ID работы: 9398274

Memories Bring Back Memories (Bring Back You)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1285
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
155 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1285 Нравится 106 Отзывы 499 В сборник Скачать

Часть 10

Настройки текста
2 года спустя… Дин поправляет кофту и прочищает горло, подходя ко входу. Из-за двери едва слышно доносится You Shook Me All Night Long AC/DC, что, как ему кажется, идеально подходит под ситуацию. Он еще раз проверяет прическу, глядя в отражение стеклянной двери, проводя сквозь волосы пальцами и подмигивая себе. Затем Дин заходит в бар. Место просто переполнено людьми, которых сейчас гораздо больше, чем в первый раз, когда он здесь побывал. Хотя сейчас выходной, так что он не слишком удивлен. Бармен — Кит — бросает на него короткий взгляд и закатывает глаза, понимающе кивая. Им удалось немного познакомиться за последние два года, и бедняжке Киту приходилось выбрасывать его вместе с любовничком из этого бара большее количество раз, чем у Дина пальцев на руках. Это уже превращается в какой-то локальный прикол. Дин оглядывает помещение в поисках одного постоянного клиента и улыбается, ловя взглядом хмурого Кастиэля, стоящего у музыкального автомата и пытающегося протолкнуть смятую долларовую купюру в слот. Машина выплевывает ее обратно, и Кастиэль бросает на нее злобный взгляд, пытаясь разгладить доллар. Что ж, настало его время. Дин на ходу вытаскивает из кошелька более подходящий доллар и, остановившись позади Кастиэля, поглядывает на автомат через его плечо. Кас, судя по всему, пытается включить Faith Джорджа Майкла, что кажется невероятно смешным во всех смыслах. Дин перебарывает улыбку и прочищает горло. — Похоже, тебе нужна помощь, — говорит он, проглатывая смешок, когда Кастиэль немного пугается. Кастиэль не оборачивается и не смотрит на него. Он разглаживает купюру и тихо говорит: — Спасибо, но я разберусь. Дин подходит к музыкальному автомату и прислоняется к нему, улыбаясь Кастиэлю. — Знаешь, старые автоматы по типу этого довольно капризные. Вот, почему бы нам не обменяться долларами? Все, что тебе надо сделать — это сказать свое имя и позволить выбрать песню. — Я и так знаю, что хочу включить, — Кастиэль выгибает бровь, не сводя с Дина глаз. — Как я и сказал, думаю, я справлюсь. — Ладно, а как насчет этого? — Дин почти нависает над Кастиэлем, победно улыбаясь. — Я дам тебе этот доллар, и все, что тебе надо сделать — это сказать свое имя? Кастиэль замирает, подозрительно оглядывая его, а затем хватает доллар Дина. — Кас. И свой доллар я не отдам. — Хорошо, это честно, — говорит Дин с легкой усмешкой, а в груди нарастает приятное волнение. — Итак, Кас, что же тебя сюда привело? — Я люблю этот район. — Правда? Ты местный? — Я тут просто проездом. — И куда направляешься? Кастиэль тяжко вздыхает и нажимает на кнопки, пролистывая музыкальное содержимое автомата. — Это не касается незнакомцев. — Что ж, я Дин, а ты Кас. Смотри, мы больше не незнакомцы, — дразнит Дин. — Что ты тут делаешь? — бросает Кастиэль, выгибая бровь. Дин пожимает плечами. — Это бар. Я хотел выпить. — Тогда почему ты сейчас не сидишь за барной стойкой и не пьешь? — прямо спрашивает Кастиэль. — Ай, — Дин мягко усмехается и хватается за грудь, будто его подстрелили. — Знаешь, может быть, я направлялся к бару, увидел твои старания и решил предложить помощь. — Что ж, помощь больше не нужна. Спасибо. — Или, может, я увидел тебя издалека и понял, что просто обязан с тобой поговорить. Кастиэль немного оттаивает с тенью забавы на лице. — Оу? Но, Дин, я стоял спиной к двери. Как же ты мог меня увидеть? Дин протягивает руку и постукивает по стеклу на автомате, подмигивая. — Я смог увидеть отражение этих голубых глаз через весь бар. Такое сложно не заметить. — Ну, ты поговорил со мной, — отвечает Кастиэль, нажимая на кнопку. Песня начинает играть, и уголки его губ ползут вверх, когда он слышит первую ноту. — Что дальше? Что конкретно ты надеялся получить от этой встречи? Мне очень любопытно. — Почему бы тебе не позволить мне угостить тебя каким-нибудь напитком и выяснить это? — с надеждой предлагает Дин. Кастиэль широко и недружелюбно улыбается. — Я не пью, но спасибо. Хорошего вечера. — Ты не—чувак, ты в гребаном баре, — выпаливает Дин, резко шагая вслед за Кастиэлем. — Хотя нет, знаешь, ничего страшного. Я заключу с тобой сделку. — Сделки мне не по душе, — отмахивается Кастиэль. Дин давится смешком. — Окей, мне тоже, но, клянусь, эта сделка полностью честная, — обещает