Легенда короля пиратов

      — Бёль, а ты когда-нибудь встречала пиратов? — девушка, до этого мирно сидящая возле окна и читающая книгу, вдруг оторвалась от своего занятия и перевела взгляд на Бёль, хозяйничающую в углу каюты. Та выпрямилась и тяжело вздохнула, заправив прядь черных волос за ухо. — Нет, и слава Богу, — буркнула она, даже не посмотрев в сторону девушки и продолжив перебирать вещи в сундуке. — Опять чушь всякую читаешь? — Это не чушь, — надулась девушка. — Пираты ведь существуют. Все это знают. — Существовать-то существуют, только вот толку от них никакого. Отбросы общества — никак иначе, — довольно скептически выдала Бёль. — Онни, зачем ты так? — казалось, слова девушки задели её собеседницу за живое. Она захлопнула книгу и прижала её к груди. Выглядела она, девушка, при этом оскорблённой. — Они ведь такие смелые. — Лу́на, прекращай чепуху молоть, — Ханбёль, наконец, окончательно оставила своё занятие и посмотрела на Луну, уперев руки в бока. — То, что написано в твоих книжках — бред чистой воды. Если ты думаешь, что пираты — это высокие юноши с идеальными чертами лица и благородной натурой, боюсь тебя разочаровать, но этой самой благородной натурой здесь даже не пахнет. Как, собственно, и идеальными чертами лица. — Вот откуда ты знаешь? — Луна мгновенно взбодрилась и заинтересованно захлопала глазами, откладывая книгу в сторону. Бёль вздохнула и, подойдя к девушке, присела рядом с ней. — Неважно, — отмахнулась она. — Я тоже много слышала о них. Я ведь всё-таки старше тебя и знаю побольше. — Подумаешь, старше. Всего-то на три года, — фыркнула Луна себе под нос. Бёль лишь еле заметно усмехнулась. — Если ты так много слышала, то расскажи! — Я уже сказала всё, что тебе следует знать. Держись от них подальше — вот и все. Увидишь в порту или где-то ещё — беги на все четыре стороны. Поверь мне, лучше уж потеряться где-нибудь в джунглях, чем попасться в руки к пиратам, — серьёзным тоном заявила Бёль. — Это люди без понятия чести и гигиены. Без чести еще как-то можно прожить, но вот гигиена… Видала я одного пирата как-то в порту. Бррр, как вспомню, в дрожь бросает. Несло от него на милю, а выглядел так, словно только что из помойки. Я не преувеличиваю! — тут же добавила Бёль, заметив недоверчивое выражение лица Луны. — У него кости в волосах были… — Омо, — Луна покачала головой, задумалась, а затем, будто вспомнив что-то, спросила: — А как же Ким Хонджун? — в её голосе проступила надежда. — Кто? — не поняла Ханбёль. — Ну, Ким Хонджун. Капитан «Иллюзии». Говорят, он неописуемо красив и умён не по годам. А еще очень молод, — Луна заговорщицки подмигнула собеседнице. Та лишь состроила недовольную физиономию. — Не слышала ни о каких Хонджунах, — бросила в ответ та. — Сказки всё это. Запомни, Лу, красивых пиратов не бывает. А благородных — тем более, поняла? — с этими словами Бёль поднялась с места и направилась в сторону выхода из каюты. — Но, онни, — заныла Луна, вскакивая с места. Подобрав полы ханбока, девушка поспешила вслед за старшей вон из каюты. Солнце уже почти скрылось за горизонтом. Красный огненный шар постепенно опускался за гладь океана, освещая ее последними лучами уходящего дня. Вода рябила и переливалась в лучах заходящего солнца, и Бёль с Луной, вышедшие на палубу полюбоваться закатом, невольно загляделись на это прекрасное зрелище. Судно размеренно покачивало, лёгкий ветерок играл в парусах, были слышны отдалённые голоса членов команды — и все это в совокупности создавало прекрасную симфонию, заставляющую девушек почувствовать себя по-настоящему счастливыми. — Бёль, как думаешь, в Англии жизнь действительно лучше, чем в Корее? — вдруг спросила Луна, опершись о перила и заглядывая за борт, пытаясь что-то разглядеть в тёмных пучинах океана. — Ну, раз отец решил переехать и продолжать свое дело именно там, думаю, лучше, — улыбнулась Ханбёль, не сводя взгляда с горизонта. — Мне и на родине неплохо жилось, — в голосе Лу проскользнула нотка грусти. — Ну, это не значит, что родителям жилось так же хорошо, как и тебе. К тому же, я думаю, отец хочет, чтобы мы получили хорошее образование. А в Европе оно намного лучше, чем здесь, — аргументировала Бёль. Луна перевела на девушку задумчивый взгляд. — Вот я иногда думаю, — сказала она серьезным тоном. — Почему ты такая умная? Ханбёль рассмеялась в ответ на реплику Луны. Но та выглядела так, будто вовсе не собиралась шутить. — Вот читай поменьше своих историй про несуществующих красавчиков-пиратов да побольше полезных книг, может, когда-нибудь и станешь такой же умной как я, — с деланной горделивостью заявила Бёль, еле сдерживая улыбку. — Ой, не задирай нос! — Луна показала старшей язык. — Ким Хонджун существует. Когда-нибудь я тебе это точно докажу! — Ну да, ну да, удачи в этом, — усмехнулась Бёль. — Мам, скажи ей, чтоб не принижала пиратов! — воскликнула Луна, завидев приближающуюся к ним с Бёль женщину. Та подошла к дочери и, тепло улыбнувшись, поцеловала ее в лоб. Несмотря на то, что эта женщина имела уже двух взрослых дочерей, выглядела она намного моложе своих лет. Смугловатая кожа в сочетании с