ID работы: 9389870

Устье

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
329
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 79 страниц, 11 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
329 Нравится 104 Отзывы 138 В сборник Скачать

Часть 11

Настройки текста
Примечания:
      Алые глаза впились в чёрную от копоти стену в мучительных поисках того, чего, как он сам прекрасно знал, там нет. Он делал это из раза в раз. Слишком много. Слишком долго. Мучительно. Отвратительно. И это заставляло чувствовать отчаяние, слабость перед неизбежным. Хотелось забиться в угол и забыть то дурацкое стремление, заставлявшее его до этого жить. Но…       Сильные, изрезанные фиолетовыми или синими ручейками руки были напряжены, прижаты, как у игрушечного солдатика, к бокам, и подергивалась только правая нога в желании сделать шаг вперёд… Это не его измерение, но оно так чертовски похоже на его собственное, поэтому изредка ему казалось, что… Что он снова дома. Шаг вперёд — родная ржавая калитка, движение рукой — завсегдатыи-кусты белых роз. Дом. Это не его дом! Средство искупления? Чтобы стать… Нет! Нет! Его сердце — предатель, семьи больше нет, прошлого и будущего не существовало, не существует и не будет. Забудь о ней! — Нет, — прокричал Мадара, его глаза налились темнотой. Разум снова чист, в нём нет её образа, в нём нет её.       «Моё будущее не здесь!», — он медленно развернулся, прохладный ветер обласкал его уставшее лицо и скрылся за густой листвой осунувшихся деревьев. Перед ним предстал маленький храм на склоне горы. Осталось лишь пересечь границу между Огнём и Ветром. Ради цели нельзя отчаиваться, нужно двигаться дальше. Миссия. Миссия. Миссия. Никто не помешает ему выполнить её, даже собственные выходящие наружу диким ураганом желания. Им не место здесь. Они должны быть спрятаны. Или убиты. Да, так будет правильно.

***

      Минато наблюдал за ней краем глаза, пока они вместе передвигались по лесу. Она изменилась за эти несколько дней: в шагах чувствовалась небывалая легкость, появилась мягкость в зелёных глазах, которая порядком раздражала его. Всё из-за этого подонка. Нара. Внутренний голос засмеялся, довольствуясь чему-то своему. А как ещё ему реагировать на подобное с её стороны? Сдерживать гнев, который язычками пламени щекочет глотку? Омерзительно. — Как много ты знаешь? — спросила она спустя время, что они шли в звенящей тишине. Показалось, что это самое подходящее время, чтобы рассказать о некоторых вещах в подробностях. Он должен знать это. Но, конечно же, самое главное — это узнать, что же ему наплёл Третий Хокаге. Этот старичок мог придумать всякое, дабы обелить своё имя. Вот это уже заботит Сакуру больше, чем обычное выяснение отношение, если можно так выразиться в их случае. — Третий Хокаге рассказал мне всё, что сам знал о Конохе и о той реальности, в которой ты была рождена, — достаточно уверенно ответил мужчина, не отрывая взгляда от извивающейся тропинки, и делая вид, что скрывать ему особо нечего. Ну а как же ещё? Ведь скрывать не-че-го.       «Какой правдивый ответ», — ухмыльнулась вторая личность, наблюдая за ними. Воцарилось мнимое спокойствие, хотя, кажется, даже животные замолкли от появившегося давления. — Четвёртая Великая Война, союзнические народы, умертвление… Я бы хотел услышать от тебя всё это, — Минато попытался натянуть на своё серое лицо улыбку в надежде уверить девушку, что её история, хоть и нелегка, но не испугала его.       