником света было пыльное окно, мягко освещающее комнату. Джоске дернул простыню, покрывавшую кровать. Когда пыль окружила их, они захрипели и закашляли. Брюнет замахал руками, морщась, забрался на кровать и поставил сумку. Рохан осторожно подошел, проведя рукой по статуе льва, а затем по люстре, трогая пальцами блестящие кристаллы. Присмотревшись, он увидел свое собственное отражение в виде ста глаз.       Какое странное место.       – Рохан-чан!       Вскинув голову, направился к Джоске, который устроил себе пикник на старом матрасе. Рохан тоже распаковал вещи, усевшись рядом с ним. Он понятия не имел, что приготовила для него Рейми. Наверное, что-то несъедобное. К несчастью, его догадка оказалась верной. У Рейми красивое лицо, но ее стряпня была очень плохой и отвратительной. Он чувствовал исходящую от еды опасность. Зажав нос, Рохан отодвинул коробку в сторону, в то время, как Джоске принюхался.       – Что это за запах?       Надежно закрыв контейнера, Рохан заговорил ровным голосом:       – Это обед, который наверняка убьет меня.       О, Джоске в этом не сомневался. В комнате завоняло, как из сгоревшей печи. Медленно придвинувшись, он дал Рохану свой обед.       – Мама приготовила слишком много, давай съедим вместе!       Это действительно выглядело вкусно, и Рохану не терпелось отведать гамбургер! Стряпня его бабушки прекрасна, но она была пресной. Джоске взял ложку, а мальчику дал вилку. Они сложили ладошки вместе и весело воскликнули:       – Спасибо за еду!       Гамбургер был сочным и восхитительным. Намного лучше, чем маринованная слива, которую бабушка заставляла его есть. Рохан съел несколько креветок, которые растаяли у него во рту. Джоске, с набитым ртом, напоминал бурундука. Он вскрыл рамунэ и протянул мальчику. Сколько времени прошло с тех пор, как он пил газировку? Его бабушка никогда не позволяла этого в своем доме, и Сугимото были более к этому лояльны. Рохан проглотил воду и почувствовал жжение в носу. Он поднял руки и прикрыл рот, когда рыгнул. Джоске скрестил ноги и засмеялся, раскачиваясь. Куски мяса вылетели у него изо рта, и Рохан счел это забавным.       Возможно, он слишком долго жил с бабушкой. Чопорность, соблюдение правил и хорошие манеры были обязательны. Рохан должен был вести себя воспитанно, проживая у Сугимото, и это так утомительно и тяжело. Но с Джоске он снова мог быть просто ребенком. Рохан расхохотался, и голубоглазый мальчик последовал за ним. Он держался за бок и катался по кровати, в то время, как Хигашиката упал на спину, давясь смехом.       От смеха они проголодались еще больше, и еда исчезла в мгновение ока. Джоске вытер рот тыльной стороной ладони и, удовлетворенно вздохнув, плюхнулся на кровать.       – Чувак, это было здорово!       – Не ложись после еды, это вредно, – в этом ровном голосе Джоске уловил дружелюбные нотки.       Рохан ссутулился. Он чувствовал себя вялым из-за набитого живота и теплой уютной комнаты. Пока Рохан боролся со сном, Джоске выглядел так, будто вот-вот выключится.       Рохан повертел в руках какой-то предмет, что вытащил из своей сумки. Должен ли он?...       Джоске не так уж плох…       Затем он вытащил музыкальную шкатулку, украшенную серебряной обшивкой. Сонно посмотрев на предмет, брюнет положил голову на пыльную подушку.       – Что это? – едва различимо пробормотал он.       Рохан повернул ручку, и комнату наполнила успокаивающая мелодия. Зеленоглазый лег напротив Джоске.       – Эту шкатулку… подарила мне мама…       Джоске помнил слова хулиганов… У Рохана не было родителей.       – Рохан-чан?       – Что? – он боролся с сонливостью.       Джоске просто сказал ему то, что все знали в Морио:       – У меня нет отца...       Рохан промолчал. Другой мальчик потер глаза и зевнул.       – Другие дети называют меня голубоглазым монстром, потому что мой отец американец... Но я никогда с ним не встречался...       Свернувшись калачиком рядом с брюнетом, Рохан смотрел в его синие, как океан, глаза.       – Ну и что? У меня зеленые, – Джоске сжал губы и заморгал, а Рохан продолжил: – Моя бабушка сказала мне, что кто-то из маминой семьи был европейцем. Вот почему у меня зеленые глаза. Другие дети говорят мне, что они такого же цвета, как каппа. Но мне нравятся твои глаза, ДжоДжо, они как бриллианты.       Впервые кто-то сказал Хигашикате подобное, из-за чего мальчик хихикнул и прижался к Рохану. Обычно зеленоглазому не нравились прикосновения, но сейчас… его все устраивало.       Музыкальная шкатулка играла, пока они оба не уснули.       Рохан вскочил. Где он? Это была не его кровать и не дом Рейми. Он заметил храпящего Джоске, которого он тут же разбудил пинком.       – ДжоДжо! Проснись!       – Ай! – простонал мальчик, упав с кровати. – Что случилось?!       Он все еще был вялым, но Рохан уже почти проснулся, когда его охватила паника. Он попытался найти выход.       – У меня будут большие неприятности!       Джоске тоже понял, что они все еще находятся в музее.       – Вот это да! Побежали!       Прежде чем они ушли, Джоске схватил альбом Рохана.       – Рохан-чан, покажи тот рисунок, что ты нарисовал!       Зеленоглазый не знал, зачем Джоске просил о подобном – он был слишком занят, пытаясь запихнуть вещи в сумку. Он ни о чем не спрашивал, выполнив просьбу брюнета. Джоске поставил альбом у изголовья кровати.       Мальчик повернулся к Рохану и просиял:       – Твой рисунок теперь в музее! – это заставило Рохана усмехнуться, но он тут же переключился.       – Давай! Мы должны идти!       Голубоглазый схватил его за руку, и они выбежали из своего тайного места, оставив рисунок на месте.       Оказалось, что было четыре часа. Рохан мысленно кричал. Рейми убьет меня, а бабушка – дважды!       Беспокойство омрачило красивое лицо Рохана, и Джоске изо всех сил старался утешить его.       – Рохан-чан, все в порядке. Обед еще не закончился, так что я не думаю, что твоя няня так уж разозлится.       Что может знать ДжоДжо? Он ничего не знал!       Они все еще держали друг друга за руки. Рохан мог бы отстраниться, но... он позволил Джоске тащить себя.       Солнце окрасило небо в кровавый цвет, с моря дула прохлада, погода была отличной. Они шли молча и быстро, но улыбки не сходили с их лиц.       Когда они были в середине площадки, появились хулиганы. Злые дети стали им что-то кричать, но Джоске и Рохан хотели пройти мимо них. Один из хулиганов подбежал и толкнул брюнета.       – Эй, девчонки! Вы пытались избегать нас весь день?!       Высокий тощий мальчик дернул Рохана за волосы и рассмеялся.       – Фууу! Вы целовались?! Вы, ребята, собираетесь пожениться?       Их смех так сильно взбесил Рохана, что тот едва не закричал, но он знал, что лучше не давать хулиганом то, чего они так хотят, поэтому просто прикусил губу и промолчал. Жаль, что Джоске совсем на него не похож! Хигашиката толкнул тощего мальчишку и зарычал на него:       – Эй! Не делай ей больно!!!       Все стали смеяться еще громче.       – ХА-ХА-ХА! ТУПОЙ! ТУПОЙ!       – ОН ВСЕ ЕЩЕ СЧИТАЕТ РОХАНА ДЕВЧОНКОЙ!!!       – ОН ДУРАК, ВОТ ПОЧЕМУ!       Это очень смутило Джоске. Пухлый лысый мальчик указал на зеленоглазого.       – Рохан – мальчик! И ты все это время думал, что он девчонка!!!       Лицо Джоске стало краснее солнца.       Рохан... это мальчик?!       Рохан отвернулся от ошарашенного Джоске. Надо было сказать ему раньше... Пока сбитый с толку брюнет пытался осознать эту новость, более крупный и уродливый мальчик толкнул Рохана на землю.       – Будешь просить своего нового парня помочь тебе? Как девчонка?!       Рохан почувствовал, как его отбросило назад, и содержимое сумки рассыпалось на землю. Музыкальная шкатулка выкатилась и ударилась о ногу хулигана.       – А? А это что такое?       Рохан бросился к нему и попытался поднять, но другой тощий мальчишка схватил его за шиворот. Он мог терпеть издевательства... Но если что-то случится с музыкальной шкатулкой его матери... тогда... он этого не вынесет!       – Нет!!!       Более крупный и уродливый мальчик ухмыльнулся. Он поднял ногу, собираясь разбить сокровище Рохана вдребезги. Зеленые глаза заслезились.       Почему? Почему это происходило с ним? Разве недостаточно было потерять родителей? Он никогда не делал ничего плохого другим мальчикам, но почему они так плохо с ним обращаются?       Когда нога хулигана опустилась, он наступил на что-то еще.       Это был Джоске! Он использовал свое тело, чтобы защитить музыкальную шкатулку! Громила зарычал на него:       – А? Какого черта?! Убирайся с дороги!       Пухлый мальчик подошел к ним и стал пинать брюнета.       – Шевелись, голубоглазый монстр!       – ГОЛУБОГЛАЗЫЙ МОНСТР! ГОЛУБОГЛАЗЫЙ МОНСТР!       Мальчики хором выкрикивали оскорбления, продолжая его пинать. Джоске напрягся всем телом и изо всех сил защищал музыкальную шкатулку! Для Рохана ДжоДжо выглядел беспомощной черепахой.       – ДжоДжо!!! – кричал он.       Тощий отпустил Рохана, но, когда тот уже ринулся к Джоске, он схватил его за волосы и больно дернул. Ребенок упал на колени, пытаясь вырваться.       – О-О-О, посмотрите на этих маленьких голубков!       Большой хулиган фыркнул и пнул Джоске сильнее.       – Ты поцелуешь его? Если поцелуешь, мы перестанем его бить!!!       Рохан не хотел, чтобы Джоске вмешивался. Это были его проблемы, так почему же Хигашиката помогал ему? Хулиган ударил брюнета по носу, из которого тут же хлынула кровь. Но Джоске не сдвинулся с места, и это зрелище сломило Рохана.       Он закричал, протягивая руки к брюнету:       – Да! Я ЕГО ПОЦЕЛУЮ! Я ЕГО ПОЦЕЛУЮ!!! ПОЖАЛУЙСТА, ОСТАВЬТЕ ЕГО В ПОКОЕ!!!       – Оооо!!! – заулюлюкали в унисон хулиганы.       Тощий отпустил мальчика, и тот немедленно побежал к Джоске. Когда Рохан опустился на колени рядом с брюнетом, он осмотрел его избитое лицо.       – ДжоДжо…       Хигашиката прикусил губу и сощурил начавший опухать глаз. Из носа текла кровь. Это было печальное зрелище.       – Рохан-чан, – простонал он.       Джоске не хотел, чтобы Рохан видел его таким. Слабым и беспомощным…       Трое хулиганов окружили их, как гиены, и принялись петь:       – Целуй! Целуй! Целуй!       Рохан обхватил ладонями лицо Джоске и, закрыв глаза, стал наклоняться. Наступила тишина. Голубоглазый смотрел на него и думал о том, как же красив был Рохан, даже будучи мальчиком. Но вместо того, чтобы поцеловать его, зеленоглазый задрожал, обнял голову Джоске и зарыдал.       Главарь разочарованно щелкнул языком:       – Тц! Это неубедительно! Давайте просто спустим с них нижнее белье.       Прежде чем он успел пнуть Рохана в затылок, раздался лай. И в спину более крупного и уродливого хулигана полетела туфля.       – ЧТО ТЫ СЕБЕ ПОЗВОЛЯЕШЬ?!       