он, сталкиваясь локтями с Кастиэлем. — Во-первых, каковы условия? — Если я выиграю, ты немножко расслабишься и дашь мне тридцать минут, чтобы познакомиться поближе, — сладко улыбаясь, предлагает Дин — прямо-таки сама невинность. Кастиэль закатывает глаза. — А если выиграю я? — Тогда я отстану от тебя на весь оставшийся вечер. — Хорошо, в чем заключается сделка? Дин улыбается. — Если мне удастся вставить твой доллар в автомат, то победа моя. Если нет… что ж, на этом все. Кастиэль останавливается прямо посреди помещения, делая шаг в сторону, когда официант проходит мимо и обыденно здоровается с ними: — Привет, Кас. Привет, Дин, — и идет дальше. Они оба вежливо игнорируют его, полностью сосредоточившись друг на друге. Кастиэль оценивает Дина взглядом, раздумывая над предложением и глядя на свой дурацкий доллар с искренним любопытством. — Хорошо, — соглашается Кастиэль, протягивая купюру и наблюдая, как Дин вырывает ее у него из рук. — И автомат должен принять деньги. Если он вернет доллар, ты проиграл. У тебя три попытки. Дин ему подмигивает. — Мне нужна только одна. По пути к автомату Дин берет небольшую стопку салфеток и наполовину выпитый стакан воды, который еще не убрали со стола. Еще он захватывает разбитую солонку, так и ждущую, пока ее выбросят — главное, что у нее не повреждено круглое дно. Кастиэль наблюдает за ним, склонив голову и следя глазами за каждым его движением. Дин макает в воду кончики салфеток и протирает ими обе стороны купюры, из-за чего она становится влажной и утончается. Затем он достает зажигалку и щелкает ею, обжигая пламенем днище сломанной солонки, нагревая до такой степени, что даже его огрубевшие руки едва ли могут его касаться. После этого он смотрит Кастиэлю прямо в глаза, прижимает доллар к стене и медленно проводит по нему раскаленной солонкой, от чего в воздухе появляются маленькие клубы пара. Дин аккуратно разглаживает складки, пока купюра не становится довольно прочной и сухой и не выглядит измятой. Кастиэль моргает. — Вуаля, — злорадствует Дин, с улыбкой вставляя доллар в автомат и делая низкий поклон, когда тот не выплевывает деньги обратно. Кастиэль пялится на него. — Как ты— — Стоит лишь немного поверить, Кас, — легко говорит Дин, делая отсылку к песне, что Кастиэль выбрал не так давно. — Тридцать минут, — качая головой, говорит ему Кастиэль под упорно сдерживаемым впечатлением. — Больше ты не получишь. Дин тепло усмехается, произнося слова медленно и уверенно: — Поверь мне, милый, мне больше и не надо. Это оказывается правдой. Через час они уже запираются в комнате дерьмового мотеля неподалеку от бара, и Кастиэль так хорошо отсасывает Дину, что тот вполне уверен, что его душа отправилась в спиритическое путешествие. Кончая, он чуть ли не растекается лужицей по полу, а Кастиэль с легкостью удерживает его на месте. И Дин не может не думать: «Видишь? Посмотри, куда привела меня вера.»

Х

Дин зевает, потирая шею и усаживаясь на кровати. Кастиэль приветственно хмыкает, как и всегда, когда предпочитает не спать. Дин причмокивает и плюхается обратно на кровать, поворачивая голову к Касу. — Выезд через час, — сообщает ему Кастиэль. Дин хмыкает. — Видимо, в душ я пойду, когда мы вернемся. Почему ты меня не разбудил? — Ты так хорошо спал. Я не хотел тревожить тебя, — мягко говорит Кастиэль. — Чертовски верно, — Дин покачивает бровями и легонько тыкает в ямочку на подбородке Кастиэля, усмехаясь, когда тот сводит глаза в попытке разглядеть его палец. — Ты меня вымотал. Опять. Прошлая ночь была прекрасна. Слишком уж долго мы такого не делали. Кастиэль хмыкает, протягивая руку и проводя пальцами сквозь волосы Дина, слегка оцарапывая кожу головы ногтями. — Да, что ж, мы были заняты. Но я согласен. Нам нужно снова завести такую привычку. Я скучал по этому. — Да уж, ты оторвался по полной, — подмечает Дин, выгибая бровь, когда Кастиэль застенчиво улыбается. — Играл в недотрогу, да? Тебе и вправду нравится наблюдать за моими потугами. — Тебе и самому такое нравится. — Да, ты прав. — Может, в другой раз со мной будет полегче, — предполагает Кастиэль, наклоняясь, чтобы чмокнуть Дина в губы. — А может, и нет. В любом случае, это будет приятно. — Ага, — счастливо вздыхает Дин, наклоняя голову и рассматривая Каса. — Есть что-то в этом всем — когда мы притворяемся, что не знаем друг друга. Будто мы переживаем примерно то же, что и когда были без памяти, но в десять раз горячее. Плюс, мне кажется, что есть что-то смешное в том, что местные думают, что мы парочка каких-то фриков. — У всех свои