Сакура кивнула. Конечно, она уже давно догадывалась, что придётся с ним поговорить об этом. Но с чего же начать? Не хотелось расписывать в красках ужасы войны, эти бедные изогнутые в непривычных позах тела, горы окровавленного оружия, грязь вперемешку с потрохами. Это его не касается никоим образом. Тем более, знать о будущем так много наверняка опасно.       «Четвёртый Хокаге…», — напомнила она себе. — «О нём всегда говорили, как о человеке умном, проницательном…».       Он и пожертвовал собой ради деревни. Сделал всё, что мог. Мужчина был больше, чем важная историческая фигура, об этом не стоит забывать, как и обо всем, что произошло и может произойти. Черт. — Я скажу лишь то, что может потребоваться для нашей миссии, — с осторожностью прошептала она. Нельзя терять бдительности.       Это были первые её слова после долгого молчания, после последовал довольно-таки нудный, но с нотками горечи рассказ о плане Мадары. В подробностях девушка описывала, как он хочет собрать биджу и стать тем, кто покорит десятихвостого. Немного скомкано промямлила что-то про его лидерство над группировкой Акацуки, а про Обито Учиха вообще посчитала сказать одно маленькое предложение. Мадара управлял своим потомком. Так и хотелось сплюнуть появившееся в грудине скользкое чувство после произношения этой чертовой и, может быть, даже проклятой фамилии. Кажется, что вся семья Учиха — сгусток тьмы, которую когда-то породил сам дьявол.       Минато же в свою очередь не перебивал, слушал внимательно, хотя иногда в его голове проскальзывала идея закрыть ей рот. Незачем мучиться, если так не хочется говорить об этом. Лучше помолчать. Но Сакура продолжала: — Хотя он выглядит моложе… Чем я запомнила его. И не на несколько лет, а на десятилетия… Спасение Обито… Оно лишило его ценного инструмента, но, как мне кажется, Учиха не особо расстроился из-за этого, его даже не поразило мое вмешательство, — это озадачило её больше всего. Была лишь одна теория произошедшего, имевшая малую долю вероятности. Малую. Мизерную. Почти невозможную. Мадара просто еще не осознал всю трагедию и упущенную возможность, которая могла помочь ему совершить большую часть задуманного.       На секунду она замолчала. — Думаю, он хотел спросить меня о чем-то. Да… Нам точно есть о чем побеседовать с ним, — Харуно многозначительно посмотрела на парня. Тот выдержал её отчасти суровый взгляд, даже попробовал ободряюще улыбнуться. — Так ты вернулась, чтобы найти Мадару и помешать ему… Собрать биджу и начать Четвертую Великую войну? — И да, и нет, — на этом моменте ей стоило не продолжать, ведь признание собственной слабости — не лушчий ход в этой дурацкой игре. Но все же… Минато же не враг ей? И отец Наруто, герой. Стоит его предупредить о возможной угрозе и фееричном провале. — Я ни за что не смогу победить Мадару Учиху. Он слишком силен… Я хотела лишь спросить его, потому что хочу знать, почему… Почему желает сотворить такое? А после рассказать, что произойдет в результате его желания. Неважно, какие были у него причины, понимаешь? В конце концов… — девушка пожалела обо всем сказанном. Не стоило выливать на Намикадзе всё это дерьмо. Случившееся касается только и только ее, никого больше. Разрушения, убийства, зверства. Она видела это своими собственными глазами, и, увы, это нельзя выжечь даже самой сильной кислотой из нее. Ведь это стало неотъемлемой частью её тела. Женские руки сжались в кулаки, ногти впились в загрубевшую со временем кожу, оставляя алые отметины. — Как ты смогла вернуться? Сакура? Как ты оказалась здесь? — парень медленно шел за ней следом. Ему не нужно было знать больше положенного. Больше той меры, которую она укажет. Минато желал помочь ей, а не навредить. — Эм… — пауза. Стоит ли ему говорить? Не уверена, что он поймет. — Всё хорошо. Когда будешь готова, продолжим этот разговор, — он максимально нелепо улыбнулся и почесал затылок. Глупец — лучшая его роль и самая подходящая в данный момент. Ха-ха-ха!       