Легенда короля пиратов

      Пираты затихли. Бёль же не могла сдержать ухмылки, смотря на то, как капли крови медленно стекают по подбородку Сана. Она победила. Но значит ли это что-то? Никто не гарантировал, что пираты держат своё слово. Жаль, в тот момент Бёль, упиваясь своим триумфом, совершенно позабыла о том, что буквально недавно говорила сестре, — пираты вовсе не благородны. — Играем не по правилам, значит? — прошипел Сан, вытирая губы тыльной стороной ладони и оставляя на подбородке кровавый след. — Вы первый нарушили правила, — заметила Ханбёль. — Никто не просил вас лезть ко мне… — Вы что здесь устроили? — к Бёль с Саном протиснулся Хьянсу. Он остановился возле девушки, оглядывая её растерянным взглядом, который затем перевел на Сана. — Если Хонджун узнает, что ты развлекаешься с пленницами, то… — Не тебе мне указывать, — рычит в ответ Сан. — Возможно, но из-за твоих фокусов может пострадать вся команда, — довольно резким тоном ответил Хьянсу. Бёль с Луной посмотрели на него с долей уважения. Этот парень явно был не из робкого десятка, раз мог перечить такому, как Сан. Девушки, конечно, не разбирались, кто из них был выше по рангу, но сейчас это совершенно не имело значения. Сан бросил в сторону Хьянсу уничтожающий взгляд, но говорить ничего не стал. — Верните их в трюм, — лишь сказал он, кивнув на Бёль. — Эй, вы обещали, что отпустите, если… — Я ничего тебе не обещал, — оборвал девушку на полуслове мужчина, направив на неё меч. — Я тут устанавливаю правила, и я же могу их нарушать, — он присел рядом с Бёль, всё еще не убирая лезвия от её лица. — Тогда ваши слова ничего не стоят. Так вы отвечаете за то, что говорите? — с вызовом спросила девушка, заглядывая в лисьи глаза Сана. Тот лишь усмехнулся. — Я не собираюсь перед тобой отчитываться. — Но она выиграла! — вдруг раздался голос Луны из толпы. Пират, державший девушку, с недоумением воззрился на нее так, будто был удивлён тому, что она умеет говорить. — Все это видели! Она билась по-честному и выиграла! Какой же из вас пират, если не держите слово? Вы и с командой своей так обращаетесь? — поняв, что Сан здесь явно был важной шишкой, Луна намеревалась значительно подпортить его авторитет. И ей это практически удалось: пираты загалдели, яро обсуждая ситуацию и выкрикивая что-то про справедливость. — Умей проигрывать! — крикнул кто-то из толпы. — Девчонка побила тебя! — раздался другой голос. Луна, довольная собой, подмигнула растерянной сестре. Хьянсу наблюдал за сложившейся картиной, скрестив руки на груди. Он перевёл взгляд на выпрямившегося Сана и еле слышно хмыкнул. — Доигрался? Сан рыкнул что-то неразборчивое в ответ и быстрым шагом покинул круг, не забыв толкнуть плечом стоящего на его пути Хьянсу. Не успела Бёль порадоваться своему успеху, как они с Луной вновь оказались запертыми в трюме. — Эй, так нечестно! — Луна схватилась за прутья решетки, пытаясь докричаться до уже поднимающихся по лестнице пиратов. — Выпустите! — те рассмеялись в ответ и исчезли из поля зрения. — Черт! — раздосадованная Луна топнула ногой, а затем посмотрела на сестру, устроившуюся в углу возле стены. Бёль аккуратно прикладывала кусок своего оборванного платья к ране на щеке. Кровь уже не шла, но рана все еще неприятно щипала. — Ненавижу, — пробурчала она, смотря на остатки крови на ткани. — Надеюсь, его сожрут акулы. — Скорее, разъярённые пираты, — улыбнулась Луна, присаживаясь рядом с сестрой. Та посмотрела на нее, вопросительно вскинув брови. — У пиратов в основном всё решает команда. И если им что-то не понравится, они могут спокойно отправить Сана за борт. Я видела, как они смотрели на него. Кажется, они усомнились в его командирских способностях. — Откуда ты это знаешь? Неужели из своих книжек? — с недоверием спросила Бёль. Луна лишь невинно пожала плечами. — Я же не просто так часами пропадала в библиотеке отца, — упомянув отца, Луна тут же помрачнела, потупив взгляд. Во всей это суматохе девушки уже успели позабыть о недавней трагедии и о том, что теперь у них нет ни дома, ни семьи. Как же стремительно все меняется. Ни одна из них никогда бы не подумала, что в какой-то момент они окажутся в руках у пиратов, и единственным важным, что у них останется, будут их собственные жизни. — Ты лучше скажи, как ты научилась драться? — Луна посмотрела на сестру осуждающим взглядом. — И почему я об этом не знаю? — Ну, я не хотела, чтобы кто-то знал, — с неохотой начала Бёль. — Обычно я сбегала, чтобы позаниматься фехтованием или метанием ножей у сына торговца оружием. Естественно, я платила ему