странности, Дин. — Нет, я в смысле, что фрики — извращенцы. Все знают, что мы — пара, которая притворяется, что не знает друг друга, а потом валит куда-то, чтобы потрахаться. Кастиэль моргает. — А. Ну, это не ненормально, я так не думаю. Я уверен, что и в других местах пары занимаются подобным. — Не в таких маленьких городишках, — возражает Дин, приподнимаясь на локтях. Он чуток улыбается, проводя кончиками пальцев по щетине Кастиэля. — Но плевать. Они сами не знают, что упускают. — Верно, — соглашается Кастиэль. Дин улыбается и подается вперед, чтобы оставить крепкий поцелуй на губах Кастиэля, весело хмыкая, когда тот мгновенно отвечает взаимностью. Отстранившись, он спрашивает: — От Сэма или Эйлин ничего не слышно? — Да, мы с Эйлин вчера переписывались, когда ты уснул. Разные часовые пояса, как ты знаешь. У нее было раннее утро. Она хотела рассказать мне о красивых водопадах, на которых побывали они с Сэмом, — сообщает Кастиэль. — Чувак, нам нужен гребаный медовый месяц, — стонет Дин, прижимая руку к груди Кастиэля и опираясь подбородком на тыльную сторону ладони. — Мы и так практически женаты. Конечно, за моря мы не сможем уехать, потому что я ни за что не сяду в самолет, но, может, мы могли бы съездить в Канаду. У них есть неплохие места для медового месяца, и туда можно добраться на машине. Кастиэль задумчиво хмыкает. — Можно. — Надо будет подумать. Все равно придется дождаться возвращения Эйлин и Сэма. Я не хочу бросать дела на произвол судьбы. — Ладно, Дин. Замирая, Дин глядит на него. — Ты хотел бы этого? — Я бы предпочел настоящий медовый месяц, но помимо этого… мне все очень нравится, — предлагает Кастиэль с искренней улыбкой. — Ты хочешь пожениться? — спрашивает Дин. Кас застывает, обдумывая это, видимо, впервые. В конце концов он слегка дергает бровями и лениво двигает пальцами — это его эквивалент того, как люди пожимают плечами. — Я был бы не против связать наши жизни таким образом, но это необязательно. У меня не было таких намерений, если ты спрашивал об этом. — Ах. Ладно, — Дин кивает и похлопывает по нагой груди Кастиэля, легко ему улыбаясь. — Мы подумаем насчет этого, посмотрим, что для этого потребуется. В любом случае, придется ждать возвращения Сэма с Эйлин. Они нас прибьют, если мы обручимся, пока они там отмечают свою свадьбу. — Значит, медовый месяц, — подсказывает Кастиэль. — Ниагарские водопады, ждите нас. О-оу! Знаешь, что еще мы можем сделать? Ходить по ресторанам и делать друг другу предложение, чтобы получить бесплатный десерт. — Это коварно. — Ага, потому что мы просто комики. — Справедливо. Дин усмехается и приподнимается со стоном, потягиваясь, словно кот. — Ладно, собираем монатки и едем в бункер. Кастиэль встает с кровати вместе с ним, вытягивая руки над головой и вздыхая. Дин оглядывает его нагое тело, и у него пересыхает во рту. Он вылизал почти каждый сантиметр этого тела, но каждый раз, как он видит его, в нем просыпается желание; у него руки чешутся прикоснуться к Касу, будто это последний шанс. Он ничего не может с этим поделать. От этого желания легко отделаться, — хотя полностью оно никогда не исчезает, — когда Кастиэль начинает пилить его за то, что он опять оставил ботинки на пороге. Они недолго препираются, и все заканчивается тем, что Дин корчит рожицы, глядя на Каса, и засовывает ноги в ботинки, чтобы убрать их с прохода. Кастиэль победно улыбается. Ссоры, небольшие или серьезные, больше не пугают его. Неважно, почему они ругаются — Кастиэль всегда остается, а Дин извиняется все лучше и лучше. Теперь, когда они вместе, на самом-то деле, все проще, потому что Дину почти всегда удается довести дело до примирительного секса — и, в любом случае, он действительно дерьмово себя чувствует из-за ссор с Кастиэлем, так что это тоже помогает. Но он должен признаться, хотя бы самому себе, что их маленький ритуал с прошлого вечера творит чудеса. Последний раз был довольно давно — месяцев пять назад, а, может, и больше, но теперь ему почему-то спокойнее. Иногда они не просто притворяются незнакомцами, чтобы потрахаться. Они так же часто «встречаются» в баре, просто чтобы Дин смог рассказать незнакомцу, как сильно он любит свою пассию. А Кастиэль, в свою очередь, это все слышит, говорит то же в ответ, и, может, это и странновато, но Дин все равно доволен. Это словно особый обычай — только их и ничей больше, секрет, который понимают лишь они. Дин думает о том, как это все началось: о потерянной памяти и вере в то, что он — серийный убийца с таким же убийственным мужем, о желании забыть все, что он узнал о