Поцелуй истинной любви

Перевод
PG-13
Завершён
313
переводчик
lena013 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
67 страниц, 24 855 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
313 Нравится 32 Отзывы 112 В сборник

Глава 9: На открытой дороге

Настройки
Эйс, Ло, Луффи и Марко шли через лес, хотя технически Марко сидел на плече Эйса и не шёл пешком, а Луффи в основном бегал от дерева к дереву, пока Ло кричал на него. Пока они вчетвером «шли», погода, казалось, ухудшалась с каждым шагом. Облака над головой становились всё темнее и гуще, порывы ветра заставляли деревья вокруг них скрипеть и стонать. Сами деревья из дружелюбных превратились в древние, с потрескавшимися лицами, словно вырезанными на них. Несмотря на тёмные элементы, которые могли бы напугать ребёнка, никто из четверых не был слабонервным, им было всё равно, и они, казалось, даже не замечали этого. — Смотри, Торао! — Луффи исказил своё лицо в меру своих не резиновых способностей и скопировал лицо дерева, мимо которого они проходили. Ло ухмыльнулся, не в силах удержаться от рычания, как одно из ближайших к ним деревьев, которое заставило Луффи расхохотаться. Марко бросил на них обоих взгляд, затем взглянул на Эйса; его пара была из тех, кто присоединяется к таким вещам. Однако, поскольку он не помнил, кто он на самом деле, Эйс не обратил на их выходки никакого внимания; он был совершенно безразличен, полностью сосредоточившись на том, чтобы сопроводить их к феям. Это было жутко похоже на Эйса, который отказывался принять ояджи. Или на того, кто существовал до того, как Луффи ворвался в его жизнь. Марко, который не видел свою пару после смерти Тэтча, расстроился; он скучал по Эйсу, которого знал. — О, посмотри на это! — Луффи бросился к дереву, остановившись прямо перед ним: — Торао, у него есть фрукты! — Луффи взмахнул рукой в быстром круге, полностью намереваясь отправить её в верх, чтобы схватить а с высокой ветки. Ло, чувствуя себя озорным, поднял ладонь, планируя использовать свою комнату, чтобы поймать фрукт, прежде чем Луффи сможет потянуться и схватить его. Они оба стояли вместе, один с поднятой рукой, другой ударяя кулаком по воздуху, когда они поняли правду. Ло почувствовал, как кончики его ушей покраснели, когда он вспомнил, что у него, как и у Луффи, не было дьявольского плода. Надеюсь, никто этого не заметил — Ло поднял глаза, заметив, что Марко ухмыляется им, ухитряясь делать это своим клювом, что было впечатляюще. Он мог ухмыляться сколько угодно, по крайней мере, он не ткнул своим «клювом» в губы своей второй половинки. — Мне просто придётся залезть! — Луффи решил побежать к дереву и взобраться на него. Он схватил пару фруктов, прежде чем упасть с дерева, и бросил один Ло, в основном, чтобы Ло не кричал на него снова, как Чоппер, за то, что он сделал глупость, когда должен был «отдыхать». Ло и Луффи вгрызлись в фрукты, когда незнакомый протяжный голос эхом разнёсся по поляне: — Вы, кажется, совсем расслабились в моём лесу. Возможно, пришло время преподать вам урок. Ло сделал паузу, прежде чем откусить от фрукта второй раз, и взглянул вверх, достаточно легко обнаруживая источник голоса. На дереве стоял мужчина в неоново-зеленых трико, свободной рубашке с рюшами и плаще. Человек с дерева замахнулся на них мечом и осторожно поправил маску, которая не скрывала его лица. С первого взгляда Ло понял, кто это. — ЭЙ! Хочешь драться?! — Эйс и Луффи угрожали почти одновременно. — Виста, — поздоровался