ID работы: 9400496

Под одной крышей

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
137
переводчик
Stasyana бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 190 страниц, 44 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
137 Нравится 305 Отзывы 49 В сборник Скачать

Глава 21. Конг.

Настройки текста
Пи'Артит продолжал кидать на меня красноречивые взгляды, пока мы вчетвером сидели за обеденным столом. А я надеялся, что вечер выдастся насыщенным. Ведь как только я проснулся сегодня утром, то понял, что не прочь пошалить. Я уже провёл две ночи, дуясь в одиночестве. И хотя Пи'Артит теперь будет спать в моей комнате, держать его взаперти у меня, естественно, не получится. Это означает, что наша дьяволица всё ещё может вонзить в него свои когти. И как бы я ни был расстроен из-за всей этой ситуации, я всё ещё не был уверен, стоит ли мне вмешиваться. Может быть, Пи'Артиту, наконец, удалось очистить свои мозги от всего, что касалось Нам, а я волнуюсь без всякой причины. Поэтому я спросил его в последний раз, хочет ли он вернуться к ней. На что тот дал мне самый глупый ответ. Что вообще значит «потому что она меня не любит»? Я спрашивал, чего ОН желает, любит ли её по-прежнему. А он заладил, что это она не хочет его. Да я просто уверен в этом! Как и в том, что она проворачивает эти свои грязные делишки просто ради развлечения. А это означает, что устраивать истерики в одиночестве в своей комнате — не та стратегия, что мне нужна. Пора переходить в наступление, ребята! И как бы ни было весело наблюдать за реакцией Пи’Артита на нас с Тией, особенно после того, как они с Нам сами мозолили мне глаза ранее, это не было основной причиной, по которой наша гостья сидела сегодня с нами. Она пришла не ради меня и даже не ради Пи’Артита. Тиа была здесь исключительно из-за наших с ней особых дружеских отношений. Раздражение Пи’Артита из-за её присутствия рядом со мной было просто очень удачным следствием основного плана. И если бы Пи'Артит лучше разбирался в своих отношениях с бывшей, он бы понял это, как только мы открыли рот, чтобы поговорить. Но, к счастью для меня, он далеко не такой смекалистый. Даже Тия в этом отношении сообразительней. На первый взгляд она может показаться ненормальной, но на инженерном факультете не так просто стать лидером, а ещё сделать так, чтобы мальчики, включая таких тупиц, как я, бегали за ней, предлагая заплатить за покупки. К счастью, поскольку мы зарыли топор войны с того времени, как она облила меня водой, то нам удалось восстановить часть нашей утраченной дружбы. И нет, я не имею в виду таких «друзей», какой Пи'Нам хочет стать для Пи'Артита. Даже не таких, какими были мы с ним. Это несколько… другие отношения. Тия и я были из тех сообщников, которые помогают строить и осуществлять коварные планы, когда один из нас нуждается в помощи. Итак, мы сидели с Пи'Артитом и Пи'Нам, смотрели друг на друга, но воспринимали ситуацию по разному и приходили к совершенно противоположным выводам. И если я научился правильно предсказывать, Пи'Нам должна была заговорить в любую секунду. – Артит, почему бы тебе не пойти и не купить нам что-нибудь на десерт? У нас дома нет абсолютно ничего сладкого. Если бы я знала, что к нам придёт гость, я бы что-нибудь приготовила. – Э-э-э... – Да, Пи'Артит. После такой вкусной еды было бы здорово съесть что-нибудь сладкое. Он снова посмотрел на меня сузившимися глазами, а я просто ответил на его взгляд чисто невинной улыбкой. Полагаю, что он жопой чуял неладное. Тем не менее он не мог просто отказаться от такой обычной просьбы, поэтому ему пришлось согласиться. И после того, как дверь за ним закрылась, потребовалось всего две секунды, чтобы Пи'Нам начала допрос. - Это Тия, верно? – Да, Пи'Нам, – ответил Конг. – Итак, Тия, чем ты занимаешься? – Шопингом. – Ходишь по магазинам? – Да, я делаю покупки. – В профессиональном плане? – Боже, нет! Но это было бы круто — получать за это деньги. Нет, я делаю их для себя. Просто для развлечения. – О, на самом деле я имела в виду, что ты делаешь в рабочее время. Когда не ходишь по магазинам. – Я делаю покупки полный рабочий день. Хотя в остальное время всё ещё учусь. Между прочим, Конг, скажи Пи'Артиту, что нам нужно вернуться в последний магазин, в который мы ходили в тот день. У них обалденная новая коллекция! Ему понравится. – Хорошо, скажу. – Артит ходил по магазинам? Он ненавидит это больше