своей настоящей жизни. За исключением Кастиэля, только не его. Дин не хотел его забывать, не мог, потому что Кастиэль был всем, что он знал. В каком-то смысле это лучшее, что с ним случалось — этакий чистый лист. Все, как правило, пытаются понять, кто они, черт возьми, такие, и Дину кажется, что забыть все, что он о себе думал и знал, сделало его на шаг ближе к осознанию. То, что человек не помнит, для него не существует. Все ограничения Дина, все страхи, трагедии и боль, все сомнения… все это было ненастоящим просто потому, что он этого не помнил. Возможность стереть всю свою суть, забыться хотя бы на одну ночь и повеселиться с Кастиэлем — лишь версия настоящего, но она помогает так, как он вообще не ожидал. — Дин? — зовет Кастиэль, стоя у двери с приподнятыми бровями и протягивая ключи от Детки. Дин моргает. — Да, иду. Кастиэль просто кивает и выходит из номера, веря, что Дин последует за ним. Винчестер слегка улыбается, и ему кажется, что сердцу не хватает места в груди. Получить шанс забыться с Кастиэлем всегда весело, всегда познавательно, но Дин сомневается, что он смог бы променять ту жизнь, что у него есть сейчас, на что-то еще. Дин на самом деле не хочет забывать все то, что привело их сюда. Эти воспоминания принадлежат ему, и он ими дорожит.

Х

Когда они возвращаются в бункер, за столом их ждет Адам. Или Михаил, Дин никогда не может понять, пока один из них не заговорит. Дин пытается сгладить свое удивление, как и всегда, когда они заходят в гости. Поначалу он был в шоке, но теперь он медленно привыкает. Он в жизни не признается, но, на самом деле, он действительно рад видеть брата. Между ними много запутанного дерьма, с которым Дин и Сэм никак не начнут разбираться, но Адам решил быть рядом и дать им шанс. Однако, Михаилу он не очень рад; его все еще немного пугает архангел, которому было предначертано судьбой щеголять в его теле, словно в выпускном костюмчике. Даже несмотря на то, что он нашел другое тело, явно более предпочтительное, Дин никак не может избавиться от ощущения странности ситуации. Плюс, у него есть смутные предположения о том, что отношения Михаила и Адама… ну, несколько более глубокие, чем Дину хотелось бы знать. Но он не в праве выражать свое мнение. Михаил был рядом с Адамом, когда Дина не было, так что он держит рот на замке и втихаря возмущается Кастиэлю, который сочувственно слушает и делает вид, что ему не все равно на то, что происходит между Адамом и Михаилом. Ему плевать — Дин это знает, но Кас так себя ведет ради Дина, и именно это и важно. — В чем дело? — спрашивает Дин, положив сумку на стол и подняв брови. — Что-то не так, или ты просто в гости? Адам наклоняет голову, а его выражение лица подозрительно пустое, и, оу, это Михаил. — Просто в гости. Где вы были? — Гуляли, — говорит Кастиэль, доставая стул и садясь напротив Михаила. — Как ты, Михаил? В последнюю встречу Адам говорил, что вы собирались в Ирландию. — Адам хотел туда, — говорит Михаил, а его лицо дергается, словно он сдерживает гримасу. — Лично мне было как-то все равно, но ему понравилось. Дин усмехается и постукивает костяшками пальцев по столу, наклоняя голову. — Я так и знал. Наверняка, он потратил весь бюджет за раз, да? — Он хотел попробовать все пиво, — бормочет Михаил, отвечая на вопрос Дина. Он вдруг наклоняет голову, будто слышит что-то. Все напряжение разом улетучивается из его тела, и он тепло усмехается. — Ой, заткнись, тебе и самому понравилось. Не слушайте его, ему понравилась минимум половина сортов, что мы попробовали, и это реально о чем-то говорит. — Здравствуй, Адам, — приветствует Кастиэль. Адам слегка улыбается. — Приветики. В Ирландии было круто, спасибо, что спросили. И мы действительно потратили большую часть бюджета, но, откровенно говоря, оно того стоило. — Точняк, — сердечно соглашается Дин, плюхаясь на свободное место рядом с Кастиэлем. — Так вы надолго к нам? — Нет, — говорит ему Адам. — Нам через пару дней на работу, так что сегодня вернемся домой. Я подумал, что можно было к вам заглянуть. Сэм с Эйлин до сих пор на медовом месяце? Дин кивает. — Ага, но они уже скоро вернутся. Я им передам, что ты спрашивал. Как работа? До сих пор работаете в охране? Адам закатывает глаза. — Михаил это терпеть не может, но зато хорошо платят. Заткнись, это правда, и ты знаешь. Ему не нравятся алкаши. Михаил ненадолго выглядывает, расправляя плечи и сверкая глазами. Он выглядит очень раздраженным. — Они — позорище. Люди, не в состоянии стоять на ногах, воняющие потом и отчаянием, грязные. Я бы их скорее прикончил, чем