Марко, узнав его так же, как и Ло. Этот человек был командиром пятой дивизии пиратов Белоуса, ещё одного из братьев Марко. — Откуда ты знаешь моё имя, птица? — Виста направил своё оружие на Марко. — Я тебе его не называл! — Ничего удивительного! — Эйс крикнул в ответ: — Ты печально известен как Виста Гуд. — О, ради всего святого… — Ло закрыл лицо руками. Он и не подозревал, что будет ещё хуже. — Миледи, почему вы окружаете себя такими… отбросами? Вроде капитана стражи! — КОГО ТЫ НАЗЫВАЕШЬ ЛЕДИ? Краем глаза Ло увидел, как Луффи внезапно дёрнулся и посмотрел прямо на него. Он одновременно запихнул в рот дюжину фруктов и теперь задыхался. Луффи забыл, что его рот и горло не могут растянуться. Раздражённый, несмотря на то, что однажды забылся, Ло бросился к Луффи, чтобы спасти его, пока Эйс и его «брат» Виста спорили. — Позвольте мне спасти вас от этих тварей, миледи! — Перестань называть меня «миледи». И я не нуждаюсь в спасении! Я им помогаю! — Помогаете… зачем? — Луффи не двигайся, — приказал Ло, схватив его сзади и подняв его руки в правильное положение для приёма Геймлиха. Он резко вскинул руки, когда Луффи схватился за горло, по которому стекали кусочки фруктового сока. — Птица проклята, мы идём к феям, чтобы спасти её или что-то в этом роде. — Меня зовут Марко, — Марко начал казаться немного побеждённым, повторяя своё имя. Хотя это имело смысл, они путешествовали, и Луффи ещё ни разу не назвал Марко настоящим именем. Луффи поперхнулся, выплевывая фрукты и задыхаясь: — Мой фрукт! — он завыл больше расстроенный потерей, чем удушьем. — Просто возьми ещё, — сказал Ло, — и ешь их по одному! — добавил он, прежде чем Луффи успел это сделать. — Тогда я помогу вам, миледи! — Виста неожиданно вызвался спрыгнуть с дерева и с удивительной грацией приземлилась перед ними. — НЕ ЛЕДИ! Марко прикрыл глаза крылом: — Просто… хорошо. — А? Виста пойдёт с нами, Мэгги? — спросил Луффи с дерева. Ло отсчитал от десяти, ожидая неминуемого срыва от Марко, как только Луффи сказал это. Он опустился до второго, но, дойдя до «одного», услышал, как взорвался Марко. — ПОЧЕМУ ТЫ НАЗВАЛ ЕГО ПО ИМЕНИ?! — потребовал Марко и указал на Висту. — Я пойду. Хотя бы для того, чтобы не спускать глаз с этого стражника! — он указал прямо на Ло, — чтобы он не воспользовался дамой. Разочарованный возглас Эйса был вполне ожидаем и вполне соответствовал голосу Марко. Ло предположил, что у них были отношения по какой-то причине, но ярость, казалось, была чем-то, что делали пары. — Пошли, мы должны сопроводить эту группу к феям, — позвал Виста, и люди, которых Ло не заметил и не почувствовал, выпрыгнули из-за деревьев. Луффи и Эйс подпрыгнули, не ожидая этого, в то время как Марко не выглядел удивлённым. — Ты их почувствовал? — спросил Ло у пирата. — Я использовал хаки… я не беспокоился, так как узнал большинство из них, — объяснил он паре, уже слишком привыкшей делать это со своими новыми братьями и сестрами. Он по привычке читал им лекции о том, как важно изучить хотя бы одну его форму, прежде чем войти в Новый Мир. Ло и Луффи оба мысленно решили убедиться, что они научатся использовать его, чтобы обеспечить безопасность своих экипажей. — Те, кого ты не видел, из моей команды, — он заметил Шачи, прячущегося позади в одежде, похожей на Висту, и Иккаку в середине. Взгляд Ло не задержался, так как ни Шачи, ни Иккаку не подавали виду, что помнят, кто он. Хотя Ло будет следить за ними, чтобы они вышли из этой ситуации только с неловким нарядом, чтобы