темными волосами, аккуратно забранными в пучок, и правильными чертами лица только доказывала ее принадлежность к аристократическому роду. Не зря ее дочери были такими красавицами. При виде этой женщины можно было сразу понять, в кого они пошли. — Когда уже ты перестанешь верить в эти сказки, Лу? — рассмеялась она, приобняв дочь за плечи. — Вот и я о том же, — согласилась Бёль. — Кстати говоря, пиратов становится все меньше. Правительство всех стран активно борется против их разбоя. Чувствую, скоро твоего Хонджуна, как и всех его сообщников, повесят где-нибудь на главной площади столицы. Но это на случай, если он существует, конечно. — Хонджуна? — мать Луны и Бёль посерьезнела, услышав это имя. — Ох, в последнее время я слышу это имя все чаще… — Я же говорила! — тут же воскликнула Луна. — Говорила, что он есть! — девушка торжествующе загоготала. — И чему это ты так радуешься, юная леди? — нахмурилась женщина. — Тебя, между прочим, не должно волновать существование какого-то там пирата. Боже, голова совсем не тем занята… — Ну мам, — надулась Луна. — Все, идём ужинать, а то отец, наверно, заждался, — она подтолкнула дочь в нужном направлении. — Пора бы мне запретить тебе читать всякую чушь. Обещаю, когда мы прибудем в Лондон, ты будешь заниматься только учёбой, ясно тебе? — Уже и помечтать нельзя, что ли? — вздохнула Луна, бросая последний взгляд туда, где буквально несколько минут назад виднелся красный диск солнца. Сейчас же на океан медленно, но верно опускалась ночь.       — Онни, — зовёт Луна, когда они с Ханбёль уже улеглись в постели в своей каюте. — Ну чего? — сонным голосом отвечает Бёль. — Ты ведь влюблялась, да? — Боже, что в голове у этой девчонки? — ворчит Ханбёль себе под нос, а затем уже чуть громче отвечает: — Конечно, Луна, я влюблялась. — И я вот хочу, — мечтательно вздыхает Луна. — Хочу встретить какого-нибудь хварана или нет — пирата! Лучше пирата, — говорит девушка, будто пробуя это слово на вкус. — Пусть увезет меня куда-нибудь далеко. И никаких тебе запретов. Полная свобода! — А еще короткая жизнь и целый букет болезней, — добавляет Ханбёль. — Будь реалисткой в конце концов, Лу. Не видать тебе пиратов из книг. Кстати говоря, девушек среди пиратов очень мало. — А как же они без девушек? — задумывается Луна. Ханбёль поворачивается набок и недоверчиво смотрит на Лу. — Тебе еще рано знать, — усмехается она. — Ой, только вот не надо мне тут, всё я знаю! — Что ты знаешь? — Бёль заговорщицки прищуривается, и в следующую секунду в Лу прилетает ее подушка. — А вот и не скажу! — Луна показывает старшей язык и кидает подушку обратно. Девушки смеются и, успокоившись через какое-то время, вновь укладываются спать. Только вот Луна, кажется, намерена сегодня не дать Бёль уснуть. — А я ведь серьезно, — тихо говорит она. — Так хочется иногда почувствовать себя… свободной, что ли? Знаешь, надоедает всё это: сделай то, выпрями спину, говори правильно, веди себя прилично. Так устаешь от этого. — Наверно, — вздохнула в ответ Бёль. Она понимала, что Луне хотелось хоть раз в жизни почувствовать себя по-настоящему свободной: чтобы никто ни к чему тебя не принуждал. Ей и самой хотелось. Но, к сожалению, такой свободы девушке не видать. Она привязана к своей жизни так же, как и Бёль привязана к самой Луне. И это уже не изменить. — Спи уже, — говорит Ханбёль, надеясь, что этот диалог поскорее закончится, и Луна больше не будет утомлять себя тяжкими мыслями. — Надеюсь, тебе приснится твой Хонджун. Луна не ответила, лишь еле заметно улыбнулась в подушку. Она прекрасно знала, что несмотря на то, что Бёль может иногда быть резкой и грубой, в душе она самый настоящий ангел, который любит ее и заботится о родной сестре. С мыслями о благодарности к Ханбёль Лу и уснула. Бёль спала беспокойным сном. Обычно она не мучилась от бессонницы или кошмаров, но в этот раз нормально заснуть ей так и не удалось. Вначале девушка списала все на то, что она первый раз оказалась в море, но Бёль вовсе не чувствовала себя не в своей тарелке. Напротив — ей нравилось находиться на корабле, и даже морская болезнь, от которой страдали многие, в том числе и Луна, её обходила стороной. Возможно, девушке не давали уснуть разные мысли, так и норовящие пробраться в её разум: Бёль думала о новой жизни в Англии, о том, будет ли она скучать по родине, что их ждет в неизвестной стране? Ханбёль не знала и не надеялась на лучшее, так как привыкла быть реалисткой. Но девушке ничего не было страшно. Она чувствовала себя в безопасности рядом с семьей. Ханбёль потеряла счет времени и в конце концов погрузилась в полудрёму, слушая шум волн, бьющихся о борт. Но надолго расслабиться ей все-таки не удалось. Девушку пробудил ото сна какой-то шум. Сначала он был слабый и доносился будто издалека, но с каждой минутой шум становился всё громче и в конечном итоге перерос в топот чьих-то ног и громкие крики. Бёль вскочила, приходя в себя и прогоняя остатки дремоты. Девушка тут же бросила взгляд на Луну. Та мирно спала, будто совершенно не слыша того, что творилось наверху. А творилось, судя по шуму, что-то очень и очень