охранял. Дин неловко переминается. — М-да, что ж, сделай мне одолжение и не убивай их. Пожалуйста и спасибо. Люди грязные, пускай и так, но они все еще люди. — Я ему это и говорил! — выпаливает Адам, взмахивая руками и свободно облокачиваясь на сиденье — так, как Михаил никогда не сможет. — Видишь? Дин прав. И если бы я мог напиться, я бы с радостью ненадолго побыл грязным. Боже, я скучаю по опьянению. — Кажется, удовольствие от нездорового эффекта от алкоголя — это семейное, — бормочет Кастиэль, качая головой. — Сэм и Дин тоже любят это дело. — Говорит тот, кто однажды выпил целый винный магазин, с конкретной целью нажраться, — дразнит Дин, глядя на легкий румянец Кастиэля. — Кастиэль, — неодобрительно говорит Михаил, замещая Адама и хмурясь, — это правда? Ты опустился до таких стандартов? — В его защиту скажу, что он тогда разбирался со своим папашей, и, поверь мне, в этом вопросе без бутылки не разберешься, — говорит Дин, слегка пожимая плечами. — Аминь, — усмехается Адам, переключаясь между собой и Михаилом так легко, что Дину становится все сложнее заметить переход. — Я пытался смириться с тем, что наш отец был бесполезен, — объясняет Кастиэль, взмахивая рукой и фыркая. — К сожалению, мне часто приходилось сталкиваться с этим открытием в последующие годы. — Ну, больше тебе не нужно с этим возиться, — говорит Адам с нежной улыбкой. — Сколько уже прошло? С тех пор, как вы разобрались с Богом? Дин выдыхает, выпучив глаза и пытаясь понять, сколько прошло времени с тех пор, как Бог, наконец, встретил свою кончину. — Черт, прошло… что, уже почти два года, Кас? — Да, — подтверждает Кастиэль. — Ага, два года, — Дин отзывается эхом. Адам постукивает по столу и слегка маниакально улыбается им с искрой в глазах. — И мир не перестал вращаться. Вот это я понимаю — жизнь. — Можешь повторить, — Дин медленно поднимается с сиденья, указывая пальцем на Адама. — Я схожу за пивом. Ты будешь? — Да, конечно. — Кас? — Нет. — Какие у тебя на сегодня планы? — Адам спрашивает Кастиэля, когда Дин уходит на кухню за парой бутылок пива. Когда Винчестер возвращается, отчетливо видно, что сейчас у руля Михаил, внимательно слушающий Кастиэля. Дин дает ему пиво, и Михаил на автомате открывает его, морща нос, когда делает глоток. Дин не впервые оказывается в шоке от их связи — от того, что Михаил делает что-то наперекор себе ради Адама, что позволяет ему контролировать, когда тот захочет, что он просто… так сильно о нем заботится, — и Дин никак не может этого понять. Он в любом случае благодарен за это, счастлив, что Адам свободен, пускай это и одна из самых странных вещей, что ему доводилось видеть. — И мы, вероятно, успеем разобраться с еще одним делом до возвращения Эйлин и Сэма, — говорит Кастиэль, выглядя равнодушным к действиям Михаила. — Если хотите, я могу написать Адаму, когда они приедут. Можете зайти, когда у вас будет выходной. Михаил отводит взгляд в сторону, глядя в пустоту, а затем кивает. — Да, Адам хочет. — Есть планы на сегодня? — спрашивает Дин, усаживаясь на стул. — В смысле, помимо того, чтобы тусить с нами. — Мы сходим поесть, — выдает Адам, и его тело оживает, как только оно вновь оказывается в его руках. — В Ирландии, может, и лучший хмель, но в бургерах с Америкой ничто не сравнится. Да, Михаил, я дам тебе съесть огурцы, — Адам закатывает глаза и раздраженно смотрит на Кастиэля с Дином. — Это его любимая часть. — Это, видать, семейное, — шутит Дин, тыкая Кастиэля в руку. — Он их любит рассасывать. Думаю, это как-то связано с солью. — Мне не нравится текстура, — серьезно говорит Кастиэль. Адам усмехается. — Ага, Михаилу тоже. Дин и Адам понимающе переглядываются — они оба добровольно приютили двух придирчивых ангелов, к которым они питают уж слишком теплые чувства. И это еще одно напоминание о том, что Адам с Михаилом немного ближе, чем хотелось бы Дину, но, черт, по крайней мере, он счастлив. И довольно приятно иметь точки соприкосновения, даже если это — счастливые отношения с ангелами, любителями соленых огурцов, которые просто хотят защитить своих людей. — Я бы не отказался от бургера, — говорит Дин. — Отлично, — радостно щебечет Адам. Кастиэль закатывает глаза. — Вы оба слишком привязаны к жиру и мясу. Михаил вздыхает, оказавшись снаружи. — Что есть, то есть. Теперь их очередь переглядываться, и Дину приходится сдерживать улыбку. Ему нравится думать, что Адам тоже улыбается, пускай он и не может сейчас этого показать. И он прав. Вернувшись спустя всего пару мгновений, Адам смеется. Дин не сдерживается и присоединяется к нему.