Рейми с дьявольской скоростью бежала к детям, а Арнольд не переставая лаял. Когда хулиганы убежали, Рейми подпрыгнула, сняла еще одну туфлю и швырнула в них. Она снова погналась за ними. Пока няня была занята охотой, Арнольд обнюхал и лизнул Рохана. Зеленоглазый все еще прижимал к себе голову Джоске. Брюнет выдавил из себя улыбку, несмотря на кровь. Рохан удивлялся, почему мальчик не злился на него...       – Эй! Все... Все в порядке... не плачь...       Рохан не ответил, он закрыл глаза руками и заплакал. Возможно, музыкальная шкатулка поможет. Джоске взял руку мальчика и опустил ее на сокровище.       – Вот, я тебе ее вернул!       Рохан тихо ахнул. Джоске осторожно переложил предмет в чужие руки. Зеленоглазый ребенок вытер слезы и осмотрел музыкальную шкатулку. На ней не было ни царапины, в то время как на брюнете их было сотня.       – Сп... спасибо…       Джоске улыбнулся ему все той же доброй и яркой улыбкой… Как он мог так улыбаться после всего, что с ним случилось? Рохан был благодарен, и странное тепло забурлило в его груди. Мальчик закрыл глаза и наклонился вперед.       Он поцеловал Джоске Хигашикату.       Брюнет почувствовал, как его сердце остановилось. Он тоже… закрыл глаза.       – …!       На мгновение воцарилась тишина, только Арнольд тяжело дышал и тревожно скулил. Когда они оторвались друг от друга, Джоске фыркнул и почесал затылок.       – Да. Нет... Нет проблем...       Тело Рохана сотрясала дрожь. Не шоком от произошедшего, а внезапным осознанием собственного поступка. Он только что поцеловал кого-то? В... губы?       Лицо Рохана горело, и он чувствовал себя одурманенным. Он медленно сел на землю продолжая прижимать шкатулку, слово защищая. Джоске кинулся к нему.       – Рохан-чан! Что случилось?! – воскликнул он.       Как только Арнольд тревожно залаял, появилась Рейми. Когда она снова надела туфли, то не знала, с чем ей нужно разобраться в первую очередь. Рохан и другой мальчик, у которого из носа шла кровь, теряли сознание. С молниеносной скоростью Рейми вытащила платок и прижала его к носу Джоске. Затем она повернулась к Рохану и проверила состояние бледного ребенка.       Обморок.       Все не так уж плохо, с этим можно работать. Девушка встряхнула Рохана, чтобы тот проснулся. К ее удивлению, хулиганы вернулись вместе со своими матерями. Дети стали рассказывать им всевозможные небылицы, выставляя Джоске и Рохана виновными. Женщины посмотрели на них.       Один мальчик был весь в крови и прижимал к носу салфетку. И бледная девочка, потерявшая сознание.       В то время как их мальчики были в полном порядке. Было очевидно, кто стал жертвой.       Женщины схватили сыновей за уши и стали читать нотации, после чего поклонились Рейми, прося прощения и обещая, что такого больше не повторится. Девушка фыркнула и положила Рохана на спину, а Арнольд обнюхал его ноги. Поднявшись, она погладила Джоске по щеке.       – Эй, с тобой все будет в порядке?       – Со мной все будет в порядке, сестренка! – мальчик широко улыбнулся, сверкнув зубами. – Лучше побеспокойся о Рохан-чан!       Рейми нахмурилась, но мягко улыбнулась Джоске.       – Ты хороший мальчик. Как тебя зовут?       – ДжоДжо!       Рейми его запомнила.       – Рада познакомиться, ДжоДжо-кун. Ты сможешь добраться домой?       – Ага! – уверенно сказал он.       Он снова посмотрел на Рохана: бледный парнишка все еще держал музыкальную шкатулку.       – Могу я снова поиграть с Рохан-чан?       – Не вижу в этом никакой проблемы.       Когда они прощались, Арнольд лизнул его щеку.