плохое. Быстро одевшись, Ханбёль вышла из каюты. В коридоре никого не было. Значит, вся команда наверху. Еще один плохой знак. Но что могло произойти такого, что все вдруг всполошились и подняли тревогу? Осторожно ступая, Бёль направилась к выходу на палубу. Поднявшись на последнюю ступень лестницы, она приоткрыла дверь и выглянула наружу. На палубе творилась настоящая неразбериха. Члены команды бегали туда-сюда, выполняя приказы боцмана. Кто-то что-то кричал и все голоса сливались в единый гул. Под покровом ночи вся эта суета выглядела еще более устрашающе, чем могла бы выглядеть при свете дня. Бёль хотела было уже выйти и спросить, что происходит, но ответ пришел сам собой. — Быстро, к оружию! — раздался чей-то низкий голос прямо над ухом. — Заряжай пушки! Пираты! Пираты! Они близко! — Пираты? — тихо переспросила Бёль, будто не веря своим ушам. — Не может быть… Но тут ей на глаза попалось какое-то пятно на горизонте. Пятно, оказавшееся кораблем, приближалось к ним с необычной быстротой. Корабль горел сотнями огней, будто его капитан вовсе не желал оставаться незамеченным даже ночью. Хоть Бёль и не особо разбиралась в кораблях, она сразу поняла, что тот, что плыл к ним, намного превосходил размерами их собственный. Но даже не это испугало девушку больше всего. Корабль действительно принадлежал пиратам. Внушительности кораблю добавляли красные, словно кровь, паруса, в которых играл ветер. Не став больше медлить, Ханбёль сорвалась с места и спотыкаясь о подол собственного ханбока побежала обратно к каюте. — Луна, вставай! Быстро! — ворвавшись в каюту, Бёль тут же бросилась к Луне и принялась изо всех сил трясти ее за плечи. Лу приоткрыла глаза и сонным взглядом уставилась на подругу. — Бёль, ты чего? Что случилось? — пролепетала она, с трудом подавив зевоту. — Одевайся, быстро! — Ханбёль уже стояла у сундука с вещами, и в следующую секунду в Луну прилетело её платье. — Что за срочность? Что такое? — Лу, казалось, ни на шутку взволновалась, заметив страх в глазах Бёль.  — Пираты, — коротко ответила Бёль, шаря в сундуке. Глаза Луны полезли на лоб. — Но как… Лу не успела договорить. Кто-то вскрикнул на палубе, и Бёль сбило с ног ударной волной. Вещи в каюте посыпались на пол, трещины пошли по доскам в потолке. Видимо, только что запустили первый снаряд. — Поторопись! — воскликнула Ханбёль, тут же вскакивая на ноги. Она запустила руку в знакомый сверток с одеждой и вынула оттуда небольшой нож. Недолго думая, девушка сунула его себе в сапог. Луна уже оделась и хотела было что-то сказать, но корабль вновь покачнуло от еще одного запущенного пушечного ядра. — Если так пойдет дальше, мы потонем! — испуганно воскликнула Луна. — Целься! — послышалось откуда-то издалека. Видимо, члены команды готовились дать отпор. Ханбёль схватила младшую за руку и, повесив свёрток на плечо, рванула к двери. — Стой, Бёль, где родители? — Лу вдруг остановилась, когда они с Бёль уже бежали по коридору к… — Мы должны их найти! — Нет времени, Лу! — отрезала Хабёль. — Если мы не поторопимся, то… Девушку сбило с ног очередной ударной волной. Корабль накренился, и Бёль больно приложилась плечом о стену одной из кают. Когда корабль принял своё обычное положение, Ханбёль повалилась на деревянный пол, практически разбив ладони в кровь. Не тратя времени на изучение своих увечий, девушка вскочила на ноги и бросилась к лежащей неподалеку Луне. — Ты в порядке? — она помогла девушке подняться, но та, казалось, будто не понимала, что происходит вокруг. — Мне нужно… мне нужно найти родителей, — проговорила она и, вырвав руку из хватки Бёль, рванула в противоположную сторону. — Лу, стой! — Бёль чертыхнулась, но ей ничего не оставалось, кроме как побежать следом за сестрой. Через каких-то пару минут Луна уже стояла на палубе посреди бегающих туда-сюда моряков. Её никто не замечал и несколько раз ее чуть не сбили с ног, но девушка совсем не обращала внимания на мужчин, пытающихся сделать хоть что-то для того, чтобы спастись и спасти корабль, ища взглядом знакомые фигуры матери и отца. Бёль выскочила на палубу следом за Луной и сразу же потеряла ее в толпе. — Луна! — звала девушка, отчаянно пробираясь сквозь членов команды. — Луна, вернись! Бёль остановилась на секунду перевести дыхание и посмотрела за борт. Пиратский корабль был уже в нескольких десятках футов от борта их корабля и вблизи выглядел еще внушительнее и намного больше. Красные паруса, потрёпанные временем, вздувались от сильных порывов ветра. Бёль не смогла разглядеть изображение на флаге, который трепал ветер, но выхватила надпись на борту. — «Иллюзия»… — вслух проговорила девушка. Она точно слышала это название и совсем недавно, но в этой суматохе не могла вспомнить, где именно. Очередной пушечный залп привёл девушку в чувства. Корабль накренился, доски предательски затрещали. Корма вспыхнула и загорелась, озаряя небо яркими искрами. — Берегись! Они сейчас пойдут на абордаж! — закричал кто-то совсем рядом. — Нет! — вырвалось у Бёль, и она мгновенно вспомнила, зачем вышла на палубу в разгар битвы. — Луна! — Бёль, Боже! — Бёль дернулась, почувствовав