Под одной крышей

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
136
переводчик
Stasyana бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 180 страниц, 42 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
136 Нравится 301 Отзывы 49 В сборник Скачать

Глава 20. Артит.

Настройки текста
Приветствую, дорогие друзья! Прошу прощения за долгое отсутствие. В качестве бонуса за ожидание выкладываю сразу две главы. Приятного прочтения и всех с наступившим Новым годом и с Рождеством! 😘 Я никогда не видел, чтобы кто-то ел с такой скоростью. Конг практически вдыхал суп после того, как втянул меня в комнату и захлопнул дверь, заперев её за нами. Я видел, что он действительно очень зол на меня. Поэтому даже не стал комментировать нелепость его действий, когда он ещё и приставил к двери стул. Кого именно тот должен был остановить? Затем он выхватил пакет с едой из моих рук и молча съел лапшу, как будто его не кормили неделями. Почему он просто не мог сказать мне раньше, что голоден, вместо того, чтобы запираться в своей комнате, как какой-то неуравновешенный подросток? Честно говоря, иногда Конг слишком драматизирует ситуацию. Но опять же, видя, в каком он сейчас настроении, ради собственной безопасности гораздо лучше не озвучивать эти мысли вслух. И я знаю, что мне следовало уделять Конгу больше внимания, тем более что я знал, как он расстроен из-за меня. Ведь по сути, я сделал прямо противоположное тому, что он часами разъяснял и советовал мне по поводу Нам. Но последние два дня были просто ураганным вихрем для всех нас. Конечно, я был не в восторге от того, что Нам переехала в мою квартиру. Я даже не рассматривал этот вариант, пока мы стояли у кафе с её сумками. Но когда не одна, а обе наши мамы стали истерически кричать мне о том, что Нам некуда идти, и что я просто обязан ей помочь, у меня не осталось выбора. В нынешней ситуации оказалось, что мозги мне клевали не только Нам и Конг, но и родители. И мне пришлось уступить. Я подумал, что с гневом Конга будет справиться легче. Но сейчас я не совсем в этом уверен. И что хуже всего, её нынешнего парня нигде не было. Я пытался звонить Джею почти без перерыва весь день, чтобы объяснить ситуацию, но он будто сквозь землю провалился. Я подождал пока Конг закончил есть, убедился, что его демон голода утих. После чего я убрал контейнер и со вздохом поднялся со своего места. И хотя он до сих пор полностью меня игнорировал, но всё-таки повернулся в мою сторону, уловив эти движения. – Ну и куда ты намылился? – Готовиться ко сну. – Пи, тебе лучше вернуть свою задницу туда, где она сидела. – А? Мне нужно принять душ и переодеться. Я всё ещё в рабочем костюме. – Очень жаль, но ты больше не выйдешь из этой комнаты. – Конг, мне нужно избавиться от этой одежды. – Ты можешь взять что-нибудь из моих вещей. – А где мне переодеваться? – Здесь. Как будто я тебя голым не видел! О, Боже! Только не снова. – И когда же я смогу выйти из комнаты? – Я не знаю. Может, никогда. – А как же мне завтра идти на работу? – Ты не пойдёшь. Моя семья очень богата, мы сможем жить только на моё наследство. Я не мог не усмехнуться. Никогда не видел, чтобы Конг заходил так далеко в своей обиде. На самом деле я почти уверен, что такие бессмысленные слова никогда доселе даже не приходили ему в голову. – Да ладно, Конг. Перестань быть смешным. Ты же знаешь, мы не можем просто жить в этой комнате вечно, верно? – Я смешон? Это ты должен был сказать двум своим предполагаемым лучшим друзьям, чтобы они отвалили, вместо того, чтобы тащить свою бывшую девушку в наш дом. Это твой новый жизненный девиз? Сделать прямо противоположное тому, что планировал? Потому что я могу тебе сказать, наша ситуация — полное дерьмо! Я вздохнул, прежде чем снова сесть. Конг выходил из себя крайне редко. И еще реже огрызался на меня. И поскольку я не мог сказать ничего, что могло бы разумно оправдать мои действия перед кем-либо, у кого есть хотя бы половина мозгов, я решил просто позволить ему высказаться, не пытаясь извиняться. Кроме того, я бы предпочел, чтобы он не выгонял меня из своей комнаты. Одной ночи на том ужасном диване было более чем достаточно. К тому же, когда Нам постоянно возилась по ночам в гостиной, я чувствовал себя чересчур неловко, слишком беззащитным, чтобы хоть как-то заснуть. И прежде всего мне нужно было вернуть ему хорошее настроение. По очевидным, знаете, причинам. Может, мне стоит пригласить его на второе свидание? На этот раз запланировать для него что-нибудь забавное. Но как перейти от извинений к предложению пойти на прогулку, которая, надеюсь, закончится не таким экспериментальным поцелуем, особенно когда этот кто-то потом отказывается даже смотреть на вас. И хотя Конг на данный момент почти запер меня в этой комнате, он опять продолжил молчать, глубоко поглощённый своей обидой. Даже когда мы, наконец, легли в постель, и он явно притворился спящим. – Конг, как долго ты собираешься злиться на меня? – Всего три недели. – Очень смешно, Конг. Ты знаешь, что не можешь так долго избегать меня. Для Бэтмена действительно вредно видеть, как мы ссоримся. В комнате снова воцарилась тишина, пока я размышлял, что мне делать дальше. Конг настолько