Это был Наруто… Намикадзе так похож на её лучшего друга, но все-таки чем-то отличался от него. Будто бы отражение в кривом зеркале. Это заставило грусть выйти из сердца и задушить. Слезы скопились в уголках глаз. — Что-то не так? — блондин неодумленно уставился на Харуно. — Ой! Извини! Ты просто напоминаешь мне своего сына… — она отвернулась от него, пряча за волосами красное лицо.        — Скучаешь по нему? — нельзя представить, что чувствует незнакомец, когда спрашивают о его друге, о таком же для тебя незнакомом человеке. Образ, который предстал перед ней, слишком далёк для Минато, но он все равно почувствовал себя виноватым. Нара делал её капельку счастливей, и она заслужила этого. А что он мог дать ей? Ответ очевиден.       «Она может быть счастлива и со мной!», — упорствовал голос в его голове. Иногда он говорил редкостные глупости. — Да, скучаю. Не только по нему. Ещё по Саске, по Какаши-сэнсэю… По Ино… Вот почему я вернулась! Вот почему заключила контракт! — сначала это был робкий шёпот, потом — крик души. Парня же волновало другое. Кто подарил ей такую силу? Кто позволил пользоваться таким могущественным даром? Какой ценой? — Это сродни привидению. Ты как ходячий говорящий призрак, который не говорит… Нет, который кричит мне в лицо, что все, кого я знала, мертвы.       Он молчал, давал возможность выговориться. — Никогда не могла выдержать тишину. Старалась слушать пение птиц, как бежит вода, дуновение ветра, даже собственный голос… Но больше ничего не было… А потом я пришла… — она замолчала.       Сделала несколько глубоких вдохов, посмотрела на него, остановившись у развилки. — Я больше не могла оставаться одна. Не знаю, что нужно сделать, чтобы исправить всё… Но я должна попробовать, не так ли? — он понимал, ей нужно было услышать, что она делает всё правильно, поступает так, как нужно. Зря. Пустые слова. — Конечно, тебе нужно попробовать… И я помогу тебе, Сакура. Помогу, обещаю, — Намикадзе подошел к ней настолько близко, что смог уловить слабый аромат стирального порошка, которым стирала девушка свою одежду. Протянул руки, не прикасаясь, давая выбор — обнять или убежать, поджав хвост. На мгновение показалось, что она отступит и отойдет от него, но что-то промелькнуло в ее глазах, она позволила ему обнять себя.       Ведь он был так похож на Наруто, ей нужен был друг, и она знала, что Минато хоть и не был мальчиком, с которым она вместе выросла, но все равно был близок чем-то с ним. — Знаю, что ты не он. Знаю, ты не Наруто, но сейчас, ненадолго, позволь мне обмануть своё сознание… — она чувствовала себя такой виноватой, когда слезы катились по ее щекам.       Пока она тихо плакала ему в плечо, а его руки крепко обнимали за плечи, парень чувствовал себя редкостным негодяем, которому досталась эта привязанность к этой женщине. К женщине, которая не родит ему того самого сына. — Прости, — короткое слово, и она стерла с щек слезы. — Я сильнее этого. Не думай, что слаба. — Любовь — не слабость, — сказал Минато и снова подошел к нем слишком близко. Не был готов так скоро отпускать её. — Это сила. Любовь дает нам силы сделать то, о чем бы мы никогда не подумали, что сможем это сделать, — он приподнял ее голову, заставляя посмотреть прямо в глаза. Большой палец лежал на подбородке. — Ты сильная, храбрая и красивая девушка, Сакура. Третий Хокаге прав, мы не знаем всего… При этом готовы помочь. Я готов помочь. Тебе необязательно нести бремя на своих плечах в одиночку. Пойми это, — рука отпустила её подбородок. Намикадзе сделал шаг назад, а она по-прежнему продолжала завороженно смотреть на него.       