крепкую хватку на предплечье. Она обернулась и вздохнула с облегчением, увидев перед собой мать. — Мама! — Вам нужно уходить. И как можно быстрее. Мы обречены. Берите шлюпку и плывите до ближайшего берега. Сейчас! Ты меня поняла? — затараторила женщина. Бёль не нашла ничего лучше, кроме как кивнуть. — Но… — хотела было что-то сказать девушка, но в следующую секунду раздался залп выстрелов, оглушивший её. Бёль рухнула на пол, прикрывая руками голову и не решаясь поднять ее. Прижавшись к палубе, Бёль отползла в сторону, надеясь найти безопасное место. Но этого не потребовалось. Через несколько секунд всё закончилось. Ханбёль открыла зажмуренные глаза, надеясь на то, что всё происходящее — это всего лишь страшный сон, но всё было так же — только безжизненных тел матросов на палубе становилось всё больше. Бёль с трудом поднялась на ноги и оглядела пространство вокруг себя. Прямо перед ней лежала ее мать. Ее глаза были открыты и расширены от ужаса, но она не дышала. — Нет! — громкий девичий крик пронзил ночь, перекрывая собой даже шум битвы. — Нет! — Луна, появившаяся непонятно откуда, бросилась к матери, накрывая её безжизненное тело своим. Ее платье окрасилось в кровавый красный, а слёзы не переставали лить из ее глаз. Бёль смотрела на происходящее широко раскрытыми глазами, застеленными пеленой слёз, и не верила в увиденное. Точнее не хотела верить в этот ужас. Неужели это всё происходит с ними? Но почему? Чем они заслужили такое? Все эти вопросы так не вовремя заполнили мысли Ханбёль. Но та, собрав все остатки самообладания и не обращая внимания на слёзы, невольно покатившиеся по щекам, бросилась к Луне и с силой оторвала её от матери. — На абордаж! — слова, звучащие как приговор, раздались с пиратского корабля, и Бёль поняла, что с каждой секундой шансов выжить у них все меньше. — Оставь меня! — не унималась Луна, протягивая руки к телу матери. — Лу, если мы сейчас не уйдём, то погибнем! Прошу тебя! — мольба проступила в надорванном голосе Ханбёль. Захлёбываясь в собственных слезах, Луна прокричала что-то неразборчивое в ответ, но всё-таки ослабила свой пыл. Бёль изо всех сил дёрнула девушку на себя как раз в тот момент, когда десятки мужчин с грохотом ступили на палубу корабля. Послышался звук вынимаемых из ножен катан и мечей и выстрелы из арбалетов, но Бёль с Луной даже не обернулись, рванув вперёд — к шлюпкам. Прикрывая головы, девушки с огромным трудом добрались до шлюпок. Благо в этом сумасшествии никто не замечал их присутствия на палубе, но это не значило, что в них случайно не могла прилететь пуля, предназначавшаяся кому-то другому. Как только девушки оказались возле шлюпок, Бёль сразу же достала нож и принялась перерезать канаты, удерживающие лодку. — Помогай! — Бёль бросила Луне подобранный на палубе меч. Та поймала ее трясущимися руками, чуть не порезавшись. — Давай же! — прикрикнула Ханбёль, надеясь привести Лу в чувства. Повышенный тон, казалось, действительно помог Луне очнуться, и она тут же последовала примеру старшей. Получалось поначалу неуклюже, но вскоре канаты были почти перерезаны. — Берегись! — крикнула Бёль, заметив позади Луны приближающегося пирата. Луна нагнулась, и Ханбёль, не задумываясь, метнула нож в сторону мужчины. Тот упал замертво. — Как ты… — Луна посмотрела на мёртвое тело позади себя, затем на Бёль, уже достающую из него свой нож. Ханбёль не ответила, вернувшись к канату. Но не прошло и минуты, как раздался крик Луны. Чьи-то руки схватили её со спины, когда та отвлеклась на секунду. Бёль среагировала мгновенно. Она бросилась к сестре, руки которой уже заломил за спину какой-то парень в потрёпанной одежде и с повязкой на голове. Даже не зная ситуации, можно было сразу предположить, что он был пиратом. Смазливое лицо было перепачкано в саже, а руки, сжимающие Луну, — исполосованы кровавыми порезами. — Отпусти! — вопила Луна, брыкаясь изо всех сил. Но тут подоспела Бёль, и пирату прилетел удар прямо в лицо. Он поморщился, но хватки не ослабил, лишь озверев еще больше. Ханбёль тоже не собиралась отступать. Она ткнула в парня ножом, так что тому пришлось наконец отойти на пару шагов. Луна сразу же отбежала в сторону, и Бёль толкнула её себе за спину. Не став дожидаться, пока пират нападет первым, Ханбёль сделала выпад, сама наступая на него. Парень, казалось, опешил на пару секунд, но тут же пришёл в себя и отбил удар девушки. И тогда началась настоящая схватка. Луна, наблюдавшая за происходящим, казалось, совсем забыла о том, что нужно продолжать резать канаты и спасаться на шлюпке, с открытым ртом наблюдая за поединком сестры и пирата. Вокруг творился настоящий хаос. Трупов становилось всё больше, а звуки выстрелов и звон металла звучали всё громче. Удача этой ночью явно благоволила пиратам, но иначе и быть не могло: они значительно превосходили количеством, силами и проворством. Эта схватка изначально была предрешена. — Чего стоишь? Давай режь! — раздался голос Бёль, когда она заметила Луну, стоящую с открытым ртом. Та, будто очнувшись ото сна, тут же вернулась к своему занятию. Пират, что сражался с Ханбёль, оказался не лыком