Х

Всего две недели спустя Сэм с Эйлин уже дома, оба загорелые и с улыбками до ушей. Дин настолько счастлив видеть их, что он, черт возьми, не в состоянии сдержать свою радость. Он обнимает Эйлин, целует ее в щеку, делает ей комплимент по поводу новой, более короткой, стрижки — видимо, она подстриглась на медовом месяце. Он обнимает Сэма чуть дольше, чем надо, похлопывая его по спине, наверное, слишком уж сильно, но Сэм просто сияет. — Хорошо отдохнули? — спрашивает Дин, глядя на них с такой широкой улыбкой, что у него болят щеки. — Ох, просто прекрасно, — хвалится Эйлин, махая рукой в воздухе. Кольцо у нее на пальце простое, но симпатичное, и оно хорошо смотрится на ней. — Мне дали подержать обезьянку; она постоянно дергала Сэма за волосы. О, и у нас был лучший номер в отеле. Сэм наклоняет голову. — Лучший, в котором я был. У них было вино в качестве комплимента и все такое. — Вы оба выглядите очень счастливыми, — мягко говорит Кастиэль с теплым выражением лица. — Я рад, что вам все понравилось. — Еще бы! — радостно восклицает Сэм. — И знаете что? Мы же ездили по гробницам, помните? Чувак, ты не поверишь, что мы нашли. Оно у меня в сумке; ты просто обязан это увидеть, Кас, тебе понравится. Кастиэль послушно следует за размахивающим руками Сэмом, возбужденное бормотание которого Дин едва ли может разобрать, когда они исчезают в коридоре. Эйлин глядит им вслед с любовью, отблескивающей в глазах. Дин протягивает руку и с улыбкой дотрагивается до ее плеча. «Я счастлив, что вы счастливы,» — говорит он жестами. Эйлин улыбается. «Очень счастливы,» — отвечает она. А затем она вслух говорит: — Как у вас тут дела? — Ну, знаешь, как обычно, — легкомысленно взмахивает рукой Дин. — Поработали над парой дел, сходили на несколько свиданий, реорганизовали библиотеку, чтобы Сэму было насчет чего повыеживаться. — Это так мило с вашей стороны, — шутит Эйлин с отчетливым весельем в выражении лица. — Ты же знаешь, как Сэму нравится выеживаться. Дин усмехается. — Да, он живет ради этого. Ну, давай, выкладывай. Уверен, у вас накопилось много историй. Улыбка Эйлин приобретает пошлый оттенок. — Если уж совсем начистоту, большинство времени мы провели в номере. Мы оценили кляпы, которые вы подарили нам на свадьбу. — О, нет, — лицо Дина искажается в ужасе. — Даже те бомбочки для ванн в форме члена? — На самом деле, они довольно приятно пахли, — говорит Эйлин, хихикая, когда Дин притворяется, что его сейчас вырвет. — А я-то думал, что Сэм все сожжет, — бормочет Дин, качая головой. В глазах Эйлин играет искорка. — Он хотел поначалу, но потом я показала ему все прелести тех пушистых розовых наручников. Спасибо за это, кстати. Дин стонет. — Ладно, ладно, я услышал достаточно. Я рад, что вы повеселились и все такое, но, пожалуйста, хватит. Есть еще какие-нибудь истории, которыми тебе до смерти охота поделиться? — Ну, мы практически обчистили казино. Сэм до жути хорош в покере, ты знал? — Черт, конечно. Я его всему научил. Вы потратили все за вечер? — Да, — Эйлин пожимает плечами. — Сэм выкупил ресторан, чтобы мы могли побыть вдвоем. Мы так много съели. Ему чуть не пришлось выкатывать меня оттуда. Дин звонко смеется. — Ох, прекрасно. Вообще-то, даже мило. У пацана голова на месте. — Очевидно же. Он женился на мне. — Справедливо. — Так, что насчет вас? — Эйлин приподнимает брови, с любопытством оглядывая Дина. — Ничего такого не произошло, пока нас не было? Дин делает паузу. Он начинает рассказывать ей словами, но ловит себя в последний момент. Как он