if i could be certain

      Я бы не был против.       Юнги уставился на экран, курсор мигает. Это последнее развитие событий; эти слова, которые были пересказаны Чонгуку, наконец пробудили в нем желание узнать. Узнать наверняка. Что он чувствует по отношению ко мне?       Юнги признает, глядя на экран, что было много случаев, которые очень сильно намекали на возможность того, что Хосок испытывает к нему некие чувства, и есть еще больше случаев помимо этих, которые он вероятно забыл. Что-то маленькое и незначительное происходило почти каждый день на протяжении последних восьми месяцев, что-то что заставило сердце Юнги забиться быстрее, сигнализировав ему, что возможно он должен что-то с этим сделать.       Теперь это кажется ему ясным.       Откровение появляется с открытой дверью. Хосок, как обычно, как по сигналу, заходит в комнату и улыбается Юнги в тихом приветствии. Юнги быстро закрывает ноутбук, надеясь, что он не ведет себя слишком подозрительно. — Эй, — говорит Юнги. Он делает паузу, раздумывая над следующими словами. — Эй, хочешь сходить поужинать со мной? В какое-нибудь хорошее местечко.       Хосок, наполовину снимающий пиджак, резко останавливается. И почти тут же улыбается. — Конечно! А по какому случаю?       Юнги улыбается, положив ноутбук на диван, и поднимается, чтобы встретить Хосока в дверях. — Просто хочу побаловать тебя, — беззаботно отвечает он.       Несмотря на то, что он пытается быть хладнокровным и собранным, Юнги не может ничего поделать с покрасневшими щеками, когда Хосок снимает для него пальто с крючка, держа его так, чтобы он мог просунуть руки в рукава. Его руки на секунду задерживаются на плечах Юнги, а большие пальцы нежно потирают его шею. Юнги двигается навстречу прикосновениям, чувствуя, как спина сталкивается с грудью Хосока и вспоминает, как хорошо было в клубе находиться так близко, как приятно чувствовались руки Хосока на нем, как Хосок постоянно смотрел на него. Он резко оборачивается и обнаруживает то, что ему уже известно: Хосок, теплый, любящий Хосок, смотрит на него с мягкой, почти ошеломленной улыбкой. Его руки опускаются в стороны, и Юнги подносит одну из своих достаточно близко, чтобы задеть пальцы Хосока. — Хен?       Юнги хочет поцеловать его. — Ты выглядишь так, будто… Ты выглядишь так, будто хочешь поцеловать меня.       Юнги чувствует узлы в его животе. Я бы не был против.       Это вдохновенное решение – наклониться и поцеловать Хосока в щеку. Не то чтобы, он отвлекся, не то чтобы промахнулся. Щека просто кажется проще, на данный момент, будто меньшая территория для того, чтобы овладеть, завоевать, полностью влюбиться.       Розовый румянец, который следует после, только усиливает это желание. — С чего это было? — спрашивает Хосок, и Юнги с облегчением замечает, что он не отстраняется. Во всяком случае, он наклоняется ближе, стараясь говорить тихо, будто они шепчутся.       Есть много ответов, но Юнги просто пожимает плечами. — Просто захотелось. — Ох. — Хосок улыбается. — Как думаешь, захочется ли тебе снова? — Думаю, да. Возможно. — Ох, — повторяет Хосок. Он подходит еще ближе. Их руки сильнее соприкасаются друг с другом, и мизинец Хосока, обвивается вокруг мизинца Юнги. — Хорошо.       И затем Хосок целует Юнги прямо в губы. Промахнулся ли он или нет, Юнги не знает. Но он не отстраняется. Во всяком случае, он вжимается в него. Его губы, мягче чем Юнги когда-либо представлял себе, и еще нежные и скромные. Он не намеревается углубить поцелуй, поэтому Юнги тоже не делает этого. Он притягивает Юнги ближе, достаточно близко, чтобы их носы соприкоснулись, пока они не улыбаются в поцелуй.       А затем, всего несколько секунд спустя, Хосок отстраняется. Румянец, который расцвел, без сомнений, распространился и на лицо Юнги, но они не могут оторвать глаз друг от друга. Все, о чем может думать Юнги, - это сделать это снова. — С чего это было? — говорит он. Теперь это даже не вопрос. — Просто захотелось. Юнги снова наклоняется, мягко улыбаясь. — Как думаешь, захочется ли тебе снова?