жить. — Не бойтесь леса, миледи! Деревья безвредны, — неожиданно заговорил Виста, когда появилось особенно свирепое на вид дерево. — Дама и не боится, я уже ходил по этому пути. — Мы покажем тебе верный способ не бояться в этом тёмном месте. — Нет… ты вообще меня слушаешь? Вообще? Он меня слушает? — спросил Эйс у Марко на плече, который пожал плечами; общий вердикт был бы «нет», Виста не слушал. — Ну же, мужики! Мы будем петь. — Пожалуйста, не надо, — сказал Ло. — О, пение! Они будут петь! — обрадовался Луффи. — Где детство моё проходило, солнце вдали заходило-о-о… — когда Виста запел, группа вокруг него быстро присоединилась… как и звуки инструментов, только в руках их не было. Ло оглядел лес в поисках остальных членов группы. Он поймал взгляд Марко, и тот отрицательно покачал головой: ничего не было, музыка снова шла из ниоткуда. — Твари ночи в тьму обратить меня хотели. Виста вальсировал, направляясь к деревьям. Луффи скорчил гримасу и подошёл к Ло. — Мне не нравится эта песня… как и Висте. — Нет, — согласился Ло, голос мужчины казался безразличным, безразличным, более монотонным, чем всё остальное. — Но он может быть просто глухонемым. Марко взволнованно захлопал крыльями: — Он не такой, как обычно. — Столкнись со страхами лицом к лицу, и тогда поймёшь, что они не могут нанести урон. Просто смейся и заставь их пропасть. Эйс наклонился к ним и тихо сказал: — Не поймите меня неправильно, я люблю музыку так же, как и любой другой человек. Но какой в этом смысл, если тебе самому это не нравится? — Ха-ха-ха, — пропели мужчины и Виста, направляя свои голоса к дереву. — Не успеешь оглянуться, как они начнут петь «в дозор», — мрачно прошипел Ло. Луффи содрогнулся, услышав эту песню слишком много раз благодаря своему деду. Он и Эйс были вынуждены петь её много раз в детстве; это и… «розод в ипутсв» которое Луффи не понимал, пока Сабо не объяснил ему истинное значение этой странной песни, которая была задом наперед для «вступи в дозор». — Они поют только из-за дозорной, это не по собственной воле, — Луффи опустил шляпу на голову, — здесь никто не свободен… Мне это не нравится. — Они не будут такими долго, Мугивара-я. — Верно. — Смотрите, миледи! С нами он в безопасности! — Вот именно! — Эйс сжал кулаки, схватил его за рубашку и грубо дернул. Ткань разорвалась прямо посередине и упала по бокам, как жилет, открывая грудь Эйса. — Вот видишь! Никаких сисек! Я мужчина! — в этот момент он торжествовал, уверенный, что Виста Гуд и его разбойники увидят правду, как это легко сделали Марко, Луффи и Ло. К сожалению, Эйс обнаружил, что сдувается, когда группа перед ним испугалась. — Миледи! Ваша честь! — воскликнул Иккаку. — Миледи! — голос Висты Гуда достиг такой высоты, что Марко съёжился, бросившись к своим людям и прикрыв глаза рукой. — Отведи взгляд! — и споткнулся о корни одного из деревьев, о которых пел. — Не беспокойтесь, миледи! Я возьму на себя ответственность за это; вы выйдете за меня замуж… — кулак Эйса взлетел, когда он ударил Шачи прямо в лицо, действуя на долю секунды раньше Марко покрытыми когтями хаки, которые он намеревался использовать, независимо от того, что это сделает с его телом. Ло смотрел, как его товарищ по команде пролетает мимо него, и закатил глаза. Он даже не собирался комментировать это; Шачи было лучше получить удар от Эйса, чем жениться, пока проклятый Ло смотрел в сторону и гримасничал, или столкнуться с яростью Марко.
313 Нравится 32 Отзывы 112 В сборник
Отзывы (1)