шит, и никак не хотел сдаваться. Набросившись на девушку со спины, он повалил её на пол. Луна вскрикнула, заметив, что её сестру вот-вот могут задушить, но взяла себя в руки и продолжила резать чертов канат. Оттолкнув от себя надоедливого пирата, который, казалось, вовсе и не думал отступать, Бёль выкрала для себя пару секунд свободного времени, чтобы оглядеться. Девушка заметила, что к ним приближаются еще несколько мужчин. Взгляд Бёль лихорадочно забегал по пространству, окружающему её, в поисках хоть чего-то, что могло бы им помочь. На глаза попался небольшой арбалет, заткнутый за пояс пирата, стоящего перед ней. Бёль обернулась на Луну, затем посмотрела на уже поднимающихся по лестнице пиратов, и рывком выхватила арбалет из-за пояса не успевшего среагировать парня. — Лу, берегись! — крикнула она. Слава богам, Луна не стала даже оборачиваться и просто прильнула к палубе. Раздался слабый выстрел, затем второй, канаты треснули и шлюпка рухнула вниз. Через секунду девушки услышали характерный плеск воды. — Спускайся! — только и успела крикнуть Бёль, когда пара подоспевших пиратов схватила её за руки. — А ты?! — не унималась Луна. — Уходи! — взревела Бёль, топнув ногой. Луна медлила, но, заметив приближающихся к ней мужчин, она с трудом скинула канат и принялась спускаться по нему вниз. Бёль изо всех сил вырывалась, пытаясь хоть как-то тянуть время, но в следующую секунду её ударили по голове чем-то тяжелым, и глаза застелила тёмная пелена.

***

      — А это еще что? — Бёль поморщилась, услышав чей-то громкий голос прямо над ухом. Голова отозвалась диким гулом, когда девушка попыталась приподнять её. Бёль с трудом удалось разлепить веки и понять, что происходит и жива ли она вообще. Девушка лежала на палубе, только вот окружение было ей совершенно не знакомо. Почти сразу воспоминания завертелись в мыслях, и Бёль поняла: она на пиратском судне. «Уж лучше бы смерть», — подумала про себя девушка, пытаясь приподняться на локтях и осмотреться получше. Вокруг столпились десятки мужчин, оглядывающих её жадными взглядами. Бёль повернула голову и заметила вдалеке обломки корабля, на котором она мирно плыла буквально несколько часов назад. Занимался рассвет, и было хорошо видно всё, что осталось от их судна: поломанные мачты, разорванные паруса да доски. Все кончено. Они проиграли. Луна. Только одно имя пронеслось в мыслях. Что с ней? Сумела ли она спастись? Бёль помнила, как она спускалась к шлюпке, но удалось ли ей выбраться с корабля целой? Или хотя бы живой? Ханбёль потрясла головой, отбрасывая худшие предположения, и подняла взгляд на пиратов, окруживших её. Даже если с Луной все в порядке, она сама сейчас в большой опасности. — Еще раз повторяю, это что? — вперед вышел невысокий мужчина с чёрными как ночь отросшими волосами и темными лисьими глазами. Он явно отличался от остальных членов команды, хотя бы длиной волос. Волосы его не были собраны в длинный хвост, как у большинства мужчин. Они едва доходили ему до плеч. Одет он был более солидно по сравнению с другими: свободная белая рубашка, вырез которой оголял грудь, кожаные сапоги и подвески, обвивающие шею. За пояс брюк были заткнуты меч и арбалет, а в сапоге Бёль сразу заметила резной кортик. Его лицо было нехарактерно бледным для пирата, ровный аккуратный нос и губы, сжатые в плотную полосу, смотрелись на нем словно элементы скульптуры. В обоих ушах висело по серьге. Но не это привлекло внимание Бёль, а его глаза. Взгляд был хитрым и опасным, словно у хищника, приготовившегося напасть на свою добычу. С этим парнем явно не стоило шутить. — Выжила только она, — кто-то ткнул Бёль носком сапога. Девушка зашипела и дернулась в сторону. — Мы решили, что вы сами захотите на неё посмотреть. — Зачем? Я, что, по-вашему, женщин никогда не видел, идиоты вы безмозглые? — пират закатил глаза, заставляя говорящего боязливо потупить взгляд. — Возможно, это тебя порадует больше, Сан, — послышалось откуда-то со стороны. Пираты расступились и вперёд вышел юноша, лицо которого сразу показалось Бёль знакомым. Следом за парнем с трудом переставляя ноги плелась Луна. При виде её все надежды Ханбёль на счастливый исход рухнули. Ну конечно, она не смогла выбраться с корабля, захваченного пиратами, сама. О чем только Бёль думала? У неё не было никаких шансов. Ханбёль закусила губу, заметив связанные руки сестры. Луну толкнули в сторону девушки, и та, мгновенно оказавшись на ногах, заслонила ту собой, посмотрев юноше прямо в глаза. Бёль тут же вспомнила его — именно с этим пиратом она дралась перед тем, как отправить Луну на шлюпку. Парень окинул Ханбёль заинтересованным взглядом, но тут же перевел его на Сана, выглядящего всё таким же бесстрастным. — Вы издеваетесь? Разве я не сказал убить всех? — Это дочери владельца судна, — объяснил юноша, приведшей Луну. — Да хоть королева Англии — мне плевать! — взбесился Сан. — Что за дурацкая привычка — тащить лишнее мясо на борт? Тебе уши прочистить, чтобы ты в следующий раз лучше слушал? — с этими словами мужчина одним движением вынул из-за пояса арбалет и приставил его к голове юноши. Ни один