всего на свете. Даже больше, чем ранние подъёмы. – В самом деле? Никогда бы не догадалась. Пи'Артит с удовольствием сопровождал меня абсолютно во все магазины, в которые я ходила. Наверное, ему просто нравится моя компания. Неудивительно, что Пи был так взволнован тем свиданием. – Каким свиданием? – Двойным свиданием с Конгом. Думаю, Пи'Артит был слишком застенчив, чтобы пойти на него один в первый раз. Он был таким милым и неловким весь вечер. Разве он не рассказал тебе об этом? Я думала, вы лучшие друзья. – О, так Конгфоб устроил свидание? – Да, все мы. – Все? – Ага. Не он один. Нас было много. – Я поняла. Так что вы все делали на этом свидании? – Ой, да ладно, Пи'Нам, ты знаешь, что делают на них. Кроме того, я не из тех, кто сплетничает о своих и чужих похождениях. – Просто расскажи как было. – Кажется, у меня всегда проблемы с тем, чтобы держать себя в руках. Хотя почти никто не выражал недовольства по этому поводу. Да и зачем? И разве Пи'Артит жаловался? Я с силой кусал себя за щеку, чтобы не расплыться в ухмылке, пока Пи'Нам сидела и закипала, а её раздувающиеся ноздри охренеть как напоминали ноздри быка, перед глазами которого махали красным флагом. Тия повернулась ко мне и осторожно подмигнула, прежде чем продолжить свою эффектную игру. – Вообще-то, сегодня я пришла специально, чтобы встретиться с тобой. – Мной? Зачем? – Ну, не сложно представить, что чувствует Пи'Артит. Его бывшая внезапно переезжает к нему в квартиру, особенно после разрыва отношений. Это должно обеспокоить любого, кто его любит. Но не переживай. Я здесь не для того, чтобы создавать проблемы. Теперь, когда я узнала тебя, я совсем не волнуюсь. – Правда? И почему? – Видишь ли, видимо, это потому, что ты такая… хм-м-м… какое бы слово подобрать, Конг? – Благородная? – Э-м-м... нет, не то. – Мягкая? –Не то чтобы... – Скучная? – Конг! Не будь грубым. – Безобидная? – Ага, самое то! – Вы уверены, что я безобидна? – Пи, почему ты выглядишь обиженной? Это должно было быть комплиментом. Разве не так, Конг? – Конечно, это был комплимент. Какая опасность может исходить от Пи'Нам? – В любом случае, я понимаю, почему Пи'Артит может не захотеть говорить о своих новых отношениях при тебе, зная, что ты только что рассталась, и все такое. Но я надеюсь, что мы с тобой подружимся. Это может даже помочь устранить недоразумения с твоим парнем. Что скажешь? – Может быть. Если тебе удастся продержаться с Артитом достаточно долго, я подумаю об этом. Без обид, но я не знаю, насколько он серьёзно относится к тебе. Я бы посоветовала не тратить своё время на интрижку с ним. – О, что ты, я и не думала обижаться. На самом деле я надеялась пригласить тебя вместе с нами в парк в эти выходные, но подумала, что тебе будет нелегко находиться среди счастливых пар, пока твоё сердце разбито, особенно если они будут слишком откровенно себя вести. – Нет! Э-э-э... Я хочу пойти... Я могу насладиться парком ... подышать свежим воздухом. – Великолепно, Пи! Я думаю, мы прекрасно поладим. Я так жду эти выходные! Конг, хочешь пойти с нами? Составишь компанию Пи'Нам? – Конечно. Я бы не пропустил возможность стать свидетелем вашей зарождающейся дружбы. Десять минут спустя, когда Пи'Артит, наконец, пришёл, все мы вернулись к нашему стоическому молчанию, якобы совершенно позабыв всё, что только что произошло. Фактически, единственный разговор, который у нас был, пока мы молча ели десерт, заключался в том, что я сообщил ему, что девушки хотят пойти в парк на этих выходных, на что он смущенно кивнул. В целом я был более чем доволен тем, как сложился вечер. Менее чем за два дня наблюдения за Пи'Артитом и Пи'Нам я понял, что последней важно дать понять кристально ясно, что тот перешёл на более "зелёные пастбища". И как бы мне ни хотелось первым делом с утра поцеловать его пореди гостиной, я не думаю, что было бы уместно вытаскивать Пи из шкафа без его согласия. Так что если Пи'Нам хочет драки, я дам ей достойного противника. Это идеально подготовило почву для первой половины моего плана. Когда гнев Пи'Нам отвлёк её от меня, я смог сосредоточиться на второй его половине. Которая, честно говоря, окажется не очень порядочной. Но, как говорится, в любви и на войне все средства хороши. Так что давайте просто скажем, что в ближайшие дни у Пи'Артита будет гораздо больше экспериментов, чем он изначально ожидал.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.