выяснил, ему гораздо проще говорить о чем-то на языке жестов. Что-то в общении без слов его успокаивает. Выучив жестовый язык, он сразу начал проводить много времени за такими разговорами с Эйлин и наслаждаться ими. Она знает много его секретов, просто потому что ему комфортно делиться ими без надобности озвучивать их. Плюс, он любит Эйлин; они стали намного ближе, чем он того ожидал. Она не просто девушка брата, его пассия и жена… она еще и очень хороший друг. Она — тот самый человек, который позаботился о нем, когда он случайно выпил Эверклир; та женщина, что уговорила его пойти за Кастиэлем, когда он сам боялся это сделать. Она — одна из немногих людей, кому он может на самом деле доверить Сэма. Она теперь его невестка официально, но он уже много лет воспринимает ее, как члена семьи. Дин сглатывает и жестикулирует: «Произошло. Мы с Касом решили, что тоже хотим медовый месяц.» Эйлин выпучивает глаза и начинает так бысто размахивать руками, что Дин едва поспевает за ней. «Вы женитесь? Когда? Кто сделал предложение?» «Нет, нет, все не так,» — жестикулирует он, качая головой и хмурясь. «Мы просто пришли к решению, что оба этого хотим. Я думаю, все будет просто и скромно. Только для нас с семьей.» «Оу, это прелестно,» — мило улыбается Эйлин. «Мы с Сэмом ждали этого, знаешь ли.» Дин тихо усмехается. «Думаю, я, на самом деле, тоже.» — Ты же знаешь, что Сэм будет не в себе, да? — спрашивает Эйлин, сжимая руку Дина. — Ага, поэтому я и попросил Каса рассказать ему, — говорит Дин, игриво подмигивая. Эйлин заключает Дина в объятия. — Я так рада за вас. Это чувство прекрасно — выйти замуж за любовь своей жизни. Послушай меня, секс становится даже лучше. Дин запрокидывает голову и смеется, глядя на то, как она отстраняется и подмигивает. Он уже собирается ответить, как Сэм залетает в комнату с восторженными глазами размером с блюдца. — О, боже, вы с Касом женитесь? — на одном дыхании выпаливает он. — Это было быстро, — бормочет Дин, переводя взгляд на Каса, когда тот заходит в комнату. Кастиэль пожимает плечами. — Он спросил, не произошло ли чего важного в его отсутствие. Решение вступить в брак кажется важным. — Справедливо, — Дин поворачивается к Сэму, который, кажется, сейчас из кожи вылезет. — Да, Сэм, в какой-то момент мы сыграем свадьбу. Нет, кольца нет, и никто не делал предложение. Мы просто об этом поговорили. Мы хотим отправиться в Канаду на медовый месяц. И, нет, свадьба пышной не будет; она будет даже скромнее вашей. Мы с Касом уже все обсудили, и мы не хотим шумихи. Сэм прищуривает глаза. — Ладно, хорошо, но клятвы и, как минимум, один танец должны быть; это просто традиция. Дин смотрит на Кастиэля, выгибая бровь. — Слышал, Кас? Это традиция. — Мы не совсем традиционные люди, Сэм. Думаю, небольшой встречи и регистратора будет достаточно. Мне не нужны традиции, чтобы показать свою любовь к Дину. Он все прекрасно знает, — Кастиэль закатывает глаза, когда Сэм слегка надувается. — Однако, я не против хотя бы одного танца. Сэм мгновенно оживляется заново. — Чур музыку я выбираю, — быстро говорит Дин, пытаясь поскорее застолбить свои права. — Знаете, Джоди могла бы получить сан уже к завтрашнему дню, если бы мы попросили, — легко говорит Сэм, невинно пожимая плечами. — Спешка ни к чему, — говорит Кастиэль, глядя на Дина с мягкой, любящей улыбкой. Дин улыбается в ответ. — Да, у нас полно времени. «Вечность,» — думает он, — «столько, сколько захотим — многие годы, что можно посвятить друг другу. И именно этим мы и займемся.»