позаимствованными у родителей деньгами. — Ты крала у родителей?! — тут же догадалась Луна. — Ким Ханбёль! — Ну ведь моё умение пригодилось! — тут же принялась оправдываться Бёль. — Это еще неизвестно, — Лу покачала головой. — Кажется, они все равно не собираются нас отпускать. Остаётся только ждать, — девушка вздохнула и поджала колени к груди, обнимая их. — Но мне интересно, как тебе удавалось сбегать незаметно? — У меня были свои способы, — усмехнулась Бёль. — Я чувствовала себя намного счастливее, размахивая мечом, а не попивая чай на приёмах. Ты же знаешь, леди из меня никудышная. Не то что ты. Луна промолчала. Она так и сидела, обнимая ноги и думала о чём-то своём. Только спустя несколько минут затянувшегося молчания девушка сказала: — Ты была права, онни. — Насчет чего? — не поняла её сестра. Луна подняла на девушку усталый взгляд. Она выглядела даже более измотанной, чем Ханбёль, хотя это не ей пришлось сражаться с пиратом чуть ли не на смерть. — Пираты вовсе не благородные, — вздохнула Луна и прикусила губу. — Когда я в первый раз увидела Хонджуна, я сначала подумала, будто он действительно не такой. Не такой, как ты говорила. Он не выглядел, как человек без чести. Но когда он ударил тебя… — Забудь, Лу, — перебила сестру Бёль. — Эти люди убили наших родителей. То, что он ударил меня, — ничто по сравнению с этим преступлением. Они будут гореть в аду за это. — Я всё ещё не могу поверить, — глаза Луны наполнились слезами при упоминании о родителях. — У них словно нет души. А Сан… Он вот так просто взял и поцеловал тебя. На берегу бы его за это казнили! Как можно вот так просто поцеловать девушку благородных кровей? — Луна ахнула, осознав собственные слова. — Сейчас это уже не имеет значения, — вздохнула Бёль. — Вот если бы я откусила ему губу, он бы навряд ли сейчас был таким смелым. Луна рассмеялась. Бёль же вымученно улыбнулась, обрадовавшись тому, что ей хоть немного, но удалось поднять сестре настроение. Время тянулось медленнее некуда. В тёмном трюме, где было нечем заняться, кроме как поспать и посидеть, девушки чувствовали себя ужасно и уже начинали сходить с ума. Но, скорее, не из-за темноты или маленького пространства, а из-за незнания того, что их ждёт дальше. Какое-то неприятное чувство щемило в груди у Бёль. Складывалось ощущение, что вот-вот произойдет что-то очень плохое. Сначала девушка списала это на паранойю, которую она успела словить на пиратском корабле, но, к её сожалению, предчувствие было не ложным. Девушки не могли знать, сколько времени прошло с того момента, как их снова отправили гнить в трюм, но судя по тому, что у Бёль от долгого сидения уже начинало ломить спину к тому моменту, как они услышали шаги на лестнице, прошло несколько часов и уже должна была наступить ночь. Девушки насторожились, когда в конце помещения показался тёмный силуэт. Сёстры отчаянно пытались разглядеть его, но видели лишь очертания. В конце концов человек все-таки поджёг фонарь, и девушкам пришлось зажмуриться от непривычки. Когда глаза привыкли к свету, человек уже приблизился к решётке, что отделяла его от девушек, и остановился прямо напротив Бёль. Сан. Девушка узнала его чуть ли не по шагам. Она тут же напряглась, вглядываясь в острые черты его лица, будто по нему пытаясь прочесть, что привело пирата сюда посреди ночи. Сан молчал, оглядывая Ханбёль необычно пристальным взглядом и будто совсем не замечая замершую в углу Луну. Затем парень присел, оказываясь на одном уровне с Бёль, так, что теперь преградой между их лицами были лишь прутья решётки. Ханбёль в нос сразу ударил запах алкоголя. Как уже успела понять девушка, на этом корабле мало что пахло приятно, в том числе и сами пираты, но она отчетливо помнила, что в прошлый раз от Сана так не несло. Только сейчас Бёль заметила, что он сжимает в руке стеклянную бутылку. Ханбёль, как и Луна, молчала, не решаясь вымолвить и слова. Хотя на самом деле её так и тянуло подарить пирату пару ласковых. От пристального взгляда мужчины ей стало не по себе, но она не собиралась сдаваться и, как бы ни было сложно, продолжала вглядываться в его бездонные глаза. — Ты думаешь, что ты другая? Что можешь перечить мне, если умеешь размахивать мечом? Знай, это не делает тебя равной мне. Мы никогда не будем равны, — голос его был слегка охрипшим и звучал более грубо. Бёль нахмурилась. — Вот именно, — Сан удивленно вскинул брови, услышав её ответ. — Вы не ровня мне, потому что я никогда не опущусь до вашего уровня. Вы — всего лишь грязный пират, к тому же не умеете держать слово. Ниже Вас