мускул на лице того не дрогнул. — Как тебе такой способ прочистки? — Что происходит? — толпа вновь расступилась, и к Сану медленной, но уверенной походкой подошёл новый участник развернувшейся сцены. Девушки принялись с любопытством оглядывать его, так как мужчина был обладателем не менее необычной внешности, чем Сан. Коротко стриженные волосы непонятного фиолетово-синеватого оттенка с парой тонких косичек, висящих сзади; серьги в ушах и подвески на шее — как обязательный атрибут пирата. Глаза его были совершенно иной формы, нежели у Сана, чей лисий взгляд нельзя было спутать ни с чьим другим, но такими же темными. Вздёрнутый маленький нос выглядел на его лице каким-то неестественным, а лёгкая ухмылка, играющая на губах, и шрам на брови, придавали ему вид отпетого бандита. Одет он был примерно так же, как и Сан, разве что на плечи был накинут пиджак, а на поясе, помимо оружия, была закреплена еще и подзорная труба. — Тут выжившие, капитан. Одна пыталась бежать на шлюпке, другая — начистить нам физиономии, — по толпе прокатился гогот. — Ни у той, ни у другой ничего не вышло. Бёль с Луной мгновенно напряглись, услышав, как обращаются к пирату, и по началу не поверили собственным глазам. Капитаны в их представлении выглядели как пожилые видавшие виды люди со шрамами на лице или чем-то подобным, но точно не как молодые весьма привлекательные мужчины. — Правда? — капитан вскинул брови. — Я бы не удивился, если бы таким идиотам, как вы, начистила бы физиономии какая-то девчонка, — хмыкнул он. Пираты довольно заулюлюкали, несмотря на то, что пошутили именно над ними. — Хотя смотрю, её попытки оказались не такими уж безуспешными, — капитан перевел взгляд на юношу, с которым ранее дралась Бёль. Под его глазом красовался приличный фингал. — Хьянсу явно досталось больше остальных. Мне уже можно придумывать шутки по поводу того, что тебя побила девчонка? — Простите, капитан Хонджун, — отозвался парень. Бёль и Луна переглянулись, и у обеих глаза полезли на лоб от удивления. Неужели это тот самый капитан Ким Хонджун, про которого весь прошлый вечер лепетала Лу? Судьба действительно смеётся над ними? — Что нам с ними делать? — подал голос Сан, явно не очень довольный сложившейся ситуацией. — Мне, что, тебя учить, как обращаться с женщинами? — Хонджун выгнул бровь. — Я был о тебе лучшего мнения, Сан-а. — Извините, капитан, — откашлялся Хьянсу, встревая разговор прежде, как Сан разольётся в ругательствах. — Это дочери владельца судна, которое мы захватили. За них можно получить хорошие деньги на берегу… Капитан задумался над словами парня. — Обеих за решетку, продадим в ближайшем порту, — он хотел было развернуться и уйти, но тут раздался звонкий голос Ханбёль: — Эй, мы, что, вещь для вас? — Хонджун остановился и медленно обернулся через плечо. Он окинул Бёль, прищурив глаза. — У нас мыши на корабле? Мне показалось, что кто-то пискнул. — Мало того, что вы уничтожили наш корабль, убили родителей, так ещё и продать нас собираетесь?! — Луна посмотрела на сестру испуганным взглядом. Бёль выглядела поистине разъяренной, но Лу боялась не за пиратов, а за жизнь сестры. — Кто дал вам право?! — Право? — Хонджун вскинул брови и медленно приблизился к Бёль, постукивая по палубе каблуками сапог. — Деточка, ты не понимаешь, где находишься? — Как раз таки прекрасно понимаю, — вздернув подбородок, ответила Бёль. — Мы на пиратском судне, а вы — грязные пираты, которые только и могут, что грабить и убивать невинных людей, — Ханбёль одарила парня убийственным взглядом и внезапно плюнула ему прямо под ноги. — Вам место на помойке. Хонджун какое-то время молча смотрел себе под ноги, затем поднял взгляд на девушку и, замахнувшись, одарил ее смачной пощечиной. Бёль пошатнулась, схватившись за раскрасневшуюся щеку. Пираты разразились довольным смехом. Краем глаза Ханбёль выловила из толпы расплывшегося в ухмылке Сана, и ей вдруг стало тошно. — Вот ты и ответила на свой вопрос, — бросил напоследок Хонджун и отошёл от девушки прежде, чем она успела что-либо сказать. Луна потянулась к сестре, но её кто-то схватил и грубо толкнул в сторону. Увидев это, Бёль окончательно вышла из себя. — Убери от нее свои грязные руки! — крикнула она, будто совсем позабыв о том, что минуту назад на нее в первый раз в жизни подняли руку и этот первый раз может повториться, если она продолжит в том же духе. Ханбёль рванула к сестре, но путь ей преградил появившийся перед девушкой Сан. — Далеко собралась? — выражение его лица было непроницаемым, но Бёль это ничуть не смутило. Она издала что-то наподобие рыка. Взгляд её метнулся вниз — к заткнутому за пояс арбалету, и, не думая, что творит, Бёль выхватила оружие прямо у пирата из-под носа, направляя его на стоящего перед ней Сана. Ни один мускул на лице того не дрогнул. Зато пираты принялись возмущаться, пожалуй, даже слишком громко. Сан вскинул руку, призывая их замолчать. — Бунтарка, да? Ну давай, стреляй, — с вызовом произнёс он. И после этих слов уверенность Бёль вдруг куда-то резко испарилась. Она кинула взгляд в сторону сестры, выпучившей на неё свои большие глаза, и эта