— ...Горо. — Да? — Ты должен следить за Аратаки максимально пристально до начала проверки. У нас на счету не должно быть никаких разбитых окон, взорванных туалетов, выбитых дверей, разукрашенных портретов и никаких — никаких — жучих боев!

Итто больше всего в жизни хотел откосить от армии, но, прибыв на место, возможно слегка изменил свои приоритеты.

Мацуно Чифую приходит плакаться к Коконою, что им нужна замена главного героя, а угрозы Баджи убеждают его, что он отлично подходит на эту роль. Однако его никто не предупредил, кто будет принцессой. Вот так он и оказывается на грани нервного срыва, на грани с тем, чтобы просто убежать и снова сжечь свои глупые чувства к чертям. На грани того, чтобы признаться себе наконец, чего хотел и в чем нуждался, — но не сейчас, не сейчас...

О сложностях, но в основном о выгодах прокола языка.

Хаджиме и Сейшу, наконец, заселяются в новое жильё.