человека просто нет. — Вот как? — Сан казался впечатленным. По крайней мере он делал вид или играл — Бёль не знала, но его спокойный тон начинал её настораживать. — Тогда какого черта ты ждёшь честности от такого низкого человека как я? — вдруг выдает мужчина, и этим самым заставляя Бёль задуматься. — На что ты надеялась? — Зачем мы вам? — вдруг спрашивает Луна из угла клетки. Сан, до этого намеренно не замечавший её, поворачивает к девушке голову и оглядывает изучающим взглядом. — Вы разграбили наш корабль, уничтожили его, убили всю команду и наших родителей. Разве этого не достаточно? Вы настолько мелочны, что хотите ещё и продать нас? — А ты ещё не поняла, Лу? — с горькой усмешкой ответила Бёль вместо Сана. Тот вновь перевёл взгляд на старшую из сестер. — Они делают это не из-за денег. Мы не стоим и четверти всего того, что они награбили на нашем корабле. Они делают это, чтобы унизить нас, поиздеваться и за счёт этого самоутвердиться, — в первый раз за их знакомство Бёль по собственному желанию посмотрела Сану в глаза. — Потому что не могут смириться с тем, что девчонка оказалась умнее. — У тебя острый язык, — заметил Сан после того, как Бёль замолчала. — При всех ты смелая. Посмотрим, на что ты способна, когда никто не видит, — с этими словами пират резко поднялся с места и, достав из кармана связку ключей, принялся отпирать дверь клетки. Бёль тоже вскочила и попятилась назад, не зная, чего ожидать от Сана. Тот распахнул дверь и шагнул к Ханбёль. Луна бросилась к сестре, но пират отмахнулся от неё, как от надоедливой мухи, хватая Бёль за руку и с силой дёргая на себя. Таким образом Бёль оказалась на свободе, а Лу опять заперли внутри клетки. Девушка схватилась за прутья решетки, изо всех сил дёргая дверь, но та не поддалась. Сан с довольным видом загремел ключами. — Только попробуй тронуть мою сестру! — сквозь зубы проговорила Луна. Сан в ответ рассмеялся, ни на секунду не восприняв слова девушки всерьёз. — Я никогда никому не позволял унижать себя, — мужчина вдруг мгновенно стал серьёзным. На его лице не осталось ни намека на улыбку. Он потянулся к ремню на штанах, и одним движением вынул его из них. Бёль замерла, выпучив на пирата глаза. — Ты ответишь за все. Не успела Ханбёль сообразить, что происходит, как Сан взмахнул ремнем. Бёль инстинктивно вскинула руки, и кожу на предплечьях тут же дико обожгло. Девушка услышала, как закричала Луна, но не успела она опомниться, как за первым ударом последовал второй, обрушившийся уже на её бедро. Бёль сделала шаг назад, пошатнулась и, не удержавшись на ногах, рухнула на пол. Боль была просто сумасшедшей. Девушке казалось, будто с неё живьем содрали кожу в тех местах, куда попало ремнём. Она с трудом сдержала истерический крик, застрявший в горле, прокусывая губу до крови. Нет, она не будет кричать, не покажет свою слабость, только не перед ним. — Хватит! Прекратите! — Луна металась по клетке, хватаясь за прутья и сбивая пальцы в кровь. — Оставьте её! — Тебе тоже стоило молчать тогда на палубе. Если бы не ты, всё бы не усложнилось, — Сан отвлекся на секунду, повернувшись к Луне, но затем сразу же вернул свой взор к Бёль. — Вы обе подпортили мне репутацию, теперь смотри, как твоя сестра страдает за вас обеих. Еще удар, и на этот раз Бёль не выдержала. С губ сорвался стон боли, а из глаз брызнули слезы. — Больно тебе? — Сан всё наступал и наступал, пока Бёль старалась отползти от него как можно дальше. — Что ж, мне тоже было больно, — он облизнул прокусанную девушкой губу. — Но это ничто по сравнению с потерянным авторитетом, так? — Бёль на удивление Сана сквозь слезы вдруг залилась истерическим смехом. — Ничего, я потерплю. Синяки заживут, а вот репутацию уже не вернуть. Сан завис на какое-то время, будто не сразу понял слова девушки. — Заживут, только если ты останешься в живых. И снова удар. Бёль вскрикнула, схватившись за предплечье. Горячая кровь потекла по руке. Кажется, одними синяками девушка здесь не отделается. — Ну давай, попробуй убить меня, — зашипела Бёль. — Посмотрим, как ты будешь объяснять это своему капитану. — Продолжаешь дерзить? — Сан прищурился, начиная все больше выходить из себя. — Я не убью тебя, но покалечу так, что ни один самый отбитый извращенец не захочет тебя купить. И тогда уже я спокойно смогу собственноручно вырезать твой язык. — Нет! — Луна с новой силой забилась в клетке. — Пожалуйста, нет! — Мне плевать. Если это все, на что ты способен, то давай, делай. И не думай, что я буду стелиться перед такой свиньёй как ты, — последние слова Бёль буквально