🟢🟣

      – ЧТО С ТОБОЙ СЛУЧИЛОСЬ, ДЖОСКЕ?!       Сначала Томоко думала, что Джоске испачкался краской, но все оказалось гораздо хуже! Ее сын истекал кровью!!!       Дед допросил его, требуя описание преступников.       – Я БРОШУ ИХ В ТЮРЬМУ, ПОКА РЕШЕТКИ ИХ КАМЕР НЕ ЗАРЖАВЕЮТ И НЕ ПРЕВРАТЯТСЯ В ПЫЛЬ!!! – кричал полицейский невидимому врагу.       Джоске знал, что его начнут отчитывать, поэтому приготовился. Он запрыгнул на стол, вскинул руку вверх и объявил с глупой, счастливой улыбкой:       – МЕНЯ ИЗБИЛИ ХУЛИГАНЫ! НО МЕНЯ ПОЦЕЛОВАЛА ОЧЕНЬ МИЛАЯ ДЕВУШКА! В ГУБЫ!       Глаза обоих взрослых расширились, Томоко медленно откинулась на спинку стула, в то время как дед встал перед внуком.       – Ты в порядке, сынок?       Глаза Джоске сверкали, как бриллианты. Ну, Рохан – мальчик, но брюнет слишком разволновался и сказал, что он – она. Джоске уверен, что скажет семье об этом позже.       – У МЕНЯ ВСЕ ОТЛИЧНО!       Схватив внука, Рехей закружил его и рассмеялся.       – Это мой мальчик!       Пока они хихикали, Томоко уставилась в потолок. Ей нужно было выпить. Она ненавидела тот факт, что над ее сыном издевались, и она испытывала смешанные чувства… ведь Джоске поцеловала девочка, и это довольно мило и забавно. Томоко присоединилась к всеобщему веселью.

🟢🟣

      – Рохан-чан, ты не можешь улизнуть вот так, слышишь? Мама была так близка к тому, чтобы позвонить твоей бабушке, и мне потребовалось много сил, чтобы остановить ее.       Рохан знал, что все равно сбежит, но все равно извинился.       – Мне очень жаль.       Рохан почувствовал себя намного лучше после того, как снял душную юкату, надел что-то гораздо более удобное и поужинал. Когда мальчик укладывался спать, Рейми сидела рядом с ним и читала «Спящую красавицу».       Когда принц поцеловал принцессу, сняв чары, Рохан покраснел и спрятался под одеяло. Рейми замурлыкала и начала его щекотать:       – Куда делся Рохан?       Он не ответил. Арнольд лизнул его ногу, из-за чего мальчик захихикал и пытался укрыться одеялом. Девушка погладила пса.       – Лежать, Арнольд.       Собака наступила Рохану на живот, вызывая у того стон, и спрыгнула вниз. Мальчик провел пальцем по картинке, изображающей сцену поцелуя между принцем и принцессой. Он прикусил нижнюю губу и подумал о Джоске.       – Рейми.       Девушка покрутила ручку шкатулки, потому что мелодия помогала мальчику уснуть.       – Хм? – она посмотрела на него, убрав книгу на тумбочку.       – Мне нравится ДжоДжо... очень...       – Он показался мне хорошим мальчиком, – девушка выключила свет и ушла.       Когда Рохан стал постепенно засыпать под мелодию, он снова прошептал:       – Он мне действительно нравится... очень...