Мгновение, и чары забвения спали.              Они оба отвернулись друг от друга. Им нужно продолжить путь в спасательной тишине.       Им потребовалось меньше недели, чтобы добраться до границы Ветра и Огня. Быстрый темп, отсутствие ненужных разговоров.       Но он и она чувствовали, что между ними установилась некая связь. Она была смущена. Он хотел большего. — Кажется, я многое о тебе еще не знаю. И неуежли все шиноби Листа в будущем знают мою технику Летающего Бога Грома? — спросил, ухмыляясь, парень, когда она разбили лагере под густой листвой деревьев. Была темная, прохладная ночь. — Видела, как твоя техника творила невозможное вместе со Вторым Хокаге на войне, — она попыталась улыбнуться ему. Даже не думала отвечать дальше. Пока рано знать больше.       Пока длилась их миссия, Сакура медленно возвращалась к разумности, успокаивала эмоции. Минато же хранил молчание, за что та была очень благодарно. Это дало ей возможность подумать.       «Сосредоточься!», — разжигая костёр на ночь, Харуно пыталась разобраться не только в том, что происходит, но и в себе. Получалось чертовски плохо. Кроме того, огонь не нужен, только вот, похоже, это единственное занятие, которое могло сейчас успокоить ураган эмоций в розовой глупой голове. Мадару нельзя недооценивать, нужно продумывать каждый шаг наперёд — это усвоила девушка ещё давно. Пайки, время, маршрут тоже нужно продумать. Огонь потухнет где-то через два или три часа. Вещи собрать нужно. И выдвигаться на поиски Учихи.       Минато и Сакура выдвинулись в путь раньше назначенного, пересекли границу, и солнце поднялось над горизонтом. Оно адски слепило глаза, встречая эти одинокие души.       Он ощутил их приближение ещё до того, как миновали реку, двигаясь с чудовищной скоростью. И был готов к встрече. Поднявшись с колен, Учиха бросил пренебрежительный взгляд на тело Однохвостого джинчурики. Они были недалеко, и, когда приблизились, спустившись с холма, повернулся к ним лицом. — Куноичи, — он обернулся в пол бока, делая вид, что её появление хоть немного его интересует. Шукаку, однохвостый биджу, к этому моменту был уже запечатан в свиток хранения. Перед тем, как исчезнуть, он свирепо визгнул. Достаточно жалкое зрелище. — Лорд Учиха, — любопытный взгляд скользнул по мертвому телу у его ног. Подошва была вся в крови. — Если ты пришла помешать мне, то, боюсь, опоздала, — ухмылка расползлась на его лице, когда девушка перед ним убрала кунай и всем своим видом показала, что не собирается лететь на него с отвратительным визгом, чтобы убить его… Это было бы поистине унизительно, так как такое решение не совсем умное. Ему хватит одного взмаха катаны, и ее хорошенькая головка полетит на землю с последним вздохом, которое вырвется из легких. — Значит, вы собираете биджу… — хотя бы это преподположение подтвердилось. — Ты же поступила щедро, лишив меня нужного сосуда. Не оставила выбора, — еще одна ухмылка, омерзительней первой. — Обито? Откуда… Вы знаете? — Сакура решилась спросить, чтобы оценить его реакцию. Она не порадовала.       Мадара рассмеялся. Его низкий смех порезал слух, будто остро заточенным лезвием прошлись возле её ушей. Она не такой реакции ожидала! Какого черта? Это не был дикий или безумный смех, которым он хвастался перед горой трупов во время их последней битвы. Но все равно она испугалась! Толпа мурашек прошлась по её спине, рукам, ногам. Осталась ли еще надежда то, что его можно переубедить не совершать те ужасы? — Я знаю больше, чем ты, куноичи, — его взгляд обратился уже к Минато, стоявшему чуть поодаль. — Ты привела своего дружка. Уверена, что это было разумное решение?       