выплюнула Сану в лицо. И тогда он окончательно озверел. Он откинул ремень в сторону и, схватив Ханбёль за волосы, потянул её голову назад, подарив ей смачную пощёчину. Это была не та пощечина, которая досталась девушке от Хонджуна. От этой пощечины у Бёль поплыло перед глазами и зазвенело в ушах. И только сейчас девушка поняла, что больше не выдержит. Она уже не чувствовала своего тела, теперь и щеки, что дальше? Не успела девушка прийти в себя, как Сан швырнул её обратно на пол и, опрокинув бутылку, вылил её содержимое прямо на Бёль. — Что вы делаете?! — Луна уже не видела сестру из-за мутной пелены на глазах. Голос сорвался от постоянных криков. Страх сдавливал грудь так, что девушка начала задыхаться. — Тварь. Надеюсь, ты будешь страдать перед смертью, — выдала Бёль, закашлявшись. Было такое ощущение, что ей сломали все ребра. — Но сначала я посмотрю на твои страдания. Сан взял стоящий неподалеку фонарь и посмотрел сначала на него, затем на пытающуюся встать девушку. Бёль подняла на него взгляд и, увидев фонарь в его руке, тут же поняла, что к чему. — Больной ублюдок. Ты не сделаешь этого, — выдохнула она. Луна в клетке замерла, прикрыв рот ладонью и не смея пошевелиться. В нос ударил запах спирта, девушка поняла: одно лишнее движение — и её сестра сгорит заживо. — Ты думаешь? — Сан ухмыльнулся, и его ухмылка в свете фонаря больше походила на звериный оскал. Пират вытянул руку с фонарем и собирался было отпустить его. Бёль зажмурилась, готовясь к худшему, но голос, донёсшийся со стороны лестницы, не дал мужчине закончить начатое. — Хён! — послышались торопливые шаги, и на свет вышел Хьянсу. Он оглядел Бёль и, увидев в каком она состоянии, перевёл взгляд на Сана. — Совсем умом тронулся? — он принюхался. — Какого… — Вот именно. Какого чёрта ты здесь делаешь? — Сан явно был не доволен тем, что его прервали, зато Бёль смотрела на Хьянсу так, будто он был её последней надеждой. — У меня вахта. Я услышал шум. Ты хоть знаешь, что Хонджун сделает с тобой за это? — Хьянсу посмотрел на Сана исподлобья. — А ты, что же, настучишь? — Сан с подозрением прищурился. — В первую очередь я служу капитану, а не тебе. Не думай, что твоя с ним дружба что-то изменит, — уверенно выдал Хьянсу. Сан издал что-то наподобие гортанного рыка. — Ты… — Еще и натренькался. Видимо, действительно, жить надоело, — фыркнул Хьянсу, оглядывая Сана презрительным взглядом. — Не нарывайся, — Сан шагнул к Хьянсу, но тот не пошевелился. — Ну давай, можешь избить и меня. Тогда тебе влетит вдвойне. — Я с тобой еще разберусь. Но лучше тебе не попадаться мне на глаза, — Сан, даже не удостоив Бёль взглядом, быстрым шагом направился к выходу из трюма. Бёль боялась даже дышать до тех пор, пока не услышала удаляющиеся шаги Сана, поднимающегося по лестнице. Затем девушка без сил рухнула на пол, тяжело дыша. Хьянсу без лишних слов присел рядом, принявшись разглядывать раны на теле Бёль. Из пореза на руке сочилась кровь, ханбок был разорван из-за ударов ремнем, и в целом девушка выглядела так, будто вот-вот потеряет сознание. Луна чувствовала себя не лучше. С одной стороны она была рада, что всё закончилось, но с другой — она не знала, чего можно ждать от Хьянсу. Вдруг он такой же ненормальный, как и Сан? Но парень, ещё какое-то время занимавшийся рассматриванием ран Бёль, вдруг встал и удалился наверх. Его не было несколько минут. Луна пыталась звать сестру, но та не откликалась. Просто потому, что у неё не было сил даже простонать в ответ. Хьянсу вернулся с какой-то тканью, бутылью воды и спиртного. Недолго думая, он откупорил вторую и полил кровоточащую рану на руке Бёль. Та тут же вскрикнула от боли. — Эй! — возмутилась Луна. — Чего творишь?! — Помогаю, — ответил пират, прикладывая к ране кусок ткани. — Никакой благодарности, — проворчал он. Луна задумалась, не отрывая изучающего взгляда от Хьянсу. Второй раз за последние несколько часов он идет против Сана в то время, как другие явно поджимают хвосты при его виде. Этот парень не так прост, каким кажется на первый взгляд. При свете фонаря отчётливо можно было разглядеть его, пожалуй, даже слишком нежные для парня черты лица: тонкие губы, нос с горбинкой, выразительные глаза, обрамлённые густыми темными ресницами. Челка падала ему на глаза, но юноша был настолько увлечен делом, что не замечал этого. В конце концов, он перевязал рану и помог Бёль приподняться. Хьянсу сунул девушке флягу с водой и влил ей жидкость в рот. Ощутив прохладу во рту, Бёль, казалось, немного оживилась. Парень поднял Ханбёль и, отперев клетку, подтолкнул