🟢🟣

      Это было определенно странно для Джоске. У него никогда не было друга, который просил бы его принести какую-нибудь одежду. Но именно этого и хотел Рохан, и он с радостью принес рубашку и шорты.       Рохан переоделся в новую одежду в туалете игровой площадки и вышел из кабинки. На самом деле все было по-другому. Рохан был одет в зеленую рубашку с Годзиллой (она была ему немного велика), в обычные джинсовые шорты и в мягкие, поролоновые тапочки вместо традиционных массивных.       Рохан-чан выглядел очень мило... и все еще был похож на девочку.       – Ну что? – неловко спросил зеленоглазый.       Джоске задумчиво потер подбородок.       – Ты все еще выглядишь как девчонка, я думаю, это из-за стрижки!       Они знали, что, если попытаются это исправить, все плохо кончится. Вместо этого у Джоске появилась идея получше! Он достал из кармана зеленую головную повязку и надел ее на Рохана.       Зеленоглазый ребенок съежился.       – Цветом Каппы…       – У тебя есть идея получше? – надулся Джоске, скрестив руки на груди.       Рохан повиновался и поправил повязку. Когда он увидел свое отражение в зеркале, Рохан Кишибе стал походить на мальчика! Это было лучшее, что они могли сделать, и Рохана это вполне устраивало. Он поднял бумажный пакет, в котором была юката, и повернулся к Джоске.       – Что будем делать? – спросил он.       У Джоске была тысяча идей, но он сдержался.       – Хочешь порисовать?       Рохан с радостью согласился. Они уселись под деревом и принялись рисовать. Рохан принес еще один альбом для рисования, потому что его второй все еще находился в музее, и это было около недели назад. С тех пор над ними больше не издевались, матери хулиганов знали Рейми, поэтому они часто заходили проверить, не издеваются ли над Роханом или Джоске.       Мальчики теперь спокойно приходили на игровую площадку, занимаясь своими делами. Джоске всегда наблюдал за тем, как рисует Рохан, и иногда подкидывал ему идеи. Один рисунок они нарисовали вместе, и зеленоглазый спрятал его в шкатулку.       Это успокаивало. Джоске нравилось смотреть, как Рохан рисует, а Рохану нравилось, что Джоске рядом с ним. Они... не говорили о поцелуе. Ни за что на свете не возникло бы такого разговора, потому что оба были ужасно смущены.       – Рохан-чан! У меня есть идея! Нарисуй персонажа!       – Хорошо, – согласился он.       – Итак, его зовут HEAVEN'S DOOR, и он самый великий вор в мире! У него серебряные волосы, и он носит белую шляпу и смокинг, расшитый золотом! О! О! Его галстук-бабочка тоже золотой!       Движения рук Рохана были быстрыми и точными. Вскоре на бумаге появилось имя персонажа, но Джоске еще не закончил!       – А его соперник – CRAZY DIAMOND! Он полицейский и носит розово-голубую броню в форме сердца, и он может исцелять людей!       Рохан изменил имя на «Beautiful Diamond Boy». Дизайн он исправит позже. Закончив рисунок, зеленоглазый передал его Джоске. Широко раскрыв глаза, тот радостно просиял.       – Ух ты, Рохан-чан! Ты должен стать мангакой!       А? Мангака?... Рохан никогда раньше не задумывался об этом. Но можно попробовать!       Внимательно изучая персонажей, Джоске обратил внимание на один интересный факт.       – Ты сделал их похожими на нас!       – Нет, – мальчик покачал головой.       Несмотря на отрицание Рохана, брюнет продолжал настаивать.       – Да, это так! У них наш цвет глаз!       Да, у Heaven's Door были зеленые глаза, как у Рохана, а у Crazy Diamond – как у Джоске. На этом сходства закончились.       – Ты хочешь сказать, что я вор, ДжоДжо?       Это заявление навело Джоске на блестящую мысль.       – Давай разыграем наших персонажей, Рохан-чан!       