Турианские пословицы не ошибаются

Тьма отступила так же резко, как и нахлынула. Воздух со свистом влетел в лёгкие, раздирая их, и она закашлялась, задышала и снова закашлялась. Глаза резанул яркий свет и почти сразу же в ушах загрохотала канонада выстрелов. Лондон. Она в Лондоне. Столб света всё так же связывает Цитадель с Землёй в десяти метрах от неё. Нужно добраться туда. Прямо сейчас. Вставай, Шепард! Она попыталась подняться, но грудь полыхнула огнём и всё разом исчезло. Звуки выстрелов затихли в одно мгновение, тело перестало нестерпимо гореть, а над головой вместо тёмного неба зажглась лампа. Шепард огляделась. Белые стены, свет, почти не создающий тени, нет окон, куча приборов, мониторов и датчиков вокруг. И ни одной кровати, не считая кушетки, на которой она лежит. Единственная дверь в углу распахнулась и в комнату вошла… Миранда? – Привет, Шепард, - поздоровалась женщина, - Рада, что ты очнулась. "Это розыгрыш или кошмарный сон?" — хотела спросить коммандер, но вместо слов из горла вырвался сдавленный хрип. – Шшш, не пытайся говорить. Твои голосовые связки ещё не полностью восстановлены. Вот, держи. Можешь написать всё, о чём хочешь спросить. Миранда села на стул рядом с кроватью и положила на одеяло датапад. Шепард протянула к нему руку и обнаружила, что прикована наручниками к поручням кровати. – Для твоей же безопасности, - в ответ на её недоумённый взгляд сказала Миранда, - Я должна убедиться, что ты не навредишь себе, и тогда мы сможем их отстегнуть. Шепард взяла планшет. "Кто “мы”?" - напечатала она и повернула экран к Миранде. – Я не могу сказать. Это не "Лазарь", если ты об этом, - усмехнулась Лоусон, - И даже не "Лазарь 2". Хотя очень похоже. Тебе сильно досталось, но в этот раз ты хотя бы жива. И это не "Цербер". "Тогда почему ты здесь?" – Почти все твои импланты перегорели из-за… перегорели. Я единственная из тех, кто работал над ними, ещё жива. Меня попросили помочь. "Кто попросил?" – Я не могу сказать, Шепард. И не пытайся меня подловить, это бесполезно. Ладно, чёрт с тобой. "Что это за место?" – Больница. "Повезло, что не лаборатория" Миранда прочла и рассмеялась. – Рада, что чувство юмора при тебе. Нет, тебя не собираются изучать или препарировать. Напротив, мы хотим, чтобы ты как можно скорее пришла в себя. Ещё вопросы? Шепард напечатала вопрос и уставилась на него, страшась ответа. Нет, чёрт возьми, она должна знать, даже если всё плохо. Особенно если всё плохо. Она повернула планшет. "Нормандия цела? Её команда?" – Да, насколько мне известно, все живы. Со следующим вопросом она помедлила. "Гаррус?" – Жив твой турианец, не беспокойся, — хмыкнула Миранда. Шепард стиснула датапад и зажмурилась. Всё хорошо, чёрт тебя! Не реви! Миранда молчала, позволяя ей справиться с эмоциями. "Что с Цитаделью?" - наконец спросила она. – Я не могу тебе сказать. "Со жнецами?" – А ты сама не помнишь? К чему эти загадки? Помнит ли она? Помнит ли она “что”? Тёмные переходы внутри Цитадели? Смерть Андерсона? Голограмму мальчика и его голос, звенящий эхом в безвоздушном пространстве? То, как она приняла решение, обрекающее на смерть сотни тысяч синтетиков по всему Млечному Пути? И тысяч органиков, не способных выжить в разъединённой галактике. Помнит ли она, как единолично решила судьбы миллиардов? Или то, как взорвала капсулу в Горне, приведя это решение в жизнь? "Я помню" - напечатала Шепард и стёрла. Что-то не складывалось. "Жнецы уничтожены, верно?" Миранда вгляделась в её глаза, словно хотела прочесть мысли. – Я не могу сказать. Шепард захрипела вслух, не в силах сдержать негодование. Какого чёрта, Миранда? Выдаёт информацию по крупицам, ничего не объясняет, заставляет использовать идиотский планшет, вместо того, чтобы нормально всё рассказать! Какого чёрта с ней обращаются, как со шпионкой? "меня в чём-то подозревают? в чём??" - Шепард простучала вопрос по голоэкрану и отбросила датапад на середину кровати. Хватит играть по их правилам! Смех Лоусон эхом отразился от стен и резко прекратился. Она посмотрела в возмущённое лицо подруги и покачала головой. – Извини. Не знаю, на что они надеялись. Ты умная девочка, Шепард. Они забыли это учесть. Миранда встала и включила мини-коммуникатор в ухе. – Не вижу смысла и дальше скрывать, — сказала она невидимому собеседнику, — Она сама обо всём догадается, если ещё не догадалась. Надо было либо молчать, либо врать, а не играть в полуправду. Зачем скрывать от неё информацию? В чём её могут подозревать? Единственное, что она делала после разговора с Катализатором - это лежала, вероятно, в коме и пыталась справиться с ожогами. Она физически не могла..! Если только она не сделала что-то до взрыва капсулы. До разговора с… Нет. Нет! Шепард потянулась за датападом. Скованные руки не позволяли нагнуться достаточно, чтобы зацепить его даже пальцем, и она бессильно скребла одеяло. "Миранда!" – беззвучный хрип. Чёрт! "Миранда!" – она зазвенела наручниками, привлекая внимание. Лоусон обернулась и подала ей планшет, не прекращая разговора. Шепард оттарабанила пугающий вопрос и вернула датапад. "Я одурманена? Вы думаете, что я одурманена?" Миранда осеклась. Потом нажала передатчик за ухом и произнесла: – Дальнейший спор не имеет смысла. Она поняла.