девушку внутрь. Луна посмотрела на него укоризненным взглядом. — Что? — спросил Хьянсу, запирая дверь. — Отпуск закончился, пора обратно… — Зачем ты помогаешь, если сам же поймал нас? — задала вполне логичный вопрос девушка. — То есть ты хочешь сказать, что лучше бы я бросил вас на тонущем корабле? — скептически выгнув бровь, спросил Хьянсу. — Да, — еле слышно ответила Бёль, усевшись спиной к решетке. — Лучше бы я утонула. — Я понимаю, почему ты говоришь так, но, поверь, я уверен, что ты бы не хотела умереть где-нибудь посреди океана от голода или обезвоживания. Вы думаете, вы смогли бы добраться до берега, будь у вас такая возможность? — спросил он, пресекая попытки Луны возразить. — Шанс на то, что вы бы добрались до берега — один на миллион. Во-первых, вы не умеете ориентироваться в открытом море, а во-вторых, думаю, первого пункта вам будет вполне достаточно. Так что вы ещё спасибо должны мне сказать. — Что ж, спасибо за то, что нас продадут как последних шлюх какому-нибудь старику-извращенцу, который будет издеваться над нами до конца своих дней, — прохрипела Ханбёль. — Зря ты так, — цокнул языком Хьянсу. — Как раз таки такие старики-извращенцы долго не живут. Сердечко нагрузок не выдерживает, знаешь ли. Так что поте́рпите немного, а там уже можно и сбежать, когда он коньки отбросит прямо на брачном ложе, — Луна посмотрела на Хьянсу так, словно он сказал что-то ну очень глупое, но тот лишь непонимающе нахмурился. — Что? Я же правду говорю… Луна не стала комментировать его ответ, опустившись возле сестры и успокаивающе погладив её по плечу. — Бёль права: лучше бы мы потонули в море, — согласилась Лу, поглядывая на перевязанное предплечье сестры. — Тогда ничего этого бы не было. — Да, Сан иногда перебарщивает, — начал было Хьянсу, но Бёль посмотрела на него испепеляющим взглядом. — Перебарщивает?! Да он псих! Ненормальный придурок, как его только земля носит?! — Так он по ней практически не ходит, — усмехается Хьянсу, но, словив злобный взгляд Бёль, тут же замолкает. — Ладно, понял, шутки в сторону, — девушки тоже замолчали, поэтому юноша, спустя какое-то время сказал: — Сан действительно очень жесток, и никто не знает, что сделало его таким. Он никогда не говорит о своем прошлом. Он не терпит унижений и препирательств, ненавидит, когда ему перечат. Особенно женщины. К слову, не было такого случая, чтобы ему перечила женщина. Обычно они сразу прыгают к нему в койку. — Какая сумасшедшая способна на такое? — ужасается Луна. — Неужели не боятся, что он им глотку во сне перережет? — Когда я говорил про койку, я не имел в виду сон, — усмехнулся Хьянсу. Луна посмотрела на него, взглядом спрашивая «Ты серьезно?». — Но ты ведь ему перечишь. Ты не боишься, что он сделает с тобой то же самое? — Луна кивнула на сестру. — Как я уже сказал, в первую очередь я служу капитану Киму, и Сан это прекрасно знает, — серьёзным тоном заявил Хьянсу. — Он сам слушает только его, хотя ненавидит подчиняться. — Если он ненавидит подчиняться, он может просто один раз воткнуть нож в спину вашему Хонджуну, — вдруг подала голос Бёль. Хьянсу в ответ лишь рассмеялся. — Ни один здравомыслящий человек не решится на такое, если он, конечно, не хочет умереть самой ужасной смертью, — загадочным тоном сказал он, заставляя Бёль и Луну переглянуться. — В любом случае лучшего старшего помощника, чем Сан, не сыщешь. Да и к тому же они с Хонджуном давние друзья, и делят все обязанности поровну. В общем, Сан никогда не предаст Хонджуна, а Хонджун — Сана. — А, то есть ему за это не влетит? Отлично! — вздохнула Ханбёль. — А то я уже начала волноваться. Хьянсу покачал головой. — С вами, конечно, весело, но моя вахта всё ещё не закончилась, так что я, пожалуй, ретируюсь, — сказал юноша и ушел, забрав с собой фонарь и оставляя девушек в кромешной тьме. — Этот корабль полон психов, — проворчала Бёль, приобнимая себя за плечи.