Вопрос прозвучал странно. Появилось стойкое ощущение, словно они знакомы уже долгое время. Невозможно! Их встреч было не больше, чем понимания сложившейся ситуации во взгляде Харуно. Что происходит? Она не может понять мотив его поступка. Он ведет себя совершенно не так, как надо… Не так, как тогда… Это будто бы иллюзия! — Он знает столько, сколько нужно. — Он… — Учиха мотнул голову, отгоняя наваждение. — Чего ты желаешь, дорогая? Скажи мне, не стесняйся. Почему же ты продолжаешь искать со мной встречи? Почему пытаешься остановить меня?       Он скрестил руки на груди, закатив глаза, будто бы говоря всем своим видом «Попробуй остановить меня, девочка, давай». — Я лишь пришла спросить, какова твоя цель… — она заколебалась, метнув обеспокоенный взгляд на Минато. — Вы планируете до сих пор воплотить в реальность Бесконечное Цукиеми?       Мадара обдумал ее вопрос, но не ответил. Его глаза впились в ее, губы слегка дернулись. — Неуежли ты одна из тех… Интересно, — он склонил голову набок. — Какого из них ты знаешь?       Сакура не поняла суть его вопроса. Зеленые глаза забегали по силуэту Учихи. — Одна из тех? Что? — Ты не знаешь? — её ответ позабавил. Теперь его лицо расплылось в широкой улыбке. Давненько ему не было так весело. — Моя дорогая, ты действительно думала, что попала в прошлое? Думала, что я Мадара этого времени и этого измерения? Ха! Осмотрись, оглянись, девочка! Всё то же самое, всё на своих местах, но не принадлежит твоему времени и измерению… Это твоё первое перемещение между измерениями, не так ли?       Он был доволен и счастлив, что сказанное им привело её в такой ужасный шок. Её рот остался открытым, слова застряли комом в горле. — Ты из другого измерения. И можешь путешествовать во времени и пространстве. — Невозможно! — рявкнула Сакура. Она не верит ни одному его слову! Он врет! Нагло! И так сладко, будто змей-искуситель. Подлец! — Нет ничего невозможного, дорогая, — он наблюдал, как ее лицо менялось с злого на испуганное, становилось белым, как мел. Её начало мутить. Отчаяние. Оно рядом, за спиной. — Что ты ищешь? Почему ТЫ здесь?       Она не могла дышать.        — Вижу, тебе надо подумать… У меня есть к тебе вопросы. Я наблюдал за тобой, девочка. Ты другая. Не похожа на себя. Скоро я сам найду тебя, не смей до этого времени перенестись в другое измерение! — Мадара ухмыльнулся ее поклону с притворным уважением и исчез, оставив после себя пустоту со вкусом неизбежного отчаяния. — Невозможно… Нет… Нет! Он врет! — в истерике закричала Харуно, не зная, когобольше пыталась переубедить — себя или Минато, послушно стоявшего рядом. Силы в тотчас покинули её. Она упала на колени, жадно хватая ртом воздух. Его предательски не хватало. Не было больше ни надежды, ни веры. Не было ничего ничего! Ничего! Задрала голову, взглядом прожигая одиноких два облака на небе. — А что, если… Это правда?       Намикадзе стоял неподвижно. Он всё слышал и видел. Нужно было время, чтобы осмыслить услышанное. Не ему. Нет. Ему и так стало понятно многое. Особенно Темному Минато. Тот заливисто засмеялся, заглушив всхлипы Сакуры. Его, видимо, позабавило поведение девушки настолько, что сквозь смех предложил довольно-таки занятное действие. «Бери эту женщину и неси отсюда подальше. Распроси её, она ответит на все твои вопросы сейчас», — противный, родной голос прозвучал в его голове, а руки на автомате схватили тонкую талию. Он унес её, как и хотел Темный Минато, в сторону лагеря, укрыв под листвой высоких деревьев.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.