секунда стала для неё роковой. Сан одним движением выбил арбалет из её руки, подхватив его в воздухе и тут же направив против девушки. Ханбёль очнулась только тогда, когда наконечник стрелы устремился в её лоб. — Попрощайся со своей сестрёнкой, — вновь эта ухмылка исказила губы мужчины, а затем он нажал на курок. — Нет! — истерический крик Луны. Раздался щелчок, Бёль зажмурилась, услышав, как что-то со свистом пролетело прямо возле уха, а затем воткнулось в доски позади неё. Девушка несколько секунд стояла с закрытыми глазами, не совсем понимая, жива ли она или уже нет. Затем она осторожно приоткрыла глаза. Сан разглядывал оружие с раздосадованным видом. — Черт, промахнулся. Какая досада… Как насчет реванша? — он поднял взгляд на не совсем понимающую ситуацию Бёль. — Раз ты такая способная, может, и на мечах умеешь? — Ну могу, вам-то что? — Бёль сама не понимала, откуда в ней столько смелости. Луна смотрела на сестру, будто взглядом умоляя не делать глупостей, но Ханбёль лишь еле заметно кивнула девушке, мол, все хорошо, хотя хорошим здесь и не пахло. — Вот и увидим, — Сан мгновенно посерьезнел. — Вы все слышали капитана. Заприте их. Ни еды, ни воды не давать. Пара пиратов во главе с Хьянсу схватили девушек под руки и толкнули в нужную сторону. Остальные же глазели на девушек с нескрываемой животной жадностью и противными ухмылками на испещрёнными шрамами лицах. Сколько бы Бёль ни огрызалась, пираты не ослабили свой напор, поэтому пришлось смириться. Через пару минут Луну и Ханбёль швырнули в тесную ограждённую решётками камеру в трюме и заперли дверь на замок. Пираты тут же скрылись из виду, отпустив напоследок пару грязных словечек, но Хьянсу задержался. Он присел по ту сторону решетки и оглядел Бёль. — Зря ты так, — сказал он. Бёль не сразу поняла, что он обращается именно к ней. — Сан никогда не промахивается. Он просто играл с тобой. — Что он с ней сделает? — взволнованным голосом спросила Луна, с трудом подобравшись к решетке: её руки всё еще были связаны. Хьянсу посмотрел на девушку ничего не выражающим взглядом. — Он способен на что угодно. Молись, чтобы он просто убил её. — Я не боюсь его, — с вызовом заявила Бёль, но Хьянсу лишь усмехнулся. — Поверь мне, он заставит себя бояться, — с этими словами юноша встал и спешно покинул трюм, оставляя сестер наедине. — Боже, Лу, — Ханбёль, наконец, вспомнив, что Луна все еще связана, принялась развязывать тугие веревки, опутывающие хрупкие запястье девушки. — Вот же животные. — Онни, это корабль Ким Хонджуна. Того самого… — Теперь-то ты убедилась, что никакой он не благородный? А всего-то поганец, поднимающий руку на женщин. — Они теперь убьют нас? — Луна потирала покрасневшие запястья, с надеждой глядя на сестру. — Пока что вроде не собираются. Но мы сбежим при первой же возможности, я тебе обещаю, — Бёль притянула сестру к себе и заключила в объятья. — Этот Сан чуть не убил тебя. Ты могла умереть, Бёль! — Я не умру. По крайней мере не сегодня, — задумчиво проговорила девушка, поглаживая сестру по волосам. В трюме было темно и ужасно воняло сыростью и плесенью. Воздух здесь был влажным настолько, что волосы липли к лицу. Здесь не было окон, поэтому девушки не могли наблюдать за течением времени и просто сидели, прижавшись друг к другу и задумавшись каждая о своем. Обе они скорбели по своим родителям, Луна пару раз даже тихо всхлипывала, но Бёль держалась, понимая, что если раскиснет и она, то ситуацию уже ничего не спасет. Очень хотелось есть, но гораздо больше мучала жажда. Бёль старалась отвлечься, наблюдая, как с потолка размеренно капает вода и предполагая, сколько им с сестрой ещё осталось прожить. Луна уснула ненадолго прямо на руках у сестры, но сон её на этот раз был беспокойным. Спустя какое-то время сидения в молчании девушки услышали шаги. Кто-то спустился по лестнице и направился прямиком к ним. Пиратов было двое. Они отперли клетку и без лишних слов вытащили возмущающихся девушек наружу. Оказавшись на палубе, девушки поняли, что просидели в трюме целый день. Солнце уже почти скрылось за горизонтом, а на небе появлялись первые звезды. Бёль вытолкали в центр круга, по краям которого столпились пираты, Луну же оставили в стороне, вновь связав ей руки. Ханбёль видела, как морщилась от боли её сестра и как она старалась не подавать виду, что ей неприятно. Бёль оглядела собравшихся злым взглядом. Она ненавидела каждого человека на этом корабле и отчаянно желала каждому умереть в муках прямо в этот момент. Мерзкие лица пиратов были везде, куда бы она ни посмотрела. Они пожирали её взглядами, и Бёль могла только предположить, какими ужасными мыслями были полны их головы. В какой-то момент гул, стоящий на палубе, мгновенно утих. В центр круга вышел Сан. Он остановился в нескольких шагах от растрепанной Бёль. Девушка не отрывала от него полного ненависти взгляда, но Сан будто не замечал его и выглядел совершенно расслабленным. — У меня к тебе предложение, — спокойно начал он, и под ноги Бёль со звоном упала катана. — Если выиграешь ты, мы высаживаем вас на ближайшем береге, если я — вы обе отправляетесь на корм