***

      Следующие несколько дней стали настоящим адом для девушек, потому что они не делали ровным счётом ничего. Их просто продолжали держать в этом чёртовом трюме, и никто, казалось, не вспоминал про них. Изредка приносили какие-то объедки и флягу с водой, которая, кстати говоря, на вкус была какой-то затхлой. Если к еде девушки старались не притрагиваться, то воду пить все равно приходилось, поэтому выбора у них не оставалось. Пару раз Луну чуть не вывернуло от этого странного вкуса, да еще и запаха сырости вдобавок. Условия содержания были просто нечеловеческими: клетка давила на девушек, казалось, что потолок вот-вот упадёт на них, а пол — треснет. Пару раз Луна видела каких-то насекомых, забивалась в угол и не двигалась с места часами. Тело Ханбёль ужасно ломило. На следующий день после произошедшего девушка вообще не могла пошевелиться, так что она уже было подумала, будто стала инвалидом. Кожа покрылась багровыми гематомами, а на щеке красовался приличный синяк. Луна не узнавала сестру. Обычно непоколебимая Бёль теперь выглядела совершенно напуганной и потерянной. У Лу сердце сжималось, когда она видела, как Бёль шарахается при каждом постороннем звуке. Тогда Луна решила, что если у неё появится возможность, она сделает с Саном то же самое, что он сотворил с Бёль, только в сто раз хуже. Впрочем ни Сан, ни Хонджун, ни Хьянсу не появлялись. Они будто испарились с корабля. Или были слишком занятыми шишками для того, чтобы навещать пленниц, которые, кстати говоря, держались из последних сил. И когда Бёль с Луной уже было подумали, что так и умрут в трюме от голода, появился Хьянсу. — Вот, — он бросил возле клетки кучу каких-то тряпок и отпер дверь. — Сегодня прибываем на берег. Приведите себя в порядок. Вода там, — он указал на бочку в углу помещения и удалился. Сестрам не оставалось ничего, кроме как последовать указаниям. Всю грязь с себя, конечно, отмыть было невозможно, и сейчас бы не помешала горячая ванна и кусок хорошего мыла, но девушки понимали, что в их положении об этом можно было лишь мечтать. Хьянсу вернулся как раз когда с процедурами было покончено. Девушки переоделись в ханбоки, которые принес им парень. Одежда была потрёпанной и, естественно, не подходила по размеру, но выбирать не приходилось. Когда Бёль с Луной оказались на палубе, яркий свет почти ослепил их. После нескольких дней нахождения в темноте пришлось долго щуриться и привыкать к солнечным лучам и свежему морскому воздуху. Когда девушкам удалось вдохнуть полной грудью, а морской бриз обдал их лица приятной свежестью, им показалось, что они родились заново. Все бы ничего, если бы им снова не связали руки и не толкнули под ноги к Хонджуну. Тот оглядел их скучающим взглядом, но, заметив заживающий синяк на лице у Бёль, нахмурился. — Это что? — капитан присел, и, ухватив подбородок девушки пальцами, повернул её лицо, оглядывая синяк. Ханбёль дёрнулась, вырываясь из его хватки. Хонджун посмотрел на неё присмиряющим взглядом и поднялся с места. Он оглядел стоящих рядом пиратов. — Языки проглотили? Это что, я спрашиваю? — повторил он, повысив голос. — Как вы собрались продавать её в таком виде? Мы для этого еду переводили? Для того, чтобы потом получить за них гроши? — Как будто так много еды перевели, — проворчала Луна. Пираты продолжали молчать, не зная, что ответить, ведь они были не виноваты. Хьянсу тоже не подавал голоса, будто выжидая нужного момента. Впрочем, ждать пришлось недолго. — Кто испортил товар?! — голос Хонджуна звучал словно гром среди ясного неба. Пираты расступились, и к Хонджуну шагнул Сан. Капитан окинул его ничего не выражающим взглядом и будто не удивился, поняв все без слов. — Попробуй ты не продать их за завышенную цену, и я выкину тебя к чертям с этого корабля, — сказал Хонджун и, развернувшись, ушёл восвояси. Хьянсу посмотрел на Сана укоряющим взглядом, но тот даже бровью не повел. По крайней мере, не подал виду. К вечеру они увидели берег. Бёль и Луна, кажется, никогда так в жизни не радовались и не грустили одновременно. При виде земли в груди начинала теплится надежда на то, что им все-таки удастся сбежать, но натирающие запястья веревки напрочь убивали эту надежду. Шанс улизнуть незамеченными буквально равнялся нулю. Но была и хорошая новость — они наконец покинут этот чертов корабль и в жизни больше не увидят его пиратов. Но настолько ли это хорошо, насколько кажется? Портовый городок, к которому причалил «Иллюзия», явно не отличался размерами. Всё, что здесь можно было увидеть,  — это низкие дома с дырявыми крышами и узкие улочки, воняющие помоями. В общем, это место не внушало доверия. Наступала ночь, и при свете луны город выглядел мрачным и неприветливым, так что сёстры не могли решить, что, всё же, лучше — затхлый трюм или эта помойка. С корабля вместе с девушками спустились не все: только Хонджун, Сан, Хьянсу и еще пара пиратов. Остальные, если и отправились в город, то только по своим делам. Хотя Луна слышала, как Хьянсу говорил, что они здесь ненадолго. Пираты отвели девушек в какое-то заведение с сомнительным названием и репутацией. Как только сёстры оказались внутри, они подумали, что, наверно, нет места хуже на земле. Тут царила полутьма и разило алкоголем, отовсюду