Х

Дин просыпается запутанным в одеяле, ему жарко и неудобно. Он чувствует, как ускользают последние крупицы ночного кошмара. Он нахмуривается в попытке разглядеть очертания комнаты в темноте, в поисках пока непонятно чего. Или кого, вообще-то, когда он осознает, что ищет Кастиэля. Его здесь нет. Часы говорят, что сейчас 4:16, и это все, что Дину нужно знать. Кастиэль редко вылезает из постели до семи утра, даже если и не спит, он все равно ждет, пока проснется Дин. Он уходит лишь по одной причине, и Дин пинками скидывает одеяло с тяжким вздохом, вытаскивая себя из кровати. Он зевает, укутываясь в пальто потеплее, и ворчит про себя в попытках засунуть ноги в ботинки, не имея под рукой опоры, чтобы сохранить баланс. Подготовившись к холоду улицы, он пробирается сквозь спящий бункер, находя успокоение в его тишине. На улице едва светает, и ночное небо начинает приобретать мягкие голубоватые оттенки. Уже скоро взойдет солнце, как и всегда, медленно поднимаясь и опускаясь, когда Земля совершает очередной оборот. Было время, когда Дин сомневался в том, что мир продолжит свое существование; время, когда Чак был тому угрозой, но эти тревоги уже давно прошли, и Дин благодарен за то, что ошибался. Под ботинками хрустят листья, когда он шагает по тропинке, ведущей через небольшой лес, и проходит по ступенькам, которые он теперь знает, как свои пять пальцев. Место, куда он направляется, недалеко — за деревьями; он замечает Кастиэля, стоящего у одного особо знакомого деревца, как и ожидалось. Приближаясь, Дин тихо вздыхает. Дин помнит, как он строил небольшое надгробие у корней этого дерева, весь день работая на износ и истекая потом, когда лучи солнца пробивались сквозь листву. У них с Кастиэлем тогда произошла ссора — та, что выудила на поверхность старую боль и воспоминания, что они уже похоронили. Однако, некоторые вещи тяжело всегда держать под контролем, особенно, когда они так много значат, так что в их периодических стычках насчет Джека нет ничего особенного. Вот только конкретно та ссора была очень сильной, наверное, даже худшей с тех пор, как они начали серьезные отношения. Дин чувствовал себя нереально виноватым и злым, и он не хотел видеть Кастиэля, который в равной степени был против времяпровождения с ним. Тогда он трансформировал энергию в постройку деревянного надгробия в форме колонны, которую было не сломать без усилий. На ее вершине фотография Джека, чья улыбка застыла в вечности. Прямо рядом с ней расположилось фото Мэри — недавнее, сделанное до ее второй смерти: у нее короткие, светлые волосы, а зеленые глаза искрятся от смеха. На этой колонне Дин вырезал цветы, чьи лозы закручивались вниз, а лепестки, пусть и немного кривые, зато они точно не увянут со временем. Он вложил в эту работу много усилий, продуктивно избавляясь от своих тревог, и у него действительно хорошо получилось. Это — лучшее поминовение, что он может им дать, и любившие их люди, которые все еще живы, заслуживают места, где можно по-настоящему оплакать их. Такое редко бывает у них в жизни — шанс оплакать тех, кого они потеряли. В конце концов, Дин набрался мужества показать свою работу Кастиэлю, и он был просто в ужасе, когда тот долго на нее смотрел, а затем рухнул и заплакал. Но сквозь слезы Кас целовал его, безостановочно проговаривая слова благодарности, и на весь день засел у памятника. Кастиэль часто здесь бывает, просто стоит и разглядывает фотографии. Здесь его окутывает какая-то печаль, но Дин думает, что, может, оно и к лучшему. Как он понял, горевать — важно, и он рад, что помог Кастиэлю этому научиться. И, конечно, он показал это место и Сэму, который бывает здесь каждое утро перед пробежкой, а Дин иногда приходит сюда, чтобы съесть тарелку любимых хлопьев Джека. Подходя к Кастиэлю и глядя на фотографию мамы, Дин спрашивает: — Скучаешь по нему сегодня? — Я каждый день по нему скучаю, — мягко отвечает Кастиэль, прижимаясь к Дину. — Но, да, сегодня сильнее, чем обычно. — Хочешь, чтобы я ушел? — тихо спрашивает Дин. Кастиэль переплетает их пальцы, укладывая голову на плечо Дина. — Нет, — шепчет он, — останься, пожалуйста. — Конечно, милый, — Дин оставляет поцелуй на макушке Кастиэля, закрывая глаза и сглатывая. — Я буду рядом. Всегда. Кастиэль слегка улыбается. — Я знаю. В полной тишине они держатся друг за друга и разглядывают изображения тех, кого они потеряли, отдавая дань памяти. Есть что-то в том, как они стоят, словно единое целое, перед фотографиями Мэри и Джека. Они существуют в мире без них, едва не потеряв друг друга из-за того, что потеряли их. Однако, они вместе ступают в каждый новый день, становясь все сильнее. Дину нравится думать, что Мэри и Джек гордились бы ими. И, может, все, что у них осталось — это лишь воспоминания, но Дин знает, как они важны. Он жил без них, тонул в них, цеплялся за них и творил новые. Они важны; важнее, чем он способен осознать, и он держится за каждое из них — будь оно хорошим или плохим. Каждое мгновенье его жизни имеет значение, имеет цель, и понять это он может лишь с помощью воспоминаний: измерить вес каждой секунды своей жизни, оглядываясь назад. Воспоминания захлестывают его, а иногда причиняют боль, но, в основном... они заставляют его улыбаться. Потому что дело вот в чем. Время идет, мгновенья раскалываются, он теряет себя, теряет семью, и жизнь меняется, нравится ему это или нет. Но ему не нужно этого бояться, больше нет; не теперь, когда он понял так много за последние несколько лет. Все заканчивается... но воспоминания вечны. Дин сжимает руку Кастиэля, а Кас сжимает в ответ. И Дин знает, что этим воспоминанием он будет дорожить до конца своих дней.

конец.

Примечания:
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.