Рохан хотел отказаться, но… сдержался. Джоске всегда делал то, что хотел он, теперь настала его очередь. В этом нет ничего плохого, верно?       Они стояли под деревом, и Рохан сразу же увидел, как Джоске вошел в роль. Он выглядел уверенным и сильным, в то время, как Рохан чувствовал себя неловко.       ...каким же был Heaven's Door?       Каким Рохан хотел его видеть? Это должен быть тот, кто не был таким неуклюжим, как он. Умный? Ну конечно же! Красивый, хитрый и надежный!       Кто-то, кто был полной противоположностью тому, кем он был.       Он может стать таким. Таково было правило игры.       Джоске указал на него и закричал:       – А-ХА! ТЕПЕРЬ Я ПОЙМАЛ ТЕБЯ, HEAVEN'S DOOR! ЭТОТ РАЗ ТЫ УЖЕ НИКУДА НЕ ДЕНЕШЬСЯ!       Рохан ухмыльнулся и откинул голову назад.       – ХA! Попробуй поймать меня, если сможешь! Я HEAVEN'S DOOR! ВЕЛИЧАЙШИЙ ВОР В МИРЕ!       Маленький мальчик никогда еще не чувствовал себя таким уверенным и сильным, и он решил, что ему нравится быть Heaven's Door. Увидев, как Рохан-чан выходит из своей скорлупы, Джоске тоже обрадовался. Площадка для игр стала их сценой, они гонялись друг за другом, а иногда катались по траве и боролись.       В общем, было весело.       Когда игра подошла к концу, Рохан объявил:       – Завтра, когда часы пробьют двенадцать, я, Heaven's Door, украду картину «The Kiss»!       Это только заставило Джоске ухмыльнуться от уха до уха. Рохан сказал «завтра»! А это означало, что они снова будут играть в эту игру!       Солнце садилось, окрашивая небо в теплые тона. Возвращаясь домой, они держались за руки. Рохан застенчиво заговорил, не глядя на Джоске:       – Это было весело.       – Ага! – согласился брюнет.       На губах Рохана появилась мягкая улыбка.       – Завтра?       Джоске закрыл глаза и кивнул. Когда они расстались, брюнет неохотно отпустил руку Рохана, из-за чего тот покраснел. Несмотря на то, что Рохан был вором, он знал, что Джоске украл его сердце.       Джоске украл сердце вора.       Они отошли друг от друга, несколько раз обернулись, и Хигашиката глупо улыбнулся. Рохан побежал домой, собираясь переодеться уже там.       К своему ужасу, он увидел знакомый черный лимузин. Бабушка бросила свою трость, выбежала и схватила его. Старуха затряслась и закричала на Рейми:       – ЧТО ТЫ С НИМ СДЕЛАЛА?! ЧТО ТЫ С НИМ СДЕЛАЛА?!!       Рохан запаниковал и попытался вырваться из рук бабушки, но та мертвой хваткой вцепилась в него. Испуганная Рейми и смущенная миссис Сугимото смотрели на них.       – ЕГО НЕТ ДОМА! И В МАЛЬЧИШЕСКОЙ ОДЕЖДЕ!!! ВЫ НАВЛЕКЛИ ЕЩЕ ОДНУ СМЕРТЬ НА МОЮ СЕМЬЮ!!! РОХАН СКОРО УМРЕТ!!!       Рохан хотел сказать бабушке, что с ним все в порядке, но ком застрял в горле, и он не смог вымолвить ни слова. Мальчик горько заплакал. Истеричная старуха причитала, прижимая к себе Рохана.       – ЗАВТРА МЫ ПЕРЕЕЗЖАЕМ ОТСЮДА! Я НИ ЗА ЧТО НЕ ПОЗВОЛЮ СВОЕМУ ЕДИНСТВЕННОМУ ВНУКУ УМЕРЕТЬ!!!       В шоке Рохан уронил пакет с юкатой. Нет, он не может, он не хочет!!!       Он вырвался из бабушкиных объятий и оказался в объятиях Рейми. Девушка с тревогой смотрела, как его бабушка плакала и молила богов, чтобы они не забрали у нее Рохана.       – Рохан-чан…       Отъезд из Морио означал, что не будет океана.       Больше никаких Рейми и Арнольда.       Больше никаких Сугимото.       И...       Нет больше ДжоДжо...       Рохан начал икать и плакать в объятиях Рейми. Она гладила его по голове, стараясь успокоить. Мальчик вцепился в ее рукав и снова и снова шептал свое признание:       – Я не хочу уезжать из Морио... мне очень нравится ДжоДжо... Мне нравится Джоске... Джоске…
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.