доносились голоса выпивших мужчин. Владелец с густой бородой, в которой благополучно застряли остатки его последнего обеда, курил что-то наподобие трубки, попутно наливая клиенту какой-то алкоголь. Как только Бёль и Луна оказались внутри, взгляды большинства мужчин тут же устремились на них. Но потом девушки поняли, что половина из них смотрят на Хонджуна. Его здесь явно знают. Среди посетителей Бёль успела заметить пару девушек, вид которых говорил сам за себя. Неужели и их ждет такая участь? От этой мысли хотелось плакать. Хьянсу с двумя другими пиратами остались при входе, а вот Сан с Хонджуном подтолкнули девушек вперёд, сопровождая их к самому дальнему столику. За ним вальяжно расселись двое мужчин средних лет. Завидев пиратов, они тут же закончили свой диалог и рассыпались в приветствиях. Хонджун явно знал, с кем имеет дело, потому что прежде, чем приступить к самому главному, еще успел расспросить у них про жизнь. Дальнейшее содержание их разговора девушки уже желали забыть как страшный сон, потому что Сан плавно перешёл к презентации их «товара». Бёль думала, что ещё немного — и она врежет и Сану, на которого без ненависти и раздражения смотреть было невозможно, и Хонджуну, и многоуважаемым покупателями, от одного вида которых рвотный рефлекс сдавливал глотку. Благо, руки были уже развязаны, но девушка сдерживала себя. Смысл бороться, если всё равно выхода нет? И сбежать невозможно, ведь Хьянсу со своими прихвостнями явно дежурит у дверей. Они в западне. — Вы просите слишком многого, — хмыкнул один из мужчин, когда Сан назвал цену. — Они явно не в лучшем состоянии, — он указал на синяк на лице Бёль. Хонджун посмотрел на Сана, мол давай, выкручивайся, раз сам напортачил, но пират не спасовал. — Она пыталась сбежать и пришлось принять меры, — Бёль посмотрела на Сана, вытаращив глаза. Как человек мог так спокойно лгать? — Они из богатой семьи, часто таких встречаете, что ли? Мужчина задумался. Видимо, здесь действительно нечасто появлялась возможность увидеть кого-то, кроме местных шлюх и алкоголиков. — Они невинны? — мужчины отпил из стакана и посмотрел в сторону сестер. Сан проследил за его взглядом и на секунду встретился взглядом с Бёль. Никогда в жизни он не видел столько злости в одних только глазах. — Думаю, да. Я же сказал, что они из богатой семьи. У них там до свадьбы из дому не выходят. В любом случае, это можно легко проверить… — Ты чего это проверять собрался, ублюдка кусок? — не выдержала Бёль. — Если хоть пальцем тронешь… — А девчонка-то с характером, — хмыкнул покупатель. — Всё равно не думаю, что они стоят того, что вы просите. Как только Сан собирался возразить, его прервал незнакомый голос. — Я возьму их. Все мгновенно обернулись в сторону говорящего. Им оказался высокий статный юноша с черными, как смоль, волосами и глубокими тёмными глазами. Он был одет во все черное и, несмотря на жару, на нем было длинное пальто. И выглядел он в нем как-то чересчур загадочно. Хонджун с подозрением прищурился, оглядывая парня. Судя по недоумению, застывшему на его лице, видел он незнакомца впервые. — А ты ещё кто? — Я услышал ваш разговор, — у юноши был приятный тембр голоса, но сам по себе тон звучал холодно. — Если вы не согласны, я куплю девушек, — он посмотрел на потенциальных покупателей ничего не выражающим взглядом. — А кто сказал, что мы не согласны? — тут же зашевелился один из мужчин, видимо, осознав, что такой товар вот-вот уйдет у него прямо из рук. Луна стояла, не отрывая взгляда от загадочного парня. Девушка сразу ощутила какую-то необычную ауру, витающую вокруг него. Юноша был холоден, но этим и прекрасен. Его бледная кожа напоминала мрамор, да и он сам казался каким-то ненастоящим — слишком уж красивы и необычны были черты его лица. По крайней мере так показалось Лу. В этот момент Луна благодарила небеса за то, что они всё-таки сжалились над ней и Бёль. Да, возможно, этот незнакомец на самом деле был в сто раз хуже, чем их потенциальные покупатели, но за ним Луна готова была идти на край света хоть прямо сейчас. И не важно, что будет потом. — Я заплачу двойную цену. После этих слов парня Сан чуть не поперхнулся алкоголем, а мужчины с недоумением переглянулись. Только Хонджун всё ещё с недоверием оглядывал парня. — Мы согласны, — Сан вскочил с места и повернулся к мужчинам. — Вы слишком долго думали. Юноша еле заметно ухмыльнулся — Луне показалось, что только она заметила, как дрогнули его тонкие губы, и только она подумала о том, что эта еле заметная ухмылка выглядела странно, потому что остальные