отличался от меня, что я не знал, как его успокоить. Я всегда был вспыльчив, но быстро забывал обиды. Конг же, напротив, почти никогда не терял хладнокровия, особенно из-за меня, и теперь, когда он это сделал, я боялся, что всё затянется очень надолго. Я ещё думал над проблемой, когда он внезапно повернулся ко мне лицом. – Пи, ты хочешь снова встречаться с Пи'Нам? – Конечно, нет! И в миллионный раз повторяю, Конг, я разрешаю ей остаться здесь, потому что другого очевидного выбора нет. Это самое приемлемое решение. Вот и все. Я не хочу снова встречаться с ней. – Ты счастлив, что они расстались? – Нет. Я знаю, что Нам и Джей сейчас не близки мне. Но они были и, вероятно, останутся моими особенными друзьями. Я не желаю им плохого. Я не такой человек. Я думал, ты это понимаешь. – Но что, если Пи'Нам захочет вернуться к тебе? Что ты сделаешь тогда? – Что? Конг, почему ты высказываешь такие безумные теории? Она влюблена в Джея. Она всегда любила его, даже до и во время наших отношений. Она явно расстроена их разрывом. Я не знаю, в чем проблема Джея прямо сейчас, но как только он остынет и действительно сможет поговорить с нами, я уверен, что между ними всё наладится. – Ты не ответил на мой вопрос. – Я только что это сделал. – Почему ты всегда отвечаешь с её точки зрения? Я спрашиваю о тебе. Если бы моя безумная теория сбылась, что бы ты сделал? – Но ответ точно такой же. Как я могу снова быть с ней, когда знаю, что она меня не любит? Конг продолжал буравить меня нечитаемым взглядом, хотя я всё ещё чувствовал гнев, переполнявший его изнутри. Почему-то мне кажется, что это был не тот ответ, который он надеялся услышать. Ну а что он думал, я отвечу? Единственная причина, по которой мы расстались с Нам, заключалась в том, что она не любила меня. И теперь, когда глава о наших отношениях закрылась, что, честно говоря, заняло у меня значительно больше времени, чем мне бы хотелось, я больше не собирался возвращаться к этой части моей жизни. И я знаю, что Конг хотел, чтобы я забыл о Нам, но для меня это не так просто. Как можно в одночасье выкинуть из памяти то, что так долго было неотъемлемой частью моей жизни? Может быть, когда-нибудь я буду состоять в таких отношениях, в которых буду достаточно уверен, и не сомневаться, действительно ли мой партнер хочет быть со мной. Или когда буду строить планы на будущее, и моя вторая половина будет полностью солидарна с ними. Но не сейчас. Я ещё не достиг таких чувств. Конечно, я не был слишком неуверенным в себе и в том, что человек, который мне нравится и с которым я хочу быть, не лжет мне. Я пока не пережил того, что Нам сделала со мной. Я ещё не закончил с ней. Но это не значило, что я хотел повернуть время вспять. Возможно, я и наивен, но на самом деле не дурак. И каким бы болезненным ни был для меня разрыв, это в прошлом. И с каждым днем мне ​​становится все легче. Я чувствую себя счастливее. Особенно с появлением в моей жизни Конга. Но даже это оказалось тяжелым бременем для меня. Что мне делать теперь, когда я знаю, что он мне нравится? Броситься в омут с головой и признаться? И хотя Конг оказался на удивление отзывчив к моим поцелуям, он, возможно, и не думал встречаться с парнем. Так какие у меня варианты? Пережить ещё один разрыв отношений? Списать всё на неловкую ситуацию с соседом по квартире? Или, может быть, он решит, что больше не сможет жить со мной, и съедет, а я потеряю его навсегда. И, возможно, в каком-то идеальном сценарии он согласится встречаться, и даже случайно окажется, что я ему тоже нравлюсь, однако у самого Конга не было удачных свиданий. Он не встречал ни одного человека, который признался бы ему в любви, и та оказалась взаимной. И поскольку он всегда недооценивал свои истинные чувства, они всегда заканчивались катастрофой. Я не хочу быть таким человеком. Оказаться просто очередной забавной историей расставания, чтобы потом Конг ею развлекал своих будущих возлюбленных. По крайней мере, пока я размышлял, как ориентироваться в моей сложной личной жизни, как в прошлом, так и в настоящем, Конг снова начал со мной разговаривать. Даже если я, видимо, не давал правильных ответов на его вопросы. На следующий день он даже написал мне СМС с легкой подколкой, в котором спрашивал, нужно ли ему самому купить себе ужин или мы планируем снова везти его в больницу с язвой. И спросил разрешение пригласить на ужин друга. Я был в таком восторге от того, что просто получил сообщение от него, что, конечно же, с радостью согласился. На самом деле, я могу сказать, что это первый раз, когда я отправляю так много смайликов с улыбкой в одном тексте. Мое «улыбающееся» настроение длилось бы даже всю ночь, если бы я увидел, как Конг и Нам приложат на этом ужине сверхчеловеческие усилия, чтобы поладить. Однако было одно НО. Мы ведь сейчас говорим о Конге, и, судя по тому, что я о нём знаю, он не из тех, кто ведёт скучную жизнь. Поэтому, когда в дверь позвонил приглашённый Конгом "друг", я был готов к чему угодно. Но только не к Тие, стоящей на пороге с широкой улыбкой. – Привет, Пи'Артит! Я так рада, что вы пригласили меня на обед! О, Боже! Что это Конг задумал?
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.