акулам. Как тебе такая идея? — А у меня есть вариант отказаться? — прищурившись, спрашивает Ханбёль. — Тогда это будет считаться за проигрыш, — с ухмылкой выдает Сан, явно довольный собой. У Бёль не оставалось выбора, кроме как принять предложение. Она не сомневалась, что Сан владеет оружием намного лучше неё, но ей стоило хотя бы попытаться побороться за жизнь. Кроме того, в её руках была не только ее собственная жизнь, но и жизнь Луны, которая сейчас взирала на сестру заплаканными глазами. Бёль сделала вид, что не заметила, как Лу одними губами прошептала «Нет» и покачала головой, и вернула свой взгляд к Сану. — Хорошо. Давай сразимся, — Бёль подобрала катану и выпрямилась. — До первой крови, — уточнил Сан, довольно ухмыльнувшись. Раздались громкие возгласы пиратов, которые стали еще громче, когда Ханбёль сорвала с себя в верхнюю юбку от ханбока и, надрезав нижнюю, выдрала кусок ткани, укоротив своё платье. Свист не затихал еще около минуты. Сан же наблюдал за действиями девушки со скучающим видом. Отбросив оторванную ткань в сторону, Бёль крепко сжала в руках оружие и встала в боевую стойку. Девушка не стала дожидаться, пока пират нападет, поэтому первой сделала выпад. Сан даже не отошёл, всего-то чуть отклонившись влево, будто Бёль тут размахивала вовсе не холодным оружием, а морковью. Девушка не стала медлить, и на Сана один за другим посыпались удары, от которых он уклонялся, даже особо не напрягаясь. В конце концов Бёль остановилась, переводя дыхание. Луна смотрела на сестру широко раскрытыми глазами, совершенно не веря в происходящее. Она и предположить не могла, что её сестра способна такое. Теперь пришла очередь Сана нападать. И как только он поднял меч, Бёль поняла — у неё нет шансов. Мужчина был быстр и ловок, так что девушка едва успевала отражать удары. Думать об аккуратности времени не было, но Ханбёль всё же не забывала о том, что Сан не должен её поранить, иначе она проиграла. Сан же всё продолжал размахивать своей катаной с непроницаемым выражением лица. В то время, как Бёль уже почти задыхалась от того, что ей приходилось отражать удары, мужчина выглядел совершенно не уставшим. В конце концов Ханбёль это надоело, и она решила больше не осторожничать и рискнуть. Резко подавшись вбок, Бёль пропустила удар, уклонившись от него и, воспользовавшись замешательством Сана, ткнула прямо в его бок, прорезав рубашку, но, к сожалению, кожи не задев. Мужчина выглядел удивленным, и Ханбёль решила, что она движется в нужном направлении. Преисполнившись уверенности, девушка вновь принялась нападать, но теперь уже с большим энтузиазмом. Одними выпадами здесь не ограничилось: Бёль старалась вывести Сана из строя и заставить его устать, сама переставая замечать собственную усталость. Сан не был глуп, поэтому понял, к чем ведёт девушка. Увернувшись от очередного удара он, не побоявшись напороться на катану, резко дёрнулся в сторону Бёль, подставив ей подножку. Подбадривающие крики пиратов дали понять, что всё сделано правильно. Но Бёль не торопилась сдаваться. Оказавшись на полу, она взмахнула катаной, и лезвие прошло буквально в сантиметре от ног Сана. Тот отскочил, и у девушки появилась возможность подняться на ноги. Но Сан тут же пресёк её попытки встать, навалившись сверху. Они принялись кататься по палубе. В конце концов Бёль оказалась под Саном. Она сжала челюсти, чуть не прикусив язык, и пыталась сдержать напор мужчины, который налег на неё всем своим телом, вдавливая в палубу. Лезвия неприятно скрежетали, Сан всё сильнее давил на катану, но Бёль не уступала, так что пират в какой-то момент задался вопросом, откуда в этой хрупкой девушке столько силы. Сан, будучи пиратом, естественно, не собирался играть по-честному, поэтому, в один момент подался вперёд, касаясь губами губ Бёль. Девушка выпучила глаза и от неожиданности, естественно, ослабила хватку. Время будто замерло на этот момент. Но Бёль не собиралась спускать ему это с рук. Девушка, хоть и пришла в себя слишком поздно, но успела укусить пирата за губу. Сан зашипел, отстранившись, но все-таки успел воспользоваться замешательством девушки и отшвырнул её оружие в сторону. В следующую секунду Сан уже стоял на ногах, направляя катану прямо в лицо Бёль, смотрящую на мужчину исподлобья. Девушка с трудом дышала, но взгляда от пирата не отрывала. Довольно ухмыльнувшись, Сан провел лезвием по щеке Бёль, оставляя неглубокий порез, из которого тут же потекла кровь. Бёль поморщилась, прикусив губу. Пиратам зрелище явно пришлось по вкусу, потому что их крики не утихали уже последние несколько минут. Луна уже успела попрощаться с жизнью и готовилась со скорой встречей с родителями, когда довольный Сан произнес: — Что ж, я выиграл. Как неожиданно, — его слова сочились сарказмом. — Какую смерть предпочитаете? — Выиграл? — Ханбёль расплылась в какой-то маниакальной улыбке. — Мы же вроде договаривались до первой крови, — девушка медленно указала на губы. Сан сначала не понял, о чем речь, затем выражение его лица резко изменилось на растерянное, и он осторожно коснулся пальцами своих губ. С прокусанной губы капала кровь.