были заняты совершенно другим. Мужчины, бросив Сану пару ласковых, поднялись из-за стола и, громко стукнув стаканами, удалились прочь, давая Луне возможность вздохнуть с облегчением. Только вот Бёль была напряжена не меньше прежнего. Она смотрела на юношу исподлобья и совершенно не разделяла чувств своей сестры — кем бы он ни был, он собирается их купить, а Бёль пока не скатилась до того, чтобы считать себя товаром. — Кто ты такой? — спросил Хонджун. — Разве это имеет значение? — вопросом на вопрос ответил незнакомец. — Вот именно. Какая разница, — согласился Сан. — Главное, мы сможем их продать. Юноша без лишних слов полез за пазуху и достал оттуда небольшой мешок, в котором загремели золотые. Сан довольно ухмыльнулся и потянул руку к протянутому золоту. И он бы получил его, если бы не возникший перед ним Хонджун. Он остановил Сана, придержав его рукой, и посмотрел на незнакомца пристальным взглядом. Луна же подарила капитану взгляд, полный искреннего недоумения. — Мы передумали. Мы не собираемся продавать их, — вдруг выдал Хонджун. Сан вытаращил на него глаза и чуть было не завыл от досады. — Вы уверены? — незнакомец не казался удивленным, но руку всё ещё не опускал, будто надеясь, что капитан вновь передумает и, все же, примет деньги. Благодаря Хонджуну Ханбёль теперь окончательно запуталась в происходящем. Она переводила взгляд с капитана на юношу и обратно, затем её взгляд скользнул на протянутый незнакомцем кошель, и девушка заметила какой-то знак на запястье у парня — несколько горизонтальных полос друг под другом.  — Да. И это не обсуждается. Парень, наконец, опустил руку с кошелем. Хонджун же не стал медлить и пошел в сторону выхода, прихватив с собой Луну. Бёль последовала за капитаном и сестрой, бросив последний взгляд на загадочного незнакомца. Через минуту они уже стояли на улице вместе с Саном. — Какого черта? — буйствовал тот. — Что ты творишь?! Ты в курсе, сколько мы только что могли получить? Разве не ты хотел продать их по завышенной цене?  — Капитан! — не успел Хонджун ответить, как к нему подлетел запыхавшийся Хьянсу. — Сумеречные… они… они здесь, — задыхаясь, проговорил он. — Я видел одного. Пытался проследить, но он исчез… — Я знаю. И только что мы отказали одному из них, — он повернулся к Сану, тем самым отвечая на его вопрос. Тот так и замер, услышав слова капитана. — Он, что, хотел купить их? — удивился Хьянсу. — Но… зачем? — Нет времени думать, но если они здесь, дело дрянь. Нужно возвращаться на корабль. Они как раз шли по безлюдному причалу, когда Луна заговорила. — Кто такие сумеречные? — спросила она у Хьянсу, идущего рядом. — Те, от кого стоит держаться подальше, — сказал он. — Неужели ваш бесстрашный капитан кого-то боится? — язвительным тоном поинтересовалась Бёль, явно обрадованная тем, что их продажа откладывается на неопределенный срок пусть даже при таких обстоятельствах. — Наш бесстрашный капитан только что спас вам жизнь, — довольно резко отвечает Хьянсу. — Поэтому, будь добра, воздержись от своих язвительных речей. — Ты думаешь, Сонхва тоже здесь? — Сан, шедший с Хонджуном впереди, посмотрел на друга обеспокоенным взглядом. — Не уверен, но вполне возможно. — Зачем им девчонки? — Я, по-твоему, гадалка или будущее вижу? — огрызнулся Хонджун. — Это не может быть просто совпадением. Они явно следили за нами. Или… — Капитан, впереди! — раздался голос Хьянсу. Хонджун резко затормозил, автоматически кладя руку на ножны. Прямо перед ними, в нескольких шагах впереди словно из неоткуда выросла фигура — высокий мужчина в плаще и опять же во всем черном. Всем, кроме волос. Они огненно-красным пятном пылали у него на голове. — Давно не виделись, капитан Ким, — низкий голос разрезал повисшую тишину. — А ты совсем не изменился. — Сон Минги… — прошипел Хонджун. — Чего тебе? У меня нет времени на пустую болтовню. — Так я не болтать сюда пришел, — хмыкнул парень, делая шаг в сторону Хонджуна. — У тебя есть кое-что, что принадлежит нам. Отдашь — можешь умереть безболезненно, это я тебе гарантирую. — Ну уж нет, я предпочитаю пожить по меньшей мере до сорока, — вполне серьёзным тоном заявил капитан. — Боюсь, не выйдет, — Минги расплылся в довольной улыбке. — Отведи их на корабль, — понизив голос, сказал Хонджун Сану. — Но как же ты? — Быстро! — уже более твёрдым тоном добавил капитан. Сан кивнул, не став перечить, и сделал шаг в сторону девушек. — Что ж, капитан, твои сорок закончатся здесь и сейчас, — Минги потянулся к оружию на поясе. — Это мы еще посмотрим. Хонджун вынул меч из ножен и уверенно шагнул вперед.